- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-28
- Bylos Nr.
- 1A-874-209-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Stasys Lemežis (pirm.), Daivos Kazlauskienės, Vladislavas Lenčikas
- Nuteistasis
- M. M.
- Civilinis ieškovas
- M. Z.
- Advokatai
- Jurgita Lučinskaitė
- Kategorijos
Pranešėjas Stasys Lemežis Teisėjas Robertas Rainys Baudžiamoji byla Nr. 1A-874-209-2011Teisminio proceso numeris: 1-01-3-00144-2010-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.10.
2011 m. spalio 28 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,
nukentėjusiajam civiliniam ieškovui M. Z..
teismo posėdyje, apeliacine tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 30 d. nuosprendžio, kuriuo M. M. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. ir nubaustas 10 MGL (1300 Lt) bauda.
Iš M. M. priteista 1897 Lt turtinei ir 200 Lt neturtinei žalai atlyginti M. Z. naudai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M. nuteistas už tai, kad jis, 2010-09-01 apie 21 val. nenustatytu daiktu tyčia subraižė automobilio BMW 525, v/Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio M. Z., stovėjusio prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sparnus, duris, variklio dangtį ir taip tyčia sugadino svetimą turtą, padarydamas M. Z. 1897 Lt žalą.
Šalies argumentai
Nuteistasis M. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes 2011-05-30 teismo nuosprendį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį ir nurodo, kad teismas priimdamas nuosprendį rėmėsi spėlionėmis, prielaidomis, visus neaiškumus vertino tik kaltinamojo nenaudai, įrodymus vertino atskirai vienas nuo kito, todėl nuosprendis yra naikintinas, atkartojamos LAT teismo Senato nutarimo Nr. 1.1 p. nuostatos, BPK 20 str. 5 d. nuostatos, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į liudytojų, parodymų prieštaringumą – atkartojami liudytojos N. B., T. S. parodymai, teigiama, kad jie nesutampa, T. S. parodymai turi būti vertinami kritiškai, kaip bandymas padėti nukentėjusiajam. Nei viena iš liudytojų neparodė, kad M. M. turėjo rankose ylą. Jis teismui parodė, kad 2010 09 01 apie 20.00 atvažiavo į namus ir rankose turėjo popierius, kadangi kiemas yra labai siauras, o automobilis BMW buvo netvarkingai pastatytas, užimdamas kelias vietas, apėjo aplink BMW, įspyrė į padangą, kad suveiktų signalizacija ir išeitų šeimininkas, tačiau niekam nepasirodžius nuėjo į namus. Netikėti jo parodymais šioje dalyje nėra jokio pagrindo. N. B. parodė, kad nematė, jog kaltinamasis brauktų per automobilio šoną, o T. S. nurodė priešingai, kad matė, kaip kaltinamasis braukė ranka per automobilio šoną, N. B. parodė, kad jokio šnypštimo garso negirdėjo, T. S. parodė, kad būdama šeštame aukšte aiškiai girdėjo padangos šnypštimą. Liudytoja N. B. parodė, kad M. M. vieną kartą buvo pritūpęs prie automobilio, o T. S. parodė, kad matė kaip M. M. pradūrė vieną padangą. Jokių objektyvių duomenų apie tai, kad M. M. subraižė automobilio BMW sparnus, duris ir variklio dangtį - nėra. Nukentėjusysis nurodė, kad laikotarpiu nuo 2010-09-01 iki 2010-11-26 buvo patekęs į dar vieną autoįvykį. Tvarkė automobilį tik 2010 lapkričio gale kartu remontuodamas visus defektus. Spręstina, kad nukentėjusysis neįrodė jam šiuo nusikaltimu neva padarytos žalos dydžio. Nukentėjusysis nepagrindė ir neva jam padarytos neturinės žalos. Nukentėjusysis nėra sąžiningas, kadangi teismas nustatė, jog dalyje dėl automobilio padangų sugadinimo jis teismui buvo neteisingai nurodęs jų užaukštintą kainą, kai realiai, padangos buvo bevertės.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą patenkinti. Nukentėjusysis civilinis ieškovas M. Z. prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d. numatyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 30 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra įstatyminio pagrindo.
Pirmosios instancijos teismo posėdyje nuteistasis M. M. paaiškino, kad apie 20 val. įvažiavo į savo namo kiemą savo automobiliu ir pastebėjo BMW 525, kuris buvo labai netvarkingai pastatytas, todėl norėdamas, kad BMW savininkas pastatytų tinkamai savo automobilį, priėjo prie BMW ir pastukseno į šio automobilio ratą koja, tikėdamasis, kad BMW suveiks signalizacija ir savininkas automobilio išeis bei perstatys tinkamai savo automobilį. BMW signalizacija nesuveikė, niekas neišėjo. Jis kelis kartus apėjo BMW automobilį, pasižiūrėjo ar nėra kokio raštelio su savininko telefono numeriu, bet jokio raštelio nerado. Jis pastatė savo automobilį tolėliau ir vėl grįžo prie BMW. Jis gal 5 min. sukiojausi prie jo, bet BMW savininkas taip ir neatsirado. Kadangi vėlavo į susitikimą, užbėgo namo, pasiėmė dokumentus ir nuvyko į susitikimą. Apeliaciniame skunde jis nurodė, kad jis teismui parodė, kad 2010-09-01 apie 20.00 atvažiavo į namus ir rankose turėjo popierius, kadangi kiemas yra labai siauras, o automobilis BMW buvo netvarkingai pastatytas, užimdamas kelias vietas, apėjo aplink BMW, įspyrė į padangą, kad suveiktų signalizacija ir išeitų šeimininkas, tačiau niekam nepasirodžius nuėjo į namus. Šiais nuteistojo parodymais apimtyje, kad nuteistojo manymu BMW 525 buvo labai netvarkingai pastatytas, kad jis kelis kartus apėjo BMW automobilį, kolegija tiki. Tačiau kolegija mano, kad M. M. neparodydamas, kad jis tyčia subraižė automobilio BMW 525, v/Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio M. Z., stovėjusio prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sparnus, duris, variklio dangtį ir tik taip pateikdamas įvykius, siekia išvengti baudžiamosios atsakomybės. M. M. versija atmetama todėl, kad ją pilnai paneigia kiti byloje esantys įrodymai, kuriais abejoti kolegija neturi pagrindo, tame tarpe liudytojų N. B. ir T. S. parodymai. Nuteistojo M. M. kaltės nepaneigia net ir liudytojo A. S. parodymai, nes jais teismas nesivadovauja, o taip pat liudytojos A. K. parodymai, kurie nėra reikšmingi.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytoja N. B. jau 2010-09-03 liudytojos apklausos metu parodė, kad (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 18-1-01421-10) apie 21 val. išėjo į savo buto balkoną ir prisėdusi ant kėdutės rūkė. Pro langą pamatė, kad jos kaimynas M. M. priėjęs prie vyšninės spalvos BMW automobilio su kažkokiu daiktu perbraukė per automobilio šoną, apėjęs automobilį iš kitos pusės vėl perbraukė per automobilio šoną, po to apsidairė ir pritūpęs prie rato kažką padarė, po to iš karto išgirdo šnypštimo garsą tarytum išleidinėjo orą. Ji kaimyno bijo. Pirmosios instancijos teismo posėdyje liudytoja N. B. parodė, kad M. M. pažįsta, su juo nėra susipykusi, M. Z. yra mačiusi du kartus, 2010-09-01 apie 21 val. išėjo į balkoną parūkyti ir pamatė kaip M. M. vaikšto aplink BMW, bordinės spalvos ir pamanė, kad jis nusipirko naują automobilį ir rankoje turėjo, kaip jai atrodė, skuduriuką, kuriuo lyg tai kažką valė, lyg tai braukė ir nuėjo namo. Jeigu taip policijoje sakė, vadinasi taip ir buvo, bet jokio daikto kaimyno rankose nematė, tik skuduriuką. Ji vėliau vėl ėjo rūkytį į balkoną ir pamatė, kad stovi kaimynas, T. S. ir M. Z., todėl išėjo su jais pasikalbėti, nes buvo kalbama, kad yra sugadintas BMW automobilis. Teismas neturi pagrindo netikėti šiais liudytojos parodymais – jie buvo duoti praėjus vos kelioms dienoms po įvykio, šioje apimtyje iš esmės yra nuoseklūs, liudytoja parodė, kad ji, su M. M. nėra susipykusi, teisme nebuvo nustatytas jos motyvas melagingai apkalbėti M. M. dėl jo įvykdytų nusikalstamų veiksmų, jos parodymus patvirtina Liudytojos T. S. parodymai ir iš dalies pačio M. M. paaiškinimai apie vaikščiojimą aplink BMW automobilį.
Liudytoja T. S. parodė, kad M. M. yra jos kaimynas, 2010-09-01 d. apie 21 val. ji išėjo į balkoną, pamatė, kad M. M. priėjo prie BMW vyšninės spalvos ir braukia per tą automobilį. Ji pamanė, kad gal jis nusipirko naują automobilį. Po to M. M. nuėjo prie variklio dangčio, toliau braukė per jį. Staiga M. M. pritūpė ir pasigirdo garsas pradurto rato, išleidžiamo oro, po to jis atsistojo ir eidamas aplink automobilį iš kitos pusės, toliau braukė BMW kitą šoną. Viskas matėsi labai gerai, nes toje vietoje yra stulpas ir vieta yra labai gerai apšviesta. M. M. rankoje buvo kažkoks baltas daiktas, skuduriukas, gal pirštinė, bet juo braukiant garsas buvo nemalonus, tikrai ne pratrinant skuduriuku, o girgždantis. Gal ten buvo ir popierius. Ji taip pat viską papasakojo atvykusiems į iškvietimą policininkams. M. Z. buvo atvažiavęs pas D. Š.. Teismas neturi pagrindo netikėti šiais liudytojos parodymais – jie atitinka liudytojos N. B. parodymus iš dalies pačio M. M. paaiškinimus apie vaikščiojimą aplink BMW automobilį, teisme nebuvo nustatytas T. S. motyvas melagingai apkalbėti M. M. dėl jo įvykdytų nusikalstamų veiksmų.
Nukentėjusysis M. Č. pirmosios instancijos teismo posėdyje parodė, kad prie jo priėjo liudytojos N. B. ir T. S., kurios pasakė, kad jos matė, kad jų kaimynas pradūrė jo automobilio ratus ir apibraižė automobilį, o jau atvykusiai policijai jos nurodė savo duomenis.
Liudytojo A. S. parodymai pirmosios instancijos teismo posėdyje, kad 2010-09-01 d. apie 20 val. jis matė, kad ant šaligatvio stovėjo BMW, o šalia bėgo žmogus su kapišonu, pradūrė BMW padangas, apibraižė automobilį ir pabėgo, buvo tamsu, todėl paties žmogaus jis nematė ir jo neįsidėmėjo, 2010-09-01d. vakare M. M. kieme matė, bet jis nieko nedarė yra prieštaringi, nelogiški ir neatitinka kitų liudytojų parodymų, nustatytų aplinkybių (nukentėjusysis buvo atvažiavęs į svečius, aplinkinių nėra pažįstamas, todėl mažai tikėtina kad jo automobilį turėjo motyvą sužaloti nepažįstamas pro šalį prabėgantis žmogus, A. S. nurodė, kad buvo tamsu, todėl paties žmogaus jis nematė ir jo neįsidėmėjo, nors liudytojai parodė, kad viskas matėsi labai gerai, nes toje vietoje yra stulpas ir vieta yra labai gerai apšviesta, be to, jis teigė, kad M. M. kieme matė, kas prieštarauja aplinkybei, kad buvo tamsu), todėl kolegija A. S. parodymais netiki ir nesivadovauja.
Liudytojos A. K. parodymais pirmosios instancijos teismo posėdyje, kad pastebėjo, kad 19.30-19.40 tiesiai stovi automobilis BMW, atrodo raudonos spalvos, o aplink šį automobilį sukinėjosi kažkoks vaikinas su kapišonu, kolegija nesivadovauja, nes jie neatitinka kitų liudytojų parodymų – nes A. S. parodė, kad žmogus su kapišonu bėgo, o ne sukinėjosi, be to, ji nematė, kad taip apibūdintas žmogus būtų žalojęs BMW automobilį.
Liudytojų N. B. ir T. S. ir iš dalies pačio M. M. parodymais nustatyta, kad nuteistasis M. M. tyčia subraižė automobilio BMW 525, v/Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio M. Z., stovėjusio prie namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sparnus, duris, variklio dangtį. Atsižvelgus į išdėstytą, dėl nuteistojo M. M. kaltės kolegijai abejonių nekyla.
Nuteistasis M. M. apeliaciniu skundu neprašo švelninti jam paskirtos bausmės, kuri kolegijai abejonių nekelia, tačiau nurodo, kad nukentėjusysis neįrodė jam šiuo nusikaltimu neva padarytos žalos dydžio.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi PVM sąskaita faktūra serija EMA Nr. 10-03106 (b.l. 7) ir serija FRE Nr. 000461 (b.l. 8), iš kurių nustatė 1897 Lt turtinės žalos dydį. Atsižvelgus į tai, kad nukentėjusysis M. Č. pirmosios instancijos teismo posėdyje parodė, kad BMW 525 yra 1996m. gamybos, eismo įvykyje jis niekada nedalyvavo, dėl automobilio dažymo kreipėsi į servisą 2010 m. lapkričio mėnesį, nes dažymui neturėjo pinigų, nuo 2010-09-01 iki 2010m. lapkričio mėn. buvo eismo įvykis, nes jam kitas automobilis nubrėžė bamperį, kurį jis sutvarkė, bet vėliau, jo remonto kaina į ieškinį neįeina, jo nurodytą kito eismo įvykio pobūdį – bamperio nubrėžimą, kuris su automobilio dažymu iš esmės nėra susietas, nėra pagrindo daryti išvadai, kad nukentėjusysis neįrodė jam šiuo nusikaltimu padarytos turtinės žalos dydžio. Kolegija įvertinusi tai, kad, kaip matyti iš 2010-12-23 privataus kaltinimo skundo (b.l. 1-4), nukentėjusysis po, kai pamatė, kad jo automobilis yra sugadintas labai susinervino ir patyrė psichologinę įtampą, šiuo automobiliu važinėja į darbą, toks M. M. elgesys išbalansavo jo įprastą kiekvienos dienos gyvenimo ritmą ir CK 6.250 numatytus kriterijus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nustatė tinkamą nukentėjusiojo patirtos neturtinės žalos dydį.
Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, kad teismas, priimdamas nuosprendį, rėmėsi spėlionėmis, prielaidomis, visus neaiškumus vertino tik kaltinamojo nenaudai, įrodymus vertino atskirai vienas nuo kito, įvertinus išdėstytą, nepagrįsti, Priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, tiek N. B., tiek ir T. S. parodė, kad matė, kaip nuteistasis braukė per automobilio šoną, abi girdėjo oro, bėgančio iš padangų, garsą, jų parodymai iš esmės tarpusavyje neprieštarauja.
Esant tokioms aplinkybėms keisti nuosprendį dėl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų nėra įstatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
nuteistojo M. M. apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis yra galutinė ir kasacine tvarka neskundžiama.