- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-12-01
- Bylos Nr.
- 2A-1046-370/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danguolė Martinavičienė (pirm.), Eugenija Morkūnienė, Albina Pupeikienė
- Ieškovas
- J. V.
- Atsakovas
- R. P., S. P.
- Advokatai
- Valdas Andrijauskas
- Kategorijos
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-1046-370/2010
Teisėja N. Bagdonienė Procesinio sprendimo kategorija 30.9.1; 121.21 (S)
2010 m. gruodžio 1 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Eugenijos Morkūnienės, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Jelenai Ušakovai, dalyvaujant ieškovei J. V., jos atstovui advokatui Valdui Andrijauskui, atsakovei R. P., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-15-204/2010 pagal ieškovės J. V. ieškinį atsakovėms R. P. ir S. P., atsakovių priešieškinį ieškovei dėl turto atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės bei ieškovės apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2010-03-16 sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė ieškiniu teismo prašė: atidalyti jos 1/3 dalį iš gyvenamojo namo, turinčio 120,85 kv. m bendrojo ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su priklausiniais ir iš 0,2600 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), kurių bendra vertė sudaro 75 000 Lt, paliekant jos dalį atsakovėms, o jai iš atsakovių priteisiant 25 000 Lt kompensaciją. Nurodė, kad po mamos B. K. mirties 2007-01-17 atsirado palikimas – gyvenamasis namas su priklausiniais bei žemės sklypas. Šį palikimą ji ir atsakovės, kaip seserys, paveldėjo po 1/3 dalį. Tačiau faktiškai visu turtu naudojasi atsakovės. Negalint susitarti su atsakovėmis dėl turto pasidalijimo, buvo priversta kreiptis į teismą. Su atsakovių priešieškiniu pasidalyti paveldėtą turtą natūra ji nesutiko, kadangi paveldėtas namas faktiškai yra kaip vienas butas su viena bendra visų komunikacijų sistema, todėl viską įrengti ir pritaikyti jai gyventi atskirai kainuotų žymiai daugiau negu jos prašomos kompensacijos dydis.
Atsakovės pateikė priešieškinį (patikslintą posėdžio metu), kurio teismo prašė atidalyti bendraturčių dalis natūra pagal pateiktą projektą: 1) ieškovei priteisti 39/100 dalis gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. 13,29 kv. m patalpą, inventor. Nr. R-1; 8,10 kv. m patalpą Nr. 1-6; 21,02 kv. m patalpą Nr.1-7; 1/2 dalį 2,18 kv. m patalpos Nr.1-1; 1/2 dalį 2,68 kv. m patalpos Nr.1-2; 1/3 dalį medinės daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 26/100 dalis 20 kv. m ploto mūrinio tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), siena atskirtą patalpą; 1/3 dalį kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 0,070 ha ploto žemės sklypą, padalijimo plane nurodytą raide A, ir 0,020 ha ploto bendro naudojimo žemės sklype, padalijimo plane nurodytą raide C, esančius žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 2) atsakovėms bendrosios dalinės nuosavybės teise priteisti likusią dalį turto: 61/100 dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. 8,70 kv. m patalpą, inventor. Nr. R-2; 17,60 kv. m patalpą Nr. R-3; 4,53 kv. m patalpą Nr.1-3; 12,75 kv. m patalpą Nr. 1-4; 12,48 kv. m patalpą Nr. 1-5; 12,67 kv. m patalpą Nr. 1-8; 1/2 dalį 2,17 kv. m patalpos Nr. 1-1; 1/2 dalį 2,68 kv. m patalpos Nr. 1-2; 2/3 dalis medinės daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 74/100 dalis mūrinio tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 2/3 dalis kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 0,130 ha ploto žemės sklypą, padalijimo plane nurodytą raide B ir 0,040 ha ploto bendro naudojimo žemės sklype, padalijimo plane nurodytą raide C, esančius žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, nes galima pasidalyti paveldėtą turtą natūra. Pinigų sumokėti ieškovei kompensaciją neturi galimybės. Pinigų sumos, kaip nurodo ieškovė, šis turtas tikrai nevertas ir ji nesutinka mokėti kompensacijos. Name yra penki kambariai, yra du atskiri įėjimai, rūsio patalpoje galima įrengti šildymo sistemą, todėl galima nustatyti kiekvienai šaliai priklausančias turto dalis.
Žemesnės instancijos teismas
Šilutės rajono apylinkės teismas 2010-03-16 sprendimu ieškovės ieškinį atmetė, o atsakovių priešieškinį tenkino. Teismas konstatavo, kad šalių paveldėtas turtas yra dalus ir gali būti padalytas pagal atsakovių pasiūlytą projektą. Teismas pažymėjo, kad pagal atsakovių pasiūlytą projektą yra atskiras įėjimas į ieškovei skirtinas patalpas, proporcingai paskirstytos name esančios patalpos, padalyti pagalbiniai pastatai, ieškovei paskirtos žemės sklypo dalys yra ieškovei skirtinos namo dalies pusėje, yra numatytos bendro naudojimo patalpos ir bendro naudojimo žemės sklypo dalis. Be to, ieškovei tenkanti turto dalis yra netgi didesnė už likusias atsakovėms. Teismas pažymėjo, kad nors yra reikalinga atlikti visų namo komunikacijų pertvarkymo darbus, atidalijant ieškovei skirtiną namo dalį, tačiau ir atsakovėms reikės persitvarkyti joms priklausančias patalpas, pertvarkyti šildymo, vandentiekio ir kanalizacijos, elektros ir kitas komunikacijas, tokiu būdu ne tik ieškovei, bet ir atsakovėms reikės turėti nemažų išlaidų. Teismas atsižvelgė ir į aplinkybę, kad atsakovės dėl materialinės padėties neturėtų galimybės sumokėti ieškovės prašomą kompensaciją: R. P. yra neįgali, darbingumo lygis sudaro tik 40 procentų, S. P. teigia neturinti lėšų sumokėti kompensacijos.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2010-03-16 sprendimą panaikinti ir priimti naują – ieškovės ieškinį tenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pasirinktinai vadovavosi iš konteksto išimtais Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse išdėstytais išaiškinimais, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Pirmosios instancijos teismo motyvai dėl atsakovių turtinės padėties prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms, nes R. P., nors yra neįgali, tačiau labai sėkmingai ūkininkauja, laiko daugiau kaip dešimt galvijų, gauna išmokas už 16 ha žemės, už pieną, o 2010-01-11 teismo posėdžio metu teigė, kad atsakovių dalyje vien santechnikos darbams atlikti, t. y. perdarant atskirą vandentiekio ir kanalizacijos sistemą, gali prireikti apie 30 000 Lt. Kadangi ieškiniu reikalaujama priteisti kompensacija sudarytų tik po 12 500 Lt kiekvienai atsakovei, be to, ieškovė nereikalavo kompensaciją priteisti iškart, ji sutiktų kompensaciją išdėstyti protingam terminui. Be to, ieškovė dėl jai priteistos dalies pertvarkymų patirtų dar daugiau išlaidų nei atsakovės. Atsakovių pasiūlytas atidalijimo projektas yra blogas, kadangi pagal jį lieka tiek bendro naudojimo patalpų, tiek bendros žemės. Pagal pasiūlytą projektą visi atsakovėms tenkančių patalpų langai yra ieškovei priteistina žemės sklypo pusėje, todėl bus pažeistas ieškovės privatumas. Ieškovė negalės naudotis nekilnojamuoju daiktu be virtuvės, vonios, tualeto, kamino, prie kurio reikalinga pristatyti krosnį. Ieškovei priteistas vienas 21,02 kv. m kambarys ir 8,10 kv. m nešildoma veranda, su šių patalpų sienomis, skirtingai nei ieškovių, nesiliečia kaminas, todėl nėra galimybės pastatyti krosnies. Atsakovių teigimu, ieškovė savo kambaryje gali įsirengti virtuvę, vonią ir tualetą, tačiau tai atlikus bus panaudotas visas 21,02 kv. m kambario plotas. Be to, tokie pertvarkymai neproporcingai daug kainuotų. Nei iš priešieškinio reikalavimų, nei iš teismo sprendimo nėra aišku, kuriomis dalimis ūkinių pastatų ieškovė naudosis, padaryti pertvarų daržinėje nėra galimybės. Į ieškovei tenkančią dalį žemės sklypo patekti iš gatvės nėra galimybės. Dėl nurodytų priežasčių atidalyti daikto natūra be neproporcingos žalos jo paskirčiai yra neįmanoma, todėl ieškovei turėjo būti priteista kompensacija.
Atsiliepimas
Atsiliepime atsakovės prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad yra visos galimybės padalyti palikimą natūra, tai teisingai konstatavo teismas. Ieškovė nesiūlė savo padalijimo projekto, o prašė priteisti tik kompensaciją pinigais. Ieškovei niekas netrukdo tvarkytis jos paveldėtoje turto dalyje. Kadangi ji yra ginčo iniciatorė, nepagrįstas jos prašymas priteisti kompensaciją, žyminį mokestį ir atstovavimo išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad šalims lygiomis dalimis, t. y. kiekvienai po 1/3 dalį, priklauso gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvartas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), daržinė, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), šulinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei 0,26 ha ploto žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 145–147).
Ieškovė ieškiniu prašo atidalyti ją iš bendrosios dalinės nuosavybės už jai tenkančią turto dalį iš atsakovių priteisiant jai kompensaciją pinigais, atsakovės ieškiniu prašo nekilnojamąjį turtą padalyti natūra. Byloje kilo ginčas dėl aplinkybės, ar bendras turtas gali būti tarp šalių padalytas natūra be neproporcingos žalos jo paskirčiai, ar ne. Ši aplinkybė lemia atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės būdą.
CK 4.80 str. 2 dalies normoje yra nuostata, kad kai daikto atidalijimas natūra be neproporcingos žalos jo paskirčiai neįmanomas, vienas ar keli iš atidalijamų bendraturčių gauna kompensaciją pinigais. Ši nuostata yra bendrojo daikto atidalijimo reikalavimo išimtis – visų pirma turi būti sprendžiamas jo atidalijimo natūra galimumas, net padarant atitinkamą (proporcingą) žalą daikto paskirčiai. Tik nesant galimybės atidalyti daikto natūra arba atidalijant natūra daiktą bus padaryta neproporcinga žala jo paskirčiai, atidalijamajam ar kitiems bendraturčiams gali būti priteista kompensacija pinigais. Pirmosios instancijos teismas sprendimą padalyti daiktą natūra grindė motyvais, kad šalių paveldėtas turtas yra dalus ir gali būti padalytas pagal atsakovių pasiūlytą projektą, o ieškovė nebuvo aktyvi, nepateikė savo siūlomo turto padalijimo natūra projekto, be to, nors šalims priklausančių patalpų, apšildymo, vandentiekio ir kanalizacijos, elektros ir kitų komunikacijų pertvarkymui reiks nemažai išlaidų, tačiau jas turės ne vien ieškovė, bet ir atsakovės.
Su tokiu bylos aplinkybių įvertinimu teisėjų kolegija nesutinka. Viena atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės sąlygų yra bendraturčių nesusitarimas dėl atidalijimo būdo. Šios įstatyme nustatytos sąlygos teismas negali aiškinti kaip reikalavimą įrodyti nesutarimą dėl bendrosios dalinės nuosavybės įgyvendinimo ar pareigą pasiūlyti išimtinai tik natūrinį atidalijimo būdą. Ieškovė reikalavimą už jai priklausančią turto dalį priteisti piniginę kompensaciją grindė būtent aplinkybe, kad paveldėto gyvenamojo namo pasidalyti į tris atskirus izoliuotus butus yra neįmanoma. Todėl pirmosios instancijos teismas atmesdamas jos ieškinį negalėjo remtis aplinkybe, kad ieškovė nesiūlė savo padalijimo natūra projekto.
Byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina (t. y. 1, b. l. 58, 72), kad pastato padalijimui į izoliuotus butus reiktų keisti pastato patalpų paskirtį, pertvarkyti ne tik vidaus, bet ir lauko inžinerinę įrangą, tokiems pertvarkymams būtina projektinė dokumentacija, rekonstrukcija būtų techniškai sudėtinga ir nemažai kainuotų. Be to, realizavus atsakovių pasiūlymą ieškovei jai tenkančiame kambaryje įsirengti virtuvę, vonią ir tualetą neliktų pakankamai gyvenamosios erdvės. Be to, pirmosios instancijos teismas pats konstatavo, kad turto padalijimas natūra pagal atsakovių pateiktą projektą pareikalaus daug lėšų. Pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybė, kad išlaidų patirs ne vien ieškovė, o ir atsakovės, ne paneigia, o priešingai – patvirtina apeliantės argumentus, kad padalijimo natūra būdas pareikalaus neproporcingai daug išlaidų lyginant su pinigine kompensacija. Nurodytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas byloje nagrinėjamu atveju parinko netinkamą turto padalijimo būdą ir pažeidė CK 4.80 str. 2 dalį.
Bendraturčio atidalijimas sumokant jam piniginę kompensaciją galimas su sąlyga, kad kompensacija atitiks tikrąją atidalijamos dalies vertę. Paprastai ji yra teisinga, jeigu atitinka daikto rinkos kainą. Pagal ieškovės teismui pateiktą nepriklausomo turto vertintojo atliktą įvertinimą (t. 1, b. l. 11–24) ginčo turto bendra vertė sudaro 100 000 Lt. Atsakovė R. P. atsiliepime (t. 1, b. l. 41) nurodė, kad nustatyta turto vertė nėra reali, ir žadėjo turto vertinimo ataskaitą nuginčyti, tačiau to nepadarė. Pateikdamos savo priešieškinį atsakovės dalytino turto vertę nustatė pagal VĮ Registrų centro pažymėjime nurodytą masinio vertinimo būdu nustatytą rinkos vertę. Ieškovė patikslino ieškinį sumažindama dalytino turto rinkos vertę 25 proc., t. y. iki 75 000 Lt (t. 1. b. l. 177, 178). Teisėjų kolegija mano, kad nepriklausomo atestuoto vertintojo konkretaus ginčo turto nustatyta rinkos vertė labiau atitinka tikrovę, nei masinio įvertinimo būdu, todėl spręsdamas klausimą dėl ieškovei priteistinos kompensacijos dydžio vadovaujasi nepriklausomo turto vertintojo ataskaitos pagrindu ieškovės nurodyta turto rinkos verte, t. y. 75 000 Lt. Ieškovei priklausančios 1/3 dalies turto vertė sudaro 25 000 Lt.
Išdėstytų motyvų pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškovės ieškinį tenkinti, atsakovių priešieškinį atmesti (CPK 185 str., 330 str., 326 str. 1 d. 2 p).
Ieškovė byloje patyrė 2 288 Lt bylinėjimosi išlaidų (t. 1, 68–71, 86, 131, t. 2, b. l. 28), kurios priteistinos iš atsakovių lygiomis dalimis (CPK 93, 98 str.). Taip pat iš atsakovių valstybei priteistinos teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimą panaikinti.
Ieškovės J. V. ieškinį tenkinti, atidalyti jai priklausančią 1/3 dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės: gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), šulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei 0,26 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).
Pripažinti, kad gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvartas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), daržinė, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), šulinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei 0,26 ha ploto žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovėms R. P. ir S. P. bendrosios dalinės nuosavybės teise lygiomis dalimis, t. y. kiekvienai po 1/2 dalį.
Už ieškovei priklausiusią dalį turto, atitekusio kitoms bendraturtėms, t. y. atsakovei R. P. ir S. P., iš šių atsakovių priteisti piniginę kompensaciją po 12 500 Lt iš kiekvienos ieškovei J. V.
Atsakovių priešieškinį atmesti.
Ieškovei J. V. iš atsakovių R. P. ir S. P. priteisti po 1 144 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Iš atsakovių R. P. ir S. P. priteisti po 48 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei.