- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-18
- Bylos Nr.
- e2SP-10441-904/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01579-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Mantas Ūsas
- Pareiškėjas
- AB „Swedbank“, M. G.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų AB „Swedbank“ ir M. G. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2019 m. rugsėjo 10 d. teisėjo rezoliucija priimtas pareiškėjų AB „Swedbank“ ir M. G. prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriuo prašė patvirtinti tarp šalių 2019 m. rugpjūčio 29 d. sudarytą taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Įstatymas suteikia šalims teisę sudaryti taikos sutartį siekiant užkirsti kelią kilti teisminiam ginčui ateityje (Lietuvos Respublikos CK 6.983 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (Lietuvos Respublikos CK 6.985 str.). Teismas netvirtina šalių taikos sutarties tik tokiu atveju, jei tie veiksmai prieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 2 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad šalys tarpusavio susitarimu siekia užkirsti kelią kilti teisminiam ginčui ir šalių sudarytos taikos sutarties turinys atitinka taikos sutarčiai keliamus reikalavimus, numatytus Lietuvos Respublikos CK 6.983 – 6.986 straipsniuose, sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešam interesui, nepažeidžia šalių ir kitų asmenų teisių ar įstatymų saugomų interesų, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina (Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str.).
Šalys teismui pateiktoje tvirtinti taikos sutartyje nurodė, kad taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme juridinės pasekmės joms yra žinomos (Lietuvos Respublikos CK 6.983 str., 6.985 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 579-582 straipsniais, teismas
nutaria:
pareiškėjų AB „Swedbank“ ir M. G. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkinti.
Patvirtinti pareiškėjų AB „Swedbank“, juridinio asmens kodas 112029651, buveinės adresas Konstitucijos pr. 20A, Vilnius ir M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjūčio 29 d. sudarytą taikos sutartį:
1.1. Šia Sutartimi Skolininkas įsipareigoja sumokėti Bankui 15,711.69 EUR (penkiolika tūkstančių septyni šimtai vienuolika) skolą per 36 mėnesių terminą. Skolos mokėjimo dalys ir terminai nurodyti Sutarties priede Nr. 1.
1.2. Už šios Sutarties 1.1 punkte nurodytos skolos grąžinimo atidėjimą ir išdėstymą Skolininkas moka Bankui kintamas metines palūkanas, kurios apskaičiuojamos imant palūkanų keitimo dieną REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtą 6 mėnesių EURIBOR (Europos tarpbankinės rinkos palūkanų norma), už kurią bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšas eurais kitiems bankams (jei palūkanų keitimo dieną tokia Europos tarpbankinės rinkos palūkanų norma nėra paskelbta, naudojama paskutinė prieš palūkanų keitimo dieną paskelbta minėto rodiklio reikšmė) (jeigu EURIBOR rodiklio reikšmė yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui), ir pridedant 10,00 proc. metinių palūkanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno maržą, ir kurios kiekvienų metų kovo 19 d. ir rugsėjo 19 d. keičiamos 6 mėnesiams į priekį imant palūkanų keitimo dieną REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtą 6 mėnesių EURIBOR (Europos tarpbankinės rinkos palūkanų norma) (jeigu EURIBOR rodiklio reikšmė yra neigiama, ji laikoma lygi nuliui) ir pridedant 10,00 proc. metinių palūkanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno maržą, kurios mokamos kiekvieno kalendorinio mėnesio trisdešimtą dieną (jeigu tam tikras mėnuo neturi tokios dienos - paskutinė tokio mėnesio diena).
Nuo 2019 m. rugpjūčio 29 d. iki 2019 m. rugsėjo 19 d. dienos nustatoma 10,00 proc. dydžio metinė palūkanų norma, kuri paskutinę šio termino dieną Banko vienašališkai pakeičiama šiame punkte nustatyta tvarka.
Palūkanos skaičiuojamos nuo negrąžintos 1.1 punkte nurodytos skolos sumos laikant, kad metuose yra 360 dienų, o mėnesyje kalendorinis dienų skaičius. Palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo Sutarties pasirašymo dienos ir skaičiuojamos iki visos skolos grąžinimo Bankui dienos. Priskaičiuotų palūkanų dydis ir mokėjimo terminai nurodyti Sutarties priede Nr. 1.
1.3. Bankas atsisakys reikalavimo sumokėti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2019-05-03 sprendimu priteistas įstatymines palūkanas tik tuo atveju, jei Skolininkas tinkamai ir laiku įvykdys visus įsipareigojimus Bankui pagal šią Sutartį.
1.4. Valstybės patirtas išlaidas, susijusias su Sutarties patvirtinimu, jei tokių būtų (CPK 88 str. – pašto išlaidos ir kt.), apmoka Skolininkas.
1.5. Šalys susitaria, kad neturi pretenzijų viena kitai dėl bylinėjimosi išlaidų ar kitų su šios Sutarties patvirtinimu susijusių išlaidų ir viena iš kitos nereikalauja.
2.1. Šalys susitaria, kad Skolininkui nevykdant šioje Sutartyje numatytų įsipareigojimų ir Bankui kreipiantis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo, Skolininkas turės mokėti ne tik negrąžintą skolą, 1.2 punkte numatytas palūkanas, bet ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2019-05-03 sprendimu priteistas įstatymines palūkanas, kurios bus skaičiuojamos nuo negrąžintos priteistos sumos iki visos skolos grąžinimo Bankui dienos.
3.1. Skolininkas įsipareigoja mokėjimus atlikti į Banko sąskaitą Nr. LT927300010000000049, esančią „Swedbank“, AB. Mokėjimo paskirtyje nurodant: „Taikos sutartis su M. G., kredito Nr. 17-062864-OJ dengimui“.
3.2. Šalys taip pat susitaria, kad suėjus Sutartyje numatytiems Skolos (visos ar jo dalies) grąžinimo, palūkanų bei kitų Sutartyje numatytų mokėjimų terminams ir Skolininkui nepervedus mokėtinos sumos kaip numatyta Sutarties 3.1 punkte, Bankas mokėtiną sumą be atskiro įspėjimo ne ginčo tvarka nurašys iš Skolininko sąskaitos(-ų), esančios(-ių) „Swedbank“, AB. Iš Skolininko sąskaitų lėšos nurašomos ta valiuta, kuria turi būti atliekami mokėjimai Bankui. Jei Skolininko sąskaitoje lėšų reikiama valiuta nėra ar jų nepakanka, iš Skolininko sąskaitos nurašomos lėšos kita valiuta, atliekant konvertavimą į valiutą, kuria turi būti atliekami mokėjimai. Vienos valiutos konvertavimas į kitą atliekama lėšų nurašymo dieną Banko nustatytu keitimo kursu. Skolininkas privalo užtikrinti, kad suėjus Skolos (visos ar jos dalies) grąžinimo, palūkanų mokėjimo ir/ar kitų Sutartyje numatytų mokėjimų terminams, nepriklausomai nuo to, ar Sutartyje numatyta mokėjimo diena yra darbo diena, ar ne, jo sąskaitoje(-ose), esančioje(-iose) „Swedbank“, AB, būtų reikiama lėšų suma mokėjimams pagal Sutartį atlikti. Priešingu atveju bus laikoma, kad Skolininkas praleido Skolos (visos ar jos dalies), palūkanų ir/ar kitų atitinkamų Sutartyje numatytų mokėjimų terminą.
Bankas turi teisę vienašališkai, apie tai iš anksto raštu įspėjęs Skolininką, pakeisti šio punkto pirmoje dalyje numatytą Skolos ar jos dalies grąžinimo, palūkanų, kitų Sutartyje numatytų mokėjimų tvarką, nurodant Skolininkui Banko sąskaitą, į kurią turi būti grąžinama Skola ir/ar mokami kiti mokėjimai. Tokiu atveju Skolininkas privalės Skolą grąžinti ir kitus mokėjimus vykdyti mokėtinas sumas pervesdamas į Banko nurodytą sąskaitą.
3.3. Skolininkui praleidus Sutartyje numatytus Skolos (visos ar jos dalies) mokėjimų terminus, Skolininkas privalo už kiekvieną kalendorinę termino praleidimo dieną mokėti Bankui 0,05 (penkių šimtųjų) proc. dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas.
3.4. Šalys susitaria, kad kol nebus padengtas Skolininko įsiskolinimas pagal Sutartį, Bankas turi teisę nevykdyti jokių mokėjimų pagal Skolininko ar kitų asmenų pateiktus mokėjimo nurodymus iš Skolininko sąskaitos(-ų), esančios(-ių) „Swedbank“, AB, ir pirmiausia patenkinti savo reikalavimus pagal Sutartį.
3.5. Šalys susitaria, kad Bankui iš Skolininko gavus mažesnę sumą, nei visa Skolininko Bankui pagal Sutartį mokėtina suma, Bankas iš gautos sumos nepriklausomai nuo Skolininko nurodytos mokėjimo paskirties pirmąja eile padengs Banko išlaidas, susijusias su reikalavimu įvykdyti prievolę pagal Sutartį pareiškimu, antrąja eile - Skolininkui priskaičiuotus delspinigius ir baudas, trečiąja eile - palūkanas ir kitus mokesčius pagal Sutartį, ketvirtąja eile - Skolą. Tuo atveju, jei Skolininkas turės įsiskolinimų Bankui ir pagal kitas tarp Banko ir Skolininko sudarytas sutartis ir Bankas iš Skolininko gaus mažesnę sumą, nei visa Skolininko Bankui pagal sudarytas sutartis mokėtina suma, Bankas nepriklausomai nuo Skolininko nurodytos mokėjimo paskirties savo nuožiūra paskirstys, kokie įsiskolinimai ir pagal kokias sudarytas sutartis yra dengiami iš Skolininko gautos sumos ir apie tai informuos Skolininką.
4.1. Skolininkas įsipareigoja visu Sutarties galiojimo laikotarpiu be Banko raštiško sutikimo neuždaryti sąskaitų „Swedbank“, AB, neįkeisti jose esamų ir būsimų lėšų, nesudaryti jokių sandorių, kurių pagrindu tretieji asmenys įgytų teises į tokias lėšas, kitaip neapriboti savo nuosavybės teisių į tokias lėšas.
4.2. Skolininkas įsipareigoja nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 (penkias) kalendorines dienas, raštu informuoti Banką, kai:
4.2.1. pasikeičia Skolininko vardas, pavardė, adresas, telefonas ar darbovietė;
4.2.2. tretieji asmenys pareiškia Skolininkui ieškininius pareiškimus teisme ar arbitraže, kurių suma ar vertė viršija 3 000,00 EUR (tris tūkstančius eurų);
4.2.3. susidaro finansiniai sunkumai, numatomi atsiskaitymų uždelsimai ar kitos komplikacijos, galinčios turėti įtakos Skolininko įsipareigojimų pagal Sutartį tinkamam vykdymui;
4.2.4. įvyksta kiti svarbūs įvykiai, turintys įtakos pagal Sutartį prisiimtų Skolininko įsipareigojimų vykdymui.
4.3. Skolininkas įsipareigoja mokėti Bankui už Skolininkui suteiktas paslaugas pagal Banko nustatytus įkainius, taip pat sumokėti ar kompensuoti Bankui visus mokesčius bei visas išlaidas, susijusias su Sutarties vykdymu ir su skolos pagal Sutartį išieškojimu.
4.4. Šalių susitarimu keičiant Skolos valiutą, Skolininkas įsipareigoja padengti visas su Skolos valiutos keitimu susijusias išlaidas.
4.5. Skolininkas įsipareigoja tinkamai vykdyti kitose tarp Banko ir Skolininko sudarytose sutartyse numatytus įsipareigojimus.
5.1. Skolininkas turi teisę grąžinti visą ar dalį Skolos prieš Sutartyje numatytus terminus. Šalys susitaria, kad Skolininkui savo iniciatyva grąžinus prieš terminą dalį negrąžintos Skolos bus laikoma, kad Skolininkas grąžino tas Skolos dalis, kurių Sutartyje numatyti grąžinimo Bankui terminai yra vėliausi, jei Šalys nesusitars kitaip.
5.2. Skolininkui savo iniciatyva prieš terminą grąžinant visą negrąžintos Skolos sumą, kartu su grąžinama Skolos suma Skolininkas privalo sumokėti ir iki grąžinimo dienos priskaičiuotas palūkanas bei kitus Sutartyje numatytus mokėjimus.
5.3. Skolininkui nevykdant įsipareigojimų pagal šią Sutartį Bankas turi teisę be atskiro Skolininko įspėjimo kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo.
6.1. Skolininkas užtikrina, kad jis turi teisę sudaryti Sutartį ir Sutarties sudarymas neprieštarauja įstatymams, Skolininko pagal su trečiaisiais asmenimis sudarytas sutartis prisiimtiems įsipareigojimams, taip pat yra gauti visi reikalingi valstybės institucijų ar kitų asmenų leidimai Sutarčiai sudaryti.
6.2. Skolininkas užtikrina, kad Bankui pateiktuose dokumentuose nurodyti duomenys yra teisingi, be nutylėjimų ir atspindi faktinę padėtį. Skolininkas taip pat patvirtina, kad Sutarties pasirašymo dieną jis neturi jokių kitų finansinių įsipareigojimų pagal kredito, paskolos, garantijos išleidimo, išperkamosios nuomos, finansinio lizingo, laidavimo, garantijos, turto įkeitimo sutartis (hipotekos ar įkeitimo lakštus), Išskyrus tuos įsipareigojimus, kurie yra Šalims žinomi Sutarties pasirašymo dieną pagal Skolininko Bankui pateiktą raštą.
6.3. Skolininkas sutinka, kad Bankas rinktų visą Sutartyje nurodytą informaciją apie Skolininką, tvarkytų jo asmens duomenis ir, vadovaujantis LR teisės aktų reikalavimais, teiktų gautą informaciją, įskaitant ir asmens duomenis, į Lietuvos banko sudaromą ir valdomą paskolų rizikos duomenų bazę.
6.4. Skolininkas pareiškia, kad teisme ar arbitraže nėra iškelta ir Skolininkui nėra žinoma apie tai, kad ruošiamasi iškelti bylas, kuriose priimtas sprendimas gali turėti neigiamą įtaką Skolininko finansinei būklei arba kuriuose pareikštų ar ketinamų pareikšti ieškininių pareiškimų suma ar vertė viršija 3 000,00 EUR (tris tūkstančius eurų).
6.5. Skolininkas užtikrina, kad ši Sutartis neprieštarauja jo šeimos interesams.
7.1. Sutarties sąlygos ir vykdant Sutartį Šalių gauta informacija yra konfidenciali ir viešai neskelbiama be kitos šalies sutikimo, išskyrus Sutartyje ir Lietuvos Respublikos įstatymų numatytus atvejus.
7.2. Šalys susitaria, kad informacijos pateikimas nebus laikomas Sutarties 7.1 punkto pažeidimu, jeigu:
7.2.1. informacija pateikiama audito įmonei, kuri pagal sutartį atlieka Banko veiklos ar finansinės atskaitomybės auditą;
7.2.2. informacija perduodama pagrindiniam Banko akcininkui ir/ar su juo susijusioms įmonėms.
8.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo, tačiau galutinio teismo sprendimo galią (res judicata) įgyja nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią Sutartį, įsiteisėjimo dienos ir galioja iki tol, kol Skolininkas įvykdys Bankui visus savo įsipareigojimus pagal Sutartį.
9.1. Visi pranešimai, ataskaitos ir kitas susirašinėjimas, vykdant Sutartį, įteikiami Sutarties šaliai pasirašytinai arba siunčiami paštu ar faksimiliniu ryšiu. Raštiški pranešimai laikomi gautais šiais atvejais:
9.1.1. jei praėjo 5 (penkios) kalendorinės dienos po to, kai jis buvo išsiųstas registruotu paštu;
9.1.2. išsiuntimo faksimiliniu ryšiu dieną, o jei tai buvo ne darbo diena - kitą darbo dieną;
9.1.3. įteikiant pasirašytinai - tą dieną, kai gavėjas gauna savo adresu jam pateiktą informaciją ir pasirašo, kad ją gavo.
9.2. Jeigu keičiasi Sutartį pasirašiusių Šalių juridiniai adresai, banko sąskaitų numeriai ir (ar) kiti rekvizitai, tai Šalys privalo apie tai informuoti viena kitą. Šalis, neįvykdžiusi šių reikalavimų, negali pareikšti pretenzijų ar atsikirtimų, jog kitos šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus rekvizitus, neatitinka Sutarties sąlygų arba jog ji negavo pranešimų, siųstų pagal tuos rekvizitus.
9.3. Šalys susitaria, kad Banko Sutartyje nustatyta tvarka pateiktas raštiškas pranešimas Skolininkui laikomas tinkamu Skolininko informavimu.
9.4. Šalys pripažįsta, kad šia Sutartimi nustatytos bylos baigties ir ginčų užkirtimo ateityje sąlygos yra protingos, sąžiningos ir teisingos, ginčas tarp jų yra išspręstas galutinai, šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CK 6.985 str. 1d.). Šalys yra susipažinusios ir supranta CPK 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytas pasekmes, atsirandančias sudarius ir teismui patvirtinus šią taikos sutartį bei dėl to nutraukus civilinę bylą, t. y. supranta, kad bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl to paties ginčo, tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
2019 m. rugpjūčio 29 d. sudarytos Taikos sutarties (mokėjimo grafikas)
Skolos grąžinimo ir palūkanų mokėjimo diena Skolos likutis, EUR Grąžinama Skolos dalis, EUR Mokėtinų palūkanų suma, EUR Bendra mokėtina suma, EUR 2019.08.30 15711.69 436.29 4.36 440.65 2019.09.30 15275.4 436.29 131.44 567.73 2019.10.30 14839.11 436.29 123.6 559.89 2019.11.30 14402.82 436.29 124 560.29 2019.12.30 13966.53 436.29 116.4 552.69 2020.01.30 13530.24 436.29 116.56 552.85 2020.02.29 13093.95 436.29 109.2 545.49 2020.03.30 12657.66 436.29 105.6 541.89 2020.04.30 12221.37 436.29 105.09 541.38 2020.05.30 11785.08 436.29 98.1 534.39 2020.06.30 11348.79 436.29 97.65 533.94 2020.07.30 10912.5 436.29 90.9 527.19 2020.08.30 10476.21 436.29 90.21 526.5 2020.09.30 10039.92 436.29 86.49 522.78 2020.10.30 9603.63 436.29 80.1 516.39 2020.11.30 9167.34 436.29 79.05 515.34 2020.12.30 8731.05 436.29 72.9 509.19 2021.01.30 8294.76 436.29 71.3 507.59 2021.02.28 7858.47 436.29 63.22 499.51 2021.03.30 7422.18 436.29 61.8 498.09 2021.04.30 6985.89 436.29 60.14 496.43 2021.05.30 6549.6 436.29 54.6 490.89 2021.06.30 6113.31 436.29 52.7 488.99 2021.07.30 5677.02 436.29 47.4 483.69 2021.08.30 5240.73 436.29 45.26 481.55 2021.09.30 4804.44 436.29 41.23 477.52 2021.10.30 4368.15 436.29 36.3 472.59 2021.11.30 3931.86 436.29 33.79 470.08 2021.12.30 3495.57 436.29 29.1 465.39 2022.01.30 3059.28 436.29 26.35 462.64 2022.02.28 2622.99 436.29 21.17 457.46 2022.03.30 2186.7 436.29 18.3 454.59 2022.04.30 1750.41 436.29 15.19 451.48 2022.05.30 1314.12 436.29 11.1 447.39 2022.06.30 877.83 436.29 7.44 443.73 2022.07.30 441.54 441.54 3.6 445,14 Iš viso, EUR: 15711.69 2331.64
Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.