Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2015-07-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2404-988/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-07-31
Bylos Nr.
1-2404-988/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39274-2015-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Pranka
Kaltinamasis
M. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2404-988/2015Proceso Nr. 1-01-1-39274-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.19.3.; 2.10.1.3.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2015 m. liepos 31 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Pranka, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. M., gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, a.k. (duomenys neskelbtini) Baltarusijos Respublikos pilietis, baltarusis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 227 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. pasiūlė kyšį valstybės tarnautojui, o būtent:

2015-07-13, apie 18.10 val., Vilniuje, Metalo g. - Meistrų g. sankryžoje, būdamas prie Vilniaus apskrities VPK viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos Kelių tarnybinio automobilio Mitsubishi L200, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) tiesiogiai, žodine forma, prašydamas nerašyti svainiui D. S. administracinės teisės pažeidimo protokolo, pasiūlė 100 eurų dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams - Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos vyr. patruliams R. R. ir Ž. T., siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad svainis D. S. nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 str. 2 d., surašant administracinės teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad D. S., 2015-07-13, apie 18.10 val., Vilniuje, Metalo g. - Meistrų g. sankryžoje, pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, nes vairavo transporto priemonę Mitsubishi L200, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) kai atimta teisė vairuoti tos kategorijos transporto priemonę, tokiu būdu padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 227 straipsnio 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

M. M. kaltė padarius nusikaltimą įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:

M. M. apklausos protokolu. Savo kaltę jis pripažino. Parodė, kad 2015-07-13, apie 18 val. jis kartu su svainiu D. S. su jam priklausančiu automobiliu Volvo S80, v/n (duomenys neskelbtini) važiavo pas juos į namus, esančius Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje. Minėtą automobilį vairavo svainis D. S.. Apie 18.00 val. Metalo g. - Meistrų g. sankryžoje, Vilniuje, juos sustabdė policijos ekipažas. Prie vairuotojo, D. S., priėjo policijos pareigūnas ir paprašė D. S. pateikti visus reikiamus dokumentus. Jis policijos pareigūnui pateikė tik savo pasą. Policijos pareigūnas, patikrinęs jo asmens duomenis, pasakė, kad D. S. dėl vairuotojo teisių neturėjimo bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Pareigūnas grįžo prie tarnybinio automobilio, atsisėdo priekyje keleivio pusėje. D. S. tuo metu stovėjo šalia tarnybinio automobilio, priekyje prie pareigūno, kuris sėdėjo keleivio pusėje. Jis išlipo iš automobilio ir priėjo prie tarnybinio automobilio, atsistojo šalia D. S.. Jam buvo gaila D. S. ir jis nusprendė pabandyti įkalbėti pareigūnus, kad pastarieji nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo D. S.. Jis žodžiu prašė pareigūnų nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo, tačiau pareigūnas nesutiko ir toliau pildė protokolą. Tuomet jis iš kelnių kišenės ištraukė 100 eurų kupiūrą ir padėjo pinigus pareigūnui už sėdynės, kadangi automobilio durelės buvo praviros. Jis tikėjosi, kad padavus kyšį pareigūnas nerašys pažeidimo protokolo. Pareigūnas, tai pamatęs, perspėjo jį, kad už kyšio davimą yra numatyta atsakomybė, todėl pareigūnai jį sulaikė ir pristatė į policijos komisariatą. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. (b. l. 36-38, 46)

Liudytojo R. R. apklausos protokolu. Jis parodė, kad 2015-07-13 dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu Ž. T. apie 18.10 val., Vilniuje, Metalo g. - Meistrų g. sankryžoje, patikrinimui buvo sustabdytas automobilis Volvo S80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo pil. D. S., gim. 1989, kurį patikrinus buvo nustatyta, kad pastarajam atimta teisė vairuoti transporto priemonę. Pildant administracinio teisės pažeidimo protokolą tarnybiniame automobilyje Mirsubishi L200, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš automobilio Volvo išlipo ir prie jų tarnybinio automobilio, priekyje prie keleivio pusės, priėjo M. M.. Tuo metu šalia tarnybinio automobilio iš keleivio pusės stovėjo D. S.. Tarnybinio automobilio durelės buvo pravertos. M. M. prašė nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo D. S., kad pastarąjį paleistų. M. M. buvo išaiškinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi būti surašomas. M. M. iš dešinės kišenės ištraukė daug įvairių kupiūrų, iš kurių ištraukė 100 eurų kupiūrą ir nieko nesakęs padėjo po keleivio sėdyne. Jis pastarajam paaiškino, kad dėl kyšio davimo yra numatyta atsakomybė ir pastarasis dėl kyšio davimo bus sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Piliečiui buvo uždėti antrankiai ir jam buvo pasiūlyta įlipti į tarnybinį automobilį, jis buvo pristatytas į policijos komisariatą. (b. l. 21-22).

Liudytojo Ž. T. apklausos protokolu. Jis parodė, kad 2015-07-13 dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu R. R., apie 18.10 val. Vilniuje, Metalo g. - Meistrų g. sankryžoje, patikrinimui buvo sustabdytas automobilis Volvo S80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo D. S., gim. 1989, jį patikrinus buvo nustatyta, kad pastarajam atimta teisė vairuoti transporto priemonę. Pildant administracinio teisės pažeidimo protokolą tarnybiniame automobilyje Mitsubishi L200, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš automobilio „Volvo" išlipo ir prie jų tarnybinio automobilio, priekyje prie keleivio pusės, kur sėdėjo jo kolega R. R. priėjo M. M.. Tuo metu šalia tarnybinio automobilio iš keleivio pusės stovėjo D. S.. Tarnybinio automobilio durelės buvo pravertos. M. M. prašė nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo D. S.. M. M. buvo išaiškinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi būti surašomas. M. M. iš dešinės kišenės ištraukė 100 eurų kupiūrą ir nieko nesakęs padėjo kolegai R. R. po keleivio sėdyne. R. R. pastarajam paaiškino, kad dėl kyšio davimo yra numatyta atsakomybė ir pastarasis dėl kyšio davimo bus sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Piliečiui buvo uždėti antrankiai, jam buvo pasiūlyta įlipti į tarnybinį automobilį, jis buvo pristatytas į policijos komisariatą. (b. l. 24-25).

2015-07-13 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad atlikta automobilio „Misubishi L200", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra, automobilyje rasta 100 eurų kupiūra (b. l. 4-8).

2015-07-14 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 100 eurų nominalo banknoto Nr. X14246007257 (b. l. 9-13).

Šių byloje surinktų faktinių duomenų visuma, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai patvirtino M. M. pareikštą kaltinimą. Kaltinamojo M. M. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip kyšio siūlymas valstybės tarnautojui, siekiant paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus pagal LR BK 227 straipsnio 2 dalį.

Paskelbus M. M. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 72-73).

Teismas skirdamas kaltinamajam M. M. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. M. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. M. M. anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, Vilniausmiesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė (b. l. 64-70).

Atsižvelgiant į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad LR BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta M. M. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą. Teismo vertinimu prokuroro siūloma bausmė šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl mažinti ar didinti jos nėra pagrindo.

LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad M. M. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

2015-07-14 nutarimu M. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 40), paliktina iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.

M. M. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-07-13 18.10 val. iki 2015-07-14 12.25 val. (b. l. 27, 39), laikiname sulaikyme išbūtas laikas (1 para) įskaitytinas į bausmę vadovaujantis LR BK 65 straipsnio nuostatomis.

Piniginės lėšos – 100 eurų kupiūra Nr. X14246007257 kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė, saugoma Vilniaus apskrities VPK kasoje (2015-07-16 Kvitas A, serija AAC Nr. 004272; kasos pajamų orderio kvitas Nr. 0645, serija 10-20-PO-VAL), vadovaujantis LR BK 72 straipsnio nuostatomis konfiskuotina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352, 420 ir 421 straipsniais, teismas,-

nusprendė:

M. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmę – 8 MGL (301,28 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, skirti 5 MGL (188,30 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 65 straipsniu, 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-07-13 18.10 val. iki 2015-07-14 12.25 val. (vieną parą), kas atitinka 2 MGL ir nustatyti, kad neatliktoji bausmės dalis yra 3 MGL, t.y. 112,98 eurų dydžio bauda.

Įpareigoti M. M. 3 MGL, t.y. 112,98 eurų dydžio baudą per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – M. M. palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsigaliojimo datos.

100 eurų kupiūrą Nr. X14246007257 kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonę, saugomą Vilniaus apskrities VPK kasoje (2015-07-16 Kvitas A, serija AAC Nr. 004272; kasos pajamų orderio kvitas Nr. 0645, serija 10-20-PO-VAL), vadovaujantis LR BK 72 straipsnio nuostatomis, konfiskuoti.

Išaiškinti kaltinamajam, kad:

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Darius Pranka