Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-01-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-51-468/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-10
Bylos Nr.
1S-51-468/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Kazlauskienė (pirm.), Audronė Kartanienė, Artūras Šumskas
Nuteistasis
A. N.
Kategorijos
Pranešėja Daiva Kazlauskienė Byla Nr. 1S-51-468/2013

Teisėja Danutė Mickevičienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.5.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2013 m. sausio 10 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Daivos Kazlauskienės, teisėjų Audronės Kartanienės, Artūro Šumsko,sekretoriaujant Linai Pauliukevičiūtei,dalyvaujant prokurorei D. M.,Vilniaus probacijos skyriaus atstovui I. P.,nuteistajam A. N. ,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi nuteistojo A. N. skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 12 04 d. nutarties, kuria tenkintas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas ir A. N. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 06 14 d. nuosprendžiu paskirta bausmė – 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimas, pakeista į 90 parų areštą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. N. nuteistas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 06 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 184 str. 1 d. 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 1 metus 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti dalį nusikalstama veika padarytos turtinės žalos, ne mažesnę nei 10 000 Lt, bei įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 03 07 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė ir A. N. paskirta galutinė bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant per 1 metus 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti dalį nusikalstama veika padarytos turtinės žalos, ne mažesnę nei 10 000 Lt, bei įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, ir 20 MGL dydžio bauda. Iš A. N. priteista 28 930,70 Lt AB „SEB lizingas“ padarytai turtinei žalai atlyginti. Nuosprendis įsiteisėjo 2011 07 04 d.

Šalies argumentai

Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrius teikimu dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą kreipėsi į Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą, siūlydamas nuteistajam A. N. laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areštą, ir nurodė, kad A. N. vengia vykdyti laisvės apribojimo bausmę, pažeidžia laisvės apribojimo bausmės atlikimo sąlygas, nevykdo teismo paskirto įpareigojimo atlyginti žalą. 2012 09 19 d. paaiškėjo, kad asmuo prieš 2 mėnesius išvyko į Vokietiją dirbti, apie tai neinformavo Vilniaus probacijos skyriaus, už tai 2012 09 26 d. jam buvo skirta nuobauda – įspėjimas, 2012 10 09 d. atvykęs A. N. paaiškino, kad taip pasielgė, nes skubėjo, gavo netikėtą darbo pasiūlymą. Žalos iki nustatyto termino jis neatlygino, nes, jo teigimu, negavo atlygio už atliktą darbą Vokietijoje. 2012 10 11 d. A. N. buvo paskirta nuobauda – griežtas papeikimas. A. N. įsipareigojo atlyginti žalą pilnai iki 2012 11 01 d., tačiau žalos neatlygino, nes niekur nedirba ir jam nepervedė žadėtų pinigų.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012 12 04 d. nutartimi Vilniaus probacijos skyriaus teikimą patenkino ir nuteistajam A. N. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 06 14 d. nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausmė 1 metams 6 mėnesiams buvo pakeista į 90 parų arešto bausmę, ją atliekant areštinėje, nes jis pažeidė jam paskirtos bausmės vykdymo tvarką ir neįvykdė teismo paskirto įsipareigojimo – per 1 metus 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygino dalies nusikalstama veika padarytos turtinės žalos, ne mažesnės nei 10 000 Lt. Nuteistajam už teismo paskirto įsipareigojimo nevykdymą buvo paskirtas įspėjimas ir griežtas papeikimas, po paskirtų nuobaudų nuteistasis toliau nevykdė teismo paskirto įpareigojimo.

Šalies argumentai

Skundu nuteistasis A. N. prašo minėtą nutartį panaikinti ir priimti dėl skundo naują sprendimą – atsisakyti tenkinti Vilniaus probacijos skyriaus teikimą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą. Jis nurodo, kad jis teisme paaiškino, jog po nuosprendžio įsiteisėjimo registravosi darbo biržoje ir nuolat bei intensyviai ieškojo darbo tiek pats, tiek per darbo biržą. Tuo laikotarpiu dėl valstybėje susidariusios ekonominės krizės darbo pasiūlos praktiškai nebuvo. Negalėdamas rasti legalaus darbo, gauti pajamų, informavęs jį kontroliuojantį inspektorių, išvyko dirbti į Vokietiją. Buvo įsitikinęs, kad Vokietijoje užsidirbs ir galės ne tik atlyginti jam nuosprendžiu priteistą žalą, bet dar ir materialiai padėti savo šeimai, tačiau darbdavys Vokietijoje nesumokėjo viso žadėto darbo užmokesčio, o maža dalis, kurią sumokėjo, buvo išleista pragyvenimui Vokietijoje (būsto nuomai, maistui, kelionės iki darbovietės išlaidoms). Supratęs, kad jis yra apgautas, sugrįžo į Lietuvą. Šiuo metu legalaus darbo taip pat negali rasti, todėl pragyvenimui lėšas uždirba tik iš atsitiktinių darbų statybose. Be to, A. N. gyvena santuokoje, šeimoje auga du vaikai, žmonos dukra iš pirmosios santuokos, kuri savarankiškų pajamų neturi, ir jų mažametis sūnus. Žmona dirba, tačiau jos gaunamų pajamų vos užtenka minimaliems šeimos poreikiams tenkinti. Jo žmonai žinomi jo finansiniai įsipareigojimai, dėl kurių šeimoje kyla dideli barniai, žmona jam ne kartą pareiškusi apie skyrybas. Teismas, neatsižvelgęs į jo parodymus, neįvertinęs jo realių galimybių įvykdyti teismo įpareigojimus, pasirėmęs tik pačiu faktu, kad iki nurodytos nuosprendyje datos neatlyginta turtinė žala, nepagrįstai konstatavo, kad jis piktybiškai vengia paskirtos bausmės atlikimo. Jis tikrai nevengia atlyginti žalos, tačiau šiuo metu neturi galimybės to padaryti. Tik po to, kai jis kreipėsi į advokatą, sužinojo, kad turėjo teisę kreiptis į nuosprendį priėmusį teismą su prašymu pratęsti žalos atlyginimo terminą.

Teismo posėdžio metu nuteistasis prašė skundą tenkinti, prokuroras ir probacijos skyriaus atstovė – skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

BK 48 str. 10 d. numatyta, kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 str. nustatytas taisykles. Vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas ar netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimai ir pan. Vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę nelaikytini atvejai, kai nuteistasis nesilaiko ar pažeidžia draudimus, nevykdo ar netinkamai vykdo įpareigojimus, pažeidžia atsiskaitymo tvarką ar neatsiskaito dėl objektyvių priežasčių (tampa neįgalus, suserga liga, sulaukia pensinio amžiaus ir pan.) arba kitų svarbių priežasčių (ligonio slaugymas ir pan.).

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2012 m. liepos mėn. nuteistasis A. N., neinformavęs Vilniaus probacijos skyriaus, išvyko į Vokietiją dirbti. Minėta aplinkybė probacijos skyriui paaiškėjo tik praėjus 2 mėnesiams nuo išvykimo. Už tai 2012 09 26 d. viršininko nutarimu nuteistajam skirta nuobauda – įspėjimas. 2012 10 09 d. atvykęs į Vilniaus probacijos skyrių A. N. paaiškino, kad jis išvyko į Vokietiją neinformavęs pareigūnų, kadangi skubėjo, buvo gavęs netikėtą darbo pasiūlymą.

Taip pat pažymėtina, kad A. N. neatlygino žalos iki nustatyto termino. Nuteistojo paaiškinimu, jis negavo atlygio už atliktą darbą Vokietijoje. 2012 10 11 d. jam skirta nuobauda – griežtas papeikimas. A. N. įsipareigojo pilnai atlyginti žalą iki 2012 11 01 d., tačiau to nepadarė.

Teismo nuomone, nuteistasis A. N. nevykdė teismo paskirto įpareigojimo per 1 metus 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti dalį, ne mažesnę nei 10 000 Lt, nusikalstama veika padarytos žalos dėl nepateisinamų priežasčių. Nuteistasis yra pakankamai jauno amžiaus, darbingas, kaip pats teigia skunde, nors nuolatinio darbo neturi, tačiau užsidirba užsiimdamas atsitiktiniais darbais. Atsižvelgtina ir į tai, kad nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimui nuteistajam buvo parinktas pakankamai ilgas terminas, tačiau jis nepadengė net dalies nurodytos sumos. Skunde nurodomas argumentas, kad nuteistasis nežinojo, jog turėjo galimybę prašyti teismo pratęsti žalos atlyginimo terminą, negali pateisinti A. N. vengimo vykdyti teismo paskirtą įpareigojimą, teismo nuosprendžiu nustatytu terminu. Taigi, laikytina, jog nuteistasis nepateisino teismo bei probacijos skyriaus darbuotojų rodomo pasitikėjimo jam.

Teismas atmeta ir tą skundo argumentą, kad nuteistasis nepažeidė jam paskirtos bausmės vykdymo tvarkos. A. N. teigimu, jis, prieš išvykdamas dirbti į Vokietiją, informavo apie tai jį kontroliuojantį inspektorių, tačiau atkreipiamas nuteistojo dėmesys, kad tai patvirtinančių objektyvių duomenų byloje nėra, juolab, kad ir pats nuteistasis, atvykęs 2012 10 09 d. į Vilniaus probacijos skyrių pasiaiškinimui, pripažino, kad išvyko į užsienį probacijos skyriaus neinformavęs. Aplinkybė, kad nuteistasis gavo netikėtą darbo pasiūlymą ir skubėjo, nelaikytina pateisinančia.

Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas pagrįstai ir teisėtai patenkino Vilniaus probacijos skyriaus teikimą dėl A. N. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą. Panaikinti apylinkės teismo 2012 12 04 d. nutartį nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistojo A. N. skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 12 04 d. nutartį.

Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama

Kolegijos pirmininkė Daiva KazlauskienėTeisėjai Audronė KartanienėArtūras Šumskas