- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-22
- Bylos Nr.
- e2-1351-464/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00189-2015-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Kačinskienė
- Ieškovas
- K. B.
- Atsakovas
- Lukiškių
- Kategorijos
- 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalia Kačinskienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo K. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gegužės 28 d. nutarties, kuria nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti civilinėje byloje Nr. e2-3808-450/2015 pagal ieškovo K. B. ieškinį atsakovams Lukiškių tardymo izoliatoriui – kalėjimui ir Pravieniškių pataisos namas – atvirai kolonijai dėl paciento sveikatai padarytos žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėja nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas K. B. 2015-01-30 kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu ir prašė panaikinti Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2014-12-18 sprendimą Nr. 56-94, priteisti iš atsakovų 150 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atliekant bausmę pagal teismo nuosprendį jam neteisėtai buvo nutrauktas pakaitinis gydymas metadonu, dėl to jo sveikatai buvo padaryta žalos. Tokie neteisėti veiksmai lėmė neturtinės žalos atsiradimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2015-02-10 nutartimi ieškovo K. B. ieškinį atsisakė priimti kaip neteismingą tam teismui (CPK 137 str. 2 d. 2 p.), pažymėdamas, kad ieškovas su ieškiniu dėl komisijos sprendimo panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo turi kreiptis pagal teismingumą į Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Lietuvos apeliacinis teismas 2015-05-14 nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo 2015-02-10 nutartį ir K. B. ieškinio priėmimo klausimą perdavė Vilniaus apygardos teismui nagrinėti iš naujo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2015-05-28 nutartimi nustatė ieškovui K. B. terminą iki 2015-06-15 pašalinti ieškinio trūkumus. Teismas nurodė, jog ieškovo reikalavimas atlyginti neturtinę žalą kildinamas iš neteisėtų valdžios institucijų (Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo ir Pravieniškių pataisos namų – atviros kolonijos) veiksmų, netinkamai suteikiant sveikatos peržiūros paslaugas. Todėl civilinėn atsakomybėn gali būti traukiama valstybė, o ne konkrečios jos institucijos. Taip pat teismas įpareigojo ieškovą atskleisti ieškinio faktinį pagrindą. Kadangi pacientas ar kitas suinteresuotas asmuo turi teisę CPK nustatyta tvarka kreiptis į teismą dėl ginčo tarp sveikatos priežiūros įstaigos ir pareiškimą pateikusio asmens nagrinėjimo iš esmės (PTŽSAĮ 24 str. 8 d.), teismas atkreipė dėmesį ir į tai, kad komisijai priėmus sprendimą ir ieškovui nesutinkant su priimtu sprendimu, ginčo objektas yra ne pats sprendimas, o ginčas, kilęs tarp paciento ir sveikatos priežiūros paslaugas suteikusios įstaigos. Be to, ieškovas, prašydamas išreikalauti iš komisijos bylos, kurioje dėl jo buvo priimtas sprendimas, medžiagą, teismui nenurodė priežasčių ir jas pagrindžiančių rašytinių įrodymų, kad tokios medžiagos jis pats ar jį atstovaujanti advokatė negali gauti ir pateikti teismui.
III. Atskirojo skundo argumentai
Ieškovas K. B. 2015-06-05 atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015-05-28 nutartį ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Ieškinyje aiškiai nurodyti neteisėti institucijų veiksmai, patirta žala bei priežastinis ryšys. Be to, neturtinė žala pasižymi tam tikra specifika, kuri nulemia jos vertinimo subjektyvumą, todėl ją pagrįsti duomenimis objektyviai neįmanoma. Aplinkybės, kad ieškovas patyrė dideles emocines bei fizines kančias, kentėjo nemigą, skausmus, jam laužė kaulus, staigiai keitėsi organizmo būklė, jis jautė nuolatinį nerimą, erzino šviesa, garsai, kvapai, išsivystė depresija, kildavo suicidinių minčių bei liudytojų parodymai buvo užfiksuoti administracinėje byloje (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, bylos Nr. A822-974/2014), jų įrodinėti antrą kartą nereikia. Įstatymo ieškovui keliamas reikalavimas kreipiantis į teismą suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą negali būti aiškinamas taip, jog iš ieškovo jau kreipimosi į teismą momentu būtų pareikalauta įrodyti pareikšto reikalavimo pagrįstumą. Ieškinys pakankamai konkretus ir aiškus, o skundžiama nutartimi keliami reikalavimai ieškovui yra per griežti. Procesinis dokumentas buvo surašytas tinkamai, aiškiai, iš jo lengvai nustatomas reikalavimas bei jo faktinis pagrindas, o nurodyti trūkumai galėjo būti ištaisyti parengiamojo posėdžio metu. Iš nutarties akivaizdu, jog yra vertinamos faktinės aplinkybės, kas nėra ieškinio priėmimo stadijos patikros objektu.Nors nutartyje nurodoma, jog ieškovas neturėjo teismo reikalauti panaikinti Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2014-12-28 sprendimo Nr. 56-94, o kreiptis į teismą dėl ginčo tarp sveikatos priežiūros įstaigos ir pareiškimą pateikusio asmens nagrinėjimo iš esmės, tačiau šis trūkumas laikytinas formaliu. Be to, komisijos sprendimai yra privalomi, todėl palikus jį galioti galima situacija, kuomet tarp teismo sprendimo ir komisijos sprendimo bus neatitikimų. Ieškovas sutinka su teismo pozicija dalyje, kad atsakovu byloje turi būti valstybė. Tačiau Lukiškių tardymo izoliatorius - kalėjimas ir Pravieniškių pataisos namai - atviroji kolonija taip pat byloje turėtų dalyvauti trečiaisiais asmenimis arba kaip Lietuvos Respublikos atstovai.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas.
Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas 2015-01-30 ieškovo pateikto ieškinio priėmimo klausimą, sprendė, kad jis pareikštas su trūkumais ir nustatė terminą jų pašalinimui (CPK 115 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas, vertindamas trūkumų šalinimo instituto nagrinėjamoje byloje taikymo pagrįstumą bei atsižvelgdamas į teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis (CPK 179 str. 3 d.), pirmiausiai įvertina galimybę pradėti teisminį procesą pagal šį apelianto ieškinio pareiškimą (CPK 137 str. 2 d.).
Jeigu teismas, spręsdamas civilinės bylos iškėlimo klausimą, nustato vieną iš CPK 137 str. 2 d. nurodytų pagrindų atsisakyti priimti ieškinį, civilinė byla negali būti iškelta. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad apeliantas Vilniaus apygardos teismui 2015-01-30 pateikė ieškinį dėl pacientui padarytos žalos atlyginimo (teisminio proceso Nr. 2-55-3-00189-2015-1), kurio priėmimo klausimas tokio ginčo teismingumo aspektu pirmiausiai buvo sprendžiamas Vilniaus apygardos teismo 2015-02-10 nutartimi bei Lietuvos apeliacinio teismo 2015-05-14 nutartimi, kuria Vilniaus apygardos teismo 2015-02-10 nutartis panaikinta ir ieškinio priėmimo klausimas perduotas nagrinėti iš naujo. Apeliacinės instancijos teismas savo išvadas grindė Specialiosios teisėjų kolegijos dėl bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui 2015-05-08 nutartimi (teismingumo bylos Nr. T-56/2015), kurioje konstatuota, kad pareiškėjo (šioje byloje apelianto) K. B. reikalavimai dėl Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2014-12-18 sprendimo Nr. 56-94 Lt panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo teismingi bendrosios kompetencijos teismui. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad dar iki Vilniaus apygardos teismas pakartotinai apsvarstė šioje byloje pateikto ieškinio priėmimo klausimą, skundžiama 2015-05-28 nutartimi nustatydamas terminą trūkumams pašalinti, apeliantas K. B. 2015-02-17 per elektroninių paslaugų portalą Vilniaus apygardos administraciniam teismui padavė kitą procesinį dokumentą (skundą), kuriuo taip pat prašė panaikinti Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2014-12-18 sprendimą Nr. 56-94 bei priteisti 150 000 Lt neturtinei žalai atlyginti (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01119-2015-3). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015-02-24 nutartimi kreipėsi į Specialią teisėjų kolegiją, prašydamas išspręsti K. B. skundo rūšinio teismingumo klausimą. Kaip nurodyta pirmiau, Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti savo 2015-05-08 nutartimi konstatavo, kad byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui ir bylą pagal pareiškėjo K. B. skundą atsakovams Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui ir Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai dėl sprendimo panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo perdavė nagrinėti Vilniaus apygardos teismui. Iš LITEKO sistemoje užfiksuotų bylos (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01119-2015-3) procesinių veiksmų matyti, kad Vilniaus apygardos teisme ši byla buvo gauta 2015-05-20, jai suteiktas civilinės bylos Nr. e2-4896-565/2015. Be to, Vilniaus apygardos teismo 2015-08-18 nutartimi pripažinus, kad bylą buvo pasiruošta nagrinėti paruošiamųjų dokumentų būdu, byla buvo paskirta nagrinėti teismo posėdyje, kuris numatytas 2015-10-20, 9.00 val., šalims išsiųsti šaukimai (CPK 179 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į aukščiau aptartą apelianto inicijuotų procesų eigą, atsispindinčią Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų bazėje, būtina nustatyti, ar šioje civilinėje byloje apelianto reiškiamas ieškinys nėra ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu kaip ir kitoje Vilniaus apygardos teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01119-2015-3). Šiuo atveju ieškinių tapatumą galima įvertinti, kadangi abu apelianto teisminiai procesai yra pradėti elektronine forma (užvestos elektroninės bylos), o šių bylų procese naudojami informacinių ir elektroninių ryšių technologijų ypatumai įgalina teismą susipažinti su šalių pateiktais procesiniais dokumentais bei jų turiniu (CPK 179 str. 3 d.).
Ieškinių tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginčo šalis, ieškinio dalyką ir pagrindą. Abiejuose lyginamuose procesuose materialieji teisiniai reikalavimai pareikšti to paties asmens - K. B., tų pačių juridinių asmenų – Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo ir Pravieniškių pataisos namų-atviros kolonijos – atžvilgiu (CPK 41 str.). Ieškinio faktinį pagrindą sudaro aplinkybės, kuriomis grindžiamas ieškovo reikalavimas. Ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantas ieškinius dėl paciento sveikatai padarytos žalos atlyginimo civilinėse bylose Nr. e2-4896-565/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01119-2015-3) ir Nr. e2-3808-450/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-00189-2015-1) grindžia tomis pačiomis faktinėmis aplinkybėmis, susijusiomis su tuo, kad apeliantui atliekant bausmę pagal teismo nuosprendį buvo nutrauktas pakaitinis gydymas metadonu, dėl to jo sveikatai buvo padaryta žalos. Tokiu atveju konstatuotinas ir ieškinio pagrindo tapatumas. Galiausiai pripažintina, kad ir šioje byloje ieškovo pasirinktas teisių gynimo būdas – panaikinti Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2014-12-18 sprendimą Nr. 56-94 bei priteisti iš atsakovų 150 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, yra visiškai tapatus reikalavimams, kurie jau priimti nagrinėti ir nagrinėjami Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-4896-565/2015. Tokia lyginamoji analizė suponuoja apeliacinės instancijos teismo išvadą, jog šioje civilinėje byloje apeliantas siekia pradėti teisminį procesą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu pareikštų reikalavimų, kaip ir šiuo metu Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-4896-565/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01119-2015-3), o to įstatymas neleidžia (CPK 137 str. 2 d. 5 p.).
Nurodytų argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismui sprendžiant apelianto K. B. ieškinio priėmimo klausimą jau egzistavo CPK 137 straipsnio 2 dalies 5 punkte įtvirtintas teisinis pagrindas atsisakyti priimti K. B. ieškinį dėl paciento sveikatai padarytos žalos atlyginimo, kadangi teismo žinioje jau buvo iškelta ir nagrinėjama civilinė byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Todėl trūkumų šalinimo instituto taikymas šiuo atveju nebuvo reikalingas ir su tuo susiję apelianto skundo argumentai tampa teisiškai neaktualūs. Pažymėtina, kad CPK 137 straipsnio 2 dalies 5 punkte reglamentuojamo atsisakymo priimti ieškinį tikslas yra užtikrinti, kad dėl vieno ir to paties ginčo nebūtų priimta kelių teismo sprendimų. Apeliantas su tapačiais reikalavimais per elektroninių paslaugų portalus kreipėsi į dvi skirtingas teismines institucijas, t. y. 2015-01-30 į Vilniaus apygardos teismą, o 2015-02-17 į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris 2015-05-20 bylą pagal teismingumą persiuntė nagrinėti Vilniaus apygardos teismui. Vadinasi, tuo pačiu metu prasidėjo tapatūs teisminiai procesai. Tačiau apeliantas, atstovaujamas profesionalios teisininkės, 2015-06-16 gavęs teismo pranešimą apie pasiruošimą bylos nagrinėjimui vyksiantį parengiamųjų dokumentų būdu, 2015-07-07 teikęs tripliką, 2015-08-24 gavęs šaukimą į 2015-10-20 vyksiantį teismo posėdį (CPK 179 str. 3 d.), t. y. akivaizdžiai žinojęs apie teisminės gynybos prieinamumą Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-4896-565/2015, su teismu nebendradarbiavo ir nepadarė jokio pranešimo civilinėje byloje Nr. e2-3808-450/2015, kurioje 2015-06-05 buvo pateiktas jo atskirasis skundas dėl nutarties pašalinti ieškinio trūkumus. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, susiklosčiusi situacija, kuomet apeliantą atstovaujanti advokatė nesiėmė jokių procesinių veiksmų informuoti apie tuo pačiu metu tame pačiame teisme vykdomą tapatų procesą, yra nesuderinama su proceso koncentracijos ir ekonomiškumo, kooperacijos (bendradarbiavimo) principais (CPK 7 str. 2 d., 8 str.).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus apygardos teismo 2015-05-28 nutartis panaikintina ir ieškinio dėl paciento sveikatai padarytos žalos atlyginimo, Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-3808-450/2015, pareikšto atsakovams Lukiškių tardymo izoliatoriui – kalėjimui ir Pravieniškių pataisos namas – atvirai kolonijai, priėmimo klausimas išspręstinas iš esmės, atsisakant jį priimti (CPK 137 str. 2 d. 5 p., 302 str., ).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gegužės 28 d. nutartį panaikinti ir K. B. ieškinio dėl paciento sveikatai padarytos žalos atlyginimo priėmimo klausimą išspręsti iš esmės – atsisakyti jį priimti.