Telšių apylinkės teismo nutarimas

2017-05-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-116-671/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-05-23
Bylos Nr.
II-116-671/2017
Teisminio proceso Nr.
4-47-3-00053-2017-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Pareiškėjas
H. B.
Nukentėjusysis
R. U.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-116-671/2017Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00053-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2017 m. gegužės 23 d.Telšiai
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja A. A.,sekretoriaujant I. J.,dalyvaujant pareiškėjui H. B.,pareiškėjo atstovui advokatui V. K.,nukentėjusiajam R. U.,

teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo H. B. skundą dėl Telšių apskrities VPK Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrėjo A. N. 2017-03-10 nutarimo Nr. 86NN-89745944-17 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Telšių apskrities VPK Veiklos skyriaus Vyresnysis tyrėjas A. N. 2017-03-10 nutarimu Nr. 86NN-89745944-17 nubaudė H. B. pagal Lietuvos Respublikos ANK 115 str. 1 d. ir paskyrė 30 Eur baudą už tai, kad jis 2017-01-19, 16 val., būdamas „Tryškių medžiotojų būrelio“ nariu, nuvykęs į būreliui priklausančius medžioklės plotus, esančius Užsienio k., Tryškių sen., Telšių r., tyčia sugadino to paties medžiotojų būrelio nariui R. U. priklausantį turtą, t. y. du medžioklei skirtus medinius bokštelius, kurių bendra vertė yra 105 eurai. Tuo pačiu nutarimu H. B. įpareigotas atlygini R. U. turtinę žalą - 105 eurus.

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu prašo panaikinti paminėtą nutarimą. Skunde nurodė, kad nutarimas yra neteisingas ir nepagrįstas, nutarime išdėstytos aplinkybės neatitinka tikrovės, o išvados nepagrįstos įrodymais. Kategoriškai nesutinka su nutarime nurodytomis aplinkybėmis, nes 2017-01-19, 16 val., jis medžioklės plotuose, esančiuose Užsienio k., Tryškių sen., Telšių r., nebuvo ir jokių bokštelių nesugadino. Nurodytu laiku jis buvo darbe - UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), tai patvirtina darbo laiko apskaitos žiniaraščiai ir autoserviso darbuotojai. Savo kaltės niekada nepripažino. Tyrimą atlikęs pareigūnas net nebuvo nuvykęs į vietą ir nematė ar R. U. turėjo pasistatęs bokštelius, nenustatė kokia jų vertė.

Pareiškėjas palaikė savo skundą ir papildomai paaiškino, kad jis nutarime nurodytą dieną, buvo darbe ir miške nebuvo. Darbo pabaigoje jam paskambino to paties medžiotojų būrelio narys R. U. ir apkaltino jį neteisėta medžiokle, o po to paklausė, ar ne jis nugriovė jo bokštelius. Jis su R. U. nesutaria, todėl supykęs dėl nepagrįstų kaltinimų, jam pasakė, kad taip, tai jis nušovė elnią ir nugriovė bokštelius, užkabino prie mašinos ir nuvertė. Taip pasakė tyčia. Vėliau, duodamas paaiškinimą policijos pareigūnui, nurodė tas pačias aplinkybes ir paaiškino, kad pažeidimo nepadarė, o telefonu pasakė tyčia. Niekada ir niekam savo kaltės nepripažino. Medžioklės plotuose lankėsi medžioklės lape nurodytomis datomis. 2017-01-15 jis su R. B. ir K. S. važiavo į mišką pašerti žvėrelių. Su priekaba nuvažiavo prie medžiotojų namelio, pasikrovė runkelių, o išvažiuojant užklimpo. Sugaišo daug laiko kol ištraukė mašiną, buvo šlapia, todėl tik išdalino maistą ir išvažiavo, net medžioklei neliko laiko. Tuo metu buvo ne toje vietoje, kur stovėjo R. U. bokšteliai. Prašė atkreipti dėmesį, kad nutarime kalbama apie medžioklės bokštelius, kurie turi būti su tam pritaikytomis aikštelėmis, o R. U. buvo pasistatęs paprastas lipynes. Prašė nutarimą panaikinti, nes jis nusižengimo nepadarė.

Nukentėjusysis R. U. paaiškino, kad jis su J. R. 2017-01-19, apie 16 val, vyko į medžioklę. Nuvažiavęs prie savo medžioklės bokštelių, esančių Telšių r., Tryškių sen., Užsienio k., pamatė, kad jie nugriauti, nutempti į lauko pakraštį, sulaužyti. Matė, kad buvo nutempti su tranporto priemone. Pasižiūrėjęs į ratų atspaudus, suprato, kad tai galėjo būti automobilis, kokį vairuoja H. B.. Pėdsakų nefotografavo, nes turėjo tik telefoną, būtų buvusi prasta vaizdo kokybė. Jis paskambino H. B. ir paklausė, ar jis nugriovė bokštelius. H. B. pasakė, kad jis taip padarė, užkabino prie mašinos ir nutempė. Jų pokalbį girdėjo J. R., kuris šalia stovėjo. Šiuo metu J. R. yra išvykęs dirbti užsienyje. Jis apie įvykį pranešė į policiją. Apie tai pranešė ir medžiotojų būrelio vadovui. Buvo sušauktas medžiotojų būrelio susirinkimas, kurio metu H. B. neginčijo, kad nugriovė bokštelius, tačiau pasakė, kad vis tiek niekas neįrodys. Jo bokšteliai buvo padaryti iš pjautos medienos, jų viršuje buvo padaryta aikštelė, todėl bokštelius įvertino tinkama kaina, paskaičiuodamas nusidėvėjimą. Kada tikliai buvo nugriauti bokšteliai jis nežino. Prieš savaitę iki 2017-01-19 dar juos matė. Prašė palikti nutarimą galioti, nes H. B. buvo prisipažinęs, taip nebūtų sakęs, jeigu nebūtų buvęs kaltas.

Liudytojas S. M. parodė, kad Telšių r., Tryškių sen., Užsienio k., jo žemės sklypas ribojasi su mišku. Matė, kad ant jo žemės buvo pastatyti medžioklės bokšteliai. Kam jie priklauso nežino. Jis medžioklės bokštelių nenugriovė, kas tai padarė – nežino.

Liudytojas B. T. parodė, kad iki 2017 m. balandžio 8 d. jis buvo Tryškių medžiotojų būrelio pirmininkas. 2017 m. sausio mėnesį pas jį į darbą atvažiavo R. U. ir informavo, kad nuversti ir sunaikinti jo medžioklės bokšteliai. Buvo sušauktas medžiotojų būrelio narių susirinkimas, kalbėjo apie šį incidentą. R. U. sakė, kad H. B. nugriovė bokštelius. H. B. susirinkimo metu pasakė, kad gal „aš nugrioviau, o gal vėjas, galėjau neprisipažinti“. Jis to pokalbio metu suprato, kad H. B. buvo prisipažinęs, bet ar tikrai jis nugriovė, nežino. Nelabai dideliu atstumu nuo tos vietos, gal už 500 metrų, yra ir H. B. bokšteliai. Šiuo metu būrelio vadovu išrinktas S. L..

Liudytojas S. L. parodė, kad šiuo metu jis yra Tryškių medžiotojų būrelio vadovas. Gali pateikti medžioklės lapus, iš kurių bus matyti, kada koks medžiotojas buvo medžioklės plotuose. B. T. buvo sušaukęs medžiotojus dėl šio įvykio. R. U. ir H. B. kaltino vienas kitą, vyko kivirčas. Iš jų ginčo negalima buvo nuspręsti kas nugriovė medžioklės bokštelius. Kad H. B. būtų prisipažinęs tai padaręs, jis negirdėjo.

Liudytojas E. R. parodė, kad jis yra Tryškių medžiotojų būrelio narys, tačiau ne to pogrupio, kuriame yra H. B. ir R. U.. Apie jų nesutarimus nieko nežino. Negirdėjo, kad H. B. būtų prisipažinęs, jog nugriovė R. U. medžioklės bokštelius.

Liudytojas A. L. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pavaduotoju. Sėdi su H. B. vienoje patalpoje. Gali patvirtinti, kad 2017-01-19, kaip ir kiekvieną kitą darbo dieną, H. B. buvo darbe.

Liudytojas V. Č. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ autošaltkalviu. Direktorius H. B. visada darbo dienomis būna darbe, darbe nebuvo tik dvi dienas, kai mirė jo mama. Paprastai kiekvieną vakarą jis pats užrakina patalpas.

Liudytas A. N. parodė, kad jis dirba Telšių AVPK Veiklos skyriuje. Jis surašė nutarimą H. B.. Kadangi medžiaga jau buvo surinkta ir surašytas administracinio nusižengimo protokolas, tai jis tik priėmė nutarimą remdamasis protokolu. Patį įvykį tyrė pareigūnas A. T.. Surašant nutarimą H. B. savo kaltės nepripažino.

Liudytojas A. T. parodė, kad dirba Telšių AVPK Veiklos skyriuje. Jam buvo perduotas tirti nukentėjusiojo skundas dėl medžioklės bokštelių sugadinimo. Ar pareiškimą paėmęs tyrėjas vyko į įvykio vietą, jis nežino. Jis apklausė J. R., medžiotojų būrelio vadovą, kurie patvirtino, kad H. B. prisipažino nugriovęs bokštelius. Apklausiamas H. B. neprisipažino, kad nugriovė, sakė, kad tyčia taip pasakė. Jo nuomone, asmuo nebūtų prisipažinęs, jeigu nebūtų padaręs veikos. Todėl jis surašė protokolą H. B.. Nusižengimo padarymo laikas nebuvo žinomas, todėl protokole buvo nurodytas laikas, kada nugriautus bokštelius rado nukentėjusysis.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Telšių apskrities VPK Veiklos skyriaus Vyresnysis tyrėjas A. N. 2017-03-10 nutarimu Nr. 86NN-89745944-17 nubaudė H. B. pagal Lietuvos Respublikos ANK 115 str. 1 d. ir paskyrė 30 Eur baudą už tai, kad jis 2017-01-19, 16 val., būdamas „Tryškių medžiotojų būrelio“ nariu, nuvykęs į būreliui priklausančius medžioklės plotus, esančius Užsienio k., Tryškių sen., Telšių r., tyčia sugadino to paties medžiotojų būrelio nariui R. U. priklausantį turtą, t. y. du medžioklei skirtus medinius bokštelius, kurių bendra vertė yra 105 eurai (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK-17066003249 l. 1 (Vokas 7 b. l.)).

2017-01-20 R. U. pareiškime ir paaiškinime nurodė, kad 2017-01-19, apie 16 val., Telšių r., Tryškių sen., Užsienio k., jis pastebėjo, kad nutempti ir sugadinti jo medžioklės bokšteliai. H. B. telefonu jam prisipažino tai padaręs. Prašo jį nubausti įstatymų nustatyta tvarka (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK-17066003249 l. 3-4 (Vokas 7 b. l.)).

J. R. apklausiamas tyrėjo A. T. nurodė, kad 2017-01-19 su R. U. važiavo į medžioklę. Apie 16 val. susitiko Užsienio k., Tryškių sen., Telšių r. R. U. jam pasakė, kad yra nugriauti jo medžioklės bokšteliai. Buvo matyti, kad bokšteliai nutempti automobiliu prie ūkininkui priklausančių malkų krūvos. Bokšteliai buvo sulūžę. Netoli tos vietos bokštelius yra pasistatę H. B. ir R. B.. Jų bokšteliai nebuvo nugriauti. R. U. paskambino H. B. ir paklausė, kodėl jis nugriovė jo bokštelius. Girdėjo kaip H. B. atsakė, kad savo automobiliu užrišo lyną ir nugriovė bei nutempė medžioklės bokštelius. R. U. jam pasakė, kad jis atvažiuotų ir atstatytų bokštelius, bet H. B. nesutiko (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK-17066003249 l. 6 (Vokas 7 b. l.)).

H. B., apklausiamas Telšių AVPK pareigūno A. T. paaiškino, kad 2017 m. sausio mėnesį, dienos nebeprisimena, apie 16 val., jam paskambino R. U., kuris jį apkaltino, kad jis neteisėtai nušovė elnią ir nuvertė jo medžioklės bokštelius. Jis atsakė, kad nušovė elnią ir užkabinęs lyną nugriovė bokštelius. Nei vienos veikos jis nepadarė, taip pasakė tyčia, nes su R. U. nesutaria dėl medžioklės sąlygų ir taisyklių (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK-17066003249 l. 7 (Vokas 7 b. l.)).

S. M. apklausiamas pareigūno A. T. paaiškino, kad jis yra ūkininkas, jo žemė ribojasi su mišku Užsienio k., Tryškių sen., Telšių r. Jo žemėje medžiotojai buvo pasistatę medžioklės bokštelius. Nei vieno bokštelio jis negriovė, nežino kas tai padarė (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK-17066003249 l. 8 (Vokas 7 b. l.)).

B. T. apklausiamas pareigūno A. T. paaiškino, kad jis yra Tryškių medžiotojų būrelio pirmininkas. Minėto būrelio nariais yra tiek H. B., tiek R. U.. 2017-01-20, apie 9 val. jam paskambino R. U. ir pasakė, kad H. B. nugriovė jo medžioklės bokštelius. Po to R. U. buvo atvykęs pas jį į darbą ir papasakojo tas aplinkybes. Jis sušaukė medžiotojų būrelio susirinkimą. Susirinkime dalyvavo H. B. ir R. U., kiti nariai. Pokalbio metu H. B., visiems girdint, prisipažino, kad savo automobiliu tyčia nuvertė R. U. priklausančius medžioklės bokštelius. Buvo pasiūlyta jiems susitaikyti, bet H. B. pasakė, kad tai tik jo išsakyti žodžiai ir kad jis galėjo iš viso neprisipažinti (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK-17066003249 l. 9 (Vokas 7 b. l.)).

H. B. yra nebaustas (administracinio nusižengimo bylos Nr. ROIK-17066003249 l. 10 (Vokas 7 b. l.)).

H. B. pateikė Darbo laiko apskaitos žiniaraštį, iš kurio matyti, kad jis 2017 m. sausio mėnesį visomis darbo dienomis dirbo po 8 valandas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (6 b. l.).

R. U. pateikė mobiliojo ryšio telefono, kurio abonento Nr. 65030151 išklotines, iš kurių matyti, kad 2017-01-19, apie 16 val. 41 min., jis skambino į telefono abonento Nr. 68723614, pokalbio trukmė 15 min. (19-23 b. l.).

Tryškių medžiotojų ir žvejų būrelio medžioklės lapuose pažymėta, kad 2017 m. sausio mėnesį H. B. buvo Tryškių-2 medžioklės plotuose: 2017-01-08; 2017-01-15; 2017-01-22; R. U. buvo Tryškių-2 medžioklės plotuose: 2017-01-09; 2017-01-11; 2017-01-19 (35-37 b. l.).

Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso, operatyvumo, asmens padėties dėl jo paties paduoto skundo pabloginimo negalimumo principais (LR ANK 566 str. 1 d.).

Pagal LR ANK 569 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato, administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes. LR ANK 567 str. 3 d. konstatuojama, kad tiriant administracinį nusižengimą ir nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.

Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Kaip paaiškino Telšių apskrities VPK Veiklos skyriaus Vyresnysis tyrėjas A. N., nutarimas administracinio nusižengimo byloje H. B. buvo surašytas remiantis tyrėjo A. T. surašytu administracinio nusižengimo protokolu ir surinkta medžiaga. Iš paminėtos administracinio nusižengimo medžiagos matyti, kad pareigūnai atlikdami pareiškimo tyrimą į įvykio vietą nebuvo nuvykę, nenustatė reikšmingų bylai aplinkybių: koks nukentėjusiajam priklausantis turtas buvo sugadintas, neužfiksavo nusikalstamos veikos pėdsakų (automobilio ratų pėdsakų, kuriuos sakė matęs nukentėjusysis). Pasikliovė tik nukentėjusiojo paaiškinimais, kad dėl turto sugadinimo prisipažino H. B.. Kaip paaiškino H. B., jis nesutaria su R. U., todėl, nepagrįstai apkaltintas, tyčia jam pasakė, kad tai jis nugriovė medžioklės bokštelius. H. B. apklausiamas policijoje tai patvirtino tiek pareigūnui A. T., tiek pareigūnui A. N.. Iš pateiktų Darbo laiko apskaitos žiniaraščių ir medžioklės lapų matyti, kad H. B. nutarime nurodytu laiku miške nebuvo, dirbo.

Įvertinus visas skundo nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, liudytojų parodymus, darytina išvada, kad jokių objektyvių įrodymų, jog R. U. medžioklės bokštelius tyčia sugadino H. B. nebuvo surinkta. Asmuo, kuris traukiamas atsakomybėn, neatsako už melagingų parodymų davimą. Šiuo atveju kaltė grindžiama tik paties H. B. pripažinimu, kad jis, kalbėdamas su R. U. telefonu, tyčia pasakė, jog nugriovė bokštelius. Tačiau H. B. policijos pareigūnams paaiškino šio prisipažinimo aplinkybes ir nurodė, kad nusižengimo nepadarė. Įrodyti, kad nusižengimą padarė būtent H. B. buvo pareigūnų pareiga, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.

Nenustačius, kad H. B. nutarime nurodytu laiku ir aplinkybėmis padarė veiką, turinčią administracinio nusižengimo, numatyto LR ANK 115 str. 1 d., požymių, skundas tenkintinas (LR ANK 591 str. 1 p.). Telšių apskrities VPK Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrėjo A. N. 2017-03-10 nutarimas Nr. 86NN-89745944-17 panaikintinas ir administracinio nusižengimo teisena H. B. atžvilgiu nutrauktina (LR ANK 642 str. 1 d., 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 6 dalimi,

nutaria:

skundą tenkinti.

Panaikinti Telšių apskrities VPK Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrėjo A. N. 2017-03-10 nutarimą Nr. 86NN-89745944-17 ir administracinio nusižengimo teiseną H. B. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja A. A.