- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-06-27
- Bylos Nr.
- 1-1280-834/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-65940-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- I. Č.
- Kategorijos
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro Vičeslavo Jevmenovo pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1280-834/2018 ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje
I. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Č. 2017 m. gruodžio 17 d. apie 21.00 val., būdamas (duomenys neskelbtini), namo kieme, sudavęs ranka ne mažiau trijų smūgių V. G. į veidą, po to vieną smūgį į dešinį šoną, tuo padarė nukentėjusiajam V. G. viršutinės lūpos poodinę kraujosruvą su viršutinės lūpos gleivinės nubrozdinimu, kairio žando poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu, kairės ausies odos nubrozdinimą, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir sukėlė fizinį skausmą.
Pranešimas apie įtarimą I. Č. įteiktas pasirašytinai 2018 m. birželio 11 (b. l. 64).
Kaltinamasis I. Č., apklausiamas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu, kaltu dėl jam pareikšto įtarimo prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. gruodžio 17 d. apie 18.00 val. grįžo namo. Po kurio laiko pas jį atėjo Č. G. ir jo sūnus V. G., kurie norėjo išsiaiškinti dėl Č. G. sūnui priklausančio šuns. Jis pasakė, kad šuo greičiausiai visą naktį buvo pas V. G. namie, nes pas jį gyvenanti nuomininkė girdėjo šuns cypimą. Jis, Č. G. ir V. G. nuėjo pas tą nuomininkę išsiaiškinti, tačiau ji neatidarė durų. Eidamas namo, pasisuko ir pamatė, kad V. G. stvėrė savo tėvui Č. G. už drabužių krūtinės srityje. Jis grįžo prie jų, išskyrė juos ir rankos kumščiu tris kartus sudavė V. G. į veidą, pataikydamas į lupą, ir vieną kartą į šoną. V. G. nuo smūgių parkrito, jis jį pakėlė ir nuvedė iki namo durų. Įvykio metu buvo blaivus, po to išgėrė alaus. 2017 m. gruodžio 18 d. pas jį atėjo Č. G. ir pasakė, kad tuoj atvažiuos policija, nes V. G. iškvietė pareigūnus. Gailisi, kad sumušė V. G., tačiau taip pasielgė, nes pagailėjo senyvo amžiaus Č. G., kuris kenčia nuo savo sūnaus veiksmų, jį užstojo. Atlygino Vilniaus teritorinėms ligonių kasoms padarytą žalą (b. l.59, 65-66)
Nukentėjusysis V. G. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad I. Č. gyvena jo tėvo Č. G. namuose, esančiuose adresu Vilniaus r., Zujūnų k., Buivydiškių g. 36. 2017 m. gruodžio 17 d. apie 21 val. namo kieme sutiko I. Č., kuris atrodė neblaivus. Pamatęs jį, I. Č. puolė jį mušti, suduodamas smūgius į veidą, dešinį šoną ir kitas kūno vietas. Negali nurodyti, kiek tiksliai smūgių jam buvo suduota. Nuo smūgių pargriuvo ant žemės. Negali, nurodyti, ar įvykio metu buvo praradęs sąmonę, tačiau atsigavo būdamas namuose, lovoje. Mušdamas jį I. Č. sakė, kad jis neva paėmė jo šunį ir laikė pas save namuose, nors pas jį nebuvo jokio šuns. Įvykį matė jo tėvas Č. G., kuris tuo metu buvo kieme. 2017 m. gruodžio 18 d. kreipėsi į Vilniaus rajono polikliniką, kur jam buvo diagnozuotas stiprus sumušimas. Įvykio metu jam buvo sumuštas šonas ir veidas, sukeltas fizinis skausmas. Apie 15.50 val. grįžęs namo, pamatė, kad I. Č. yra pas jo tėvą, abu vartoja alkoholį, todėl iškvietė policiją ir parašė pareiškimą (b. l. 9-11).
Iš V. G. pareiškimo matyti, kad 2017 m. gruodžio 17 d. vakare jam būnant kieme adresu Buivydiškių g. 36, jį sumušė nuomininkas vardu I. Č., t. y. pastarasis trenkė jam į lupą ir šonkaulius, dėl ko patyrė fizinį skausmą (b. l. 3).
Iš byloje esančio pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2017 m. gruodžio 17 d. apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), namo kieme V. G. sumušė pažįstamas I. Č., suduodamas smūgius į veidą, dešinį šoną ir kitas kūno vietas, bei sukėlė fizinį skausmą (b. l. 9-11).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančios fotolentėlės Nr. 1 matyti, kad 2018 m. gruodžio 19 d. buvo apžiūrėta įvykio vieta, t. y. privatus namo kiemas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Kiemas pagal perimetrą aptvertas tvora, nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta (b. l. 16-17).
Iš Policijos registruojamų įvykių registro išrašo matyti, kad 2017 m. gruodžio 18 d. 15.50 val. pranešėjas V. G. telefonu pranešė, kad vakar jį sumušė nuomininkas (b. l. 27).
Iš Valstybės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 4181/2017 (01) matyti, kad V. G. nustatyti viršutinės lūpos poodinė kraujosruva su viršutinės lūpos gleivinės nubrozdinimu, kairio žando poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu, kairės ausies odos nubrozdinimas, padaryti kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-12-17). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Medicinos dokumentuose nurodyta krūtinės ląstos sumušimo diagnozė sužalojimu nevertinama, nes nepagrįsta objektyviais medicininiais duomenimis. Nustatyta IX šonkaulio priekinio galo deformacija po lūžio su pilnu sugijimu sužalojimu nevertinama. Nustatyti sužalojimai yra panašaus makromorfologinio vaizdo ir galėjo būti padaryti neilgai trukus vienas po kito. Nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai, vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatytų sužalojimų vietos yra pasiekiamos tiriamojo ranka. Sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais. Nustatytų sužalojimų vietose individualūs požymiai, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie įrankių kiekį, įrankio formą, dydžius, neužsifiksuota (b. l. 25-26).
Liudytojas Č. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). 2017 rudenį pas jį apsigyveno I. Č., kuris padeda jam ūkyje. Turi du sūnus V. G. ir A. G.. A. G., prieš išvažiuodamas gyventi į Vokietiją, paliko jam prižiūrėti savo šunį. V. G. gyvena name, o jis ūkiniame pastate. 2017 m. gruodžio 17 d. vakare pas jį atėjo sūnus V. G. ir pasakė, kad dingo A. G. priklausantis šuniukas, pradėjo kaltinti I. Č., kad jis pagrobė šuniuką, kad neva jis girdėjo kaip šuniukas visą naktį cypė I. Č. kambaryje. Jis ir V. G. nuėjo pas I. Č. išsiaiškinti. I. Č. pasakė, kad šuo greičiausiai visą naktį buvo V. G. name, nes pas jį gyvenanti nuomininkė girdėjo šuns cypimą. Jis, V. G. ir I. Č. nuėjo pas tą nuomininkę išsiaiškinti, tačiau ji neatidarė durų. Pasakius V. G., kad nuomininkė naktį girdėjo kaip šuo cypė pas jį, pastarasis stvėrė jam už drabužių krūtinės srityje. Tai pamatęs I. Č., priėjo prie jų ir juos išskyrė. Jis atsitraukė, matė, kai I. Č. ranka sudavė V. G. į šoną. Nematė, kai I. Č. V. G. du kartus sudavė į veidą. Po smūgių į šoną, V. G. pargriuvo ant žemės, I. Č. jį pakėlė ir nuvedė iki jo namo durų. Kitą dieną ar dar kitą dieną, V. G. pasakė, kad jam padarė kūno tyrimą ir kad atvažiuos policija. V. G. įvykio metu buvo neblaivus, jam iš burnos sklido alkoholio kvapas, kaba buvo nerišli. Kelios dienos prieš 2017 m. gruodžio 17 d. įvykį Zujūnų kaimo gyventojai parvedė namo V. G., pasakė, kad rado jį gulintį ant asfalto. V. G. veidas buvo sumuštas, jis buvo neblaivus (b. l. 46-47).
Iš Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus rašto Nr. 41D(V)-258 dėl informacijos pateikimo matyti, kad 2017 m. gruodžio 17 d. Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus informacinėje sistemoje nėra užregistruota pranešimų apie įvykius adresu (duomenys neskelbtini). 2017 m. gruodžio 18 d. yra užregistruotas vienas pranešimas apie įvykius adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 29).
Iš apžiūros protokolo matyti, kad 2018 m. birželio 7 d. buvo apžiūrėtas garso įrašas, gautas iš Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus. Apžiūros metu nustatyta, kad į Bendrąjį pagalbos centrą skambino vyras, kuri prisistatė V. G., ir pranešė, kad jį sumušė nuomininkas (b. l. 30-32).
Iš Swedbanko nurodymo įnešti grynuosius pinigus matyti, kad I. Č. įnešė 17,61 eurų į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos sąskaitą kaip žalą už V. G. gydymą (b. l. 67).
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo I. Č. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, kadangi jis 2017 m. gruodžio 17 d. apie 21.00 val., būdamas (duomenys neskelbtini), namo kieme, sudavęs ranka ne mažiau trijų smūgių V. G. į veidą, po to vieną smūgį į dešinį šoną, tuo padarė nukentėjusiajam V. G. viršutinės lūpos poodinę kraujosruvą su viršutinės lūpos gleivinės nubrozdinimu, kairio žando poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu, kairės ausies odos nubrozdinimą, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir sukėlė fizinį skausmą. Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti kaltinamajam I. Č. laisvės apribojimo bausmę, paskiriant jam įpareigojimus.
Kaltinamasis I. Č. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka dėl bausmės rūšies ir dydžio. (b. l. 80-83).
I. Č. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, atlygino nusikaltimu padarytą žalą, tai jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. I. Č. neteistas (b. l. 69), baustas administracine tvarka (b. l. 70-74). Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam I. Č. gali būti skiriama BK 140 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, paskiriant jam įpareigojimus. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Kadangi byla yra baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai I. Č. buvo sulaikytas BPK 140 straipsnio tvarka nuo 2017-12-08 18.00 val. iki 2017-12-19 15.41 val. (b. l. 49, 60), t. y. viena para, kai vieną laikino sulaikymo para prilygintina dviem laisvės apribojimo dienoms.
Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo kaltinamajam I. Č. paliktina galioti kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 61).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies, 421 straipsnio, teismas
n u s prendžia:
I. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir nubausti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, užsiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti ir dirbti visą laisvės apribojimo laikotarpį.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, I. Č. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti I. Č. laikinojo sulaikymo laiką nuo 2017-12-08 18.00 val. iki 2017-12-19 15.41 val., t. y, vieną parą, kai viena laikino sulaikymo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.
Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo kaltinamajam I. Č. palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o jam įsiteisėjus- panaikinti.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.