Telšių apylinkės teismo sprendimas

2014-05-26 · Civilinė byla Nr. 2-22-875/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-05-26Telšių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-02-17Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-05-26
Bylos Nr.
2-22-875/2014
Teisminio proceso Nr.
2-12-3-00560-2013-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nerijus Masiulis
Ieškovas
UAB „Horo mechanika“
Atsakovas
G. S.
Advokatai
Valdas Falkauskas
Kategorijos
  • 21.4.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti

Teisėjo padėjėjas SAULIUS JURKŠACivilinė byla Nr. 2-22-875/2014m.Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00560-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.3.; 21.4.1.4.; 35.3.6.; 42.7.; 44.2.; 63.1.

(S)AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. gegužės 26 d.

Naujoji Akmenė

Akmenės rajono apylinkės teismo teisėjas Nerijus Masiulis, sekretoriaujant Ilonai Digrylienei, dalyvaujant ieškovo UAB „Horo mechanika“ atstovui advokato padėjėjui G. U., atsakovui G. S. ir jo atstovui advokatui Valdui Falkauskui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs pagal UAB „Horo mechanika“ ieškinį dėl skolos, mokėjimo ir procesinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovo G. S. iškeltą civilinę bylą, kurioje gautas ir priimtas atsakovo patikslintas priešieškinis dėl ieškovo ir atsakovo sudarytos paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia, turtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas reikalauja priteisti iš atsakovo šio negražintą 59.315,00 Lt paskolą, kurią suteikė atsakovui pagal 2011-05-09 Paskolos sutartį (toliau – Sutartis), 8.182,38 Lt mokėjimo palūkanas, priskaičiuotas nuo 2011-05-10, kai paskolos suma buvo pervesta atsakovui, iki 2013-03-20, kai šalys raštu suderino visų skolų likutį, kuris, šalių sutarimu, nurodytą dieną sudarė 68.273,00 Lt, įskaitant ieškovo taip pat reikalaujamą priteisti 775,62 Lt skolą, kurią sudaro 0,01 Lt nepriemoka už traktorių „Belarus 1025.4“, pateiktą atsakovui pagal 2011-05-10 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini), ir 775,61 Lt skola už techninį aptarnavimą bei transportavimą pagal 2011-07-11 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat ieškovas reikalauja priteisti iš atsakovo 5% (penkių procentų) metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, 2.048,00 Lt žyminį mokestį ir 5.699,00 Lt išlaidas už teisinę pagalbą.

Patikslintą priešieškinį pateikęs atsakovas su ieškinio reikalavimais nesutinka, reikalauja pripažinti apsimestiniu, t.y. tik dėl akių sudarytu sandoriu ieškovo pateiktą Sutartį, kurioje paskolos davėju nurodytas ieškovas, o paskolos gavėju – atsakovas, be to, priteisti iš ieškovo 92.227,36 Lt turtinės žalos atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro atsakovo sumokėta žyminio mokesčio 144,00 Lt dydžio dalis (likusios 3.887,00 Lt dydžio dalies sumokėjimas atidėtas iki teismo sprendimo priėmimo Akmenės rajono apylinkės teismo 2014-02-20 nutartimi) ir 400,00 Lt išlaidas už advokato teisines paslaugas.

Dėl sandorio, kurį reikalauja pripažinti apsimestiniu ir sudarytu dėl akių, atsakovas paaiškino, kad ieškovo parengtos Sutarties nepasirašė, nes laiko, kad pinigų iš ieškovo nesiskolino, o tuo labiau – už palūkanas. Tačiau atsakovas pripažįsta, kad gavo 2011-05-10 mokėjimo nurodymu ieškovo jam pervestus 59.315,00 Lt ir neneigia savo pareigos šią sumą grąžinti ieškovui, bet mano, kad šią pareigą tinkamai įvykdė grąžindamas ieškovui traktorių. Kaip paaiškino atsakovas, mokėjimo nurodyme mokėjimo paskirtis buvo įvardinta kaip „avansas“ ne todėl, kad ieškovas ketino ką nors pirkti iš atsakovo, o todėl, kad ieškovas tikėjosi, jog gautus pinigus atsakovas iškart perves jam atgal kaip avansą už žemės ūkio techniką, kurią ketino pirkti iš ieškovo. Kaip nurodo atsakovas patikslintame ieškinyje, toks variantas tiko ir ieškovui, ir atsakovui, nes ieškovas buvo suinteresuotas parduoti žemės ūkio techniką, o atsakovas buvo suinteresuotas ją įsigyti, pasinaudodamas Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ parama, kurios lėšos išmokamos tik kompensuojant programos dalyvio patirtas išlaidas.

Kaip priešieškinio reikalavimo dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo faktinį pagrindą atsakovas nurodo aplinkybes, jog pagal pirkimo-pardavimo sutartį įsigijo iš ieškovo traktorių „Belarus 1025.4“, kurį ieškovas perdavė pažeisdamas terminą: turėjo perduoti 2011-03-31, o perdavė dviem mėnesiais vėliau. Dėl to atsakovas buvo priverstas prašyti Nacionalinės mokėjimo agentūros atidėti mokėjimo prašymo pateikimo datą iki 2011-12-10. Be to, atsakovui perduotas traktorius gedo naudojant jį pagal paskirtį, o ieškovas už gedimų šalinimą ir traktoriaus transportavimą reikalavo mokėti, išrašydamas už tai PVM sąskaitas faktūras, nors galiojant garantijai gedimus ieškovas turėjo šalinti savo sąskaita. Atsakovo teigimu, traktorius buvo grąžintas ieškovui 2011 m. lapkričio mėn. pabaigoje. Ieškovas vengė ir iki šiol vengia tai įforminti dokumentais. Negalėdamas naudotis traktoriumi „Belarus 1025.4“, atsakovas nuomojosi traktorių „McCormick MTX 140“ iš UAB „MLVS“ pagal 2011-12-17 ir 2013-04-25 nuomos sutartis ir sumokėjo iš viso 60.500,00 Lt nuomos mokestį, kurį laiko turtiniu nuostoliu. Dar 32.727,36 Lt turtinį nuostolį atsakovas teigia patyręs dėl nenaudojamo traktoriaus „Belarus 1025.4“ nusidėvėjimo nuo 2011 m. lapkričio pabaigos iki 2013 m. gruodžio pradžios, kaip tai atvaizduota atsakovo pateiktoje ilgalaikio turto nusidėvėjimo apskaitos kortelėje.

Šalies argumentai

Ieškovas su atsakovo priešieškiniu nesutiko ir paaiškino, kad 59.315,00 Lt atsakovui buvo pervesti pagal savitarpio žodinį susitarimą, atsakovui įsipareigojus šią sumą grąžinti. Nors ir nepasirašė ieškovo parengto Sutarties teksto, šį savo įsipareigojimą atsakovas vėliau patvirtino savo įrašu ieškovo parengtame savitarpio skolų suderinimo akte, kuriame buvo nurodytos ir palūkanos. Dėl to iš atsakovo priteistina ne tik paskolos suma, bet ir už ją priskaičiuotos palūkanos. Ieškovas neigia tarp jo ir atsakovo buvus susitarimą, kad skolą atsakovas padengs grąžindamas ieškovui iš jo nusipirktą traktorių „Belarus 1025.4“. Ieškovas niekada nereikalavo, kad atsakovas grąžintų jam parduotą traktorių ir tokiu būdu padengtų įsiskolinimą. Traktorių į ieškovo UAB „Horo mechanika“ teritoriją savo iniciatyva, nederinęs su ieškovu, atvarė pats atsakovas ir ten paliko. Todėl jokie traktoriaus perdavimo ieškovui dokumentai nebuvo surašyti, o atsakovas gali traktorių pasiimti bet kada įmonės darbo metu. Kaip nurodo ieškovas, atsakovo minimas atsiskaitymas grąžinant traktorių ieškovui nepriimtinas, nes traktorius yra įkeistas kredito unijai, užtikrinant atsakovo paimtos paskolos grąžinimą. Atsakovo reikalavimą priteisti iš ieškovo turtinės žalos atlyginimą ieškovas prašė taip pat atmesti, nesant ieškovo civilinės atsakomybės sąlygų. Pažymėjo, kad traktorius „Belarus 1025.4“ atsakovui buvo perduotas 2011-05-10 ir atsakovas nuo šio laiko galėjo juo naudotis. Kito traktoriaus nuomos sutartys sudarytos tik 2011-12-09 ir 2013-04-25, atsakovui jau ilgiau nei pusmetį turint iš ieškovo įsigytą traktorių „Belarus 1025.4“ ir galint juo naudotis. Atsakovo buhalterijoje apskaitytas jam priklausančio traktoriaus „Belarus 1025.4“ nuvertėjimas iš viso 32.727,36 Lt nuo 2011 m. lapkričio mėn. pabaigos iki 2013 m. gruodžio pradžios po 1363,64 Lt kas mėnesį dėl amortizacijos nepriklauso ir negali priklausyti nuo ieškovo, tuo labiau, kad atsakovas traktoriumi visa šį laiką nesinaudojo ir buvo jį palikęs ieškovo įmonės teritorijoje vienašališku savo sprendimu.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai, priešieškinis atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

1. Teismo nustatytos faktinės aplinkybės. Kaip matyti iš atsakovo ir šalių atstovų paaiškinimų, duotų nagrinėjant bylą teisme, o taip pat iš atsakovo paaiškinimų, užfiksuotų Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2013-09-02 nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (179, 180 b.l.), atsakovas G. S. 2010-11-12 pateikė paraišką Nacionalinei mokėjimo agentūrai, norėdamas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ antrosios veiklos srities supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles gauti Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai paramą žemės ūkio technikai įsigyti. Pagal nurodytų taisyklių 51 ir 52 punktus šiai priemonei taikomas toks išlaidų kompensavimo mokėjimo būdas, pagal kurį paramos gavėjas pradeda įgyvendinti projektą savo lėšomis ir nustatytu periodiškumu Nacionalinei mokėjimo agentūrai teikia mokėjimo prašymus, kuriuose deklaruoja patirtas ir apmokėtas išlaidas, pridėdamas išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo įrodymo dokumentus. Tik po to yra išmokamos paramos lėšos. Norėdamas pasinaudoti Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai teikiamomis lėšomis žemės ūkio technikai įsigyti, atsakovas pirmiausia turėjo už ją sumokėti savo lėšomis, tačiau to padaryti negalėjo, nes reikalingų nuosavų pinigų neturėjo. Buvo grėsmė negauti finansavimo, todėl atsakovui pagalbą pasiūlė ieškovas.

Ieškovo, kuris buvo suinteresuotas parduoti žemės ūkio techniką atsakovui, direktorius V. L. pasiūlė atsakovui pervesti į šio sąskaitą 59.315,00 Lt, kad atsakovas galėtų padaryti dalinius mokėjimus už įsigyjamą žemės ūkio techniką, o pilnai už ją su ieškovu atsiskaitytų gavęs Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai paramą. Nors rašytinės formos sutartis dėl nurodyto šalių susitarimo nebuvo sudaryta, ieškovas 2011-05-10 mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė atsakovui 59.315,00 Lt (23 b.l.). Mokėjimo nurodymo mokėjimo paskirties laukelyje kaip mokėjimo paskirtis nurodyta „avansas“, o ne „paskola“, anot ieškovo atstovo, todėl, kad pinigai buvo pervesti iki paskolos sutarties pasirašymo.

Dar iki ankstesnėje pastraipoje aptarto susitarimo ir pinigų pervedimo atsakovui 2011-05-10, ieškovą ir atsakovą siejo žemės ūkio technikos pirkimo-pardavimo santykiai. Ieškovas su atsakovu 2011-02-23 sudarė Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią 2011-04-20 Priėmimo-perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovo nuosavybėn perdavė skutiką „Unia Ares TL 3,0“ ir išrašė už jį atsakovui 17.545,00 Lt sumai PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (144 - 146 b.l.). Taip pat ieškovas su atsakovu 2011-02-23 sudarė Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią 2011-05-02 Priėmimo-perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovo nuosavybėn perdavė sėjamąją SPU-4MD su trąšadėže ir išrašė už ją atsakovui 44.770,00 Lt sumai PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (147-149 b.l.). Tą pačią dieną, kai pervedė pinigus atsakovui, t.y. 2011-05-10 ieškovas Priėmimo-perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovo nuosavybėn perdavė traktorių „Belarus 1025.4“ ir išrašė už jį atsakovui 99.000,00 Lt sumai PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (24, 190 b.l.). Kaip minėta, ieškovas 2011-05-10 pervedė 59.315,00 Lt į atsakovo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (23 b.l.), o atsakovas jau 2011-05-11 iš šios sąskaitos pervedė 39.315,00 Lt atsakovui kaip dalinį apmokėjimą už sėjamąją SPU-4MD su trąšadėže pagal PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (150 b.l.).

Dar iki ankstesnėje pastraipoje išvardintos žemės ūkio technikos perdavimo atsakovui, jis su Kredito unija „Tikroji viltis“, veikdamas kaip dalyvis investicinio projekto, kuriuo siekiama įgyvendinti Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos numatytus finansų inžinerijos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas – parama paskolomis“ tikslus, 2011-04-04 sudarė Paskolos (kreditavimo) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią Kredito unija „Tikroji viltis“ įsipareigojo suteikti atsakovui 35.488,00 EUR kreditą skutiko „Unia Ares TL 3,0“, sėjamosios SPU-4MD su trąšadėže ir traktoriaus „Belarus 1025.4“ (152-155 b.l.). Pagal šios sutarties 2.9, 14.1 ir 16.4 punktų nuostatas paskola išmokama ne tiesiogiai jos gavėjui (atsakovui), o jo tiekėjams (nagrinėjamu atveju – ieškovui) po to, kai paskolos gavėjas (atsakovas) pateikia paskolos davėjui paskolos paskirtį pagrindžiančius mokėjimo dokumentus. 2011-07-05 tarptautinio mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo sąskaitos 35.333,64 EUR buvo pervesti į ieškovo sąskaitą kaip galutinis apmokėjimas už žemės ūkio techniką pagal 2011-04-20 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (už skutiką „Unia Ares TL 3,0“), 2011-05-02 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (už sėjamąją SPU-4MD su trąšadėže) ir 2011-05-10 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (už traktorių „Belarus 1025.4“) (157 b.l.). Kaip numatyta Paskolos (kreditavimo) sutarties 2.11 punkte, paskolos grąžinimas buvo užtikrintas visos anksčiau išvardintos žemės ūkio technikos, atsakovo įsigytos už paskolos lėšas, įkeitimu. Teismo posėdyje atsakovas patvirtino, kad visa čia išvardinta žemės ūkio technika, įskaitant traktorių „Belarus 1025.4“, įkeista Kredito unijai „Tikroji viltis“.

Iš aptartų aplinkybių, atspindinčių tarp ieškovo ir atsakovo vykusias mokėjimo ir turto perdavimo operacijas, nustatyta, kad ieškovas per keturis kartus perdavė atsakovui piniginių lėšų ir turto iš viso už 220.630,00 Lt, įskaitant 59.315,00 Lt, kurie 2011-05-10 buvo pervesti į atsakovo sąskaitą (17.545,00 Lt+44.770,00 Lt+99.000,00 Lt+59.315,00 Lt), o atsakovas per du kartus sumokėjo ieškovui iš viso 161.315,00 Lt (39.315,00 Lt+(35.333,64 EURx3,4528 Lt/EUR)). Taigi darytina išvada, kad atsakovas grąžino ieškovui 59.315,00 Lt mažiau, nei iš jo gavo (220.630,00 Lt – 161.315,00 Lt). Aplinkybė, kad atsakovas 2011 m. lapkričio mėn. pabaigoje paliko ieškovo įmonės teritorijoje iš ieškovo įsigytą traktorių „Belarus 1025.4“, nereiškia atsakovo piniginės prievolės ieškovui tinkamo įvykdymo, nes atsakovas neįrodė, jog susitarė su ieškovu dėl piniginės prievolės jam įvykdymo grąžinant iš ieškovo nusipirktą traktorių. Todėl, nustatant šalių piniginių prievolių balansą, į traktoriaus palikimą ieškovo įmonėje neatsižvelgta.

Be anksčiau aptartų PVM sąskaitų faktūrų, kurias ieškovas išrašė atsakovui už šiam parduotą žemės ūkio techniką, ieškovas taip pat išrašė atsakovui 2011-07-11 PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) 775,61 Lt sumai už I techninį aptarnavimą ir transporto išlaidas bei 2012-09-10 sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje priskaičiuoti 6379,38 Lt delspinigiai už laikotarpį nuo 2011-05-10 iki 2012-09-10, ir 2013-02-07 sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje priskaičiuoti 1803,00 Lt delspinigiai už laikotarpį nuo 2012-09-11 iki 2013-02-07 (25-27 b.l.).

Žemesnės instancijos teismas

2013-03-20 atsakovas pasirašė ieškovo parengtą 2013-02-10 esančių savitarpio skolų suderinimo aktą, kuriame savo įrašu pripažino, kad sutinka su 68.273,00 Lt skolos likučiu, kurį, kaip nurodyta šiame akte, sudaro:

– 59.315,00 Lt suma, įvardinta kaip 2011-05-10 išmokėtas avansas;

– 0,01 Lt pagal 2011-05-10 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) nepriemoka už traktorių;

Žemesnės instancijos teismas

– 775,61 Lt pagal 2011-07-11 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) už techninį aptarnavimą;

– 6379,38 Lt pagal 2012-09-10 sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (ieškovo priskaičiuotos palūkanos);

– 1803,00 Lt pagal 2013-02-07 sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (ieškovo priskaičiuotos palūkanos).

Taip pat nurodytame savitarpio skolų suderinimo akte atsakovas įsipareigojo iki 2013-04-15 panaikinti traktoriaus įkeitimą kredito unijai, traktorių parduoti, o už pardavus gautus pinigus atsiskaityti su ieškovu (28 b.l.). Iš šalių paaiškinimų teismo posėdyje matyti, kad čia kalbama apie ieškovo atsakovui parduoto traktoriaus „Belarus 1025.4“ įkeitimo Kredito unijai „Tikroji viltis“ panaikinimą ir šio traktoriaus pardavimą.

2. Dėl ieškovo reikalavimo priteisti 59.315,00 Lt skolą ir 8.182,38 Lt mokėjimo palūkanas bei atsakovo priešpriešinio reikalavimo pripažinti sandorį negaliojančiu. Ieškovas 59.315,00 Lt pervedimą į atsakovo sąskaitą laiko atsakovui pagal žodinį susitarimą suteikta paskola, kuri įforminta 2011-05-10 mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) (23 b.l.) ir vėlesniu atsakovo įrašu 2013-02-10 esančių savitarpio skolų suderinimo akte (28 b.l.). Atitinkamai, ieškovas prašo priteisti ne tik paskolintą sumą, bet ir 8.182,38 Lt palūkanas už naudojimąsi 59.315,00 Lt suma nuo 2011-05-10 iki 2013-03-20, nes atsakovas įsipareigojo jas sumokėti pasirašydamas minėtą skolų suderinimo aktą. Atsakovas nesutinka, kad 59.315,00 Lt pervedimas į jo sąskaitą yra paskola ir ginčija sandorį kaip apsimestinį, t.y. sudarytą tik dėl akių (anot atsakovo). Nors tiek atsakovas, tiek jo atstovas teisme neginčijo 59.315,00 Lt pervedimo į atsakovo sąskaitą ir iš esmės pripažino atsakovo prievolę grąžinti šią sumą ieškovui, tačiau laikė, kad prievolė jau įvykdyta, grąžinant ieškovui traktorių „Belarus 1025.4“. Nesutikdamas, kad 59.315,00 Lt pervedimas į jo sąskaitą yra paskola, atsakovas nesutinka mokėti ir 8.182,38 Lt palūkanų.

Dėl atsakovo nurodytų sandorio nuginčijimo pagrindų pirmiausia atkreiptinas dėmesys, kad tik dėl akių sudarytas sandoris ir apsimestinis sandoris yra ne vienas ir tas pats, kaip teigia atsakovas, o du visiškai skirtingi sandorių nuginčijimo pagrindai, numatyti atitinkamai Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.86 straipsnyje ir 1.87 straipsnyje. Tik dėl akių, neketinant sukurti teisinių pasekmių, sudaromas sandoris yra tariamas. Tuo tarpu sandoris, kuris sudaromas kitam sandoriui pridengti, yra apsimestinis. Taigi apsimestinis sandoris negali būti aiškinamas kaip sudarytas tik dėl akių.

Ieškovo ir atsakovo susitarimas, kad ieškovas perves į atsakovo sąskaitą 59.315,00 Lt, o atsakovas šiuos pinigus panaudos atlikti mokėjimui už žemės ūkio techniką, įsigyjamą iš ieškovo, nėra tariamas sandoris, nes ieškovas realiai pervedė sutartą sumą į atsakovo sąskaitą, o atsakovas 39.315,00 Lt iš nurodytos sumos panaudojo mokėjimui už žemės ūkio techniką atlikti, be to, dar 20.000,00 Lt panaudojo apskritai savo nuožiūra. Aptariamas ieškovo ir atsakovo susitarimas taip pat nėra apsimestinis sandoris, nes juo nesiekiama pridengti jokio kito sandorio, o ieškovas ir atsakovas elgėsi iš esmės taip, kaip ir buvo susitarę. Pažymėtina, kad nei atsakovas, nei jo atstovas taip ir neįvardino jokio kito sandorio, kurį būtų siekiama pridengti ginčijamu sandoriu. Atsakovo ginčijamu jo paties susitarimu su ieškovu siekiama ne pridengti kitą sandorį, bet sukurti sąlygas kitam sandoriui, t.y. žemės ūkio technikos pirkimo-pardavimo sandoriui. Ieškovo ir atsakovo susitarimo, kurį atsakovas bando nuginčyti kaip tariamą ar apsimestinį sandorį, esmė yra ieškovo pinigų suteikimas atsakovui, kad atlikęs reikiamus mokėjimus ieškovui, atsakovas atitiktų Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ reikalavimus ir galėtų gauti Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai paramą, teikiamą kaip paskolą, iš kurios ir turėjo būti atsiskaityta už žemės ūkio techniką, kurią atsakovas pirko iš ieškovo. Tokiu būdu, ieškovas iš esmės suteikė atsakovui paskolą, kad atsakovas turėtų lėšų, būtinų paramos gavėjo statusui įgyti. Atitinkamai, atmestinas atsakovo priešieškinio reikalavimas pripažinti sandorį tariamu ar apsimestiniu.

CK 6.870 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pinigų paskolos sutartimi laikoma tokia sutartis, pagal kurią viena jos šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą), jeigu sutartis nenustato ko kita. Šiuo požiūriu ieškovo ir atsakovo susitarimas dėl 59.315,00 Lt pervedimo atsakovui ir paskesnio jų grąžinimo ieškovui iš esmės atitinka paskolos sutarties sampratą. Pagal CK 6.870 straipsnio 2 dalį paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų perdavimo momento, o pagal CK 6.870 straipsnio 3 dalį paskolos gavėjas tampa jam perduotų pinigų savininku. Kaip minėta, atsakovas jam pervestais pinigais disponavo kaip nuosavais, nes tik 39.315,00 Lt jau kitą dieną po pinigų gavimo pervedė ieškovui, o 20.000,00 Lt panaudojo savo reikmėms (150 b.l.). Atsakovas taip pat nepagrįstai tvirtina, kad jo ir ieškovo sudaryta sutartis nėra paskolos sutartis, nes neatitinka rašytinės formos reikalavimo, nustatyto CK 6.871 straipsnio 2 dalyje. Kaip nustatyta CK 6.871 straipsnio 3 dalyje, rašytinės formos reikalavimus atitinka paskolos gavėjo pasirašytas paskolos raštelis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimą paskolos gavėjui. Visų pirma, ieškovo padarytas 2011-05-10 mokėjimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo į atsakovo sąskaitą pervesti 59.315,00 Lt, visiškai patvirtina pinigų perdavimą atsakovui (23 b.l.). Be to, 2013-03-20 atsakovas pasirašė ieškovo parengtą 2013-02-10 esančių savitarpio skolų suderinimo aktą, kuriame savo įrašu pripažino 68.273,00 Lt skolą, įskaitant nurodytus 59.315,00 Lt, ir įsipareigojo ją padengti pinigais, kuriuos gaus pardavęs traktorių (28 b.l.). Taigi, nors ieškovo parengtas 2011-05-09 Paskolos sutarties tekstas (22 b.l.) ir liko atsakovo nepasirašytas, tai nepaneigia paskolos sutarties sudarymo fakto, nes šios sutartis rašytinės formos reikalavimus visiškai atitinka 2011-05-10 mokėjimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini) ir savitarpio skolų suderinimo aktas, kuriame atsakovas įsipareigojo skolą grąžinti iki 2013-04-15.

Atsakovas neįrodė savo teiginių, kad 59.315,00 Lt piniginę prievolę ieškovui jau įvykdė grąžindamas jam traktorių „Belarus 1025.4“. Ieškovas neigė susitarimą priimti piniginės prievolės įvykdymą atsakovo nurodytu būdu, o atsakovas tokio susitarimo įrodymų nepateikė. Traktoriaus nuosavybė tebėra registruota atsakovo vardu, be to, traktorius įkeistas Kredito unijai „Tikroji viltis“, atsakovas turi galimybę bet kada pasiimti traktorių iš ieškovo įmonės, kurioje jį pats ir paliko, todėl 59.315,00 Lt piniginė prievolė tebėra neįvykdyta, o iš atsakovo ieškovui priteistina jo reikalaujama 59.315,00 Lt skola.

Atsakovas ginčija savo prievolę sumokėti ieškovui 8.182,38 Lt mokėjimo palūkanas už naudojimąsi 59.315,00 Lt suma nuo 2011-05-10, kai paskolos suma buvo pervesta atsakovui, iki 2013-03-20, kai šalys raštu suderino visų skolų likutį, nes, atsakovo nuomone, dėl palūkanų su ieškovu nebuvo tartasi. Teismas nesutinka su tokia atsakovo pozicija, nes CK 6.872 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta paskolos sutarties atlygintinumo prezumpcija, jei paskolos dalykas yra pinigai. Šios prezumpcijos atsakovas nepaneigė. Priešingai, iš savitarpio skolų suderinimo akto, kurį atsakovas pasirašė veikdamas ne kaip vartotojas, o kaip verslininkas, kuriam tokiuose teisiniuose santykiuose būdingas didesnis atidumas ir rūpestingumas, matyti, kad atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui 8.182,38 Lt, kurie detalizuojančiose sąskaitose įvardinti kaip palūkanos ar delspinigiai (26, 28 b.l.). CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, jei šalys nėra susitarusios dėl palūkanų dydžio, palūkanos nustatomos pagal paskolos davėjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo momentu. Lietuvos banko duomenimis, metinė palūkanų norma, taikoma 2011 m. gegužės mėn. suteiktoms paskoloms, buvo 8,27%. Ieškovas skaičiuodamas palūkanas taikė 8% metinę palūkanų normą. Atsakovas, kaip minėta, raštu įsipareigojo sumokėti taikant šią palūkanų normą priskaičiuotą 8.182,38 Lt palūkanų sumą, todėl atitinkamas ieškovo reikalavimas tenkintinas.

3. Dėl ieškovo reikalavimo priteisti 775,62 Lt skolą. 775,62 Lt skolą sudaro tik 0,01 Lt nepriemoka už traktorių „Belarus 1025.4“, pateiktą atsakovui pagal 2011-05-10 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini), ir 775,61 Lt skola už traktoriaus I techninį aptarnavimą bei transportavimą pagal 2011-07-11 PVM sąskaitą faktūrą HR Nr. (duomenys neskelbtini) (25, 28 b.l.). Skola patvirtinta ieškovo pateiktomis PVM sąskaitomis faktūromis, atsakovo atliktų mokėjimų dokumentais ir savitarpio skolų suderinimo akte įrašytu atsakovo įsipareigojimu padengti šią skolą, todėl ieškovo reikalavimas tenkintinas.

4. Dėl atsakovo reikalavimo priteisti turtinės žalos atlyginimą. Atsakovo teigimu, turtinę žalą jis patyrė todėl, kad, negalėjo naudotis traktoriumi „Belarus 1025.4“ dėl ieškovo vėlavimo jį perduoti (turėjo perduoti 2011-03-31, o perdavė 2011-05-10) ir dėl to, kad atsakovui perduotas traktorius gedo naudojant jį pagal paskirtį, o ieškovas už gedimų šalinimą ir traktoriaus transportavimą reikalavo mokėti, išrašydamas už tai PVM sąskaitas faktūras, nors galiojant garantijai gedimus ieškovas turėjo šalinti savo sąskaita. Dėl to atsakovas nuomojosi traktorių „McCormick MTX 140“ iš UAB „MLVS“ pagal 2011-12-17 ir 2013-04-25 nuomos sutartis ir sumokėjo iš viso 60.500,00 Lt nuomos mokestį, kurį laiko turtiniu nuostoliu (158-175 b.l.). Dar 32.727,36 Lt turtinį nuostolį atsakovas teigia patyręs dėl nenaudojamo traktoriaus „Belarus 1025.4“ nusidėvėjimo nuo 2011 m. lapkričio pabaigos iki 2013 m. gruodžio pradžios, kaip tai atvaizduota atsakovo pateiktoje ilgalaikio turto nusidėvėjimo apskaitos kortelėje (176 b.l.).

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnį šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Tačiau atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad ieškovas vėlavo pateikti jam traktorių – traktoriaus pirkimo-pardavimo sutartis teismui nebuvo pateikta net ir po to, kai tokia atsakovo pareiga buvo nustatyta Akmenės rajono apylinkės teismo 2013-12-13 nutarties dėl priešieškinio trūkumų šalinimo 2 psl. (82-84 b.l.). Iš bylos medžiagos spręstina, kad jei ieškovas ir uždelsė pristatyti atsakovui traktorių, tai tik todėl, kad atsakovas neturėjo lėšų jo pirkimui: kaip nustatyta, ieškovas ne tik skolino atsakovui lėšas, reikalingas pirkimo procedūrom inicijuoti, bet ir tą pačią dieną perdavė traktorių atsakovui.

Taip pat atsakovas nepateikė jokių traktoriaus „Belarus 1025.4“ gedimo įrodymų, kaip ir įrodymų, kad ieškovas garantiniu laikotarpiu neatlygintinai nešalindavo gedimų, o išrašydavo už jų šalinimą sąskaitas atsakovui. Tokių sąskaitų byloje nėra. Vienintelė sąskaita, kurią pateikė pats ieškovas, yra išrašyta ne už traktoriaus gedimų šalinimą, o už jo I techninį aptarnavimą, kuris eksploatavimo eigoje yra privalomas ir nepatenka į garantinio remonto apimtį (25 b.l.). Pirmąją traktoriaus „McCormick MTX 140“ nuomos sutartį su UAB „MLVS“ atsakovas sudarė 2011-12-17, t.y. jau po to, kai pats 2011 m. lapkričio mėn. pabaigoje paliko traktorių „Belarus 1025.4“ ieškovo įmonės teritorijoje. Galbūt išsinuomoto traktoriaus „McCormick MTX 140“ techninės savybės ir geriau atitiko atsakovo lūkesčius, nei traktoriaus „Belarus 1025.4“ atitinkamos savybės, tačiau vien ši aplinkybė nereiškia, kad ieškovo atsakovui perduotas traktorius buvo netinkamos kokybės ir netinkamas naudoti pagal paskirtį. Lygindamas traktorių savybes ir formuodamas savo lūkesčius, atsakovas turėtų atsižvelgti į tai, kad net dešimties metų senumo naudotas traktoriaus „McCormick MTX 140“ vis dar kainuoja gerokai brangiau nei naujas traktorius „Belarus 1025.4“. Jokių duomenų, kad ieškovas būtų trukdęs jam naudotis traktoriumi „Belarus 1025.4“ ir būtent dėl to būtų reikėję nuomotis kitą traktorių, atsakovas nepateikė. Dėl šių priežasčių traktoriaus „McCormick MTX 140“ nuomos išlaidos vertintinos kaip įprastinės atsakovo ūkinės veiklos išlaidos, o ne kaip nuostoliai.

Ieškovas pagrįstai atsikerta, kad atsakovo buhalterijoje apskaitytas atsakovo nuosavo traktoriaus „Belarus 1025.4“ nuvertėjimas iš viso 32.727,36 Lt nuo 2011 m. lapkričio mėn. pabaigos iki 2013 m. gruodžio pradžios po 1363,64 Lt kas mėnesį dėl amortizacijos nepriklauso nuo ieškovo veiksmų, nes amortizacija skaičiuojama nepriklausomai nuo to, kur laikomas traktorius, ir nuo to, ar jis naudojamas ar ne, tuo labiau, kad atsakovas traktoriumi nesinaudojo ir buvo jį palikęs ieškovo įmonės teritorijoje vienašališku savo sprendimu.

Civilinė atsakomybė galima tik ją taikyti reikalaujančiai šaliai įrodžius visų CK 6.246, 6.247 ir 6.249 straipsniuose įtvirtintų civilinės atsakomybės sąlygų egzistavimą. Tik jas nustačius kitai šaliai tektų paneigti savo kaltę, kuri preziumuojama pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį. Priešieškinį pareiškęs atsakovas neįrodė jokių neteisėtų ieškovo veiksmų ir dėl jų patirtos žalos, todėl reikalavimas priteisti 92.227,36 Lt turtinio nuostolio atlyginimą iš ieškovo atmestinas.

5. Dėl procesinių palūkanų. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.

6. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas šalims. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 82 straipsniu, 85 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu ir 93 straipsnio 1 dalimi ieškovui iš atsakovo priteistinas 2048,00 Lt žyminis mokestis, sumokėtas 2013-04-30 mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2013-07-09 mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) (3, 21 b.l.), bei 5.699,00 Lt išlaidos už advokato padėjėjo teisinę pagalbą pagal ieškovo 2014-04-29 prašymą ir jį pagrindžiančius dokumentus.

7. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei. Pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktą ir 96 straipsnio 1 dalį valstybei iš atsakovo priteistinos 50,85 Lt teismo patirtos pašto išlaidos (1 b.l.). Taip pat iš atsakovo valstybei priteistina žyminio mokesčio 3.887,00 Lt dalis, kurios sumokėjimas Akmenės rajono apylinkės teismo 2014-02-20 nutartimi buvo atidėtas iki sprendimo priėmimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 26, 29, 259, 260, 263, 265, 269 ir 270 straipsniais teismas

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti visiškai, o priešieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 60.090,62 Lt (šešiasdešimties tūkstančių devyniasdešimties litų 62 ct) skolą, 8.182,38 Lt (aštuonių tūkstančių vieno šimto aštuoniasdešimt dviejų litų 38 ct) mokėjimo palūkanas, 5% (penkių procentų) metines palūkanas už priteistą 68.273,00 Lt (šešiasdešimt aštuonių tūkstančių dviejų šimtų septyniasdešimt trijų litų 00 ct) sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013-07-30 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 2.048,00 Lt (dviejų tūkstančių keturiasdešimt aštuonių litų 00 ct) žyminį mokestį ir 5.699,00 Lt (penkių tūkstančių šešių šimtų devyniasdešimt devynių litų 00 ct) išlaidų už advokato padėjėjo teisinę pagalbą atlyginimą ieškovui UAB „Horo mechanika“, juridinio asmens kodas 300545402, J. Basanavičiaus g. 101A, LT-73136 Šiauliai, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000.

Priteisti iš atsakovo G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 3.887,00 Lt (tris tūkstančius aštuonis šimtus aštuoniasdešimt septynis litus 00 ct) žyminio mokesčio ir 50,85 Lt (penkiasdešimties litų 85 ct) pašto išlaidas valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Akmenės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Nerijus Masiulis