Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-01-14 · Byla Nr. 2T-30/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-01-14
Bylos Nr.
2T-30/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Čekanauskaitė, Marytė Mitkuvienė, Donatas Šernas
Pareiškėjas
J. R.
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T–30/2008Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. sausio 14 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Marytės Mitkuvienės ir Donato Šerno, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos J. R. prašymo patvirtinti jos santuoką su B. R., sudarytą Jungtinėse Amerikos Valstijose Floridos valstijoje, priėmimo klausimą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi prašymo priėmimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėja J. R. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydama pripažinti Lietuvos Respublikoje jos sudarytą santuoką su B. R. Prie prašymo pareiškėja pateikė Jungtinių Amerikos Valstijų Floridos valstijoje išduotą santuokos liudijimą bei jo vertimą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymą atsisakytina priimti.

Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 809 straipsnio pirmąja dalimi, užsienio teismų (arbitražų) sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybės įgaliota institucija pripažinti sprendimą. Lietuvos apeliacinis teismas kompetentingas pripažinti tik užsienio teismų (arbitražų) sprendimus, užsienio valstybės teisme patvirtintas taikos sutartis ar teismo nutartis (CPK 816, 817 str.).

Iš pareiškėjos prašymo bei jo priedų matyti, kad pareiškėja J. R. prašo pripažinti jos santuoką, sudarytą su B. R. Santuokos sudarymo faktą pareiškėja grindžia pateikdama Jungtinių Amerikos Valstijų Floridos valstijoje išduotą santuokos liudijimą bei jo vertimą (b. l. 2-4). Kaip minėta, Lietuvos apeliacinis teismas kompetentingas nagrinėti prašymus dėl užsienio teismų sprendimų, užsienio valstybės teisme patvirtintų taikos sutarčių ar teismo nutarčių pripažinimo Lietuvos Respublikoje, bet ne dėl santuokos sudarymo fakto ar santuokos liudijimų pripažinimo.

Atsižvelgiant į tai, kad pagal CPK Lietuvos apeliacinis teismas kompetentingas pripažinti ir leisti vykdyti tik teismų sprendimus, pareiškėjos prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje jos Jungtinėse Amerikos Valstijose sudarytą santuoką atsisakoma priimti kaip nenagrinėtiną teisme (CPK 137 str. 2 d. 1 p., 809 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio antrosios dalies 1 punktu, 809 straipsniu, teisėjų kolegija,

nutaria:

Atsisakyti priimti pareiškėjos J. R. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje pareiškėjos sudarytą santuoką su B. R. bei Jungtinių Amerikos Valstijų Floridos valstijoje išduotą santuokos liudijimą.

Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam Teismui

Teisėjai Virginija ČekanauskaitėMarytė MitkuvienėDonatas Šernas