- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-06-06
- Bylos Nr.
- 2-1397-394/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-07-3-00657-2011-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jarūnė Sedalienė
- Ieškovas
- J. V.
- Atsakovas
- UAB „Duruva“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Motusa“
- Kategorijos
- 42.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Jarūnė Sedalienė, sekretoriaujant Ingridai Murzaitei,
dalyvaujant ieškovei J. V., ieškovės atstovui adv. Zigmui Burbai;
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. V. ieškinį atsakovui UAB „Duruva“ dėl netinkamos kokybės daikto pirkimo kainos sumažinimo ir pagal UAB „Duruva“ priešieškinį ieškovei J. V. dėl atsiskaitymo pagal sutartį; tretieji asmenys be savarankiškų reikalavimų atsakovo pusėje – UAB „Totum prekyba“ ir UAB „Motusa“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė sumažinti 2010-09-09 vartojimo pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. 1145Z nurodytą šarvuotų durų „Totum – 1PVC/PVC“ pardavimo kainą 353,00 Lt nuo 2150,00 Lt iki 1797,00 Lt. Ieškinyje nurodė, kad pagal 2010-09-09 pirkimo – pardavimo sutartį atsakovas įsipareigojo pagaminti sutarties priede nurodytas šarvuotas duris, atvežti jas nurodytu adresu, išmontuoti senas duris, pritvirtinti gaminį varžtais ir užsandarinti montavimo putomis, o ieškovė įsipareigojo sumokėti už tai 2110,00 Lt, avansu sumokant 200,00 Lt, o likusią pinigų sumą 1910,00 Lt atlikus darbus. Sutarties priede buvo numatyta, kad duryse bus sumontuotos originalios Italų gamintojo „ISEO“ durų spynos „(duomenys neskelbtini) GF EURO 4r. TANDEMAS“. 2010-09-28 atsakovas duris atvežė ir sumontavo, tačiau sumontavus duris paaiškėjo, kad duryse sumontuotos spynos neatitinka sutartyje numatytų kokybės reikalavimų. Ieškovė kreipėsi su prašymu į Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Šiaulių skyrių, kuris atlikęs patikrinimą 2010-12-22 rašte nurodė, kad ieškovės pretenzija atsakovui pagrįsta, tokios spynos ir cilindrai negali būti montuojami „Totum-1“ duryse, nes neturi atitiktį patvirtinančių dokumentų, cilindrų saugumo rodikliai neatitinka bandymuose naudotų cilindrų analogiškų rodiklių. Ieškovė 2010-11-24 bankiniu pavedimu atsakovui sumokėjo 1577,00 Lt, t.y. likusią durų pirkimo kainos dalį, ir vadovaudamasi LR CK 6.363 str. 4 d. prašė teismo atitinkamai sumažinti prekės kainą.
Atsakovui pripažinus ieškinio reikalavimą dėl pirkimo kainos sumažinimo, ieškovė prašo priteisti visas jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, viso 3400,00 Lt, kurias sudaro išlaidos, susijusios su jos važinėjimu pas atsakovą – 35,00 Lt, susirašinėjimo su atsakovu išlaidos – 19,30 Lt, priešieškinio surašymo, jo siuntimo ir kopijavimo išlaidos – 620,45 Lt, žyminis mokestis už priešieškinį ir mokestis bankui – 69,50 Lt, pokalbių telefonu išlaidos – 200,00 Lt, popieriaus pirkimo išlaidos – 27,80 Lt, ir rašalo kasečių spausdintuvui pirkimo išlaidos – 156,00 Lt, dokumentų kopijavimo, spausdinimo, surišimo išlaidos – 125,61 Lt, naudojimosi kompiuteriu išlaidos – 100,00 Lt, kelionių išlaidos - į Kauną pas „Totum“ firmos atstovus – 150,00 Lt, pas advokatą – 354,44 Lt, viešuoju transportu išlaidos – 10,80 Lt, kitos kelionių išlaidos – 949,44 Lt, fotografavimo, filmavimo ir nuotraukų darymo išlaidos – 140,14 Lt, konsultacijų su advokatais ir teisininkais išlaidos – 250,00 Lt, išlaidos vaistams – 64,66 Lt, diktofono nuomos ir kitos išlaidos – 55,80 Lt (1 t., b.l. 153).
Atsakovo atstovai su ieškinio reikalavimu dėl pirkimo kainos sumažinimo sutinka, atsisako priešieškinio reikalavimo dėl atsiskaitymo pagal sutartį, su ieškovės reikalavimu atlyginti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas sutinka iš dalies, t.y. sutinka atlyginti ieškovei 1056,07 Lt: kelionės į Voveriškių kaimą išlaidas, registruotų laiškų siuntimo išlaidas, priešieškinio surašymo išlaidas, išlaidas kopijavimo popieriui, išlaidas vienai spausdintuvo nespalvoto rašalo kasetei, kelionės į Kauną pas advokatą išlaidas. Nesutinka atlyginti fotografavimo ir filmavimo išlaidų, dokumentų kopijavimo išlaidų, kitas kelionių išlaidas, telefoninių pokalbių išlaidas, kaip nereikalingas ir neįrodytas. Taip pat nesutinka ir su ieškovės nurodytomis išlaidomis advokatų ir teisininkų pagalbai apmokėti, nes nėra sutarčių su advokatais, neaišku, ar ieškovė buvo konsultuojama dėl šios bylos, nesutinka atlyginti išlaidų vaistams, išlaidų už diktofono nuomą. Kelionių išlaidas sutinka atlyginti tik perskaičiavus kuro sunaudojimą pagal ieškovės automobilio variklio kubatūrą.
Trečiojo asmens UAB „Motusa“ atstovai sutinka su atsakovo išdėstyta pozicija dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Trečiojo asmens UAB „Totum prekyba“ atstovas į posėdį neatvyko, pranešta tinkamai, prašymų ir dokumentų, pateisinančių neatvykimą, nepateikė.
Šalies argumentai
Ieškinys tenkintinas visiškai. Pateikdama teismui ieškinį ieškovė prašė sumažinti pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytą durų pardavimo kainą 353,00 Lt ir priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas (1 t., b.l. 5). Atsakovas ieškinio reikalavimą dėl netinkamos kokybės daikto pirkimo kainos sumažinimo pripažino, todėl 2010-09-09 sutartyje Nr. 1145Z nurodyta šarvuotų durų „Totum-1PVC/PVC“ pirkimo kaina 2150,00 Lt mažinama 353,00 Lt iki 1797,00 Lt. Atsakovas priešieškinio reikalavimo dėl atsiskaitymo pagal sutartį atsisakė. Kadangi priešieškinio reikalavimo atsisakymu šalių teisės nepažeistos, atsisakymas nuo priešieškinio priimtinas ir civilinė byla toje dalyje nutrauktina (LR CPK 293 str. 1 d. 4 p.).
Atsakovui pripažinus ieškinio reikalavimą dėl pirkimo kainos sumažinimo, ieškovė prašė priteisti visas jos patirtas išlaidas, tačiau ieškinio netikslino ir papildomo ieškinio reikalavimo dėl turėtų išlaidų, kaip nuostolių, atsiradusių dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, atlyginimo LR CK 6.249 str. 1 d. ir CK 6.363 str. 5 d. prasme, nereiškė, visas patirtas išlaidas prašė priteisti kaip bylinėjimosi išlaidas. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme dalyką nustato pačios ginčo šalys, teismas, priimdamas sprendimą tokio pobūdžio bylose, negali peržengti ieškinio ribų, t.y. negali keisti nei ieškinio dalyko, nei ieškinio pagrindo, todėl ieškovės patirtas išlaidas vertina kaip išlaidas, susijusias su šios konkrečios bylos nagrinėjimu.
Pagal LR CPK 79 str. bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, o pagal LR CPK 88 str. 1 d., prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos ir išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, išlaidos advokato pagalbai apmokėti, kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Pagal teismų praktiką kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos gali būti įvairios išlaidos, nenurodytos LR CPK 88 str. 1 d., nes tiek rengdamosi bylai, tiek ją nagrinėjant šalys gali turėti įvairių išlaidų, kurių neįmanoma numatyti įstatyme, tačiau esminiai šių išlaidų požymiai yra jų būtinumas, racionalumas ir pagrįstumas rašytiniais įrodymais, o ar jos susijusios su bylos nagrinėjimu nustato teismas konkrečioje byloje.
Šalies argumentai
Ieškovė prašo priteisti visas jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurios sudaro 3400,00 Lt. Teismo nuomone, susijusios su šios bylos nagrinėjimu ir pagrįstos rašytiniais įrodymais yra ieškovės išlaidos, kurias ji patyrė sumokėdama žyminį mokestį 69,50 Lt (1 t., b.l. 6, 183), sumokėdama 606,40 Lt advokatui A. V. už priešieškinio (ieškinio) surašymą civilinėje byloje (1 t., b.l. 31, 32, 182 str.), procesinių dokumentų parengimo, kopijavimo ir siuntimo išlaidos, viso 125,96 Lt (1 t., b.l. 182, 184, 185, 186, 190, 192; 2 t., b.l. 1), kelionės pas advokatą A. V. į Kauną išlaidos - 300,00 Lt (1 t., b.l. 153, 183, 193), kelionės į teismą išlaidos 13,40 Lt (vienkartiniai važiavimo bilietai už 8,40 Lt ir taksi paslaugos už 5,00 Lt - 1t., b.l. 183, 192) bei kitos kelionės išlaidos - 108,00 Lt pagal ieškovės pateikto kitų važinėjimo išlaidų paskaičiavimo 3, 4, 6, 7, 9, 14 ir 15 punktus, t.y. išlaidos, kurias ieškovė patyrė važinėdama į teismą (į posėdžius, susipažinti su bylos medžiaga, pateikti papildomus dokumentus), į paštą (išsiųsti dokumentus), į Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Šiaulių skyrių, kadangi ši inspekcija tyrė ieškovės skundą dėl netinkamos kokybės prekės, į Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą pas advokatus, važinėdama dėl papildomų įrodymų rinkimo (2 t., b.l. 37-38, 1 t., b.l. 193). Atsakovo atstovai sutinka atlyginti ieškovei ir dalį kelionės 2010-09-28 – 2010-10-01 į atsakovo buveinę išlaidų – 17,43 Lt, dalį popieriaus pirkimo išlaidų – 27,80 Lt ir vienos spausdintuvo rašalo kasetės papildymo išlaidas – 46,00 Lt, viso 91,23 Lt (1 t., b.l. 153). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, ieškovei priteistina dalis jos prašomų išlaidų, viso 1315,06 Lt. Nepriteistinos ieškovės patirtos pokalbių telefonu išlaidos, kaip nepagrįstos ir neįrodytos, nes ieškovė pateikia tik sąrašą sąskaitų, iš kurio matosi, kiek priskaičiuota mokėti per atitinkamus laikotarpius ir nurodo, kad savo reikmėms jai pakanka 25,00 Lt per mėnesį, o kitas sumas, viso 305,21 Lt (teismo posėdyje sumažino iki 200,00 Lt) prašo priteisti kaip išlaidas pokalbiams, susijusiems su byla, be to, ieškovė nepateikė sąskaitų už kitus laikotarpius, kad galima būtų spręsti, ar kitais mėnesiais, t.y. iki konflikto su atsakovu pradžios, ji mokėdavo tik nustatytą plano mokestį 25,00 Lt (1 t., b.l. 188). Nepriteistinos ir kitos kelionių išlaidos, išlaidos vaistams, spalvoto rašalo spausdintuvo kasetės pirkimo išlaidos, fotografavimo ir filmavimo išlaidos, diktofono nuomos, dokumentų surišimo išlaidos, nes nėra pagrindo šias išlaidas priskirti bylinėjimosi išlaidoms, dalis išlaidų (pvz., fotografavimo, filmavimo, diktofono nuomos ir dokumentų surišimo, spalvoto rašalo kasetės pirkimo) yra neracionalios ir nereikalingos, o išlaidos teisininkų ir advokatų konsultacijoms neįrodytos, kadangi nėra pateikta sutarčių ir negalima padaryti išvados, kad teisinė pagalba ieškovei buvo teikiama būtent šioje byloje.
Kadangi ieškinys tenkinamas visiškai, o byla dalyje pagal atsakovo priešieškinį nutrauktina, iš ieškovės atsakovui jo patirtos bylinėjimosi išlaidos –žyminis mokestis ir išlaidos advokatų pagalbai apmokėti nepriteistinos. Valstybei priteistinos antrinės teisinės pagalbos, paskirtos ieškovei, išlaidos – 160,00 Lt (1 t., b.l. 169, 181), ir teismo patirtos procesinių dokumentų persiuntimo išlaidos – 26,50 Lt (LR CPK 80 str., 88 str., 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR CPK 259, 260, 263 – 270 str., 301 - 307 str.,
nusprendė:
Ieškinį tenkinti visiškai.
2010-09-09 sutartyje Nr. 1145Z nurodytą šarvuotų durų „Totum-1PVC/PVC“ pirkimo kainą sumažinti 353,00 Lt, nuo 2150,00 Lt iki 1797,00 Lt.
Civilinę bylą dalyje dėl atsiskaitymo pagal sutartį pagal atsakovo UAB „Duruva“ priešieškinį ieškovei J. V. nutraukti.
Priteisti ieškovei J. V., a.k. (duomenys neskelbtini), iš atsakovo UAB „Duruva“, įmonės kodas 300119947, buveinės adresas Andrijavos k., Šiaulių rajonas, 1315,06 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti valstybei iš atsakovo UAB „Duruva“, įmonės kodas 300119947, buveinės adresas Andrijavos k., Šiaulių rajonas, 160,00 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų ir 26,50 Lt procesinių dokumentų persiuntimo išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per sprendimą priėmusį Šiaulių miesto apylinkės teismą.