Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2016-10-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-643-334/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-10-10
Bylos Nr.
1-643-334/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-17749-2016-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Švitinienė
Nukentėjusysis
J. B.
Kaltinamasis
E. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-643-334/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17749-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.11.; 1.2.14.5.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 10 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Švitinienė,sekretoriaujant V. G.,dalyvaujant prokurorei G. P.,nukentėjusiajai J. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-04-23 baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 182 str. 1 dalį ir jam paskirta 9 MGL (338 Eur) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtoji bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – bauda 6 MGL (225 Eur), baudos nesumokėjęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis E. M., turėdamas išankstinį tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – pinigus, veikdamas pagal iš anksto parengtą savo nusikalstamos veikos planą, t. y. 2016-03-24, būdamas ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), prisistatęs privačiu skolininku R. T. parašė į nukentėjusiosios J. B. elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), nurodytą skelbimų portale „Taupiems.lt“, melagingą informaciją apie tai, kad suteikia paskolas, bei J. B. atrašius į šį laišką ir paprašius suteikti 25 000 Eur paskolą, nurodė, kad už šios paskolos suteikimą jai reikia per „Pay Post“ pinigų pervedimo sistemą pervesti jam 535 Eur depozitinį mokestį, po ko, 2016-04-01 ir 2016-04-05 J. B. pervedus šiuos pinigus, juos atsiėmė AB „Lietuvos paštas“ klientų aptarnavimo skyriuje, esančiame Panevėžyje, Nemuno g. 70, nesuteikdamas jokios paskolos ir negrąžindamas šių pinigų J. B., tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą J. B. priklausantį turtą – 535 Eur.

Kaltinamasis E. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos neprisimena, galėjo būti 2016-03-24, patalpino skelbimą internetiniame tinklalapyje „taupiems.lt“, kad suteikia paskolas. Jokių paskolų net nesiruošė suteikti. Tiksliai neatsimena, ar J. B. jam parašė, ar jis parašė jai. Prisistatė R. T.. J. B. elektroniniu paštu parašė, kad jai reikalinga 25000 Eur paskola. Iš pradžių J. B. paprašė pervesti 308 Eur depozitinį mokestį. Po to jai parašė, kad nesutinka suteikti kredito, reikalingas dar vienas mokestis. Mokesčio didinimui turėjo įtakos J. B. turimas lizingas. Kai J. B. pasakė, kad perves pinigus, jis pasakė savo vardą ir pavardę – E. M.. Buvo du pervedimai: iš pradžių 308 Eur, po to – 227 Eur, iš viso 535 Eur. Pinigus pasiėmė „PayPost“ skyriuje, esančiame Panevėžyje, Nemuno g. 70. Atsiimdamas pinigus, pasirašė savo vardu ir pavarde. Pinigus išleido savo reikmėms. Dėl savo poelgio gailisi, daugiau taip nebesielgs. Civilinį ieškinį pripažįsta, žalą atlygins dalimis. Registruotas darbo biržoje, ras darbą. Pašalpos negauna. Gyvena su mama, kuri šiuo metu nedirba, gauna neįgalumo pašalpą, tėtis miręs.

Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal Lietuvos Respublikos BPK 273 str.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodoma.

Iš nukentėjusiosios J. B. apklausos protokoluose parodymų matyti, kad 2016-03-24 į skelbimų portalą „www.taupiems.lt“ įdėjo skelbimą, kuriame nurodė, kad ieško paskolos. Tą pačią dieną jai į skelbime nurodytą elektroninį paštą parašė privatus skolininkas, kuris prisistatė, kaip R. T.. R. T. rašė iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), pasiteiravo, kokio dydžio paskola ir kokiam laikotarpiui jai yra reikalinga. R. T. paaiškino visą paskolos suteikimo tvarką, paaiškino, kad reikalingas depozitas, iš pradžių sakė, kad reikalingas 308 Eur depozitinis mokestis, vėliau jai patikslinus, kad turi lizingą, paprašė dar 237 Eur, tačiau ji pervedė tik 227 Eur. Pinigus pervedė vieną kartą pati, o kitą kartą jos draugas, nes ji buvo darbe. 2016-03-29 R. T. paprašė jos telefono numerio, kad būtų patogiau su juo bendrauti. R. jai paaiškino, kad pinigus jai skolins asmuo vardu E. M., o R. yra tiesiog jo padėjėjas ir atstovas ryšiams, kadangi E. labai užimtas ir pats ne visada gali kontaktuoti su skolininkais. Su E. pati bendravo tik telefonu, o su R. elektroniniais laiškais. E. jai pasakė, kad pirmiausiai reikia atsiųsti depozitą, tik tada kurjeris atveš parengtą paskolos sutartį. Pirmą pinigų perlaidą padarė 2016-04-01, kaip E. sakė, kurjeris turėjo atvažiuoti 2016-04-02, tačiau kurjeris neatvyko, kadangi, kaip paaiškino E., kurjeris turėjo vykti į Klaipėdą pas kitus žmones, tačiau tiems atsisakius paslaugų kurjerio atgal dėl jos vienos nesiųs, liepė laukti pirmadienio. 2016-04-03 gavo R. elektroninį laišką, kuriame jis klausė, ar ji neturi kitų įsiskolinimų. 2016-04-04 ji atrašė, kad turi lizingą. Jai taip atrašius, R. parašė, kad bus reikalingas dar vienas depozitas, kad jis įsitikintų, jog ji yra sąžininga skolininkė. Susitarė, kad ji perves pinigus 2016-04-05. Tiek elektroniniu paštu R., tiek telefonu E. ją patikino, kad šis depozitas bus grąžintas po 3 mėnesių, jei visas įmokas atliks laiku ir sąžiningai, todėl jais ir patikėjo. Kadangi yra dirbanti ir jai sudėtinga išeiti iš darbo, paprašė, kad pinigus už ją pervestų jos draugas L. B., su kuriuo kartu gyvena. Pervedus pinigus, nusiuntė įmokos kodą ir po to, jokių žinučių iš jo negavo. Dėl minėto įvykio jai padaryta 535 Eur žala. (b. l. 38-39, 40)

Iš 2016-06-10 tarnybinio pranešimo matyti, kad nukentėjusioji J. B. bendravo iš telefono numerio Nr. (duomenys neskelbtini) su galimai nusikaltimu įtariamu asmeniu, kurio telefone buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2016-03-28 21:31:58 sek. iki 2016-04-06 12:22:22 sek., kai buvo įdėtas į telefono aparatą, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). 2016-04-01 nuo 11:58 val. iki 12:14 val., kai buvo išsiųsti J. B. pinigai galimai nusikaltimu įtariamas asmuo naudojasi mobilaus ryšio telefonu, kuriame buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir kuris minėtu laikotarpiu veikė (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esančių GSM bokštų veikimo zonose. 2016-04-06 12:22:22 sek., kai buvo išsiųsti J. B. pinigai galimai nusikaltimu įtariamas asmuo naudojasi mobilaus ryšio telefonu, kuriame buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir kuris minėtu laikotarpiu veikė (duomenys neskelbtini), esančio GSM bokštų veikimo zonoje. Pagal gautas pažymas iš SUB nustatyta, kad minėta kortelė yra išankstinio apmokėjimo kortelė. (b. l. 35)

Iš 2016-06-14 AB „Lietuvos Paštas“ rašto matyti, kad J. B. siųstos pinigų perlaidos išmokėtos E. M. AB „Lietuvos paštas“ klientų aptarnavimo skyriuje, adresu Panevėžys, Nemuno g. 70. (b. l. 16)

Iš 2016-04-29 AB „Lietuvos Paštas“ rašto matyti, kad pinigų perlaidą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) išmokėta E. M.. (b. l. 14)

Iš elektroninio susirašinėjimo išklotinių matyti, kad 2016-04-15 nukentėjusioji J. B. pateikė elektroninį susirašinėjimą su R. T.. (b. l. 42-50)

Iš kaltinimo šalintina aplinkybė, kad E. M. apgaule įgijo nedidelės vertės turtą, kaip korektūros klaidą, nes nusikalstamos veikos kvalifikavimas nurodytas tinkamai. Bylos duomenimis nustatyta, jog E. M. apgaule savo naudai įgijo svetimą J. B. priklausantį 535 Eur vertės turtą, kas nelaikytina nedidelės vertės turtu vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 190 str. pateiktu turto vertės išaiškinimu, nes viršija 5 MGL sumą. Teismas konstatuoja, kad šios techninės klaidos ištaisymas nekeičia kaltinimo esmės, reikšmės nusikalstamos veikos kvalifikavimui neturi, kaltinamojo teisinės padėties nekeičia.

Kaltinime taip pat tikslintina nukentėjusiosios J. B. pavardė iš „B.“ , „Barkūtės“ į „B.“, konstatuojant, jog spausdinant padarytos korektūros klaidos.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma kaltinamojo E. M. kaltė neginčijamai įrodyta: jo paties parodymais, kur jis parodė, kad tikslios datos neprisimena, galėjo būti 2016-03-24, patalpino skelbimą internetiniame tinklalapyje „taupiems.lt“, kad suteikia paskolas, tačiau jokių paskolų net nesiruošė suteikti. J. B. elektroniniu paštu parašė, kad jai reikalinga 25000 Eur paskola. Jis prisistatė R. T.. Iš pradžių J. B. paprašė pervesti 308 Eur depozitinį mokestį. Po to jai parašė, kad nesutinka suteikti kredito, reikalingas dar vienas mokestis. Mokesčio didinimui turėjo įtakos J. B. turimas lizingas. J. B. atliko du pervedimus: iš pradžių 308 Eur, po to – 227 Eur, iš viso 535 Eur. Pinigus pasiėmė „PayPost“ skyriuje, esančiame Panevėžyje, Nemuno g. 70, ir išleido savo reikmėms. Kaltinamojo parodymus patvirtina ir jie sutampa su nukentėjusiosios J. B. apklausose duotais parodymais, iš kurių matyti, kad 2016-03-24 į skelbimų portalą „www.taupiems.lt“ įdėjo skelbimą, kuriame nurodė, kad ieško paskolos. Tą pačią dieną jai į skelbime nurodytą elektroninį paštą parašė privatus skolininkas, kuris prisistatė R. T.. R. T. pasiteiravo, kokio dydžio paskola ir kokiam laikotarpiui jai yra reikalinga. R. T. paaiškino visą paskolos suteikimo tvarką, paaiškino, kad reikalingas depozitas, iš pradžių sakė, kad reikalingas 308 Eur depozitinis mokestis, vėliau jai patikslinus, kad turi lizingą, paprašė dar 237 Eur, iš kurių ji pervedė tik 227 Eur. R. T. paaiškino, kad pinigus jai skolins asmuo vardu E. M., o R. yra tiesiog jo padėjėjas ir atstovas ryšiams. Su E. pati bendravo tik telefonu, o su R. elektroniniais laiškais. Tiek elektroniniu paštu R., tiek telefonu E. ją patikino, kad šis depozitas bus grąžintas po 3 mėnesių, jei visas įmokas atliks laiku ir sąžiningai, todėl jais ir patikėjo. Pervedus pinigus, nusiuntė įmokos kodą ir po to jokių žinučių nebegavo. Šiuos kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymus patvirtina ir rašytinė bylos medžiaga, tai 2016-06-10 tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad nukentėjusioji J. B. bendravo iš telefono numerio Nr. (duomenys neskelbtini) su galimai nusikaltimu įtariamu asmeniu, kurio telefone buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2016-03-28 21:31:58 sek. iki 2016-04-06 12:22:22 sek., kai buvo įdėtas į telefono aparatą, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). 2016-04-01 nuo 11:58 val. iki 12:14 val., kai buvo išsiųsti J. B. pinigai galimai nusikaltimu įtariamas asmuo naudojasi mobilaus ryšio telefonu, kuriame buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)ir kuris minėtu laikotarpiu veikė (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esančių GSM bokštų veikimo zonose. 2016-04-06 12:22:22 sek., kai buvo išsiųsti J. B. pinigai galimai nusikaltimu įtariamas asmuo naudojasi mobilaus ryšio telefonu, kuriame buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir kuris minėtu laikotarpiu veikė (duomenys neskelbtini), esančio GSM bokštų veikimo zonoje (b. l. 35); AB „Lietuvos Paštas“ 2016-04-29 ir 2016-06-14 raštai, iš kurių matyti, kad J. B. siųstos pinigų perlaidos Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) išmokėtos E. M. AB „Lietuvos paštas“ klientų aptarnavimo skyriuje, adresu Panevėžys, Nemuno g. 70 (b. l. 14, 16); iš nukentėjusiosios J. B. pateiktų elektroninio susirašinėjimo išklotinių matyti, kad J. B. su R. T. vardu prisistačiusiu asmeniu tarėsi dėl 25000 Eur paskolos suteikimo bei depozitinio mokesčio (b. l. 42-50). Šie teisme ištirti įrodymai sutampa ir atitinka bylos faktines aplinkybes, jais abejoti teismas neturi pagrindo, todėl laiko tinkamais E. M. kaltės įrodymais.

Tokiu būdu byloje ištirti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis E. M. apgaulės būdu, veikdamas pagal iš anksto parengtą savo nusikalstamos veikos planą, savo naudai įgijo svetimą – J. B. priklausantį turtą – pinigus 535 Eur, ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Kaltinamojo E. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Nukentėjusioji J. B. pareiškė civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti, kuriuo prašo iš kaltinamojo E. M. priteisti 535 Eur (b. l. 52). Bylos duomenimis, žala neatlyginta, ieškinys pagrįstas byloje ištirtais įrodymais, tai kaltinamojo, nukentėjusios parodymais, rašytine bylos medžiaga, tai AB „Lietuvos Paštas“ raštais dėl E. M. siųstų pinigų perlaidų išmokėjimo, kaltinamasis visiškai pripažįsta civilinį ieškinį, jo dydžio neginčija, todėl J. B. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra tenkintinas pilnai ir priteistinas iš kaltinamojo E. M., nes žala padaryta kaltais tyčiniais jo veiksmais.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam E. M., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri yra priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. ). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis kaltę pripažino, nuoširdžiai gailisi, tačiau teistas, teisiamas antrą kartą, nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui (b. l. 79-84, 86-89), baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 72-78), pas psichiatrą ir priklausomybių ligų specialistą nesilankė (b. l. 70, 71), nedirbantis (b. l. 62), darbo biržoje registruotas (b. l. 61), pagal gyvenamąją vietą skundų bei raštiškų nusiskundimų jo atžvilgiu negauta (b. l. 68). Atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad kaltinamasis už analogišką nusikalstamą veiką teisiamas antrą kartą, naują nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui, anksčiau paskirta švelnesne bausme – bauda – bausmės tikslai pasiekti nebuvo, nes E. M. ir toliau pažeidinėjo įstatymą, įvykdė analogišką nusikalstamą veiką, išvadų dėl savo elgesio nepadarė, todėl teismas daro išvadą, kad, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, jog atlikus bausmę asmuo laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdžio ir už šias veikas numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra, kaltinamajam E. M. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., padarymą skirtina sankcijoje numatyta griežtesnė bausmė – laisvės apribojimas. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamajam skirtinas bausmės dydis, artimas įstatyme numatytam šios bausmės vidurkiui.

Remiantis aplinkybe, kad įrodymų tyrimas atliktas sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis E. M. visiškai prisipažino kaltu, jam taikytinas Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. ir bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kadangi kaltinamasis E. M. naują nusikalstamą veiką padarė neatlikęs Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-04-23 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės- baudos nesumokėjęs, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė subendrintina su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-04-23 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme visiško sudėjimo būdu.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 95-96), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 103 str. 1 p., 6 p., pripažintinos proceso išlaidomis ir iš kaltinamojo išieškotinos išlaidos teismo šaukimams 2,20 Eur ir nukentėjusiosios J. B. kelionės į teisiamąjį posėdį išlaidos 44,91 Eur, iš viso 47,11 Eur į valstybės pajamas.

Daiktas – CD laikmena su išklotinėmis, saugoma baudžiamojoje byloje (b. l. 34), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktina prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 297-298 str., 301-308 str.,

nusprendžia:

E. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams trims mėnesiams, įpareigojant jį per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajai J. B. padarytą turtinę žalą 535 Eur ir per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba būti registruotam darbo biržoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti E. M. galutinę bausmę – laisvės apribojimą dešimt mėnesių, įpareigojant jį per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajai J. B. padarytą turtinę žalą 535 Eur ir per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba būti registruotam darbo biržoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. 2 d., paskirtą bausmę subendrinti su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-04-23 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme visiškai sudedant, prie paskirtos bausmės pridedant visą neatliktos bausmės dalį, ir E. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą dešimt mėnesių, įpareigojant jį per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajai J. B. padarytą turtinę žalą- 535 Eur, ir per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba būti registruotam darbo biržoje ir baudą 6 MGL (225 Eur) dydžio.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, E. M. palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nukentėjusiosios J. B. civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti tenkinti pilnai ir priteisti iš E. M. 535 Eur turtinei žalai atlyginti J. B. naudai.

Išieškoti iš E. M. 47,11 Eur proceso išlaidų į valstybės pajamas.

Daiktą – CD laikmeną su išklotinėmis, saugomą baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Danutė Švitinienė