- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-10-23
- Bylos Nr.
- II-856-1170/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00994-2023-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Justyna Žukovska-Pečiulienė
- Pažeidėjas
- V. T.
- Kategorijos
- 19.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. T., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiosios specialistės J. I. 2023 m. liepos 24 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-10225-2023 administracinio nusižengimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) vyriausiosios specialistės J. I. 2023 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-10225-2023 (toliau – ir Nutarimas) V. T. buvo pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 straipsnio 1 dalyje, o būtent – ji, laikotarpiu nuo 2023 m. birželio 15 d., 06.00 val. iki 2023 m. liepos 1 d., 06.00 val., be savivaldybės leidimo viešoje vietoje įsirengusi laiko kavinę – restoraną „(duomenys neskelbtini)“, esančią adresu (duomenys neskelbtini), vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2013 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 1-1312 patvirtintų prekybos viešose vietose taisyklių (toliau – ir Prekybos viešose vietose taisyklės) 42 punktu (atsakingas asmuo, kontrolę atliekančių įstaigų ir institucijų įgaliotų darbuotojų supažindintas su tikrinimo rezultatais, privalo nustatytais terminais pašalinti rastus trūkumus ir apie tai informuoti kontrolę atliekančias įstaigas ir institucijas), iki nustatyto termino 2023 m. birželio 16 d. nepašalino nustatytų trūkumų ir ignoravo kontrolę atliekančios institucijos pareigūną nustatytu būdu ir terminais informuoti apie trūkumų pašalinimą, būdama tikrinamos įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore toliau vykdė prekybą 2023 m. birželio 16 d. (ROIK.23213473830), 2023 m. birželio 23 d. (ROIK:23213476304), 2023 m. birželio 27 d. (ROIK:23213476239) ir pakartotinai įpareigojus pašalinti trūkumus iki 2023 m. liepos 1 d. (A51-110498/23(3.3.2.26E-VŠT), toliau vykdė prekybą, neturėdama atitinkamo savivaldybės leidimo t. y. 2023 m. liepos 3 d. (ROIK23213476379), tokia veika nevykdė įstatymų įgaliotų savivaldos pareigūnų teisėtų reikalavimų (b. l. 24-26).
Šalies argumentai
Vilniaus miesto apylinkės teismui V. T. pateikė skundą, kuriuo prašo skundžiamą Nutarimą panaikinti. V. T. skunde neginčija ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo fakto, o būtent to, kad (duomenys neskelbtini), restorane „(duomenys neskelbtini)“ įmonė vykdė lauko kavinės paslaugas tam skirtoje terasoje, neturint leidimo lauko kavinei, taip pažeidžiant Prekybos viešosiose vietose taisyklių nuostatas. Tuo pačiu pastaroji buvo iškviesta į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją pasiaiškinti dėl susiklosčiusios situacijos ir pripažino, kad jos vadovaujama kavinė neturi leidimo lauko kavinei, restorano veiklą perėmė iš kitos įmonės, o dėl leidimo nesikreipė, kadangi šis reikalavimas buvo panaikintas po COVID-19 pandemijos. Ji duomenų apie tai, kad pasikeitė reikalavimai nuturėjo, pažadėjo gauti leidimą ir susipažino su jos atžvilgiu išrašytu protokolu. Iš karto po tai, kai buvo paskirta administracinė nuobauda, buvo kreiptasi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl leidimo vykdyti veiklą lauko kavinės sąlygomis. Po tam tikro laiko leidimas vykdyti lauko restorano veiklą buvo išduotas. Vėliau tas pats pareigūnas lankėsi minėto restorano patalpose ir 2023 m. birželio 16 d., 2023 m. birželio 20 d., 2023 m. birželio 27 d., 2023 m. birželio 29 d. ir 2023 m. liepos 3 d. buvo fiksuotas tas pats administracinis nusižengimas, numatytas ANK 154 straipsnio 1 dalyje. Minėtam pareigūnui buvo paaiškinta, kad yra kreiptasi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją dėl leidimo išdavimo, tačiau dėl vasaros atostogų leidimo išdavimas gali užtrūkti. Kartu atkreiptas dėmesys į tai, kad dėl visų pirmiau išvardintų dienų administracinio nusižengimo protokolai buvo surašyti visi tą pačią dieną – 2023 m. liepos 3 d. Tą pačią dieną buvo surašytas ir administracinio nusižengimo protokolas dėl ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo, V. T. paskiriant 390 Eur dydžio baudą. V. T. teigimu, šioje situacijoje nebuvo jokio pagrindo taikyti nuobaudos, numatytos ANK 505 straipsnio 1 dalyje, kadangi faktiškai, įmonės bei vadovo veiksmai neatitiko šio straipsnio nusižengimo sudėties. Pirmiausia, kaip matyti iš bendros situacijos aplinkybių, įmonės veikla (susijusi su lauko kavine) negalėjo kliudyti jokiems teisėtiems pareigūnų veiksmams, tuo labiau negalėjo ir netrukdė įgyvendinti jiems skirtas funkcijas. Šiuo atveju, šių specialistų pareiga yra nustatyti teisės pažeidimus, užfiksuoti netinkamą veiksmą ir išrašyti protokolą, kas ir buvo padaryta, nurodant ANK 154 straipsnio 1 dalyje reglamentuotą teisės pažeidimą. Pagal Prekybos viešosiose vietose taisyklių 42 punkte numatytą teisinį reguliavimą, įgaliotas asmuo turi suteikti protingą terminą pašalinti nustatytus trūkumus. Aptariamos situacijos atveju buvo tik formalus leidimas lauko kavinei, dėl kurio gavimo buvo nedelsiant kreiptasi ir kuris buvo gautas. Anot V. T., nė viename iš nurodytų protokolų įgaliotas asmuo nenurodė konkretaus termino, per kurį trūkumai turi būti pašalinti. Kadangi veiksmai, dėl kurių buvo padarytas Prekybos viešosiose vietose taisyklių pažeidimas ir ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, nesukelia jokio pavojaus žmonių sveikatai ir gyvybei, nekliudo jokiems teisėtiems pareigūnų veiksmams, o pati iš savęs įmonės veikla ir patalpos (tame tarpe ir terasa) atitinka kitus teisės aktus ir reikalavimus, traktuotina, kad protingas terminas trūkumams pašalinti turi būti bent minimalus terminas, per kurį Vilniaus miesto savivaldybės Administracijos atsakingas skyrius turi teisę išnagrinėti asmens teisėtą prašymą, o ANK 505 straipsnio 1 dalies pritaikymas šiuo atveju neturi jokių teisinių pagrindų ir yra neteisėtas. Taip pat nėra aišku dėl kokių priežasčių V. T. surašyti administracinių nusižengimų protokolai dėl ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų, nebuvo pripažinti kaip vienas tęstinis administracinis nusižengimas. Šiuo atveju, kadangi protokolai buvo surašyti tą pačią dieną bei faktiškai už tą patį veiksmą (leidimo neturėjimą), nors ir pagal skirtingus ANK straipsnius, yra traktuotinas kaip daugkartinis baudimas už vieną ir tą patį veiksmą (b. l. 3-7).
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą Nutarimą, teismui pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo prašo skundą atmesti, o skundžiamą Nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodyta, jog įmonė leidimo lauko kavinei neturėjo, tačiau V. T., kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovė, pripažinusi ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, nedelsiant kreipėsi į atsakingą instituciją leidimui gauti. Šios faktinės aplinkybės kontekste Institucija atkreipė dėmesį į ANK 505 straipsnio reguliavimo sritį, kuri numato atsakomybę už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jiems suteiktas teises ar atlikti pavestas pareigas, jų teisėtų reikalavimų ar nurodymų ir kolegialių institucijų ar valstybės pareigūnų sprendimų nevykdymą. Kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas apima taip pat šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimą į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimo atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.). Ši ANK norma yra blanketinė, nukreipianti į Prekybos viešose vietose taisyklių 5, 7, 10, 14 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimus. Šioje administracinio nusižengimo byloje V. T. administracinėn atsakomybėn buvo patraukta pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį už teisėtų kolegialių institucijų ar valstybės pareigūnų reikalavimų ar nurodymų nevykdymą. Nustatyta, kad reprezentacinėje (duomenys neskelbtini) vietoje - (duomenys neskelbtini), būdama lauko kavinės „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, viešoje vietoje, organizavo ir teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, neturėdama Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) konkrečioje Institucijos teritorijos leidimo. Prekybos metu, laikinieji lauko prekybos kavinėje įrenginiai (terasa, kėdės, stalai) buvo pastatyti gatvės važiuojamojoje dalyje, nesuderinus su teisės aktuose nurodytomis institucijomis - neturint raštiško žemės savininko leidimo laikyti lauko prekybos įrangą valstybinėje žemėje, sudarant kliūtį transportui. Atsižvelgiant į neteisėtą veiką, V. T. buvo nurodyta iki 2023 m. birželio 16 d. (protokolas ROIK 23213477344) pašalinti trūkumus - gauti leidimą. Tačiau pastaroji nustatytų trūkumų nepašalino (leidimo negavo) ir ignoravo kontrolę atliekančios institucijos pareigūną nustatytu būdu ir terminais informuoti apie trūkumų pašalinimą - būdama tikrinamos įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore toliau vykdė prekybą 2023 m. birželio 16 d. (ROIK:23213473830), 2023 m. birželio 20 d. (ROIK:23213476080), 2023 m. birželio 23 d. (ROIK:23213476304); 2023 m. birželio 27 d. (ROIK:23213476239) ir pakartotinai įpareigojus pašalinti trūkumus iki 2023 m. liepos 1 d. toliau vykdė prekybą neturėdama atitinkamo savivaldybės leidimo t. y. 2023 m. liepos 3 d. (ROIK23213476379). Tokia veika V. T. nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų. Institucijos teigimu, byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad įgaliotų pareigūnų reikalavimas buvo pagrįstas ir teisėtas, o reikalavimo nevykdymas atitinka ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą (b. l. 51-54).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu M. T. nurodė, kad palaiko skundą jame nurodytais argumentais ir pripažino, kad pagal faktines aplinkybes, matyti iš jų skundo, kad buvo užfiksuota pirmą kartą vietoje esanti situacija dėl neturėjimo leidimo vykdyti lauko kavinės veiklą. Vėlesni visi protokolai buvo surašyti tą pačią dieną, nors pažeidimai buvo fiksuojami skirtingomis datomis. Prie tų protokolų pagal ANK 154 straipsnio 4 dalį buvo surašytas papildomas protokolas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį. Jų nuomone negalima pritaikyti būtent to ANK 505 straipsnio 1 dalies faktinėms aplinkybėms, kadangi iš principo ta veika ir pats pažeidimas neatitinka šio straipsnio sąlygų sudėties. Kaip minėta pačiame skunde, vadovė bendradarbiavo su viešosios tvarkos specialistais, atsiliepė į visus skambučius, buvo atvykusi į šaukimą pateikti duomenis dėl situacijos, vėliau buvo atvykusi pasirašyti valesnių protokolų bei ėmėsi visų įmanomų veiksmų tam, kad tuos trūkumus pašalinti. Buvo kreiptasi į savivaldybę gauti reikiamo leidimo. Be to pati veikla, jeigu žiūrint iš formalios perspektyvos, nekėlė jokio pavojaus aplinkinių sveikatai. Pats restoranas atitinka visas sąlygas, kad vykdyti tą veiklą, o pati pakyla, kur vykdoma lauko kavinės veikla, yra prie pat pagrindinių patalpų. Kadangi leidimas buvo gautas formaliai iš karto kai tik savivaldybės atstovai grįžo iš atostogų, tai patvirtino tą faktą, kad tai buvo iš principo formalumas, kurio reikėtų laikytis pagal visus keliamus reikalavimus, bet tai tik patvirtina tą faktą, kad tiek ANK 505 straipsnio 1 dalies taikymas, tiek reikalavimas pareigūnų ir viešosios tvarkos specialistų nevykdyti kaip tokios restorano veiklos neatitinka tiek faktinių aplinkybių, tiek pažeidimo esmės. Jie tokio verslo atstovai žino, kad yra papildomos taisyklės lauko kavinėms. Šiuo atveju susiklostė tokia situacija, kad iki šių metų, visi pastarieji metai nuo pandemijos pakeitė laikinai reglamentus. Nuo 2020 metų iki 2022 metų nereikėjo gauti leidimo, kadangi buvo priimtas sprendimas iš savivaldybės, kad šiam laikotarpiui papildomų reikalavimų savivaldybės administracija nekėlė, todėl tos pakylos gali būti naudojamos lauko kavinės veiklai be papildomo leidimo. Iš dalies nežinant naujos situacijos, reikalavimų, jie nesikreipė iš karto dėl leidimo gavimo. Jie iš tikrųjų nežino ar atvykdavo pareigūnas, bet pagal savivaldybės tvarkos poziciją, nustatant pažeidimą, turėjo būti vietoje ir fiksuoti. Vadovė buvo atvykusi 2 kartus. Pirmą kartą buvo atvykusi po kelių dienų, kai buvo užfiksuotas pirmas pažeidimas, tuomet buvo surašytas protokolas pagal faktines aplinkybes. Vėlesnis apsilankymas buvo, kai pasikvietė vėl ir surašė tą pačią dieną visus likusius protokolus. Buvo galimybė į viešąjį sektorių atvykti ir užginčyti tuos protokolus, niekas nesiklausė argumentų. Pasakė, kad jų užduotis yra fiksuoti pažeidimus, o prašymai yra pareiga nagrinėti kito skyriaus, todėl jie neprivalo atsižvelgti į jų argumentus. Tai yra tik laiko klausimas, kuomet tas leidimas bus patvirtintas. Kartu M. T. paaiškino, kad liudytojas I. V. norėtų iš savo pozicijos atsakyti tuo klausimu, kad viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai akcentavo ir reikalavo nutraukti restorano veiklą. Tačiau neatsižvelgiant į kitą dalį, tai yra, kad tai fizinė pakyla, kuri yra šalia pagrindinių patalpų. Liudytojas norėtų pasisakyti dėl to, kad juo nuomone nebuvo atsižvelgta į tą kitą pusę dėl to leidimo reikalavimo išdavimo dalies ir šiuo atveju jeigu kyla klausimas dėl saugumo, jis kaip patalpų ir tos pakilos savininkas, galėtų iš savo pusės atsakyti už galimą pažeidimą. Kaip matyti iš nuotraukų, ta pakyla nėra pravažiuojamoje dalyje, o šalia patalpų. Kyla labai daug klausimų dėl viešosios tvarkos pareigūnų pozicijos. Be formalaus leidimo stovėjo staliukai ir buvo vykdoma veikla. Tai pat klausimas kodėl buvo fiksuojamas pažeidimas pagal ANK 154 straipsnio 1 dalį. Buvo trakuojama visą laką, kad tai yra naujas pažeidimas, nors tai yra tuo paties straipsnio 2 dalies. Reikėjo taikyti tuomet kaip pakartotiną pažeidimą. Tų sprendimų pagal ANK 154 straipsnio 1 dalies neginčijo, kadangi finansine prasme ir formalios pusės kaip ir leidimo neturėjo, nebūtų prasmės ginčyti. Liko sutikti ir pašalinti trūkumus, ką iš esmės ir darė. M. T. detalizavo, kad veikla buvo vykdoma dėl to, kadangi jie pasitarė su teisininkais, kurie faktiškai jiems nurodė, kad tokio draudimo pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį neleisti vykdyti kaip tokios veiklos, viešojo maitinimo paslaugos, viešojo skyriaus pareigūnai neturi teisės. Kadangi klausimų pareigūnams nekilo dėl pačios fizinės pakylos ir jos trukdymo ar neatitikimo reikalavimams, kaip pats pareigūnas minėjo, kad formaliai pritaikė dalį reikalavimų ir nustatė tik formaliai dalį pažeidimų už vieną dalį dėl leidimo neturėjimo, jie formaliai traktavo šią situaciją, tęsdami tą veiklą ir tuo pačiu bendradarbiaudami su savivaldybę, kad gauti leidimą. Kaip parodė praktika, tai buvo formalumas ir leidimas buvo gautas. Įmonė valdo ne vieną tašką. Traktuoti, kad pajamos yra gaunamos tik dėl to, kad yra terasa nėra visiškai teisinga. Situacija priklauso nuo turistų srauto, nuo dienos. Jie mano, kad tai nebuvo pakartotini pažeidimai, bet tęstinė veika. Negalėjo iš vis būti rašyti tie pakartotini protokolai. Jie neturėjo leidimo, po to kai gavo, jis vėl buvo atimtas. Dėl to traktuoja tai, kaip tęstinę veiką. Pareigūnas tiesiog kiek kartų galėjo atvykti, tie kartų galėjo fiksuoti. Vienintelis teisėtas pareigūnų reikalavimas buvo gauti leidimą, dėl to jie ir kreipėsi į savivaldybę. Tačiau drausti, po to traktuoti kaip kliudymą nustoti vykdyti veiklą. Tai tiek neproporcingai, tiek neteisėtai, tai yra dvigubas baudimas (b. l. 57-60, 132-135, 150).
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukta V. T. nurodė, kad birželio 15 d. ir buvo pirmas kartas, kai atvyko tikrinti restorano veiklos. Tuo metu kai tikrino, pasirodo neturėjom leidimo. Jai paskambino, ji nebuvau toje vietoje, paklausė dėl jų leidimo. Ji pasakė, kad neturi. Buvo susimaišę, galvojo, kad to leidimo gal ir nereikia, nes jie išsinuomojo visas patalpas kartu su pakyla. Nuomos sutartyje yra pažymėta, kad patalpa yra nuomojama su visa įranga, visais baldais, su viskuo. Jie pasirašė nuomos sutartį tik praeitais metais, vasario mėnesį. Patalpų savininkas jų neperspėjo ir jie nežinojo, kad reikėjo gauti leidimą šiai pakylai. Dėl to iš karto, kai paskambino, ji atvyko į savivaldybę, pateikė visus dokumentus. Taip pat ji skambino patalpų savininkui dėl šios situacijos. Ankščiau buvę nuomininkai turėjo tik pateikti prašymą ir tą pačią dieną gaudavo leidimą. Jokių kitų dokumentų nereikėjo. Šiai metais, kai kreipėsi gauti leidimą lauko pakylai, pasirodė, kad nuo šių metų visi projektai (duomenys neskelbtini) yra anuliuojami. Reikėjo visą prašymo procesą pradėti nuo nulio, dėl to tai užtruko tiek laiko. Reikėjo pereiti apie 10 žmonių, kad patvirtintų. V. T. kartu paaiškino, kad iš karto išsiuntė tą pačią dieną dokumentus ir juos įkėlė į sistemą. Reikia užpildyti prašymą internetu. Sistemoje yra datos kiekvieno punkto kada ir kas atliko. Taip pat jų pakyla Vilniaus miesto skyriuje yra kaip pavyzdinė pakyla. Ji pateikė prašymą, bet netyčia savo vardu, todėl ji rašė laišką, kad sistemoje pakoreguotų, kad ji yra tokios įmonės vadovė. Jai iš savivaldybės jam pasakė, kad jie žino jų pakylą ir viskas turėtų būti tvarkoje, bet šiais metai pas juos anuliavosi visi projektai ir jiems teks praeiti visą procesą iš pradžių. Iš jų pusės sakė, kad turėtų greitai pateikti ir problemų neturėtų būti. Reikėjo laukti patvirtinimo. Kiekvieną dieną ji jungėsi ir tikrino, kada patvirtins. Teko daug kartų skambinti. Liepos 5 d. jie gavo leidimą. Protokoluose nurodytas baudas jie apmokėjo. Pareigūnas atvykdavo, nufotografuodavo. Ji taip pat nurodė, kad pareigūnui aiškino, rodė dokumentus, kad ta pati pakyla visą laiką gaudavo leidimus. Bet jam tai buvo ne jo problemos. Liepos 3 d. buvo paskutinis kartas kai ji atvyko pas pareigūną, palaukė 2 val., kol surašė visus protokolus už kiekvieną dieną. Patalpų savininkas šią pakylą pasistatė 2012 ar 2013 metais. Visą laiką buvo pavyzdinė, nebuvo jokių problemų. Šias patalpas jie turi nuo 2002 m., pas Jus ne karto nebuvo niekas atvykęs. Jie nuomojasi patalpas su viskuo. Savininkas pamiršo, kad reikia gauti tą leidimą. Kai pareigūnas atvyko, liepė neaptarnauti lauke žmonių. Jie pabandė prekiauti, ji aiškino pareigūnui, kad jie turi vos ne siųsti žmones į prastovas, nes nėra ką daryti. Vasaros metu jie įdarbina žmonių daugiau negu kitu sezono metu. Tuo metu labai intensyviai tikrino, nes tai buvo prieš NATO atvažiavimą. Pareigūnas visiškai nenorėjo kontaktuoti. V. T. taip pat paaiškino, kad jie vykdė nurodymą. Savininkas tvirtino, kad su leidimais viskas buvo gerai. Išsinuomojo patalpas ir prekiavo. Dėl to leidimo nežinojo, o savininkas pamiršo perspėti. Iš pradžių jie nesutiko su tuo, jiems reikėjo pasitarti su teisininkais, nesuprato kodėl negalėjo vykdyti veiklos. Kreipėsi į savivaldybę, pranešė, kad nuo šių metų pasikeitė įstatymas, dėl to užtrūko leidimas. Toliau vykdė veiklą, nes nesutiko su šia pozicija. Liepos 3 d. ji atvyko. Kai gavo raštą, toliau vykdė veiklą, nes jie buvo pasiruošę sumokėti nors tą pačią dieną už rinkliavą, bet jiems niekas neleido. Ji skambino į savivaldybę išsiaiškinti, kada bus leidimas. Sakė, kad leidimą tikrai gaus, užtrunka sistemoje viską pažymėti. Žinojo, kad viskas yra gerai, nieko nepažeidė ir vykdė veiklą toliau. (duomenys neskelbtini) gatvėje vienintelis darbo laikotarpis yra tik vasarą. Uždaryti terasą reiškia vos ne uždaryti kavinę. Negali vykdyti veiklos, nes tik tuo metu galima išsilaikyti (b. l. 57-60, 132-135).
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas I. V. (I. V.) nurodė, kad V. T. ir M. T. nuomojasi pas jį patalpas. Šis pastatas ir pakyla priklauso jam. Jis pasistatė prieš 12 metų. Niekada nebuvo jokių pretenzijų, kad pakyla stovi neteisėtai. Dabar atsitiko taip, kad pareigūnas nubaudė jo nuomininką už tai, kad buvo pastatyta ši pakyla. Negali suprasti kodėl pretenzijas kelia ne jam kaip savininkui, o jo nuomininkui. Patalpos priklauso jam (duomenys neskelbtini) metų. Visą laiką nuomodavo patalpas. Leidimas buvo išduodamas kartu pasatyti pakylą ir prekiauti, savivaldybėje taip pasakė, bet negali taip būti. Atskiros licencijos nereikia. Pamiršo, pripažįsta, kad yra kalti. V. turi sumokėti baudą. Prekyba būna tik vasaros metu. Jeigu nebus pakylos, nebus apyvartos (b. l. 57- 60).
Teismo posėdžiu metu liudytoju apklaustas Ž. J. parodė, kad viena iš savivaldybių funkcijų yra vykdyti prekybas viešose vietose. Jo funkcija yra tikrinti kavinių veiklą senamiestyje. Patikrinta kavinė, kurioje interaktyviame žemėlapyje buvo matyti, kad nebuvo atžymos apie tai, kad yra išduotas leidimas. Kaip sužinojo iš bylos, kad ši kavinė neturi leidimo jau antrus metus ir nesusimokėjusi miestui rinkliavos. Patikrinimo metu vadovės nebuvo, jie kalbėjosi telefonu ir išsikvietė į savivaldybę protokolo surašymui. Jis minėjo, kad jie turi nevykdyti prekybos, baldai buvo sudėti į kampą. 15 d. ji buvo atvykusi į protokolo surašymą. Kadangi V. T. faktiškai nėra savininkė ir neatsako už įmonės veiklą, buvo surašytas protokolas apie tai, kad neturėdama atitinkamo leidimo vykdė prekybą lauko kavinėje. Taip pat buvo pasakyta, kad iki tol, kol leidimo neturės, vykdyti prekybos toliau negali. Apie tai buvo įspėta žodžiu, taip pat protokolo pastabose buvo parašyta, kad buvo perspėta, kad už tokio reikalavimo nevykdymą gali būti patraukta administracinėn atsakomybėn pagal 505 straipsnio 1 dalį. Įmonės vadovė su tuo susipažino, priėmė. Jie surašė nurodymą dėl 8 Eur ir jo žiniomis, ji to nurodymo nesusimokėjo. Po to susimokėjo jau praėjus terminui. Po kelių dienų jis pravažiavo ir matė, kad toje kavinėje vėl vykdoma veikla. Tuo metu jis paskambino ir pasakė, kad jie lygtai susitarė, kad iki tol, kol nebus leidimo, prekyba nebus vykdoma. Sakė pasiaiškins ir tuo pokalbis baigėsi. Tačiau po dienos vėl pravažiavo ir vėl buvo vykdoma prekyba. Buvo užeita į tą įmonę, barmenai pasakė, kad iš vadovybės jokių nurodymų nebuvo gavę ir nieko apie tai net nežino. Barmenų buvo paprašyta susisiekti su savo vadovu. Barmenas pasakė, kad „mes su ja nepašnekėjom“, nors šnekėjo ir pasakė, kad nieko nežino. Kelis kartus jis važiavo, direktorė telefonu jau neatsiliepė, vadovės darbo vietoje nebūdavo. Po to jau buvo surašyti protokolai už reikalavimų nevykdymą. Jis išsiuntė lydraštį, kad nevykdė reikalavimo, įmonė negali vykdyti tos veiklos ir pareikalauta dar kartą iki liepos 1 d. pašalinti trūkumus ir apie tai informuoti el. paštu. To irgi neįvykdė, todėl buvo iškviesta liepos 3 d. ir kai atvyko, buvo dar kartą paaiškinta, kad ji privalėjo nevykdyti prekybos. Už tas dienas buvo surašytas protokolas. Tęstinumo nėra, nes prekybos viešosiose vietose prekyba galima nuo 6 val. ryto iki 24 val., reiškia tęstinumas nutrūksta 24 valandą. Paaiškino, kad visus leidimus turi ir paaiškinimus pateiks teismui. Jie rašė protokolus, pasakė, kad jai bus nagrinėjimas. Kadangi asmuo piktybiškai nevykdė reikalavimų, buvo priimtas sprendimas. Jis V. T. nurodė, kad gali į paslaugas kreiptis. Kadangi leidimas buvo nepratęstas, o praleistas daugiau kaip 2 metus, dėl to procedūra gali užtrukti, nes leidimo nėra netgi archyvuose. Jis ne karto nesutiko vadovės, todėl negalėjo vietoje spręsti. Prašė, kad darbuotojai paskambintų. Asmuo pripažino, kad kreipėsi, laukė, kad nuo tos dienos kai gaus leidimą, galės vykdyti. Gailėjosi, kad padarė. Jis sakė darbuotojams, kad jie vykdo neteisėtą veiklą. Jie surinkdavo tas kėdes, pasakydavo, kad neprekiaus, bet išvažiuojant jam ir važiuojant pro šalį, jie vėl susistatydavo kėdes atgal. V. T. atvykimo į savivaldybę metu pripažino, kad leidimo neturėjo, bet kreipėsi, laukė. Buvo paaiškinta, kad galės vykdyti prekybą nuo to momento, kai gaus leidimą. Gailėjosi, kad taip padarė. Paskutinis protokolas buvo už reikalavimų nevykdymą. Liudytojas taip pat paaiškino, kad vykdyti prekybą galima tik turint atitinkamą leidimą. Tol kol nėra leidimo, prekybos vykdymas negalimas. Terasa yra neatsiejama lauko prekybos dalis. Kadangi šiuo atveju nebuvo leidimo, teoriškai ir terasos neturėtų būti. Bet turbūt perteklinis dalykas yra išmontuoti terasą ir gavus leidimą, po to ją sumontuoti. Buvo pažymėta, kad terasos išmontuoti jis pats neprašė, nors tai yra formalus pažeidimas. Buvo reikalavimas bent jau nevykdyti prekybos. Kai jis atvykdavo į vietą, prašydavo, kad darbuotojai pasiskambintų vadovei ir pasakytų, kad atvažiavo patikrinimas. Jis girdėdavo maždaug „pasakyk, kad viską sutvarkysime“. Suprasdavo tai kaip vadovės nurodymą, kol jis yra, kad viską patrauktų. Jo numeris neatvaizduodavo kontakto tam, kad žmonės neskambintų jam po darbo. Elektroniniame žemėlapyje yra pavaizduojamos kavinės, tos, kurios neturi leidimo yra atvaizduojamos raudonai. Tada galima pasižiūrėti kada leidimas yra išduotas ir kada pasibaigia. Šiuo atveju ta kavinė nebuvo atvaizduota žemėlapyje. Neatvaizduojama tuomet, kai šioje vietoje nėra leidimo. Iš direktorės paaiškėjo, kad ji šią veiklą vykdė ir anksčiau, tačiau pandemijos laikotarpiu ji suprato, kad leidimo nereikia, kas yra netiesa. Leidimas visada buvo reikalingas, tik pandemijos metu miestas buvo atleistas nuo rinkliavos. Liepos 3 d. protokolas buvo surašytas asmens akivaizdoje. Kiekviena parą buvo daromas vis naujas pažeidimas. Jeigu žmogus surinko baldus ir po valandos pradėjo prekiauti, teoriškai galima būtų rašyti protokolą už pakartotiną pažeidimą (b. l. 132-135).
Teismo posėdžio metu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atstovė J. I. prašė V. T. skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Institucijos priimtą nutarimą, kuriuo buvo paskirta pati minimaliausia bauda, ne taip, kaip numato įstatymas, ne baudos vidurkis ir palikti paskirtą baudą (b. l. 132-135).
Institucijos 2023 m. birželio 15 d., administracinio nusižengimo protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-57677-2023 nurodyta, kad V. T. 2023 m. birželio 14 d., 13.40 val., (duomenys neskelbtini), restorane UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešoje vietoje organizavo ir teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, apie 32 kv. m plote, neturėdama Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) viešosiose vietose leidimo, lauko kavinės inventorius išdėstytas gatvės važiuojamojoje dalyje, pažeidžiant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktus bei 13.2 ir 37.1 papunkčius, tokiais savo veiksmais padarant administracinį nusižengimą, numatytą ANK 154 straipsnio 1 dalyje. Kartu V. T., vadovaujantis ANK 505 straipsniu, buvo suformuotas reikalavimas nedelsiant pašalinti LPĮ ir nevykdyti prekybos iki to momento, kol nebus išduotas atitinkamas leidimas. Taip pat priminta, kad įstatymų įgaliotų pareigūnų teisėtų reikalavimų ar nurodymų nevykdymas užtraukia administracinę atsakomybę pagal ANK 505 straipsnį. Minėtas administracinio nusižengimo protokolas 2023 m. birželio 15 d. buvo pasirašytas V. T. (b. l. 8, 29, 63).
Institucijos 2023 m. liepos 3 d., administracinio nusižengimo protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-62948-2023 nurodyta, kad V. T. 2023 m. birželio 29 d., 11.49 val. reprezentacinėje (duomenys neskelbtini), būdama lauko kavinės „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, viešoje vietoje organizavo ir teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, neturėdama Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) konkrečioje (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės teritorijoje. Prekybos metu, laikinieji lauko prekybos kavinėje įrenginiai (terasa, kėdės, stalai) pastatyti gatvės važiuojamojoje dalyje, nesuderinus su teisės aktuose nurodytomis institucijomis – neturint raštiško žemės savininko leidimo laikyti lauko prekybos įrangą valstybinėje žemėje, sudarant kliūtį transportui, nesilaikant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimų ir tokiais savo veiksmais padarant administracinį nusižengimą, numatytą ANK 154 straipsnio 1 dalyje (b. l. 11-12, 81).
Institucijos 2023 m. liepos 3 d., administracinio nusižengimo protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-62941-2023 nurodyta, kad V. T. 2023 m. birželio 27 d., 11.45 val. reprezentacinėje (duomenys neskelbtini), būdama lauko kavinės „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, viešoje vietoje organizavo ir teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, neturėdama Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) konkrečioje (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės teritorijoje. Prekybos metu, laikinieji lauko prekybos kavinėje įrenginiai (terasa, kėdės, stalai) pastatyti gatvės važiuojamojoje dalyje, nesuderinus su teisės aktuose nurodytomis institucijomis – neturint raštiško žemės savininko leidimo laikyti lauko prekybos įrangą valstybinėje žemėje, sudarant kliūtį transportui, nesilaikant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimų ir tokiais savo veiksmais padarant administracinį nusižengimą, numatytą ANK 154 straipsnio 1 dalyje (b. l. 13-14, 68-69).
Institucijos 2023 m. liepos 3 d., administracinio nusižengimo protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-62937-2023 nurodyta, kad V. T. 2023 m. birželio 20 d., 21.01 val. reprezentacinėje (duomenys neskelbtini), būdama lauko kavinės „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, viešoje vietoje organizavo ir teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, neturėdama Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) konkrečioje (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės teritorijoje. Prekybos metu, laikinieji lauko prekybos kavinėje įrenginiai (terasa, kėdės, stalai) pastatyti gatvės važiuojamojoje dalyje, nesuderinus su teisės aktuose nurodytomis institucijomis – neturint raštiško žemės savininko leidimo laikyti lauko prekybos įrangą valstybinėje žemėje, sudarant kliūtį transportui, nesilaikant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimų ir tokiais savo veiksmais padarant administracinį nusižengimą, numatytą ANK 154 straipsnio 1 dalyje (b. l. 15-16, 78).
Institucijos 2023 m. liepos 3 d., administracinio nusižengimo protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-62924-2023 nurodyta, kad V. T. 2023 m. birželio 16 d., 20.02 val. reprezentacinėje (duomenys neskelbtini), būdama lauko kavinės „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, viešoje vietoje organizavo ir teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, neturėdama Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) konkrečioje (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės teritorijoje. Prekybos metu, laikinieji lauko prekybos kavinėje įrenginiai (terasa, kėdės, stalai) pastatyti gatvės važiuojamojoje dalyje, nesuderinus su teisės aktuose nurodytomis institucijomis – neturint raštiško žemės savininko leidimo laikyti lauko prekybos įrangą valstybinėje žemėje, sudarant kliūtį transportui, nesilaikant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimų ir tokiais savo veiksmais padarant administracinį nusižengimą, numatytą ANK 154 straipsnio 1 dalyje (b. l. 17-18, 81).
Institucijos 2023 m. liepos 3 d., administracinio nusižengimo protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-62921-2023 nurodyta, kad V. T. 2023 m. liepos 3 d., 12.34 val. reprezentacinėje (duomenys neskelbtini), būdama lauko kavinės „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, viešoje vietoje organizavo ir teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, neturėdama Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) konkrečioje (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės teritorijoje. Prekybos metu, laikinieji lauko prekybos kavinėje įrenginiai (terasa, kėdės, stalai) pastatyti gatvės važiuojamojoje dalyje, nesuderinus su teisės aktuose nurodytomis institucijomis – neturint raštiško žemės savininko leidimo laikyti lauko prekybos įrangą valstybinėje žemėje, sudarant kliūtį transportui, nesilaikant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimų ir tokiais savo veiksmais padarant administracinį nusižengimą, numatytą ANK 154 straipsnio 1 dalyje (b. l. 19-20, 97).
V. T. 2023 m. liepos 3 d. paaiškinime nurodyta, kad jie yra išsinuomoję pakylą kartu su patalpomis ir pretenzijos turėtų būti patalpų savininkui. Jie UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybai vykdyti turi visas reikiamas licencijas, nevykdyti veiklos gali priversti tik teismo sprendimas. Visi prašymai dėl leidimo išsiųsti reikalingoms institucijoms, liko tik apmokėti sąskaitą (b. l. 28, 71, 90, 94, 100).
Institucijos 2023 m. birželio 29 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini), adresuotame UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorei V. T., nurodyta, kad Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai šių metų birželio mėnesį tikrino senamiestyje įsikūrusias lauko kavines. 2023 m. birželio 14 d. patikrinimo metu nustatyta, kad lauko kavinė „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), įrengta nesilaikant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimų. Vadovaujantis Prekybos viešosiose vietose taisyklių 42 punktu, Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai 2023 m. birželio 15 d. įteikė reikalavimą nedelsiant pašalinti nustatytus trūkumus ir nevykdyti prekybos lauko kavinėje neturint atitinkamo leidimo. Pakartotinių patikrinimų metu – 2023 m. birželio 16 d., 2023 m. birželio 20 d., 2023 m. birželio 27 d., 2023 m. birželio 29 d., nustatyta, kad trūkumai pašalinti nebuvo, taip pat negauta duomenų apie išduotą leidimą prekiauti lauko kavinėje, taip pažeidžiant Prekybos viešosiose vietose taisyklių 7, 10 punktų bei 13.2 ir 37.1 papunkčių, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.13 punkto reikalavimus ir tokia veika buvo padaryti administraciniai nusižengimai, numatyti ANK 154 straipsnio 1 dalyje, 336 straipsnio 1 dalyje, 459 straipsnio 8 dalyje ir 505 straipsnio 1 dalyje. Kartu buvo pateiktas šaukimas 2023 m. liepos 3 d., 15.00 val. atvykti į Instituciją bei reikalavimas iki 2023 m. liepos 1 d. pašalinti nustatytus trūkumus ir apie jų pašalinimą pranešti nurodytu elektroninio pašto adresu (b. l. 30-32, 72-73, 86-87).
Iš duomenų apie turimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ licencijas matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ turi 7 licencijas - maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimas (2), maisto tvarkymo subjekto registravimas (2), licencija vertis mažmenine prekybas alkoholiniais gėrimais (b. l. 33, 93, 99).
Žemesnės instancijos teismas
V. T. 2023 m. birželio 15 d. paaiškinime nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nežinojo, kad reikia turėti leidimą lauko kavinei. Lauko kavinę turėjo nuo praeitų savininkų. Prašymai išduoti leidimą yra pateikti savivaldybei. Kartu nurodytas įsipareigojimas laikytis nurodytų reikalavimų (b. l. 66, 79).
Institucijos Viešosios tvarkos skyriaus 1-ojo kontrolės poskyrio vyriausiojo specialisto Ž. J. pranešime dėl 2023 m. birželio 16 d. – birželio 17 d. pamainos darbo rezultatų nurodyta, kad apie 20.02 val. (duomenys neskelbtini), pakartotinai patikrintas restoranas UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuris teikė mažmeninės prekybos lauko kavinėje paslaugą, užimdamas 32 kv. m., neturint Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) viešose vietose leidimo. Įmonės vadovei V. T. buvo paskirta administracinė nuobauda už tą pačią veiką, tačiau į įpareigojimus pašalinti trūkumus neatsižvelgta (b. l. 83).
Motyvuojamoji dalis
Iš pateikto SEB banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2023 m. liepos 4 d. atliko 572 Eur mokėjimą Institucijai. Mokėjimo paskirtis prašymas Nr. (duomenys neskelbtini). Rinkliavos mokestis už UAB „(duomenys neskelbtini)“ – 28, 60 kv. m. (b. l. 106-108).
Iš V. T. ir Institucijos atstovės E. S. elektroninių laiškų turinio matyti, kad V. T. 2023 m. birželio 15 d. kreipėsi dėl papildomų duomenų pateikimo leidimo išdavimui (b. l. 109-110).
Institucijos licencijavimo ir leidimo skyriaus Leidimo prekiauti (teikti paslaugas) lauko kavinėje nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpiu nuo 2023 m. liepos 5 d. iki 2023 m. lapkričio 4 d. yra išduotas leidimas (b. l. 111).
Iš leidimo prekiauti (teikti paslaugas) lauko kavinėje išdavimo sistemos išrašo matyti, kad 2023 m. birželio 14 d. V. T. kreipėsi į Instituciją dėl leidimo įrengti naują lauko kavinę „(duomenys neskelbtini)“ adresu (duomenys neskelbtini). Pageidaujamas lauko kavinės veiklos terminas nuo 2023 m. birželio 14 d. iki 2024 m. birželio 14 d. Pageidaujamos lauko kavinės plotas yra 32.21 kv. m. Nurodyta, kad prašymo nagrinėjimo eiga yra iki 2023 m. liepos 5 d. Prašymas galutinai buvo išnagrinėtas 2023 m. liepos 4 d. (b. l. 112-117).
Valstybinės įmonės „Registrų centro“ nekilnojamojo turto registro duomenų bazės 2023 m. rugsėjo 13 d. išrašo matyti, kad negyvenamoji patalpa - kavinė, esanti adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybes teise priklauso I. V., kuri pagal 2022 m. sausio 19 d. nuomos sutartį išnuomota UAB „(duomenys neskelbtini)“(b. l. 121-122).
2022 m. sausio 19 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2022 m. sausio 19 d. tarp I. V., ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovaujamos direktorės V. T. buvo sudaryta nuomos sutartis. Sutarties objektas yra 93,43 m² bendrojo ploto negyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), ir 38,79 m² bendrojo ploto negyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini) (b. l. 123-125).
Skundas atmestinas
ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis.
Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 5 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
ANK 505 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinė atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimą į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 505¹, 506 straipsniuose nurodytus atvejus. ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis yra formali ir nereikalauja padarinių – nusižengimas laikomas baigtu kai kaltininkas atlieka bent vieną iš alternatyvių veiksmų, vadinasi, pats įpareigojimų nevykdymo faktas yra neteisėtas ir užtraukia atsakomybę.
Minėta norma yra blanketinė, nukreipianti į kitus teisės aktus, numatančius įpareigojimus ar draudimus, kurių privalu laikytis. Analizuojamos administracinio nusižengimo bylos atveju aptariamas ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas buvo sietinas su Prekybos viešose vietose taisyklių 42 punkto reikalavimų nevykdymu, o būtent - pardavėjui, kontrolę atliekančių įstaigų ir institucijų įgaliotų darbuotojų supažindintam su tikrinimo rezultatais, tenkančiu įpareigojimu nustatytais terminais pašalinti rastus trūkumus ir apie tai informuoti kontrolę atliekančias įstaigas ir institucijas.
Teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, juos išanalizavęs tiek atskirai, tiek sujungęs į vientisą įrodymų grandinę, neturi pagrindo pritarti anksčiau išvardintiems V. T. skunde pateiktiems argumentams ir pripažinti, kad skundžiamas Nutarimas yra nepagrįstas, todėl naikintinas.
Iš skundžiamo Nutarimo ir jo nagrinėjimui reikšmingos medžiagos matyti, kad V. T. buvo pripažinta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje, dėl to, kad ji laikotarpiu nuo 2023 m. birželio 15 d., 06.00 val. iki 2023 m. liepos 1 d., 06.00 val., be savivaldybės leidimo viešoje vietoje įsirengusi laiko kavinę – restoraną „(duomenys neskelbtini)“, esančią adresu (duomenys neskelbtini), vadovaujantis Prekybos viešose vietose taisyklių 42 punktu (atsakingas asmuo, kontrolę atliekančių įstaigų ir institucijų įgaliotų darbuotojų supažindintas su tikrinimo rezultatais, privalo nustatytais terminais pašalinti rastus trūkumus ir apie tai informuoti kontrolę atliekančias įstaigas ir institucijas), iki nustatyto termino 2023 m. birželio 16 d. nepašalino nustatytų trūkumų ir ignoravo kontrolę atliekančios institucijos pareigūną nustatytu būdu ir terminais informuoti apie trūkumų pašalinimą, būdama tikrinamos įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, toliau vykdė prekybą 2023 m. birželio 16 d. (ROIK.23213473830), 2023 m. birželio 23 d. (ROIK:23213476304), 2023 m. birželio 27 d. (ROIK:23213476239) ir pakartotinai įpareigojus pašalinti trūkumus iki 2023 m. liepos 1 d. (A51-110498/23(3.3.2.26E-VŠT), toliau vykdė prekybą, neturėdama atitinkamo savivaldybės leidimo t.y. 2023 m. liepos 3 d. (ROIK23213476379).
Šioje administracinio nusižengimo byloje ginčo dėl to, kad V. T. jai inkriminuotu laiku ir vietoje be savivaldybės leidimo vykdė prekybą lauko sąlygomis, nekilo.
Minėtos aplinkybės tiek bylos nagrinėjimo teisme metu, tiek paaiškinimų pateikimo skundžiamą Nutarimą priėmusiai Institucijai metu administracinėn atsakomybėn patraukta V. T. neginčijo, pripažindama, kad restoraną „(duomenys neskelbtini)“ jos vadovaujama įmonė UAB „(duomenys neskelbtini)“ išsinuomojo tik 2022 metais ir tuo metu leidimo vykdyti veiklą lauko sąlygomis nebuvo reikalaujama, kadangi buvo taikomos COVID-19 lengvatos. Atsižvelgiant į tai, jai nebuvo žinoma, kad bylai aktualiu laikotarpiu yra būtinas atitinkamas Institucijos leidimas vykdyti veiklą lauko prekybos sąlygomis. Kartu V. T. paaiškino, kad po pirmojo Institucijos atstovų apsilankymo jos vadovaujamame restorane ši iš karto kreipėsi į Instituciją dėl būtino leidimo išdavimo, tačiau dėl Institucijos specialistų atostogų leidimas buvo išduotas tik 2023 m. liepos mėnesio pradžioje. Per visą laiką, V. T. kontaktavo su Institucijos atstovais ir teiravosi dėl leidimo išdavimo eigos (b. l. 57-60, 132-135).
Faktą, kad administracinėn atsakomybėn patraukta V. T. laikotarpiu nuo 2023 m. birželio 14 d., 06.00 val. iki 2023 m. liepos 1 d., 06.00 val. restorane „(duomenys neskelbtini)“, lauko sąlygomis vykdė prekybą be Institucijos suteikto leidimo, patvirtina ir pastarosios atžvilgiu 2023 m. birželio 15 d. bei 2023 m. liepos 3 d. surašyti 6 administracinio nusižengimo protokolai dėl 2023 m. birželio 14 d., 2023 m. birželio 16 d., 2023 m. birželio 20 d., 2023 m. birželio 23 d., 2023 m. birželio 27 d. ir 2023 m. liepos 3 d. padarytų administracinių nusižengimų, numatytų ANK 154 straipsnio 1 dalyje (b. l. 8, 11-12, 13-14, 15-16, 17-18, 19-20, 29). Pabrėžtina, jog pati V. T. minėtais administracinių nusižengimų protokolais pripažintų padarytais administracinių nusižengimų neginčijo ir visas paskirtas administracines nuobaudas apmokėjo. Galiausiai, V. T. vadovaujamo restorano veikimą lauko sąlygomis be Institucijos leidimo patvirtino ir bylos nagrinėjimo teisme metu apklaustas ne kartą šio restorano patikrinimus atlikęs Institucijos specialistas Ž. J., kuris nurodė, kad visų jo apsilankymų restorane metu nuo 2023 m. birželio 14 d. iki 2023 m. birželio 27 d., minėta įstaiga leidimo vykdyti lauko prekybą neturėjo. Analogišką teismo posėdžio metu išsakytą poziciją pastarasis buvo pateikęs ir jo rengtame bei V. T. adresuotame rašte 2023 m. birželio 29 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 30-32).
Taigi, apibendrinus pirmiau aptartą, teismas neturi pagrindo abejoti, kad bylai aktualiu laikotarpiu, o būtent - nuo 2023 m. birželio 15 d., 06.00 val. iki 2023 m. liepos 1 d., 06.00 val., V. T. vadovaujamas restoranas „(duomenys neskelbtini)“ neturėjo Institucijos išduoto leidimo vykdyti prekybą lauke.
Bylos nagrinėjimo teisme metu neginčijamai nustatyta ir tai, kad V. T. vadovaujamas restoranas vykdė prekybą lauko sąlygomis, nepaisant jam ne kartą priminto reikalavimo šios prekybos nevykdyti iki tol, kol nebus išduotas atitinkamas Institucijos leidimas. Institucijos atstovai V. T. vadovaujamame restorane „(duomenys neskelbtini)“ pirmą kartą apsilankė 2023 m. birželio 14 d. ir nustatė faktą, kad restoranas vykdo prekybą lauke, neturėdamas tam teisės aktų nustatyta tvarka išduoto leidimo. Kaip buvo minėta ankstesnėje šios nutarties dalyje, dėl minėtos aplinkybės 2023 m. birželio 15 d. V. T. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 154 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Kartu minėtame procesiniame dokumente, vadovaujantis ANK 505 straipsniu, buvo suformuotas reikalavimas nedelsiant pašalinti LPĮ ir nevykdyti prekybos iki to momento, kol nebus išduotas atitinkamas leidimas. Taip pat priminta, kad įstatymų įgaliotų pareigūnų teisėtų reikalavimų ar nurodymų nevykdymas užtraukia administracinę atsakomybę pagal ANK 505 straipsnį. Pabrėžtina, jog minėtą administracinio nusižengimo protokolą, kartu su jame išdėstytais reikalavimais, tą pačią dieną pasirašė pati V. T. (b. l. 8, 29). Be kita ko, Institucijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ adresuotas reikalavimas restorane „(duomenys neskelbtini)“ vykdyti lauko prekybą tik su išduotu leidimu, o jo nesant, nutraukti minėtą veiklą, buvo išreiškiamas ir vėliau – Institucijos atstovams 2023 m. birželio 16 d., 2023 m. birželio 20 d., 2023 m. birželio 27 d., 2023 m. birželio 29 d. lankantis minėtoje įstaigoje (b. l. 30-32, 72-73, 86-87). Nepaisant tiek raštiškų, tiek žodinių įspėjimų dėl būtinybės nutraukti vykdomą veiklą lauko sąlygomis, šių reikalavimų administracinėn atsakomybėn patraukta V. T. nevykdė ir toliau tęsė prekybą lauko sąlygomis. Pabrėžtina, jog minėtą aplinkybę patvirtina ne tik pirmiau nutartyje jau aptarti ir dėl ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų surašyti administracinių nusižengimų protokolai, Institucijos 2023 m. birželio 29 d. raštas, adresuotas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovei, bylos nagrinėjimo teisme metu apklausto Ž. J. parodymai, bet ir pačios V. T. teisme pateikti paaiškinimai. Pastaroji paklausta apie priežastis, sąlygojusias jos vykdomos lauko prekybos nepertraukiamumą net ir po Institucijos ne kartą išsakytų įspėjimų, paaiškino, kad disponavimas leidimu iš esmės buvo tik formalumas, kadangi visi dokumentai jį gauti buvo pateikti, o ji pati Institucijos atstovų buvo patikinta, kad leidimas artimiausiu metu bus išduotas (b. l. 57-60, 132-135).
Teismas neturi pagrindo nesutikti su tuo, kad V. T. po pirmojo Institucijos apsilankymo – 2023 m. birželio 14 d. kreipėsi į Instituciją dėl atitinkamo leidimo išdavimo. Šią aplinkybę patvirtina tiek pačios V. T. viso proceso metu teikti paaiškinimai, tiek Institucijos leidimo prekiauti (teikti paslaugas) lauko kavinėje išdavimo sistemos išrašas bei pačios V. T. susirašinėjimas su Institucijos atstovais (b. l. 57-60, 132-135, 109-110, 112-117). Kita vertus, vien tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kreipėsi į atitinkamą instituciją dėl jo veiklai būtino leidimo išdavimo, nepanaikina jam tenkančios pareigos vykdyti oficialius Institucijos atstovų reikalavimus – nutraukti veiklą tol, kol bus gautas atitinkamas leidimas. Juo labiau, tai nepanaikina ir asmens atsakomybės dėl to, kad per visą tą laiką, kol buvo rengiamas leidimas, veikla, neatitinkanti jai keliamų reikalavimų (vykdoma be leidimo), toliau buvo tęsiama. Akivaizdu, jog per visą V. T. inkriminuotą ir šiai bylai aktualų laikotarpį restoranas „(duomenys neskelbtini)“ neturėjo galiojančio leidimo vykdyti prekybą lauke. Tai reiškia, kad tuo metu, kai administracinėn atsakomybėn patraukta V. T. kreipėsi į Instituciją dėl būtino veiklai leidimo išdavimo ir iki šio leidimo išdavimo, jos vadovaujamo restoranas lauko sąlygomis veikė neteisėtai, neatitikdamas teisės aktų reikalavimų. Todėl pirmiau aptartas restorano „(duomenys neskelbtini)“ veiklos nepertraukiamumas tik įrodo, kad asmuo, būdamas ne kartą informuotas apie jo vykdomos veiklos trūkumus ir tą suvokdamas (kreipdamasis dėl atitinkamo leidimo išdavimo), tos veiklos sąmoningai nenutraukė, tokiu būdu nepašalindamas nustatytų trūkumų ir ignoruodamas jam nustatytus įpareigojimus. Akivaizdu, kad tokie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmai buvo pagrįstai Institucijos kvalifikuoti pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį.
Negalima nesutikti su administracinėn atsakomybėn patrauktos V. T. tiek Vilniaus miesto apylinkės teismui adresuotame skunde, tiek teismo posėdžių metu pateiktais paaiškinimais dėl nepagrįsto jos veiksmų priskirtinumo kliudymui įgaliotiems savivaldos pareigūnams įgyvendinti savo funkcijas. Gramatiniu teisės aiškinimo metodu įvertinus V. T. inkriminuoto administracinio nusižengimo sudėtį, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje, ir ją sugretinus su šioje byloje neginčijamai nustatytu V. T. padarytų neteisėtų veiksmų turiniu – pastarosios vadovaujamo restorano veiklos lauko sąlygomis nepertraukiamumu, nepaisant įgaliotų pareigūnų pateiktų reikalavimų, akivaizdu, kad tokiais savo veiksmais V. T. ne kliudė įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti savo funkcijas, tačiau nevykdė pareigūnų teisėtų reikalavimų – nenutraukė restorano „(duomenys neskelbtini)“ veiklos lauko sąlygomis tol, kol nebus išduotas Institucijos leidimas tokiai veiklai vykdyti. Kita vertus, ši aplinkybė nelaikytina pagrindu panaikinti skundžiamą Nutarimą ir pripažinti, kad V. T. nepadarė jai inkriminuoto administracinio nusižengimo. Priešingai, atsižvelgiant į pirmiau teismo nutartyje aptartus įrodymus ir jų pagrindu nustatytas faktines aplinkybes, neginčijamai patvirtinančius V. T. jai inkriminuotu laiku ir vietoje atliktą įstatymų įgaliotų savivaldos pareigūnų reikalavimų nevykdymą, taip pat teismui bylos nagrinėjimo teisme metu informavus proceso šalis apie galimą administracinio nusižengimo objektyvaus požymio pasikeitimą, skundžiamo Nutarimo dalis, aptarianti V. T. pažeidimo esmę yra tikslintina, nurodant, kad pastaroji nevykdė įstatymų įgaliotų savivaldos pareigūnų teisėtų reikalavimų. Kartu pabrėžtina, jog toks administracinio nusižengimo sudėties patikslinimas administracinėn atsakomybėn patrauktos V. T. veiksmų kvalifikavimo pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį nekeičia.
Be pirmiau jau aptartų V. T. argumentų, Vilniaus miesto apylinkės teismui adresuotame skunde buvo apeliuojama ir į tai, kad V. T. veiksmų vertinimas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį yra nepagrįstas, kadangi administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nebuvo nustatytas joks konkretus terminas, per kurį šis turėjo pašalinti jo veiklai nustatytus trūkumus. Su šiais skunde išsakytais argumentais teismas neturi pagrindo sutikti.
Tiek 2023 m. birželio 15 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole Nr. SAVAD-13-ANR_P-57677-2023, kurį savo parašu pasirašė pati V. T., tiek Institucijos 2023 m. birželio 29 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini), buvo aiškiai numatyti Institucijos nustatytų reikalavimų įvykdymo terminai. Pirmuoju atveju buvo nustatytas reikalavimas nedelsiant pašalinti trūkumus ir nevykdyti prekybos iki to momento, kol nebus išduotas atitinkamas leidimas (b. l. 8, 29). Antruoju atveju šis reikalavimas buvo apibrėžtas 2023 m. liepos 1 d. terminu. Akivaizdu, kad abiem atvejais Institucija nustatė aiškius ir konkrečius terminus iki kada turėtų būti atlikti reikalaujami veiksmai, tačiau, kaip jau buvo minėta pirmiau, šių reikalavimų nebuvo paisoma, ir nesant leidimui, veikla ir toliau buvo vykdoma.
Teismas taip pat neturi pagrindo sutikti su administracinėn atsakomybėn patrauktos V. T. tiek teismo posėdžių metu, tiek Vilniaus miesto apylinkės teismui adresuotame skunde pateiktu argumentu, susijusiu su tuo, kad pastarajai pritaikius ANK 154 straipsnio 1 dalyje ir 505 straipsnio 1 dalyje numatytas nuostatas, administracinėn atsakomybėn patraukta V. T. buvo nubausta du kartus už tą patį.
Kaip matyti iš ANK 154 straipsnio 1 dalies turinio, minėta norma numato administracinę atsakomybę už prekybos viešosiose vietose taisyklių pažeidimą ir yra numatyta ANK XV skyriuje, įtvirtinančiame administracinius nusižengimus, susijusius su prekyba, finansų sistema ir oficialiąja statistika. Tuo tarpu ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis yra sietina su kliudymu įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jiems suteiktas teises ar atlikti pavestas funkcijas, taip pat jų teisėtų reikalavimų ar nurodymų ir kolegialių institucijų ar valstybės pareigūnų sprendimų nevykdymu. Šis administracinis nusižengimas yra numatytas ANK XXV skyriuje, reglamentuojančiame administracinius nusižengimus, susijusius su valdymo tvarka. Akivaizdu, kad abi pirmiau aptartų administracinių nusižengimų sudėtys yra sietinos su visiškai skirtingomis įstatymo leidėjo saugomomis vertybėmis. Pirmuoju atveju tai yra tinkamai funkcionuojanti prekyba, finansų sistema ir oficialioji statistika, antruoju atveju – tinkamai funkcionuojanti valdymo tvarka. Pabrėžtina ir tai, kad abiem anksčiau nurodytais atvejais administracinė atsakomybė yra sietina su skirtingais asmens teisei priešingais veiksmais (skirtinga administracinių nusižengimų objektyviąja puse). Pirmuoju atveju ji pasižymi prekybos viešosiose vietose taisyklių pažeidimu, antruoju – kliudymu įgaliotiems pareigūnams vykdyti jiems pavestas funkcijas ar jų teisėtų reikalavimų ar nurodymų nevykdymu. Minėtas aplinkybes sugretinus su šios administracinio nusižengimo bylos turiniu, akivaizdu, kad administracinėn atsakomybėn patraukta V. T. vienu atveju vykdė prekybą, nesilaikydama prekybos viešose vietose taisyklių (ANK 154 straipsnio 1 dalis), kitu atveju – šios prekybos viešosiose vietose nenutraukė, nepaisant jai ne kartą išsakyto reikalavimo jos nevykdyti, ir tokiu būvu nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų (ANK 505 straipsnio 1 dalis). Nors minėti du administraciniai nusižengimai yra tarpusavyje susiję, kadangi abiem atvejais yra įtakoti leidimo vykdyti prekybą viešose vietose nebuvimo, tačiau akivaizdu, kad jie yra sietini tiek su visiškai kita šių administracinių nusižengimų objektyviąja puse, tiek su kitomis jų padarymo metu pažeistomis vertybėmis, kas nesuteikia pagrindo pripažinti, kad asmuo buvo nubaustas du kartus už tą patį.
Galiausiai, V. T. nesutikdama su jos atžvilgiu priimtu skundžiamu Nutarimu, akcentavo ir neva nepagrįstą jos padarytų administracinių nusižengimų, numatytų ANK 154 straipsnio 1 dalyje, vertinimą ne kaip pavienio administracinio nusižengimo. Antai, tokie asmens veiksmai turėjo būti vertinami kaip vienas tęstinis administracinis nusižengimas, numatytas ANK 154 straipsnio 1 dalyje.
Minėtų skunde išdėstytų argumentų kontekste teismas pabrėžia, kad ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatyti ir V. T. padaryti administraciniai nusižengimai nėra šios administracinio nusižengimo bylos dalykas. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateiktas administracinėn atsakomybėn patrauktos V. T. skundas yra sietinas išimtinai su skundžiamu Nutarimu, kuriuo pastaroji buvo pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, V. T. jokių procesinių sprendimų, susijusių su ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatytais administraciniais nusižengimais, neskundė. Priešingai, apmokėjo visas baudas, susijusias su šiais teisei priešingais veiksmais. Tai reiškia, kad minėti ir pastarosios bylos nagrinėjimo teisme metu akcentuoti procesiniai sprendimai jau yra įsigalioję bei įvykdyti. Teismo posėdžio metu V. T. paklausta apie priežastis, dėl kurių ji apmokėjo administracines nuobaudas, paskirtas dėl ANK 154 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų padarymo, nurodė, kad nusprendė neskųsti šių administracinių nusižengimų protokolų, kadangi paskirtos baudos buvo nedidelės.
Taigi, įvertinus Vilniaus apylinkės teismui adresuoto skundo bei skundžiamo Nutarimo turinį, taip pat tą faktą, kad dėl administracinėn atsakomybėn patrauktos V. T. padarytų administracinių nusižengimų, numatytų ANK 154 straipsnio 1 dalyje, priimti procesiniai sprendimai jau yra įsigalioję bei įvykdyti, teismas šioje administracinio nusižengimo byloje V. T. išsakytų argumentų dėl tęstinio administracinio nusižengimo, numatyto ANK 154 straipsnio 1 dalyje, pripažinimo detaliau neanalizuoja ir nepasisako.
Visų anksčiau aptartų aplinkybių kontekste teismas daro išvadą, kad Institucijos skundžiamas Nutarimas yra priimtas tinkamai įvertinus byloje surinktus duomenis, todėl naikinti šį procesinį sprendimą V. T. skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
V. T. skundą atmesti.
Patikslinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiosios specialistės J. I. 2023 m. liepos 24 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-10225-2023 pažeidimo esmės dalį, vietoje frazės „tokia veikla kliudė įstatymų įgaliotiems savivaldos pareigūnams įgyvendinti savo funkcijas numatytas įstatymuose“, nurodyti, kad V. T. tokia veikla nevykdė įstatymų įgaliotų savivaldos pareigūnų teisėtų reikalavimų.
Kitą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiosios specialistės J. I. 2023 m. liepos 24 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-10225-2023 dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.