Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-04-20 · Administracinė byla Nr. A-556-903-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-04-20
Bylos Nr.
A-556-903-06
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Sigita Rudėnaitė (pirm.), Nijolė Piškinaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
A. L.
Atsakovas
Vilniaus apskrities viršininko administracijai
Trečiasis asmuo
Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui, Vilniaus rajono
Advokatai
Oskaras Silevičius
Kategorijos
  • 11.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A17 – 903/06Procesinio sprendimo kategorija 11.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. balandžio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės, Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,vertėjaujant Laurai Liubinavičiūtei,dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Oskarui Silevičiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. L. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui bei Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. L. su skundu (b. l. 3-4) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją neatlygintinai suteikti naudojamą asmeninio ūkio žemės sklypą, pridedame plane pažymėtą raudonomis punktyrinėmis linijomis ir atlikti visus kitus su tuo susijusius veiksmus.

Pareiškėjas nurodė, kad Vilniaus rajono Buivydiškių apylinkės deputatų taryba 1991 m. balandžio 11 d. sprendimu asmeniniam ūkiui išskyrė 2,00 ha žemės ūkio naudmenų. Asmeninio ūkio žemė buvo suteikta sutinkamai su Lietuvos Respublikos Aukščiausios Tarybos 1990 m. liepos 26 d. nutarimu Nr. 1-411 „Dėl kaimo gyventojų sodybinių sklypų išplėtimo" ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1990 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 308 „Dėl žemės asmeniniam ūkiui suteikimo, įforminimo ir apskaitos tvarkos". Asmeninio ūkio žemė (du sklypai) buvo Plytinės kaimo ribose ir pareiškėjo buvo nuolat naudojama. Remiantis Kauno apskrities viršininko administracijos 2001 m. balandžio 4 d. išvada dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, buvo konstatuota, kad jis turi teisę atkurti nuosavybės teises į 3,08 ha žemės. Minėta išvada buvo persiųsta į Vilniaus rajono Buivydiškių seniūniją. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui 2001 m. gegužės 11 d. pateikė prašymą, kuriuo prašė pagal minėtą Kauno apskrities viršininko administracijos išvadą atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą neatlygintinai nuosavybėn suteikiant žemės sklypus, t. y. padengti jam skirtus ir naudojamus asmeninio ūkio žemės sklypus. Pageidavo, kad už šią žemę būtų neatlygintinai suteikti jo naudojami asmeninio ūkio žemės sklypai buvusiame Plytinės kaime (duomenys neskelbtini). Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2001 m. gegužės 23 d. raštu Nr. 539 informavo, kad pagal Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtintą Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą Plytinės kaime pareiškėjui buvo suprojektuotas 0,81 ha žemės sklypas (Nr. 423). Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2004 m. spalio l d. sprendimu Nr. 2.4-01-2682 jam atkurtos nuosavybės teisės į minėtą žemės sklypą. Teigė, kad Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus 2001 m. gegužės 23 d. rašte Nr. 539 nieko nebuvo užsiminta apie žemės sklypą, pridedame plane pažymėtą raudona punktyrine linija, pareiškėjo naudojamą nuo 1970 metų. Nuo to laiko pastoviai teiravosi dėl likusio asmeninio ūkio žemės sklypo. Pažymėjo, jog Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2005 m. rugsėjo 15 d. atsakymu Nr. 3B-(9.5)-L-798-907 jo skundą atsisakė patenkinti.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius atsiliepimu į pareiškėjo skundą (b. l. 58-59) prašė skundą atmesti. Nurodė, jog pareiškėjo skundo reikalavimai nėra tiksliai suformuluoti, nėra nurodyta, kokius konkrečius veiksmus privalo atlikti atsakovas. A. L. nepateikė jokių įrodymų, kad būtent pateiktame plane nurodytas sklypas buvo jam skirtas kaip asmeninio ūkio žemė ir yra naudojamas asmeniniam ūkiui. Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtintame Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte pareiškėjui buvo suformuotas sklypas Nr. 423 (0,81 ha). Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. spalio l d. įsakymu Nr. 2.3-7508-01 „Dėl Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtinto Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto patikslinimo“ buvo patikslintos šio žemės sklypo ribos bei plotas ir nustatyta, kad pareiškėjo asmeniniam ūkiui naudojamo žemės sklypo plotas yra 0,75 ha. Remdamasis Kauno apskrities viršininko 2001 m. balandžio 4 d. patvirtinta išvada Nr. 3418 bei tenkindamas A. L. 2001 m. gegužės 11 d. prašymą, Vilniaus apskrities viršininkas 2004 m. spalio l d. sprendimu Nr. 2.4-01-2682 pareiškėjui minėtą žemės sklypą perdavė neatlygintinai nuosavybėn. Pažymėjo, jog žemės reformos žemėtvarkos projekte pažymėtas visas naudojamas asmeniniam ūkui žemės plotas yra A. L. suteiktas neatlygintinai, kito pagal įstatymus skirto ir asmens naudojamo asmeniniam ūkiui žemės sklypo nėra suprojektuota, taip pat nėra duomenų, kad pareiškėjas naudojosi didesniu, nei jam suprojektuotas, asmeninio ūkio žemės sklypu. A. L. liko neatkurtos nuosavybės teisės į 1,22 ha (vertė 1620 Lt) žemės ir 1,11 ha (vertė 526 Lt) miško. Akcentavo, jog pareiškėjui gali būti suteikta neatlygintinai namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini), dalis, proporcingai nuosavybės teise valdomam gyvenamojo namo plotui. Tačiau A. L. tokio prašymo Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui nepateikė.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. lapkričio 7 d. sprendimu (b. l. 79 – 82) pareiškėjo A. L. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas, įvertinęs bylos aplinkybes, vadovaudamasis Žemės reformos įstatymo 15 straipsnio 1, 6 dalimis, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 25 punktu, konstatavo, kad atsakovas pagrįstai atsisakė atkurti pareiškėjui nuosavybės teises, perduodant nuosavybėn neatlygintinai 3172 m² žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtintame Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte 3172 m² ploto žemės sklypas suprojektuotas nebuvo. Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte A. L. Plytinės kaime asmeniniam ūkiui buvo suprojektuotas žemės sklypas Nr. 423 (0,81 ha). Patikslinus šio žemės sklypo ribas ir plotą, buvo nustatyta, kad pareiškėjo asmeniniam ūkiui naudojamo žemės sklypo plotas yra 0,75 ha. Į jį nuosavybės teisės jau yra atkurtos. Teismas nurodė, jog nėra duomenų, kad pareiškėjas naudojosi didesniu, nei jam suprojektuotas, asmeninio ūkio žemės sklypu.

Teismas pažymėjo, jog A. L. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus 2001 m. gegužės 23 d. raštu Nr. 539 buvo informuotas, jog jam asmeniniam ūkiui buvo suprojektuotas 0,81 ha žemės sklypas (Nr. 423). Šių veiksmų teisės aktų nustatyta tvarka pareiškėjas neapskundė.

Teismas iš pateikto topografinio plano, nekilnojamojo turto registro duomenų nustatė, kad dalį plane pažymėto sklypo užima pastatai (statiniai), šalia plane pažymėto žemės sklypo yra gyvenamasis namas (daugiabutis), kuriame pareiškėjui nuosavybės teise priklauso butas ir dalis (40/100) namo priklausinio - ūkinio pastato. Todėl teismas konstatavo, kad atsakovas pagrįstai nurodė, jog nuosavybės teisių atkūrimo klausimas, perduodant neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą turi būti sprendžiamas tik patvirtinus Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą ir jame suformavus žemės sklypą prie gyvenamojo namo. Pareiškėjas tokio prašymo nėra pateikęs.

Šalies argumentai

A. L. apeliaciniu skundu (b. l. 89 – 90) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, t. y. įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją neatlygintinai perduoti naudojamą asmeninio ūkio žemės sklypą, pridedame plane pažymėtą raudonomis punktyrinėmis linijomis ir atlikti visus kitus su tuo susijusius veiksmus.

Pareiškėjas nurodo, kad Vilniaus rajono Buivydiškių apylinkės deputatų Taryba 1991 m. balandžio 11 d. sprendimu asmeniniam ūkiui išskyrė 2,00 ha žemės ūkio naudmenų. Buvo suformuota tik dalis jo asmeniniam ūkiui naudojamos žemės, t. y. iš jam skirtų 2 ha žemės buvo suformuota tik 0,75 ha dydžio sklypas, o 0,3172 ha žemės sklypas suformuotas nebuvo. Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtinto Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto neskundė, nes su visu žemėtvarkos projektu nebuvo supažindintas (šią aplinkybę patvirtina byloje esantis 2001 m. gegužės 23 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius raštas Nr. 539) ir nežinojo, jog tai visa jo asmeniniam ūkiui naudojama žemė, kuri jam suprojektuota, bei laukė, kada jam bus grąžinta likusi asmeninio ūkio žemės dalis. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad piliečių asmeniniam ūkiui naudojamą žemę paženklinti vietovėje turėjo institucija vykdanti žemės reformą. Tačiau šie veiksmai ne dėl apelianto kaltės buvo neatlikti.

Apeliantas teigia, kad nagrinėjant bylą teisme jo atstovai buvo pateikę prašymą apklausti liudytojus, kurie patvirtintų faktą, jog jis kaip asmeninio ūkio žeme naudojasi ir 0,3172 ha žemės sklypu. Teismas atmesdamas pateiktą prašymą apklausti liudytojus apribojo apelianto teises, numatytas Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 53 straipsnio 2 dalyje. Apelianto manymu, tikslinga apklausti liudytojus G. N., K. A., J. J., I. P., kurie patvirtintų aplinkybes, kokio dydžio, kurioje vietoje ir nuo kada jis naudojosi asmeninio ūkio žeme.

Apeliantas pažymi, kad atsakovas nepateikė jokių įrodymų, jog jo naudojama asmeninio ūkio žemės dengiasi su šalia esančiam pastatui priskirtu žemės sklypu.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 93 – 94) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodo tuos pačius argumentus, kaip ir atsiliepime į pareiškėjo skundą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas atmestinas. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 7 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.

Administracinėje byloje apeliantas kelia reikalavimą dėl įpareigojimo Vilniaus apskrities viršininko administracijos atkurti nuosavybės teises į asmeninio ūkio žemę, kuri buvo suteikta ir A. L. naudojama asmeniniam ūkiui, t. y. į žemės sklypą topografiniame plane apibrėžtą raudonomis punktyrinėmis linijomis, sudarantį 3172 m² (b.l. 5).

Buivydiškių apylinkės tarybos 1991 m. balandžio 11 d. sprendimu A. L. išskirta 2,00 ha žemės ūkio naudmenų asmeniniam ūkiui, bet tiksli šio sklypo identifikavimo vieta byloje esančiais rašytiniais faktiniais duomenimis nepagrįsta (b.l. 24-26). Iš teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų N. G., I. P., K. A., J. J. parodymų taip pat nėra galimybės daryti kategorišką išvadą apie tai kurioje vietovėje buvo A. L. suteiktas ir naudojamas 2 ha žemės sklypas. Pavyzdžiui, liudytoja J. J. paaiškino, kad pareiškėjas A. L. turėjo du žemės sklypus: maždaug 1 ha prie namų ir kitoje vietoje dviejų kilometrų atstumu nuo gyvenamosios vietos.

Vilniaus apskrities viršininkas 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtino Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą Plytinės kaime, suformuodamas sklypą Nr. 423, kuris, jį vėliau patikslinus, sudarė 0,75 ha. Būtent į tokio dydžio žemės sklypą ir buvo atkurta nuosavybės teisė A. L. Teisinė galimybė atkurti nuosavybės teises papildomai į 3172 m² asmeninio ūkio žemės sklypą, viešojo administravimo subjektui nesudaryta.

Piliečių asmeninio žemės ūkio sąvoka pateikta tiek Žemės reformos įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje, tiek Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimo Nr. 385 „Dėl žemės reformos vykdymo kaimo vietovėje“ 10 punkte Įstatymų leidėjas įtvirtino tvarką kaip turi būti nustatomos asmeninio ūkio žemės sklypų ribos. Asmeninio ūkio žemės sklypų ribos - nustatomos žemės reformos žemėtvarkos projektuose pagal žemėnaudų projektavimui nustatytus reikalavimus ir aptariamos asmeninio ūkio žemės naudotojų bei kitų suinteresuotų piliečių susirinkimuose (Žemės reformos įstatymo 15 straipsnio 6 dalis). Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtintas Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektas. A. L. suprojektuotas 0,81 ha sklypas Nr. 423. Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. spalio 1 d. įsakymu Nr. 2.3-7508-01 „Dėl Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtinto Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės Plytinės kaimo žemės reformos žemėtvarkos projekto patikslinimo“ žemės sklypo Nr. 423 ribos ir plotas patikslintas, sklypo plotą sumažinant iki 0,75 ha (b.l. 37). Šie teisės aktai galiojantys. Vadinasi, Vilniaus apskrities viršininko administracija neturėjo ir iki šio momento neturi teisinio pagrindo atkurti nuosavybės teises į A. L. nurodomą žemės sklypą. Tokią galimybę suponuotų tik Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto koregavimas, t. y. apelianto tikslas siektinas laikantis procedūros, fiksuotos Žemės reformos įstatymo 15 straipsnio 6 dalyje.

Apeliaciniame skunde akcentuota, jog atsisakant apklausti pareiškėjo išvardintus asmenis liudytojais apribotos jo teisės, numatytos ABTĮ 53 straipsnio 2 dalyje. Administracinę bylą nagrinėjant apeliacine tvarka N. G., I. P., K. A., J. J. apklausti liudytojais, todėl dėl šio skundo motyvo nebepasisakytina.

Žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207 patvirtintos Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodikos (toliau – ir Metodikos) 5.5 punkte apibrėžta viena iš būtinų sąlygų žemės reformos žemėtvarkos projektui pradėti rengti (turi būti specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų nustatymo planai). Jos nesant žemėtvarkos projekto rengimas būtų draudžiamas, tačiau administracinėje byloje negauta duomenų apie tokių planų neegzistavimą. Priešingai, Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3267-41 patvirtintas Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektas įrodo esant Metodikos 5.5 punkte minimus dokumentus. Antra vertus, teismas, esant būtinumui ir laikantis įstatymų keliamų reikalavimų, neįžvelgia kliūčių specialių žemės ir miško naudojimo sąlygų nustatymo planų atitinkamose vietovėse tikslinimui, pakeitimui, papildymui ar kitokiam pataisymui. Taigi apeliacija dėl šios teisės normos nepaisymo niekuo neparemta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą, o A. L. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Nijolė PiškinaitėSigita RudėnaitėArūnas Sutkevičius