Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-07-04 · Byla Nr. N1-1368-1015/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-07-04
Bylos Nr.
N1-1368-1015/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-32563-2016-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Mikužytė
Kaltinamasis
E. K.
Nukentėjusysis
D. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-1368-1015/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32563-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. liepos 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant prokurorei Rūtai Pečkaitytei,kaltinamajam E. K., jo įstatyminei atstovei J. K.,kaltinamojo gynėjui advokatui Valdui Burneikiui,nukentėjusiajam D. L.,

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Aušrai Denisovienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini) Vilniuje teistas:

1) 2015 m. balandžio 9 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (2 epizodai), paskirta bausmė – laisvės apribojimas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose;

2) 2017 m. gegužės 29 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams. Nuosprendis įsiteisėjo 2017-06-20; teistumai neišnykę ir nepanaikinti,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. 2016 m. liepos 11 d., apie 22.40 val., viešoje vietoje - prie namo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniuje, tyčia, matant kitiems asmenims, įžūliais veiksmais demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, be pagrįstos priežasties, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,05 prom. girtumas), pripurškė D. L. į akis ašarinių dujų, dėl ko D. L. patyrė cheminį akių nudegimą, sudavė ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas, daugiausiai į galvos sritį, tuo padarydamas poodines kraujosrūvas kairiajame apatiniame voke bei viršugalvio kairėje pusėje, taip nežymiai sutrikdydamas sveikatą. Tokiais savo veiksmais E. K. sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

E. K., duodamas parodymus teisiamojo posėdžio metu, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog nagrinėjamo įvykio dieną jis pas draugą vartojo alkoholį. Tuo metu jam paskambino kitas draugas ir paprašė, kad jis atvažiuotų pas jį. Su dviem draugais jis ėjo link kito draugo ir tuo metu prie namo ėjo nukentėjusysis. Jis prisikabino prie nukentėjusiojo iš pradžių žodžiais, o po to išpurškė ant jo dujų balionėlį, pradėjo mušti. Kiek smūgių sudavė, neatsimena. Kaltinamasis negali paaiškinti, kodėl taip pasielgė, galimai dėl to, kad buvo girtas. Kaimynė iškvietė policiją, o jis pabėgo. Policijos pareigūnai pagavo jį maždaug po 10 minučių. Dujų balionėlį jis buvo nusipirkęs anksčiau, nešiojo jį su savimi. Savo veiksmus vertina neigiamai, atsiprašo nukentėjusiojo. Alkoholį paskutinį kartą vartojo prieš porą mėnesių. Dėl nukentėjusiojo sulaužytų akinių padarytą turtinę žalą pripažįsta ir sutinka ją atlyginti. Mano, jog nukentėjusysis prašo per didelės neturtinės žalos, iš viso jis sutiktų atlyginti apie 600 eurų turtinės ir neturtinės žalos.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, davė išsamius parodymus, jam sutinkant bei prokurorui ir gynėjui neprieštaraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Nukentėjusysis D. L. teisiamajame posėdyje dėl patirtos žalos nurodė, kad jis palaiko pareikštą 1500 eurų ieškinį bei prašo jį tenkinti. Mano, kad tokia suma yra reali, nes jis patyrė daug nepatogumų, turėjo kreiptis į psichoterapeutą, nes reikėjo spręsti psichologinę problemą, kadangi buvo sukurta nesaugi atmosfera. Be to, jis iš karto po įvykio kreipėsi į Žalgirio kliniką dėl danties ir į polikliniką dėl patirtų sužalojimų. Jam reikėjo imti atostogas, nes mėlynės laikėsi gal savaitę laiko. Galvos skausmai jam praėjo, tačiau dėl regėjimo liekamųjų reiškinių jis nėra įsitikinęs, kadangi pasekmes jaučia iki šiol. Fizinius skausmus juto gal mėnesį, gal pusantro mėnesio laiko. Nukentėjusysis taip pat nurodė, kad jis dirba mokslinį darbą ir akiniai yra pagrindinė jo darbo priemonė. Jis norėtų, kad kaltinamasis pasikeistų, nes iki šiol nebuvo sulaukęs nei jo atgailos, nei atsiprašymo. Taip pat jis iki šiol jaučia nesaugumą.

Apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu E. K. taip pat prisipažino savo kaltę, gailėjosi bei parodė, kad 2016 m. liepos 11 d., apie 17.00 val. Vilniuje, Kremplių g. prie darželio jis sutiko savo buvusius klasioką ir klasiokę, kurių vardų ir pavardžių nežino, nes seniai su jais bendravo. Buvę klasiokai su savimi turėjo 0,7 l talpos degtinės butelį. E. K. išgėrė apie 200 g. degtinės, tiksliai nepamena kiek. Jie gėrė prie darželio. Vėliau visi nuėjo prie „Kremplių“ stotelės pasitikti A. S., su kuriuo susitiko netoliese. Jis pamatė savo seną pažįstamą iš matymo, jo vardo ir pavadės nepamena. Jis (E. K.) su savimi turėjo 1 l talpos butelį alaus, kurį jam paprašius nupirko nepažįstamas vyras. Jis pasiūlė alų išgerti kartu. Trise jie nuėjo į E. K. kiemą, kuris yra prie namo adresu (duomenys neskelbtini). Jie norėjo eiti į laiptinę, kurioje E. K. gyvena. Atėję į laiptinę, pamatė sėdinčius kaimynus, kurių vardai J. ir D.. Jis norėjo, kad laiptinėje sėdintys asmenys pasišalintų, kad jis su draugais galėtų atsisėsti ten, kur sėdėjo kaimynai. D. pasakė, kad jis (E. K.) su draugais dingtų. Jis jam atsakė, kad jis toje laiptinėje gyvena. Tarp jo ir D. prasidėjo žodinis konfliktas. Konflikto metu jis išsitraukė iš striukės kišenės dujų balionėlį ir du kartus įpurškė D. į akis. D. suklupo ir užsidengė rankomis veidą. Taip pat jis ne mažiau dviejų kartų spyrė D. į kairę šlaunį ir keletą kartų sudavė į ranką bei galimai pataikė į galvą, tiksliai pasakyti negali. J. nuėjo į namus iškviesti policiją, o jis su draugais pabėgo. Konflikte jo draugai nedalyvavo. Jie trise pabėgo į „Kremplių“ stotelėje esantį kalną, kur jį ir A. S. sulaikė policijos pareigūnai. Jis buvo įsodintas į policijos automobilį, jam uždėjo antrankius. Jis norėjo pakviesti savo motiną, bet jam neleido. Tada jis, išlipęs iš automobilio, pradėjo bėgti. Jį pagavę pareigūnai pradėjo spardyti ir panaudojo elektrošoką. Jis bandė bėgti vienas. Vėliau jį įsodino į automobilį ir nuvežė į policijos komisariatą. Jis komisariate laukė, kada atvažiuos jo motina ir GMP. Atvykus motinai, jį nuvedė iki GMP. Iš pykčio jis spyrė į policijos automobilį. Dėl to 4 ar 5 policijos pareigūnai, tiksliai nepamena, bandė jį sulaikyti, papurškė į akis ir burną dujų. Po to jis buvo uždarytas į laikinojo sulaikymo kamerą, po kažkiek laiko išvežtas į areštinę. Dėl įvykio jis gailisi ir norėtų atsiprašyti nukentėjusiojo (b. l. 50).

Papildomos apklausos metu E. K. palaikė savo ankstesnius parodymus bei papildomai nurodė, kad jis dėl įvykio atsiprašė kaimyno D.. Ligonių kasoms jo mama sumokėjo 13 eurų, visos sumos sumokėti negalėjo, nes jų šeimos finansinė padėtis yra sunki. Dėl įvykio gailisi (b.l. 56).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. L. parodė, kad jis maždaug nuo 2015 m. kovo mėnesio gyvena Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Paskutiniu metu prie 10 namo susitinka greičiausiai nepilnamečių kompanijas. Susitikimai vyksta prie buto durų, kuriame gyvena E., jie dažniausiai triukšmauja ir daužo įvairius daiktus, panašaus pobūdžio įvykiai vyksta gana dažnai. 2016 m. liepos 11 d., apie 22.00 val. jis išėjo į bendrą koridorių, sutiko savo kaimynes T. ir J., vėliau T. išėjo ir jis su J. pasiliko ant laiptų ir kalbėjosi. Iš už namo kampo dideliu greičiu pravažiavo mašina, kartu pribėgo grupė nepilnamečių. Nepilnamečiai pradėjo rinktis ant laiptų. Jis su J. paklausė E., kas vyksta. Jam paklausus, E. iš karto trenkė į veido sritį ir sulaužė jo akinius. Iš pradžių sudavė vieną kartą, po to, kai jam trenkė, jis (D. L.) paprašė J., kad iškviestų policiją. Tai pasakius, E. iš karto įpurškė dujų kelis kartus į akis iš labai arti. Jam susiėmus už veido, E. toliau daužė jam į veido sritį ir dar kelis kartus papurškė dujų į veidą iš labai arti. Vėliau jį (D. L.) nuvertė ant grindų ir toliau daužė. Ar E. vienas trankė, ar kartu su kitais asmenimis, pasakyti negali, nes negalėjo jų matyti dėl pripurkštų dujų į akis. Prieš įvykį jis matė E. ir kelis jo draugus, tiksliai jų skaičiaus nepamena. Jis bandė prisišaukti kaimynų pagalbos, beldėsi į jų duris. Maždaug po 15 min. atvyko GMP ir suteikė pirminę pagalbą. Po kažkiek laiko atvyko policijos ekipažas. Policijos pareigūnai po kažkiek laiko sugavo E. ir jo pažįstamą. Vėliau jį (D. L.) išvežė į Lazdynų ligoninę. Kiek konkrečiai asmenų jį sumušė, nežino, bet E. mušė tikrai (b. l. 31).

Papildomos apklausos metu nukentėjusysis D. L. parodė, kad 2016 m. liepos 11 d. konfliktas įvyko prie įėjimo prie namo durų. Kieme prie durų jis šnekėjosi su kaimyne J. ir staiga didelis būrys žmonių ir dideliu greičiu pravažiavo pro juos automobiliu. Iš paskos automobilio atbėgo E. su draugų kompanija, įsiterpė tarp jo ir J.. E. buvo neblaivus. Konfliktas kilo E. iniciatyva, jam (D. L.) pasakius E. pastabą. Tada E. staiga trenkė jam į veidą, kairiąją akį, jis nepamena, ar E. jį mušė vienas, bet neatmeta galimybės, kad E. galėjo jį mušti ir vienas. E. trenkus, jis paprašė J., kad ji iškviestų policiją, kadangi su savimi telefono neturėjo. J. dar nespėjus paskambinti, E. įpurškė dujų į veido sritį, labiau purškė į akių zoną. Kokį skaičių smūgių sudavė E., negali pasakyti, nes nepamena. Taip pat nepamena, kiek kartų jis įpurškė dujų į akis, bet pamena, kad nemažai kartų. Pamena, kad smūgių buvo dešimtys, tiksliau pasakyti negali. Daugiausiai smūgių buvo į galvos sritį. Ar į kitas kūno vietas jį mušė, jis nepamena. Jis po smūgių serijos pradėjo šliaužti į namų pusę, į koridorių, norėjo šauktis pagalbos. J. kaip tik tuo metu nubėgo pas save į namus paskambinti policijai. Kokie E. veiksmai buvo toliau, jis negali pasakyti, nežino. Iš pradžių atvyko policijos pareigūnai, vėliau GMP. Pareigūnai greitai sulaikė E. ir jo paprašė atpažinti. Konflikto metu nuo E. pirmojo smūgio į akį jam sulūžo akiniai. Po įvykio jis patyrė šoką, ilgą laiką negalėjo susikaupti darbui, juto galvos skausmus (b. l. 34).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. S. parodė, kad jis su E. K. draugauja apie penkerius metus. 2016 m. liepos 11 d. jis vakare susitiko su E. ir jo draugu, kurio A. S. nepažįsta, „Kremplių“ stotelėje, kuri yra prie popieriaus fabriko. Jis jau buvo išgėręs iki jų susitikimo. Su E. A. S. taip pat išgėrė alaus, kurį turėjo su savimi. Alų gėrė netoli stotelės. Po to iš „Kremplių“ stotelės ėjo pas E. į namus, E. A. S. norėjo parodyti telefoną. Vėliau, išėję iš E. namų, prie laiptinės sutiko E. kaimyną D.. Jis stovėjo su kaimyne. E. kaimynas D. išėjo iš laiptinės, pradėjo rėkti, sakė, kad jie jam nusibodo. Kaimynas pirmas norėjo E. trenkti, užsimojo ranka, bet nepataikė. Tada D. su E. nuėjo į namą ir toliau tarp jų vyko konfliktas, A. S. visą laiką buvo lauke ir nieko nematė. E. išėjus iš laiptinės, jie ėjo link A. S. namų. Netoli stotelės A. S. ir E. sulaikė policijos pareigūnai, o E. draugas jau buvo kažkur pabėgęs (b. l. 36).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. B. parodė, kad 2016 m. liepos 11 d. vakare, apie 22.00 val., ji išėjo parūkyti į laiptinę, kur susitiko kaimyną D.. Jiedu kalbėjosi apie įvairius buitinius dalykus. Iš gatvės pusės praėjo grupė jaunų žmonių. Po kokių 15 min. iš kiemo įstūmė mašiną į gatvės pusę ir vos nepartrenkė katino. Jie nieko nesakė. Kai įstūmė mašiną, iš paskos mašinos ėjo tie patys jauni žmonės, E. buvo tarp jų. Katinui pabėgus, D. tyliai pasakė ,,blemba“. Išgirdęs E. pasakė ,,ką blemba“, iš karto įpurškė D. į veidą dujų, trenkė į veidą. E. buvo neblaivus. Jaunuolių, kurie stebėjo, kaip E. D. įpurškė į akis dujų, buvo trys. Įpurškus dujų, D. suklupo, užsidengė akis. E. toliau keikėsi. D. bandė atsistoti, bet E. vėl įpurškė dujų į akis, trenkė D. į pilvą, ar ranka trenkė ar spyrė, nepamena. D. paprašė jos, kad iškviestų policiją. Ji ruošėsi eiti namo paimti telefono ir paskambinti policijai. Tuo metu E. vėl D. papurškė dujų į akis ir trenkė. Kai pamatė, kad ji jau yra prie savo buto durų, E. su draugais pradėjo bėgti. Ji iškvietė policiją. Maždaug po kokių 7 min. atvyko policijos pareigūnai. E. su draugais bėgo link vaikų darželio pusės, vėliau bėgo link popieriaus fabriko. Ji pamatė, kaip E. su draugais išlindo prie gatvės. Policijos pareigūnams ji pasakė, kur važiuoti. Po policijos atvažiavo GMP, o po 5 min. atvažiavo policijos ekipažas su sulaikytu E. ir jo draugu. D. išvežė į ligoninę. To trečio asmens, kuris buvo su E., ji nepažįsta, jis jau buvo pabėgęs (b. l. 38).

BIRT ataskaitų žiūryklė patvirtina, kad 2016 m. liepos 11 d., 22.40 val. bendrajam pagalbos centrui buvo pranešta apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, lauke vyksta muštynės, 4 vyrai muša pranešėjos kaimyną, pripurškė dujų (b.l. 4).

2016 m. rugpjūčio 18 d. daiktų apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas purškiamas dujų balionėlis, rastas sulaikymo metu pas E. K.. Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro Ginklų, sprogmenų ir trasologinių tyrimų skyriaus vyriausiasis tyrėjas J. B. pateikė išvada, kad apžiūrimas objektas yra pramoninės gamybos dujų balionėlis, kuris yra D kategorijos nešaunamiesiems ginklams priskiriamas dujinis aerozolinis įtaisas (b.l. 7-11).

2016 m. rugsėjo 7 d. apžiūrėjus D. L. ambulatorinio gydymo statistinę kortelę, VTMT vyresnysis teismo ekspertas J. M. P. pateikė išvadą: D. L., gim. (duomenys neskelbtini), nustatyta cheminis akių nudegimas, pirmo laipsnio ir poodinės kraujosruvos kairiajame apatiniame voke bei viršugalvio kairėje pusėje, nudegimas galėjo būti padarytas paveikus dirginančia dujine medžiaga, galimai ašarinėmis dujomis, o kraujosruvos padarytos paveikus kietu buku daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimas visumoje atitinka nežymaus sveikatos masto sutrikdymą (b. l. 17-18).

Iš alkotesterio kvito matyti, kad E. K. 2016 m. liepos 12 d. 03.15 val. nustatytas lengvas 1,05 promilių neblaivumas (b.l. 41).

AB „Lietuvos paštas“ kvitas patvirtina, kad Valstybinei ligoniui kasai 2017 m. sausio 10 d. buvo pervesta 13 eurų žalai atlyginti už D. L. gydymą (b.l. 57).

Motyvuojamoji dalis

Dėl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas žmonėms skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-135/2011, 2K-563/2009).

Iš nurodytų teisėtai surinktų ir teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visumos nustatytos šios aplinkybės - E. K. 2016 m. liepos 11 d., apie 22.40 val., viešoje vietoje - prie namo, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniuje, tyčia, matant kitiems asmenims, be pagrįstos priežasties, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,05 prom. girtumas), pripurškė D. L. į akis ašarinių dujų, dėl ko D. L. patyrė cheminį akių nudegimą, sudavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą tikslų skaičių smūgių į įvairias kūno vietas, daugiausiai į galvos sritį, tuo padarydamas poodines kraujosrūvas kairiajame apatiniame voke bei viršugalvio kairėje pusėje, taip nežymiai sutrikdydamas sveikatą. Šios aplinkybės nustatytos pirmiausia paties kaltinamojo parodymais, duotais tiek teisiamojo posėdžio, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu, taip pat ir kitais įrodymais – nukentėjusiojo D. L. bei liudytojos J. B. parodymais, alkotesterio kvitu, dujų balionėlio ir D. L. ambulatorinio gydymo statistinės kortelės apžiūros protokolais.

Kaltinamasis teisiamajame posėdyje pripažino, kad be jokios priežasties, galimai dėl to, kad buvo neblaivus, iš pradžių žodžiais prisikabino prie nukentėjusiojo, po to pripurškė jam į akis dujų bei sudavė jam nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas. Nukentėjusysis D. L. bei liudytoja J. B. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad jiems stovint ir kalbantis laiptinėje, su draugais atėjo neblaivus E. K., kuris iš karto be jokios priežasties įpurškė D. į veidą dujų, trenkė į veidą, o šiam suklupus ir rankomis užsidengus veidą, E. K. dar kartą papurškė jam dujomis į akis bei mušė į įvairias kūno vietas, visa tai stebint kartu su E. K. atėjusiems draugams bei matant liudytojai J. B.. Dėl tokių E. K. neteisėtų veiksmų buvo sutrikdytas įprastas gyvenimo ritmas, kilo sumaištis, teko kviesti policiją.

Teismas šiuo atveju nesivadovauja liudytojo A. S. parodymais tuo aspektu, kad jiems su kaltinamuoju atėjus į laiptinę, nukentėjusysis pradėjo ant jų rėkti, kad jie jam visi jau atsibodo bei pirmas užsimojo trenkti E. K., kadangi juos paneigia liudytojos J. B. bei paties nukentėjusiojo parodymai. Liudytoja J. B. nurodė, kad kaltinamajam su trimis draugais tik pasirodžius kieme, t.y. įstūmus į kiemą automobilį, nukentėjusysis tyliai pasakė „blemba“. Tai išgirdęs neblaivus kaltinamasis iš karto papurškė D. L. dujomis į veidą bei trenkė į veidą, nuo ko nukentėjusysis suklupo ir užsidengė veidą rankomis. Nukentėjusiajam bandant atsikelti, kaltinamasis dar kartą papurškė jam dujomis į veidą bei mušė į įvairias kūno vietas, dėl ko ji buvo priversta skambinti į policiją. Pats nukentėjusysis nurodė, kad jis kaltinamajam pasakė tik pastabą dėl keliamo triukšmo ir jam iš karto buvo papurkšta dujomis į akis bei suduodami smūgiai. Įvertinęs liudytojos J. B. bei nukentėjusiojo parodymus, taip pat tą aplinkybę, jog liudytojas A. S. yra kaltinamojo draugas bei tai, kad kaltinamasis buvo su trimis draugais, o nukentėjusysis stovėjo tik su J. B., teismas daro išvadą, jog visgi nagrinėjamo konflikto iniciatorius buvo E. K., kuris, būdamas neblaivus, neadekvačiai sureagavo į nukentėjusiojo pastabą dėl keliamo triukšmo ir iš esmės be jokios priežasties užsipuolė nukentėjusįjį, kitų asmenų akivaizdoje suduodamas jam nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas ir purkšdamas dujomis jam į akis, nors nukentėjusysis jokios realios grėsmės jam apskritai nekėlė.

Taigi atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas pripažįsta, kad nurodytais veiksmais E. K. padarė viešosios tvarkos pažeidimą – nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, nes fizinio smurto panaudojimas prieš asmenį viešoje erdvėje be priežasties arba dėl menkavertės priežasties, matant kitiems asmenims, prieštarauja visuomenėje nusistovėjusioms žmonių tarpusavio bendravimo normoms ir tokie veiksmai yra laikomi įžūliu elgesiu, kuriuo sutrikdoma visuomenės rimtis ir tvarka, nes dėl tokio kaltinamojo elgesio buvo kviečiama policija, o aplinkiniai pasijuto pažeminti bei šokiruoti. Nors konkrečiu atveju E. K. viena ir ta pačia veika pažeidė du baudžiamojo įstatymo saugomus gėrius – kito žmogaus sveikatą bei viešąją tvarką ir rimtį, tačiau nukentėjusiajam nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas apima BK 284 straipsnio 1 dalies sudėtį ir šie padariniai nereikalauja papildomai kvalifikuoti veiką pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

E. K. buvo pareikštas kaltinimas, be kita ko, dėl to, kad jis pažeidė viešąją tvarką ne tik įžūliais, bet ir vandališkais veiksmais. Kaip viešosios tvarkos objektyvusis požymis, vandališki veiksmai suprantami kaip svetimo turto daužymas, ardymas, padegimas, apipylimas dažais ir kitoks niokojimas. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad E. K. sudavus nenustatytą skaičių smūgių D. L. į veidą ir kitas kūno vietas, buvo sulaužyti nukentėjusiojo akiniai. Teismo vertinimu, vien akinių sulaužymo faktas negali būti laikomas vandališkais veiksmais, kadangi kaltinamojo tyčia nebuvo nukreipta konkrečiai į svetimo turto niokojimą ar gadinimą, nukentėjusiojo akiniai lūžo kaltinamajam naudojant fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį, t.y. smūgiuojant jam į veidą, todėl vandališki veiksmai šalinami iš E. K. pareikšto kaltinimo.

Be to, pastebėtina, kad kaltinamajame akte nurodyta, kad nusikalstama veika padaryta 2017 m. liepos 12 d., kas vertintina kaip rašymo apsirikimas, kadangi iš visos bylos medžiagos matyti, kad aktualus įvykis vyko 2017 m. liepos 11 d.

Taigi teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nustatyti tiek objektyvieji, tiek ir subjektyvieji požymiai (tiesioginė tyčia – kadangi kaltinamasis suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų galimas sukelti pasekmes, ir to siekė) E. K. veikoje, pripažįsta jį kaltu pagal Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.

Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų

Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo E. K., vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pirmiausiai pažymi, kad padaryta nusikalstama veika – smurtinis, tyčinis (tiesioginė tyčia), nesunkus nusikaltimas viešajai tvarkai, taip pat padarytą žala nukentėjusiojo sveikatai bei turtui.

Teisiamojo posėdžio metu E. K. prisipažino kaltu dėl jam suformuluoto kaltinamo, pareiškė, kad nuoširdžiai gailisi dėl to, ką padarė, taip pat prisipažino ir ikiteisminio tyrimo metu bei nurodė, kad gailisi. Todėl spręstina, kad nustatyta E. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Kita vertus, nustatyta ir atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę – anksčiau teistas du kartus, teistumai neišnykę ir nepanaikinti (b.l. 61-62), daug kartų baustas administracine tvarka už įvairių rūšių pažeidimus, turi galiojančių nuobaudų (b.l. 63-68), duomenų apie psichiatrinį gydymą, gydymą nuo priklausomybės ligų nėra, šiuo metu dirba.

Pažymėtinas, kad E. K. – nepilnametis, taigi individualizuojant jo atsakomybę, turi būti vadovaujamasi ir Baudžiamojo kodekso XI skyriaus nuostatomis.

Už nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, numatyta galimybė bausti viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

Įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, tai, kad jis nepilnametis, jo atsakomybės lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą, atsižvelgdamas į konkrečios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nukentėjusysis viešoje vietoje buvo sumuštas neblaivaus kaltinamojo be jokių tam priežasčių), nukentėjusiajam nustatytą nežymų sveikatos sutrikdymą, taip pat tą aplinkybę, jog šią nusikalstamą veiką E. K. padarė praėjus labai trumpam laiko tarpui po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 9 d. nuosprendžiu paskirtos vienerių metų laisvės apribojimo bausmės atlikimo, kas leidžia spręsti, kad šios rūšies bausmė nepasiekė jai keliamų tikslų, be to, į aplinkybę, kad jis ne kartą baustas administracine tvarka, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju kaltinamajam turi būti skirta sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, mažesnė nei straipsnio sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi kaltinamasis pripažino savo kaltę ir byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.

E. K. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 29 d. nuosprendžiu (įsiteisėjo 2017 m. birželio 20 d.) pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir jam, pritaikius BK 64¹ straipsnį, buvo paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 92 straipsniu, buvo atidėtas vieneriems metams.

Šioje baudžiamojoje byloje aktualią veiką E. K. padarė 2016 m. liepos 11 d., t. y. iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 29 d. nuosprendžio priėmimo, todėl jam šiais nuosprendžiais skirtos bausmės bendrintinos pagal BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalis, taikant dalinį bausmių sudėjimo būdą, t.y. prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 29 d. nuosprendžiu paskirtos griežtesnės bausmės iš dalies pridėti bausmę, paskirtą šiuo teismo nuosprendžiu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis BPK 140 straipsniu E. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017 m. liepos 11 d., 23.01 val. iki 2017 m. liepos 12 d., 17.23 val. (1 para) (b.l. 39, 42). Šis laikinojo sulaikymo laikas, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo parą prilyginus vienai laisvės atėmimo dienai.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis E. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi, taip pat į jo paaiškinimus, duotus teisiamojo posėdžio metu, kad jis neigiamai vertina savo elgesį, šiuo metu dirba bei siekia įgyti išsilavinimą, be to, į jo jauną amžių, teismas mano, jog nagrinėjamu atveju bausmės tikslai dar gali būti pasiekti be realaus laivės atėmimo bausmės atlikimo. Todėl, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidedamas vieneriems metams ir šešiems mėnesiams, E. K. skiriant auklėjamojo poveikio priemones, numatytas 83 straipsnyje ir 87 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose: įspėjimą, įpareigojimą būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., įpareigojimą tęsti mokslą arba dirbti, arba būti registruotam darbo biržoje.

E. K. išaiškintina, kad jeigu nevykdomos auklėjamojo poveikio priemonės, teismas gali pakeisti šias priemones kitomis.

E. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 58) - paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – naikintina.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su tuščiu dujų balionėliu, saugomas Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje pagal 2017-03-23 kvitą B, serija BBB Nr. OVS002387 – nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusysis D. L. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš E. K., o jam neturint pinigų iš jo motinos 1500 eurų turtinės ir neturtinės žalos. Turtinę žalą sudaro naujų specifinių akinių gamyba, kuri nukentėjusiajam kainavo apie 390 eurų. Nukentėjusysis pateikė teismui išrašus iš banko sąskaitos, iš kurių matyti, jog optikos pirkiniams jis išleido 386,50 eurų. Nukentėjusysis taip pat nurodo, kad dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų, t.y. jam sutrenktos galvos, veido, dujomis pažeistų akių, mėlynių veide, jis patyrė daug nepatogumų, apie mėnesį ar pusantro mėnesio laiko juto galvos skausmus, pablogėjo regėjimas, kurio pasekmes jaučia iki šiol. Dėl danties jam teko kreiptis į Žalgirio kliniką, reikėjo imti atostogas, nes mėlynės veide laikėsi apie savaitę laiko. Nukentėjusysis taip pat nurodė, kad dėl sulaužytų akinių jis taip pat patyrė nepatogumų, nes dirba mokslinį darbą ir akiniai yra pagrindinė jo darbo priemonė. Jis norėtų, kad kaltinamasis pasikeistų, nes iki šiol nebuvo sulaukęs nei jo atgailos, nei atsiprašymo. Taip pat nurodo, jog dėl patirto smurto iki šiol jaučia nesaugumą.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę, be kita ko, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.).

Nukentėjusysis pateikė teismui sąskaitos išrašus, iš kurių matyti, kad akinių gamyba jam iš viso kainavo 386,50 eurų, todėl ši nukentėjusiojo patirtos turtinės žalos suma priteistina iš kaltinamojo, kadangi akivaizdu, jog ši žala kilo būtent dėl kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos, dėl kurios buvo sulaužyti nukentėjusiojo akiniai.

Sprendžiant klausimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, būtina vadovautis, be kita ko, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) nuostatomis. Neturtinė žala CK 6.250 straipsnyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Būtina atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytus neturtinės žalos nustatymo kriterijais, o būtent: neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, jei padaryta turtinė žala – turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principai.

Nagrinėjamu atveju teismui nekyla abejonių, kad dėl aktualios nusikalstamos veikos, susijusios su kaltinamojo atliktais smurtiniais veiksmais viešoje vietoje, nukentėjusysis patyrė atitinkamas neigiamas pasekmes - fizinį skausmą, emocinius išgyvenimus, pažeminimą bei stresą. Kaip nurodė, ir teismas neturi pagrindo tuo abejoti, dėl savaitę laiko veide buvusių mėlynių nukentėjusysis negalėjo dirbti, buvo priverstas imti atostogos, daugiau kaip mėnesį laiko juto galvos skausmus, dėl papurkštų dujų į akis regėjimo sutrikimus jaučia iki šiol, teigia, jog jam iki šiol periodiškai tenka lankytis pas medikus. Dėl sulaužytų akinių jis kurį laiką apskritai negalėjo dirbti, dėl to patyrė nuostolių, nes akiniai yra pagrindinė jo darbo priemonė. Be to, nukentėjusysis iki šiol jaučiasi nesaugus ir iki teisiamojo posėdžio kaltinamojo atsiprašymo taip ir nesulaukė. Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, be to, atsižvelgdamas ir į nepilnamečio kaltinamojo (ir jo atstovės pagal įstatymą) turtinę padėtį, sprendžia, kad nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir jam priteistina 600 eurų neturtinės žalos atlyginimo.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį 25,72 eurų sumai, kadangi tokio dydžio žalą Privalomojo sveikatos draudimo fondas patyrė dėl nukentėjusiojo D. L. gydymo sveikatos priežiūros įstaigoje (b. l. 24-26). Byloje esantys duomenys patvirtina, kad dalį šios žalos, t.y. 13 eurų kaltinamojo motina J. K. Vilniaus teritorinei ligonių kasai atlygino 2017 m. sausio 10 d. (b.l. 57).

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta žala buvo patirta būtent dėl kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos, dalis žalos jau yra atlyginta, sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai priteistina neatlyginta turtinės žalos dalis, t.y. 12,72 eurų.

Kaltinamasis E. K. nusikalstamas veikas padarė būdamas nepilnametis, šiuo metu jis taip pat yra nepilnametis. CK 6.276 straipsnio 1 dalis nustato, kad nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų už savo padarytą žalą atsako bendrais pagrindais, o šio straipsnio 2 dalis nustato, kad tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. P. C. kodekso 6.276 straipsnio 3 dalį, šio straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų pareiga atlyginti žalą pasibaigia, kai padaręs žalą asmuo sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

Atsižvelgiant į šias nuostatas, šiuo nuosprendžiu nustatyta turtinė ir neturtinė žala nukentėjusiajam D. L. ir civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteisiama iš kaltinamojo E. K., o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų žalai atlyginti – subsidiariai iš jų atstovės pagal įstatymą J. K..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-305 straipsniais ir 307 straipsniu, teismas

nusprendžia:

E. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. K. paskirti 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, prie griežtesnės Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 29 d. nuosprendžiu paskirtos 8 mėnesių laisvės atėmimo iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, ir skirti E. K. galutinę subendrintą 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1a punktu, 66 straipsniu, į atliktos bausmės laiką įskaityti E. K. vieną laikino sulaikymo parą nuo 2017 m. liepos 11 d., 23.01 val. iki 2017 m. liepos 12 d., 17.23 val., prilyginant ją vienai laisvės atėmimo dienai, taip pat į atliktos bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 29 d. nuosprendžiu įskaitytą laiką.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, E. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams bei skirti jam auklėjamojo pobūdžio priemones – įspėjimą (BK 83 str.) ir elgesio apribojimą: 1) įpareigojimą dvylika mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val. (BK 87 str. 2 d. 1 p.); 2) įpareigojimą dvylika mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo tęsti mokslą arba dirbti arba būti registruotam darbo biržoje (BK 87 str. 2 d. 2 p.).

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

E. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Nukentėjusiojo D. L. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš E. K., o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų žalai atlyginti – subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą – J. K. (iki kol E. K. sulauks pilnametystės) D. L. naudai 386,50 eurus (tris šimtus aštuoniasdešimt šešis eurus 50 centų) turtinės žalos ir 600 (šešis šimtus) eurų neturtinės žalos, iš viso 986,50 eurus (devynis šimtus aštuoniasdešimt šešis eurus 50 centų).

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš E. K., o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų žalai atlyginti – subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą – J. K. (iki kol E. K. sulauks pilnametystės) Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 12,72 eurų (dvylika eurų ir 72 centus) turtinės žalos.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su tuščiu dujų balionėliu, saugomą Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje pagal 2017-03-23 kvitą B, serija BBB Nr. OVS002387 – sunaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ingrida Mikužytė