- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-06
- Bylos Nr.
- AS-492-23-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00839-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. J.
- Atsakovas
- Kauno rajono apylinkės prokuratūrai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno rajono apylinkės prokuratūros
- Kategorijos
- 63.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. J. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. J. skundą atsakovams Kauno rajono apylinkės prokuratūrai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno rajono apylinkės prokuratūros, dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. J. skundu (b. l. 2–9) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) įpareigoti atsakovą Kauno rajono apylinkės prokuratūrą išnagrinėti jo 2011 m. spalio 7 d. skundą, reg. Nr. 3-600 ir į jį iš naujo tinkamai atsakyti; 2) įpareigoti atsakovą Kauno rajono apylinkės prokuratūrą jam raštu pateikti su 2011 m. liepos 28 d. Kauno rajono apylinkės prokuratūros aktu Nr. 1-3910 susijusius konkrečius bei labai išsamius duomenis ir žinias (nurodant konkrečius asmenų vardus, pavardes, pareigas ir kt.); 3) įpareigoti atsakovą Kauno rajono apylinkės prokuratūrą dėl 2011 m. liepos 28 d. Kauno rajono apylinkės prokuratūros aktu Nr. 1-3910 Kauno rajono apylinkės prokuratūros prokurorės L. L. padaryto tarnybinio nusižengimo ir prokuroro vardą žeminančio poelgio atlikti tarnybinį patikrinimą, atlikus tarnybinį patikrinimą, prokurorei L. L. skirti tarnybinę nuobaudą; 4) įpareigoti atsakovą Kauno rajono apylinkės prokuratūrą dėl 2011 m. liepos 28 d. Kauno rajono apylinkės prokuratūros aktu Nr. 1-3910 Kauno rajono apylinkės prokuratūros prokurorės R. R. 2011 m. rugpjūčio 2 d. padaryto tarnybinio nusižengimo ir prokuroro vardą žeminančio poelgio atlikti tarnybinį patikrinimą, atlikus tarnybinį patikrinimą, prokurorei R. R. skirti tarnybinę nuobaudą; 5) įpareigoti atsakovą Lietuvos valstybę pareiškėjui atlyginti neturtinę 60 000 Lt žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 8 d. nutartimi (b. l. 44–45) pareiškėjo skundą atsisakė priimti. Pirmosios instancijos teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 15 straipsniu, 16 straipsnio 2 dalimi. Nurodė, jog iš skundo matyti, kad pareiškėjas 2011 m. spalio 7 d. skundu kreipėsi į Kauno rajono apylinkės prokuratūrą, prašydamas pateikti tam tikrus duomenis: kokio asmens diržas buvo atiduotas medikams, iš kurio Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinio patikrinimo matyti, kad V. J. diržas galimai buvo atiduotas medikams ir kt. Vertino, kad pareiškėjas iš Kauno rajono apylinkės prokuratūros siekė gauti duomenis, kurie tiesiogiai susiję su prokuratūros atliekamu ikiteisminiu tyrimu. Vadovavosi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 181 straipsnio 1 dalimi, ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu ir sprendė, jog pirmasis ir antrasis skundo reikalavimai nepriskirtini administracinio teismo kompetencijai, todėl skundą dėl minėtų reikalavimų atsisakė priimti. Teismas pažymėjo, kad trečiuoju ir ketvirtuoju skundo reikalavimais pareiškėjas prašo įpareigoti Kauno rajono apylinkės prokuratūrą atlikti tarnybinį patikrinimą dėl prokurorių L. L. ir R. R. veiksmų bei skirti joms tarnybines nuobaudas. Nurodė, jog tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarką reguliuoja Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymo 39¹–43 straipsniai. Taip pat rėmėsi Prokuratūros įstatymo 41 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 2 straipsnio 1 dalimi ir sprendė, jog teismai nevykdo vidaus administravimo priežiūros prokuratūros atžvilgiu. Vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas konstatavo, kad tokio pobūdžio reikalavimai nenagrinėtini teismų, todėl skundą dėl trečiojo ir ketvirtojo skundo reikalavimų atsisakė priimti. Teismas taip pat nurodė, kad penktuoju skundo reikalavimu prašomos atlyginti neturtinės žalos atsiradimą pareiškėjas kildina tiesiogiai iš Kauno rajono apylinkės prokuratūros veiksmų ikiteisminio tyrimo procese. Sprendė, kad atsisakius priimti pareiškėjo skundą dėl aukščiau nurodytų reikalavimų, skundą dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo taip pat atsisakytina priimti, kadangi, neišsprendus skundo reikalavimų dėl Kauno rajono apylinkės prokuratūros veiksmų ikiteisminio tyrimo metu, negali būti sprendžiamas neturtinės žalos atlyginimo klausimas. Teismas taip pat pažymėjo, jog dėl pirmojo ir antrojo skundo reikalavimų pareiškėjas gali kreiptis į Kauno rajono apylinkės teismą.
II.
Pareiškėjas V. J. atskiruoju skundu (b. l. 47) prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės. Pareiškėjas nurodo, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta ir tai grindžia šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinio teismo teiginys, kad jis iš Kauno rajono apylinkės prokuratūros siekė gauti duomenis, kurie tiesiogiai susiję su prokuratūros atliekamu ikiteisminiu tyrimu, yra neįrodytas, nepagrįstas, neatitinka tikrovės – joks su prašomų duomenų pateikimu galintis būti susietas ikiteisminis tyrimas nebuvo ir nėra atliekamas. Kauno apygardos administracinis teismas nesivadovavo taikytinomis ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatomis. Atsakovas yra viešojo administravimo subjektas, pareiškėjas skundžia atsakovo veikas viešojo administravimo srityje, vidaus administravimo srityje. 2011 m. spalio 31 d. skundu jis neskundžia atsakovo veikų baudžiamosios teisės srityje. Atsižvelgiant į Prokurorų etikos komisijos veiklos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2004 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. I-68, 18 straipsnį, atsakovo institucijos vadovas – T. S. – neteisėtais viešojo administravimo veiksmais bei neveikimu nepagrįstai ir neteisėtai Prokurorų etikos komisijai nepateikė motyvuotų tarnybinių pranešimų. Tokia veika yra viešojo administravimo objektas. Tam, kad T. S. pateiktų tarnybinį pranešimą, jis privalėjo kreiptis į Lietuvos Respublikos generalinį prokurorą dėl tarnybinio patikrinimo, tačiau to neatliko. Nurodė asmenis, kurie gali kreiptis į Prokurorų etikos komisiją dėl Prokuratūros įstatymo 41 straipsnio 1 dalyje nurodytos prokuroro veikos tyrimo pagal to paties įstatymo 41 straipsnio 2 dalį.Teismas netinkamai vertino atsakovo įstatymų pažeidimus viešojo administravimo srityje, pažeidė žmogaus ir piliečio teises, teisėtus interesus.Teismas pažeidė Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 1, 3, 4, 33, 37, 43 straipsnių nuostatas.Teismo teiginys, kad teismai nevykdo vidaus administravimo priežiūros prokuratūros atžvilgiu, yra nepagrįstas teisės aktais. Nepagrįstai ir neteisėtai atsisakius priimti jo skundą dėl 1–4 skundo reikalavimų, skundas dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo taip pat priimtinas. Teismas nepagrįstai nurodė ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 2 punktą, atsisakydamas spręsti neturtinės žalos reikalavimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Atskirasis skundas atmestinas.
Byloje ginčas kilęs dėl Kauno apygardos administracinio teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti 2011 m. lapkričio 2 d. teisme gautą pareiškėjo skundą.
Iš pareiškėjo skundo, kurį pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti, turinio matyti, kad jame keliami reikalavimai skirstytini į kelias grupes. Pirmuoju skundo reikalavimu pareiškėjas prašė įpareigoti atsakovą Kauno rajono apylinkės prokuratūrą išnagrinėti jo 2011 m. spalio 7 d. skundą (reg. Nr. 3-600) iš naujo, o antruoju skundo reikalavimu prašė įpareigoti atsakovą jam pateikti su 2011 m. liepos 28 d. Kauno rajono apylinkės prokuratūros aktu Nr. 1-3910 susijusius jo nurodomus duomenis. Teisėjų kolegijos nuomone, tiek 2011 m. spalio 7 d. skundo reikalavimai, tiek skundo pirmosios instancijos teismui antrasis reikalavimas yra iš esmės sietini su prokurorų veiksmais, susijusiais su bylos tyrimu. Pagal ABTĮ 16 straipsnio 2 dalies nuostatą administraciniams teismams nepriskiriama tirti prokurorų veiksmų, susijusių su bylos tyrimu, o ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktas numato, jog skundą atsisakoma priimti, jei byla nepriskirtina tam teismui.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo teiginiu, kad jis siekė gauti duomenis, kurie tiesiogiai susiję su prokuratūros atliekamu ikiteisminiu tyrimu, kadangi joks su prašomų duomenų pateikimu galintis būti susietas ikiteisminis tyrimas nebuvo ir nėra atliekamas. Teisėjų kolegijos nuomone, vien tai, kad byloje buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą, nesuteikia pagrindo išvadai, jog prokurorų veiksmai, dėl kurių pareiškėjas prašo pateikti skunde nurodytus duomenis, bendrąja prasme nelaikytini susijusiais su bylos tyrimu. Teisėjų kolegija kaip nepagrįstą atmeta ir atskirojo skundo argumentą, jog teismas nesivadovavo taikytina ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostata, kadangi ABTĮ 16 straipsnio 1 dalies norma, kurią teismas šiuo atveju pagrįstai taikė, laikytina specialiąja bendrųjų ABTĮ nuostatų, reglamentuojančių bylų priskirtinumą nagrinėti administraciniams teismams, atžvilgiu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad skundą dalyje dėl pirmojo ir antrojo reikalavimų atsisakytina priimti kaip nepriskirtiną administracinio teismo kompetencijai (ABTĮ 37 str. 2 d. 2 p.), todėl šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.
Trečiuoju ir ketvirtuoju skundo reikalavimais pareiškėjas prašė įpareigoti Kauno rajono apylinkės prokuratūrą prokurorių L. L. ir R. R. atžvilgiu atlikti tarnybinį patikrinimą, o jį atlikus – skirti paminėtoms prokurorėms tarnybines nuobaudas. Teisėjų kolegija visiškai pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams, jog tokio pobūdžio reikalavimai laikytini nenagrinėtinais teisme. Pažymėtina, kad tarnybinės atsakomybės klausimai priskirtini išskirtinai įstaigos, kurioje asmuo dirba, kompetencijai: atlikti ar neatlikti tarnybinį patikrinimą bei paskirti ar nepaskirti tarnybinę nuobaudą yra būtent tokios įstaigos diskrecija. Be to, teisėjų kolegijos nuomone, pareiškėjo nurodomi reikalavimai šiuo atveju nėra susiję su jo teisių ar teisėtų interesų pažeidimais. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai atsisakė priimti pareiškėjo skundą dalyje dėl jo trečiojo ir ketvirtojo reikalavimų.
Penktuoju skundo reikalavimu pareiškėjas prašė atlyginti jo galimai patirtą neturtinę žalą. Teisėjų kolegija visiškai pritaria pirmosios instancijos teismo argumentams, jog atsisakius priimti pareiškėjo skundą dėl jo 1–4 reikalavimų, dėl šio reikalavimo jį taip pat atsisakytina priimti, nes neturtinės žalos atlyginimo klausimas yra neatsiejamai susijęs su kitais skundo reikalavimais ir atskirai nenagrinėtinas. Nors teisėjų kolegija sutinka su pareiškėjo skundo argumentu, kad teismas, atsisakydamas priimti skundą dėl reikalavimo atlyginti neturtinę žalą, nepagrįstai nurodė ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 2 punktą, numatantį skundo teismui elementus, tačiau toks netikslumas, teisėjų kolegijos nuomone, laikytinas rašymo apsirikimo klaida ir pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumui bei pagrįstumui įtakos neturi. Pažymėtina, kad skundą dalyje dėl reikalavimo atlyginti neturtinę žalą atsisakytina priimti, remiantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktais.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios naikinti pagrindo nėra. Įvertinusi pareiškėjo atskirojo skundo argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad jie nesudaro pagrindo tenkinti atskirąjį skundą, todėl skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo V. J. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.