- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-19
- Bylos Nr.
- 1-382-77/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- V. M., J. T.
- Kaltinamasis
- A. Ž.
- Kategorijos
- 1.2.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. Ž. asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), vedęs, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. Ž. 2009-03-09 apie 22:50 val. Šiauliuose, prie prekybos ir pramogų centro (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), suduodamas nukentėjusiajam V. M. kumščiu ne daugiau penkių smūgių į veidą, padarė nosies kaulų lūžį, kraujosruvas veide, tai yra nesunkiai sužalojo nukentėjusįjį V. M., nes dėl nosies kaulų lūžio, sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Be to, kaltinamasis A. Ž. 2009-03-09 apie 22:50 val. (duomenys neskelbtini), pergriaudamas nukentėjusiąją J. T. ant žemės, spirdamas nukentėjusiajai į nugarą bei suduodamas vieną smūgį nukentėjusiajai į galvą, tuo padarydamas jai galvos sumušimą, sprando sumušimą, kraujosruvas abiejose blauzdose, nežymiai sužalojo nukentėjusiąją J. T..
Apklaustas teisiamajame posėdyje, kaltinamasis A. Ž. iš pradžių kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad 2009-03-09 apie 22.30 val. jis su seserimi D. V. apsipirko prekybos centro (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini). Jis buvo apsirengęs paradinę Prancūzijos svetimšalių legionierių uniformą. Stovint prie kasos išgirdo, kaip už nugaros stovintis vyriškis pradėjo nepagarbiai aptarinėti uniformą, įžeidinėti necenzūriniais žodžiais. Išėjus iš parduotuvės nukentėjusysis priėjo prie jo ir vėl pradėjo plūstis necenzūriniais žodžiais, bandė suduoti smūgį ranka. Gindamasis jis trenkė jam ranka į veidą, kur tiksliai pataikė, nepastebėjo. Tada nukentėjusysis puolė ant jo, pargriovė ant žemės, užvirto ir pradėjo smaugti. Tam, kad galėtų išsilaisvinti, pradėjo vyriškiui smūgiuoti į galvą. Konfliktą sustabdė jo sesuo D. V.. Tvirtino nesudavęs nei vieno smūgio J. T., tačiau 2011 m. gegužės 19 dienos teismo posėdyje savo kaltę pripažino visiškai, aiškino, kad gerai neprisimena visų įvykio aplinkybių, nes buvo neblaivus ir jau praėjo daug laiko. Kaltinamasis prašo bylą nutraukti, nes jis atsiprašė nukentėjusiųjų, atlygino jiems turtinę ir neturtinę žalą, su nukentėjusiaisiais susitaikė. Ligonių kasos civilinį ieškinį pripažįsta, žada jį atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo A. Ž. prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiųjų, liudytojų paaiškinimais ir kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais:
Nukentėjusysis V. M. paaiškino, kad 2009-03-09 apie 22 val. jis su šeima atvažiavo apsipirkti prekybos centro (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini). Parduotuvėje buvo uniformuotas vyras. Draugės sūnus D. T. jo paklausė, kokia čia uniforma. Jis atsakė, kad gal legionierius. Dar D. T. pasakė, kad uniforma panaši į miškininko. Po to visi trys, jis, J. T. ir jos sūnus ėjo iš parduotuvės. Iš parduotuvės išeidinėjo ir tas vyriškis su moterimi. Jis pradėjo kalbėti prancūziškai bei agresyviai į juos žiūrėti. Einant į lauką, vyriškis ėjo iš paskos ir kabinėjosi prie jų. Išėjus į lauką, jis sustojo parūkyti, žiebtuvėliu degėsi cigaretę, kai kaltinamasis staiga puolė ant jo, rankos kumščiu trenkė į veidą, pataikė į nosį. Tuo metu jie susigrūmė, pargriuvo ant žemės, ir jis kariškį prispaudė prie žemės. Vyriškis tuo metu smūgiavo jam į veido sritį. Pastarąjį jis bandė raminti visais įmanomais būdais. Kai paleido, jis puolė J. T., pagriebė ją už pečių, pargriovė ant žemės bei koja įspyrė į nugaros sritį, o po to kumščiu trenkė į veido sritį. J. T. išbėgo šauktis pagalbos, o kaltinamasis vėl puolė jį. Jo kaltinamasis atsiprašė, atlygino žalą, jie susitaikė, jokių pretenzijų jam nebeturi, prašo bylą nutraukti.
Nukentėjusioji J. T. paaiškino analogiškai nukentėjusiajam V. M..Su ja taip pat kaltinamasis susitaikė, atlygino žalą, jokių pretenzijų jam neturi, prašo bylą nutraukti.
Liudytoja D. V. paaiškino, kad 2009 m. kovo mėnesį, jai einant kartu su broliu A. Ž. pro (duomenys neskelbtini) kasas (duomenys neskelbtini), nepažįstamas vyriškis pradėjo kabinėtis prie brolio dėl to, kad jis buvo su prancūzų legionieriaus uniforma bei kalbėjo prancūziškai. Nukentėjusysis su berniuku reiškė nepasitenkinimą necenzūriniais žodžiais dėl brolio uniformos. Lauke nukentėjusysis mojosi suduoti broliui, tačiau šis išsisuko ir pirmas sudavė vyriškiui kažkur į smilkinį. Po to vyriškis jos brolį pargriovė ant žemės, laikė jį už kaklo, o nukentėjusioji buvo šalia, šaukė, kad jis paleistų brolį. Ji bandė besimušančius skirti.
Liudytojas M. V. paaiškino, kad 2009 m., galėjo būti kovo 9 d., jis su savo šeima ir svainiu A. Ž. atvažiavo į (duomenys neskelbtini). Jis su savo mažamečiais vaikais liko automobilyje. Belaukdamas automobilyje matė, kaip jo žmona ir A. Ž. su kažkuo kalbėjosi sustoję prie išėjimo. Po to matė, kaip nukentėjusysis susikibo su A. Ž., abu nugriuvo ant žemės. Matė, kaip jo žmona puolė į vidurį juos skirti. Jis visų aplinkybių nuosekliai nematė, nes išsigando jo vaikai, ir jis juos laikas nuo laiko ramino.
Iš liudytojo D. T. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją matyti, kad 2009 m. kovo 9 d. po 22 val. jis su mama bei V. M. apsipirkinėjo prekybos centre (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje. Prie kasų pamatė ateinantį karininką, jis V. M. paklausė, kokios šalies yra šis karininkas V. M. pasakė, jog tai turbūt prancūzų legionierius. Nieko įžeidžiančio karininko atžvilgiu jie nesakė. Tuomet prie jų priėjo minėtas karininkas ir pradėjo kažką prancūziškai rėkti. Jie nekreipė į jį dėmesio ir ėjo į lauką, tačiau karininkas ėjo iš paskos ir prancūziškai kažką rėkė. Lauke karininkas puolė V. M. ir jam trenkė. Tuomet V. M. sugriebė tą karininką ir, suėmęs jam už marškinių, prispaudė prie žemės, kad nusiramintų. Kadangi karininkas buvo su kažkokia moterimi, jie jos prašė, kad ji apramintų kartu su ja buvusį karininką, tačiau moteris taip pat puolė V. M., tempė jam už plaukų. Kai karininkas apsiramino, V. M. jį paleido. Tuomet jo mama priėjo prie V. M. sustabdyti bėgantį kraują, o karininkas puolė ant mamos: sudavė ranka smūgį į galvą, pargriovė ant žemės, koja spyrė jai į nugarą, tada V. M. vėl puolė karininką, o jis su mama bėgo į prekybos centrą (duomenys neskelbtini) pakviesti apsaugos darbuotojus (I tomas, b. l. 74-78).
Liudytojas V. J. paaiškino, kad jis (duomenys neskelbtini) nuo jo atidarymo 2009 m. kovo 8 dienos dirbo apsaugos darbuotoju. Įvykio aplinkybių jis neprisimena, tvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus(I tomas, b.l.64-65).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti šalia prekybos centro (duomenys neskelbtini) (I tomas, b.1. 6-8).
Iš 2009-04-06 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad pateiktas kompaktinio diskas su 2009-03-09 dienos vaizdo įrašu. (I tomas, b. l. 9).
Iš 2009-04-16 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas kompaktinis diskas, kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Vienoje iš foto lentelių matosi, kad prie (duomenys neskelbtini) įėjimo stovi 5 žmonės, o vyriškis su uniforma atsitraukia nuo būrelio per žingsnį ir užsimoja rankomis (I tomas, b. l. 10-19).
Iš specialisto išvados Nr. G388/09(04) matyti, kad V. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas ir sužalojimai atitinka įvykio aplinkybes ir laiką (I tomas, b. l. 32).
Iš specialisto išvados Nr. G387/09(04) matyti, kad J. T. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas ir sužalojimai atitinka įvykio aplinkybes ir laiką (I tomas, b. l. 57).
Iš 2009-03-10 00:38 val. asmens blaivumo testo matyti, kad A. Ž. nustatytas 2,15 promilių girtumas (I tomas, b. l. 84).
Baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas – Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Šiaulių teritorinės ligonių kasos, pareiškė 1306,90 Lt civilinį ieškinį dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo už nukentėjusiesiems V. M. ir J. T. suteiktas gydymo paslaugas (I tomas, b. l. 37-43). Civilinis ieškinys tenkintinas visiškai. Žala nukentėjusiųjų sveikatai buvo padaryta A. Ž. kaltais veiksmais, todėl iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto už nukentėjusiesiems VšĮ Šiaulių ligoninėje suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas sumokėta suma 1306,90 Lt priteistina iš kaltinamojo A. Ž. (LR BPK 115 str. 1 d., LR CK 6.280 str. 1 d.; 6.290 str. 3 d.).
Teismas, įvertinęs visus teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo A. Ž. kaltė dėl V. M. nesunkaus sveikatos sutrikdymo ir J. T. nežymaus sveikatos sutrikdymo yra įrodyta visiškai. Jo nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir 140 straipsnio 1 dalį, kadangi A. Ž. suvokė pavojingą savo smurtinių veiksmų pobūdį, numatė, kad dėl jo veiksmų atsiras sveikatos sutrikdymo padariniai V. M. ir J. T., ir jų norėjo.
Kaltinamasis A. Ž. padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus, neteistas, metų laikotarpyje administracine tvarka nebaustas (b. l. 178), vedęs, dirba (duomenys neskelbtini), Šiaulių apskrities psichiatrijos ligoninės pacientų registre neįrašytas (b. l. 181), VŠĮ Šiaulių centro poliklinikos Psichikos sveikatos centro pacientų registre neįrašytas (b. l. 182).
Kaltinamasis A. Ž. atlygino nukentėjusiesiems V. M. ir J. T. turtinę ir neturtinę žalą, jų atsiprašė ir su nukentėjusiaisiais susitaikė. Teismo posėdyje nukentėjusieji ir kaltinamasis pateikė teismui pasirašytą susitaikymo protokolą, prašo teismo A. Ž. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamąją bylą nutraukti BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu.
Esant šioms aplinkybėms, yra pakankamas pagrindas manyti, kad kaltinamasis A. Ž. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų kaltinamojo atžvilgiu nėra. Todėl kaltinamasis A. Ž. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas, baudžiamoji byla nutrauktina, kaltininkui susitaikius su nukentėjusiaisiais (BK 38 str. 1 d., BPK 254 str. 5 d., 303 str. 4 d.).
Kadangi kaltinamasis A. Ž. savo kaltę pripažino, dirba, savo noru atlygino nukentėjusiesiems turtinę ir neturtinę žalą, pripažįsta Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir žada jį atlyginti, atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalies pagrindu, baudžiamojo poveikio priemonė jam neskirtina. (BK 67 str. 1, 2 dalys).
Daiktiniai įrodymai CD diskas su vaizdo įrašu ir kompaktinis diskas su liudytojo D. T. apklausos protokolo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus saugoti byloje, kaip daiktus, turinčius reikšmės, nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (LR BPK 91 str., 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299, 301, 302, 303 str.4 d., 304, 305 str.4 d., 307 str.5 d., teismas
nusprendžia:
A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, baudžiamąją bylą nutraukti, kaltininkui susitaikius su nukentėjusiaisiais (BK 38 str. 1 d., BPK 254 str. 5 d., 303 str. 4 d.).
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį 1306,90 Lt sumai tenkinti visiškai ir priteisti Valstybinei ligonių kasai iš A. Ž. 1306,90 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus šešis litus, 90 ct.) nukentėjusiųjų V. M. ir J. T. gydymo išlaidų.
Daiktinius įrodymus - CD diskus su garso ir vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, saugoti byloje, kaip daiktus, turinčius reikšmės, nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (LR BPK 91 str., 94 str. 1 d. 3 p.) .
Atsiradus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 3, 4 dalyse numatytiems pagrindams, A. Ž. į atliktos bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2009-03-09 iki 2009-03-10 (vieną parą).
A. Ž. skirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teismui.