- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-30
- Bylos Nr.
- 1S-750-337/2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evaldas Vanagas
- Kaltinamasis
- K. M.
- Kategorijos
teismo posėdyje išnagrinėjęs Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros skundą dėl 2008 m. lapkričio 6 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo nutarties, kuria baudžiamoji byla, kurioje K. M. (K. M.) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., perduota prokurorui trūkumams ištaisyti, nustatant trūkumų ištaisymui trijų mėnesių terminą nuo baudžiamosios bylos gavimo Kupiškio rajono apylinkės prokuratūroje,
Aprašomoji dalis
n u statė:
K. M. (K. M.) kaltinamas tuo, jog 2005 m. kovo 18 d. apie 14 val. 30 min., Lietuvos Respublikoje, Kupiškio rajone, kelio Daugpilis-Rokiškis-Panevėžys 60 kilometre, Slavinčiškio kaimo ribose, vairuodamas automobilį IVECO 440 E42TP, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini), su puspriekabe FRUEHAUF TF 34 Cl TIRUNER, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini), lenkė priekyje ta pačia kryptimi važiavusį automobilį CITROEN BX, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kelio ruože prieš sankryžą su šalutiniu keliu į Slavinčiškio kaimą, kuriame važiavimas priešingos krypties eismo juosta buvo draudžiamas ištisine linija 1.1, apie kurią jis įspėtas ženklinimo linija 1.6, prasidedančia apie 150 metrų atstumu, pažeidė Kelių eismo taisyklių (patvirtintų 2002 m. gruodžio 11 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu) 53 (eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, netrukdyti eismo, negadinti kelio, eismo reguliavimo priemonių, avarinio ryšio linijų ir želdinių), 180.2 (prieš pradėdamas lenkti, vairuotojas privalo įsitikinti, kad transporto priemonės, važiuojančios priekyje ta pačia juosta, vairuotojas nerodo kairiojo posūkio signalo), 181 (jeigu priekyje važiuojantis vairuotojas rodo kairįjį posūkio signalą ir yra persirikiavęs posūkiui į kairę (apsisukimui), važiuojantysis paskui jį privalo apvažiuoti sukančią transporto priemonę iš dešinės arba palaukti, kol priekyje važiuojantis vairuotojas atlaisvins važiuojamąją juostą), punktų reikalavimus, dėl to įvyko eismo įvykis, tai yra automobilis IVECO 440 E42TP atsitrenkė į automobilį CITROEN BX ir jo metu dėl kairio peties sąnario sumušimo ir raktikaulio lūžio nesunkiai buvo sutrikdyta automobilio CITROEN BX vairuotojos D. P. sveikata.
Kupiškio rajono apylinkės teismui perduota baudžiamoji byla su kaltinamuoju aktu, kurioje K. M. (K. M.) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008-11-06 nutartimi ši baudžiamoji byla perduota prokurorui trūkumams ištaisyti. Nutartyje nurodyta, kad byla grąžinama prokurorui, nes ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės LR BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinėti bylą. Taip pat nutartyje abejojama, ar byloje nurodomas advokatas M. D. atitinka Advokatūros įstatymo 63 straipsnyje nurodomo Europos Sąjungos valstybių narių teisininko, turinčio teisę laikinai teikti paslaugas Lietuvos Respublikoje, statusą ir ar jis gali atstovauti kaltinamąjį šioje baudžiamojoje byloje.
Šalies argumentai
Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras skundu prašo panaikinti Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008-11-06 nutartį ir priimti dėl skundo naują sprendimą – bylą perduoti teismui. Teigia, kad kaltinamajame akte, kaip to reikalauja BPK 219 str. 1 d. 3 p., yra nurodytos visos nusikalstamos veikos aplinkybės: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdai, tai yra, kuriuos Kelių eismo saugumo taisyklių reikalavimus K. M. (K. M.) pažeidė, padariniai (automobilis IVECO 440e42TP atsitrenkė į automobilį CITROEN BX, ir jo metu dėl kairio peties sąnario sumušimo ir raktikaulio lūžio nesunkiai buvo sutrikdyta automobilio CITROEN BX vairuotojos D. P. sveikata). Kaltinamajame akte nurodytos visos kitos aplinkybės, kurių reikalauja BPK 219 str.
Skunde nesutinkama su nutarties teiginiais, kad „nusikalstamos veikos aprašyme nurodyti Kelių eismo taisyklių reikalavimai išdėstyti abstrakčiai, perkeliant blanketinę normą iš kito norminio akto, nesiejant jų su kaltinamojo K. M. (K. M.) veiksmais eismo įvykio dieną“. Prokuroras nurodo, kad BK 281 str. ir yra blanketinė norma, nukreipianti į Kelių eismo taisyklių 2 reikalavimus. Taip pat nesutinkama su skundžiamos nutarties teiginiais, kad iš surašytos nusikalstamos veikos, kurios padarymu kaltinamas K. M. (K. M.), nėra aišku, ar jis kaltinamas pažeidimu, susijusiu su lenkimu pažeidžiant kelio ženklinimo reikalavimus, ar, kaip tai galima suprasti iš perrašytų Kelių eismo taisyklių 53, 180.2, 181 punktų, lenkimo taisyklių nesilaikymu, jų nesiejant su kaltinamojo veiksmais. Prokuroras skunde nurodo, kad yra visiškai aišku, jog K. M. (K. M.) kaltinamas ir pažeidimu, susijusiu su lenkimu pažeidžiant kelio ženklinimo reikalavimus ir iš to sekusiu lenkimo taisyklių nesilaikymu. Be to, jei ir buvo kaltinamajame akte nelabai tikslios formuluotės, tai jas buvo galima nesunkiai pašalinti teisiamojo posėdžio metu, bylos neperduodant prokurorui bei advokatu į teismo posėdį kviesti ir Lietuvoje praktikuojantį advokatą, kad būtų tinkamai užtikrinta kaltinamojo teisė į gynybą bei nevilkinti ir taip užsitęsusio tyrimo. Prokuroras mano, kad Lenkijos Respublikos prokurorai savo piliečio gynybai parinko tinkamą advokatą M. D. (M. D.).
Teismo posėdyje prokurorė prašė skundą tenkinti, o gynėjas - atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Išnagrinėjęs skundo argumentus, skundžiamą teismo nutartį bei teismui pateiktą baudžiamąją bylą teismas konstatuoja, kad 2008 m. lapkričio 6 d. Kupiškio rajono apylinkės teismo nutartis yra nepagrįsta ir naikintina.
BPK 219 str. 3 p. reikalauja, kad kaltinamajame akte aprašant nusikalstamą veiką turi būti nurodyta padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės, įtariamojo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Pagal BPK 234 straipsnio 2 dalį byla iš teismo perduodama prokurorui, kai surašytas kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 str. numatytų reikalavimų ir tai trukdo nagrinėti bylą. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad tokių aplinkybių nėra. Kaltinamajame akte, pateiktame pirmosios instancijos teismui, yra nurodytos visos BPK 219 str. 3 p. reikalaujamos nusikalstamą veiką apibūdinančios, taip pat kitos šiame straipsnyje nurodytos aplinkybės. Tokiu būdu nėra jokio pagrindo manyti, kad pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodomi kaltinamojo akto trūkumai trukdo nagrinėti bylą iš esmės bei nepagrindžia būtinybės perduoti bylą prokurorui. Kartu atkreiptinas dėmesys į tai, kad prokuroras kaltinamajame akte nurodytas esmines bylos aplinkybes gali keisti (pildyti) iki įrodymų tyrimo teisme pabaigos (BPK 256 str.).
Nepagrįstas ir pirmosios instancijos teismo teiginys, jog kaltinamajam nebuvo užtikrinta teisė į gynybą. Baudžiamojoje byloje esantys duomenys patvirtina, jog Lenkijos Respublikos kompetetingoms teisėsaugos institucijoms vykdant teisinės pagalbos prašymą ir atliekant atitinkamus procesinius veiksmus buvo užtikrinta teisė į gynybą ir jį gynė įgaliotas gynėjas – Lenkijos Respublikos Bytomo advokatų kontoros Nr.2 advokatas M. D.. Teismo abejonės dėl šio advokato atitikimo Advokatūros įstatymo 63 straipsnyje nurodomo Europos Sąjungos valstybių narių teisininko, turinčio teisę laikinai teikti paslaugas Lietuvos Respublikoje, statusą niekuo nepagrįstos. Be to, tiek šis, tiek joks kitas Lenkijos Respublikos advokatas tiriant aptariamą baudžiamąją bylą Lietuvos Respublikoje teisinių paslaugų neteikė.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 2 p., 2 d.,
nutaria:
Kupiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 6 d. nutartį, kuria baudžiamoji byla, kurioje K. M. (K. M.) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., buvo perduota prokurorui kaltinamojo akto trūkumams pašalinti, panaikinti ir perduoti baudžiamąją bylą Kupiškio rajono apylinkės teismui.
Nutartis neskundžiama.