- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-07-11
- Bylos Nr.
- Iv-728-142/2011
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- G. A.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
- 1.2Aplinkos apsauga
- 15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Vaidai Laukavičiūtei, dalyvaujant pareiškėjai G. A., atsakovės atstovei Miglei Einorytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos G. A. skundą dėl žalos atlyginimo atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja G. A. (toliau – ir pareiškėja) padavė teismui skundą, kuriame prašo priteisti iš atsakovo 200 000 Lt neturtinės žalos, padarytos neteisėtais Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) pareigūnų veiksmais, atlyginimą.
Paaiškino, kad 2007-12-13 mirė vyras J. A. Pareiškėjos sūnus Ž. A. tuo metu buvo suimtas ir laikomas Lukiškių TI-K. Todėl pareiškėja su kitu sūnumi R. A. 2007-12-14 apie 12.30 val. nuvyko į Lukiškių TI-K, ten parašė prašymą sūnų Ž. A. išleisti į tėvo laidotuves. Prašyme pareiškėja nurodė laidojimo dieną ir vietą, valandą turėjo patikslinti. Prašymą su pridėtu mirties liudijimu priėmė budintis pareigūnas. Patikrinęs pareigūnas grąžino mirties liudijimą ir pasakė, kad dar yra reikalingas teisėjo leidimas, nurodė teisėjo pavardę Z. Pareiškėja nuvyko į Vilniaus m. 3 apylinkės teismą pas teisėją Z., tačiau teisėjas leidimo neišdavė, paaiškindamas, kad Ž. A. bylos netiria. Pareiškėja 2007-12-15 08.22 val. paskambino tel. (duomenys neskelbtini) Lukiškių TI-K budinčiam pareigūnui (tai patvirtina TEO tinklų išklotinė) ir patikslino J. A. šarvojimo ir laidojimo vietą ir laiką, paliko savo mobiliojo telefono numerį, prašydama informuoti apie sprendimą. Telefonu kalbėjęs pareigūnas neprisistatė, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-09-25 nutarimo Nr. 1491 45 straipsnio 2 punktą. Sūnus Ž. A. nei į šarvojimo salę, nei į laidotuves atvežtas nebuvo. Apie Lukiškių TI-K sprendimą nei telefonu, nei raštu pareiškėja nebuvo informuota. Nežinodama, ar sūnus atvyks į tėvo laidotuves, pareiškėja patyrė stresą, emocinį šoką. Pareiškėja yra neįgali. Lukiškių TI-K atsakymą pareiškėja gavo 2008-01-08. Atsakymas rašytas 2007-12-27. Rašte nurodoma, kad prie prašymo nebuvo pridėta mirties liudijimo kopija, patvirtinta notaro. Tačiau mirties liudijimą pareiškėja rodė budinčiam pareigūnui, o šis neinformavo pareiškėjos, kad reikalinga prie prašymo pridėti mirties liudijimo notaro patvirtintą kopiją. Lukiškių TI-K pareigūnai pažeidė teisingumo ministro 2003-06-16 įsakymą Nr. 182, kuriuo patvirtintos areštinių vidaus tvarkos taisyklės, jų 306 straipsnio 1 punktą. Apie tėvo mirtį sūnui buvo pranešta 2007-12-14, tačiau iš jo nebuvo priimtas rašytinis prašymas dėl išleidimo. Tuo pažeistas taisyklių 307 straipsnis. Kai atsisakoma išleisti, privaloma asmeniškai ir pasirašytinai supažindinti su sprendimu. Tai padaryta nebuvo. Tuo pažeistas taisyklių 310 straipsnio 1 punktas.
Teismo posėdyje 2010-12-21 G. A. palaikė skundą. Paaiškino, kad atvykusi į Lukiškių TI-K nežinojo, kur kreiptis, tai kreipėsi į budinčius. Budėjo du vyrai. Budinčiam pareigūnui kartu su prašymu pateikė ir vyro mirties liudijimo originalą. Pareigūnas kažką patikrino ir mirties liudijimą jai grąžino. Pareigūnas kažkam paskambino, po to pranešė, kad dar reikia teisėjo leidimo, ant lapelio užrašė to teisėjo pavardę. Budintysis nežadėjo, kad sūnus bus išleistas į laidotuves, tačiau pareiškėja to tikėjosi. Prašymą parašė 2007-12-14 apie 12.20 ar 12.30 val. Susiradusi teisėją pareiškėja sužinojo, kad teisėjas sūnaus bylos nenagrinėja. Kitą rytą pareiškėja paskambino Lukiškių TI-K budinčiajam ir patikslino, kur ir kurią valandą vyks laidotuvės. Sūnaus į laidotuves neatvežė. Iš ryto ji paskambino telefonu, ją nukreipė pas direktorių. Direktorius paaiškino, kad atsakymą priims per 10 dienų. Po 10 dienų nuvykusi į kalėjimą paprašė išduoti jos prašymo kopiją. Gautame atsakyme nurodyta, kad prie prašymo ji nepridėjo mirties liudijimo arba jo kopijos, apie teisėjo leidimą neminima. Po vyro laidotuvių sveikata pablogėjo. Ji patyrė moralinę žalą. Prašymą išleisti sūnų į tėvo laidotuves ji parašė 2007-12-14, sūnus laiške rašė, kad su jos prašymu sūnus buvo supažindintas tą pačią dieną. Kai telefonu skambino klausti sprendimo, jai nepaaiškino, kad reikia pridėti mirties liudijimą.
Teismo posėdyje 2011-03-31 pareiškėja paaiškino, kad prašymą išleisti sūnų į laidotuves atidavė budėtojui P. Nors į budėtojo pareigas neįeina prašymų priėmimo funkcija, tačiau budėtojas priėmė iš jos prašymą. Kai jau po laidotuvių 2007-12-19 nuvyko į Lukiškių TI-K išsiaiškinti, kodėl jos sūnaus neišleido į tėvo laidotuves, budėtojas iškvietė ir raštinės vedėją ir pavaduotoją, kas nebuvo daroma, kai ji pirmą kartą buvo atvykusi pateikti prašymą išleisti sūnų į tėvo laidotuves. Paprašius duoti jos prašymo kopiją, buvo liepta rašyti prašymą. 2007-12-19 ji atsakymo negavo, buvo paaiškinta, kad atsakymą į prašymą gaus raštu. Atsakymą gavo tik 2008-01-08. Kitą dieną, t. y. 2008-01-09 ji nuvyko į Lukiškių TI-K, prašė išduoti jos prašymo kopiją. Kopiją gavo. Dar pareiškėja buvo parašiusi prašymą dėl skambučių išklotinės, nes skambino į Lukiškių TI-K ir patikslino laidotuvių laiką. Asmuo, su kuriuo tada ji kalbėjo telefonu, neprisistatė. Lukiškių TI-K parašė jai atsakymą, kuriame nurodė tą pareigūną, su kuriuo pareiškėja kalbėjo telefonu. Prašymo išleisti sūnų į tėvo laidotuves ji nesiuntė paštu, nes Lukiškių TI-K nebūtų gavęs jo laiku. Teisėjo leidimo išleisti sūnų į laidotuves nereikėjo, nes jos sūnus jau buvo nuteistas, o ne suimtas.
Teisme 2011-06-30 pareiškėja paaiškino, kad dėl to, kad jos prašymas nebuvo laiku išnagrinėtas, jos sūnus nebuvo išleistas į tėvo laidotuves. Apie sprendimą jai nebuvo pranešta laiku. Tuo buvo pažeisti 2003-06-18 įsakymo Nr. 182 reikalavimai, pareiškėjos, jos šeimos teisės, sutrikdyta pareiškėjos sveikata. Pareiškėja dėl to patyrė moralinę, psichologinę traumą. Prašymą ji padavė laiku, t. y. 2007-12-14 apie 11.30 – 12.00 val., todėl iki darbo pabaigos buvo laiko prašymą užregistruoti raštinėje ir jį išspręsti, nes pagal įstatymą, prašymas turi būti išnagrinėtas per dieną, o ne per parą. Jos prašymas užregistruotas tik 2007-12-17, o atsakymą ji gavo tik 2008-01-07. Nors atsakovo atstovė aiškina, kad į budėtojo pareigas neįeina prašymų priėmimas, tačiau budėtojas iš jos priėmė prašymą, o tai reiškia, kad jis padarė nusižengimą. Jeigu budėtojas nebūtų priėmęs iš jos prašymo, ji būtų ieškojusi kitų būdų, kaip tą prašymą perduoti Lukiškių TI-K.
Atsiliepimas
Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas, Lietuvos valstybės atstovas, atsiliepime į skundą (b. l. 14-15) prašo skundą atmesti.
Paaiškino, kad suimtųjų trumpalaikių išvykimų už tardymo izoliatoriaus ribų tvarką aktualiu laikotarpiu (2007 m. gruodžio mėnesį) reglamentavo tuo metu galiojusių Kardomojo kalinimo įstatymo 30 straipsnio ir Kardomojo kalinimo vietų vidaus tvarkos taisyklių XXXI skyriaus nuostatos. Šiuose teisės aktuose buvo nustatyta, kad kalinamiesiems leidžiama išvykti už tardymo izoliatoriaus ribų ne ilgiau kaip 5 paroms dėl artimo giminaičio mirties ar sunkios ligos, pavojingos jo gyvybei. Artimi giminaičiai yra tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai, vaikaičiai ir sutuoktinis. Kardomojo kalinimo vietų vidaus tvarkos taisyklių 288 punktas nustatė sąrašą dokumentų, patvirtinančių artimo giminaičio mirtį ar sunkią ligą, kurių originalai arba notaro patvirtintos kopijos turi būti pateiktos kartu su prašymu dėl trumpalaikio išvykimo, o 291 punktas nustatė, kad vadovaujantis Kardomojo kalinimo įstatymo 17 straipsnio 2 ir 3 dalimis, tardymo izoliatoriaus direktorius arba jį pavaduojantis pareigūnas klausimą dėl kalinamojo (nuteistojo, kuriam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas) trumpalaikio išvykimo už tardymo izoliatoriaus ribų gali spręsti tik tuo atveju, jeigu yra rašytinis bylą tiriančio pareigūno ar teismo, kurio žinioje yra byla, sutikimas ir rašytinis nurodymas dėl apsaugos skyrimo pilnamečiam kalinamajam. Pareiškėja su prašymu leisti sūnui trumpam išvykti už tardymo izoliatoriaus ribų nepateikė reikalingų dokumentų, todėl jos prašymas netenkintas teisėtai ir pagrįstai. Dėl to nėra valstybės civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų. Be to, sprendžiant pareiškėjos skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai neteisėtai veikė arba neveikė, būtina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjos nurodytos žalos atsiradimą. Pareiškėjos skundo teiginiai, kad ji patyrė neturtinę žalą, nepagrįsti įrodymais, pareiškėja nepaaiškino, kokio pobūdžio žala buvo padaryta, kaip apskaičiuotas tariamos žalos dydis 200 000 Lt.
Atstovė teisme 2010-12-21 palaikė atsiliepimą. Paaiškino, kad prašymas buvo pateiktas penktadienį, nes 15 ir 16 dienos buvo ne darbo dienos, o laidotuvės vyko sekmadienį, todėl pareiškėjos prašymas raštinėje buvo užregistruotas pirmą darbo dieną. Prašymą pateikus 2007-12-14 darbo metu su visais reikalingais dokumentais, skubos tvarka jis būtų išspręstas tą pačią dieną, tačiau nagrinėjamu atveju prašymas raštinėje gautas ir užregistruotas tik 17 dieną.
Atstovė 2011-03-31 teismo posėdyje paaiškino, kad į budėtojų pareigas įeina kalėjimo teritorijos apsauga, o ne asmenų prašymų priėmimas ir konsultacijų teikimas dėl prašymų rašymo, teisių ir pareigų aiškinimo. Asmuo paaiškinimus juos dominančiu klausimu gali gauti telefonu, paskambinęs į Lukiškių TI-K. Pareiškėja neįrodė, kad jos sveikata pablogėjo ne tik dėl artimo žmogaus mirties, bet ir dėl Lukiškių TI-K pareigūnų kaltės. Nagrinėjamu atveju pareigūnai veikė pagal įstatymą, direktoriaus atsakymas teisėtas ir pagrįstas, nes su prašymu nebuvo pateikti reikalingi dokumentai.
Teisme 2011-06-30 atstovė palaikė atsiliepimą, ankstesniuose teismo posėdžiuose duotus paaiškinimus ir prašė skundo netenkinti.
Skundas netenkinamas.
Šalies argumentai
Pareiškėja prašo neturtinės žalos, padarytos tariamai neteisėtais Lukiškių TI-K pareigūnų veiksmais, atlyginimo.
Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos nustatyti Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau – ir CK), kurio 6.245-6.250 straipsniuose įtvirtintos bendrosios deliktinės civilinės atsakomybės sąlygos – žala, neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos bei žalą padariusio asmens kaltė. Valstybės pareiga atlyginti už valdžios institucijų veiksmais padarytą žalą įtvirtinta šio kodekso 6.271 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės; šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą yra pažymėta, kad CK 6.271 straipsnyje numatytai viešajai atsakomybei atsirasti yra būtinos trys sąlygos: neteisėti veiksmai ar neveikimas, žala ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Tai reiškia, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
Šalies argumentai
Nustatyta, kad pareiškėja Lukiškių TI-K direktoriui rašė prašymą, kuriame prašė išleisti sūnų Ž. A., gim. (duomenys neskelbtini), į tėvo laidotuves. Prašyme nurodė, kad tėvas J. A. Mirė (duomenys neskelbtini), laidotuvės vyks sekmadienį 2007-12-16 Kairėnų kapinėse. Prašymo data nenurodyta. Prašymas Lukiškių TI-K užregistruotas 2007-12-17, registracijos Nr. 12-A-6 (b. l. 5). Iš Piliečių prašymų, skundų, pasiūlymų registro žurnalo įrašų matyti, kad prašymas atsakingam darbuotojui perduotas 2007-12-17 (b. l. 84-85). Prašyme yra Ž. A. parašas, kad su prašymu jis susipažino, tačiau susipažinimo data nenurodyta (b. l. 5).
Lukiškių TI-K direktoriaus 2007-12-27 raštu Nr. 9-21599 pareiškėjai pranešama, kad vadovaujantis Areštinių vidaus tvarkos taisyklių (Žin., 2003, Nr. 68-3095) XLI skyriaus „Areštą atliekančių nuteistųjų trumpalaikės išvykos į namus dėl itin svarbių šeimyninių aplinkybių tvarka“ 306 punkto nuostatomis, dokumentai, patvirtinantys itin svarbias šeimynines aplinkybes, kurioms esant nuteistajam gali būti suteikta trumpalaikė išvyka į namus, yra mirties liudijimas (medicininis mirties liudijimas) ar šių dokumentų kopijos (nuorašai), patvirtintos notaro. Lukiškių TI-K administracija neturi duomenų, kad tokie dokumentai buvo pateikti, todėl trumpalaikė išvyka į laidotuves nuteistajam Ž. A., gim. 1969 m., nebuvo suteikta (b. l. 8).
Pareiškėja aiškina, kad žala jai padaryta, Lukiškių TI-K budėtojui priėmus iš jos prašymą ir iš karto neperdavus jo raštinei, laiku neišnagrinėjus jos prašymo išleisti sūnų į tėvo laidotuves, laiku neinformavus jos apie priimtą sprendimą.
Valdžios institucijos neteisėti veiksmai konstatuojami, jeigu valdžios institucijos atsakingi darbuotojai (pareigūnai) neveikė taip, kaip privalėjo veikti pagal teisės aktų reikalavimus.
Nustatyta, kad Ž. A. laikotarpiu nuo 2007-10-19 iki 2007-12-21 buvo laikomas Lukiškių TI-K, nes Vilniaus m. trečiojo apylinkės teismo 2007-10-19 nutartimi palikta galioti 2007-02-13 teismo nutartimi įtariamajam Ž. A. skirta kardomoji priemonė suėmimas. Šia nutartimi nustatytas vieno mėnesio suėmimo terminas nuo 2007-10-19 iki 2007-11-19. Vilniaus m. trečiojo apylinkės teismo 2007-11-14 nutartimi kardomosios priemonės suėmimo terminas pratęstas vienam mėnesiui – iki 2007-12-19, o 2007-12-18 nutartimi prokuroro prašymas pratęsti Ž. A. suėmimo terminą netenkintas. Ši kardomoji priemonė Ž. A. paskirta, pareiškus įtarimus dėl 2006-10-27 įvykdytos veikos (b. l. 77-81). Iš pateiktos Ž. A. kalinamojo (nuteistojo) asmens įskaitos kortelės matyti, kad Vilniaus m. antrojo apylinkės teismo 2006-05-11 nuosprendžiu Ž. A. pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį buvo paskirta bausmė 30 parų arešto su 130 Lt bauda. Nuosprendis įsiteisėjo 2006-08-24. Nuosprendis vykdomas nuo 2007-12-05 (b. l. 26-27). Tai reiškia, kad bylai aktualiu laikotarpiu Ž. A. procesinė padėtis buvo dvejopa, t. y. jis buvo suimtasis, o tuo pačiu ir nuteistasis areštu.
Lukiškių TI-K yra įkalinimo įstaiga, susidedanti iš kalėjimo, tardymo izoliatoriaus, areštinės, ir atlieka dvi funkcijas – pataisos įstaigos ir kardomojo kalinimo - suėmimo (Lukiškių TI-K nuostatų, patvirtintų teisingumo ministro 2003-06-04 įsakymu Nr. 168, 1 punktas, 8 punktas). Todėl Ž. A. išvykimo į tėvo laidotuvės sąlygas ir tvarką iš esmės reglamentavo teisės aktai, nustatantys suimtųjų ir nuteistųjų areštu teisinę padėtį.
Suimtųjų trumpalaikių išvykimų už kardomojo kalinimo vietos ribų tvarką bylai aktualiu laikotarpiu reglamentavo Kardomojo kalinimo įstatymas (bylai aktuali įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2006-07-01 iki 2009-04-01), taip pat Kardomojo kalinimo vietų vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos teisingumo ministro 2001-09-07 įsakymu Nr. 178 (bylai aktuali redakcija, galiojusi nuo 2007-06-07 iki 2009-06-10), o nuteistų areštu asmenų trumpalaikės išvykos į namus tvarką nustatė Areštinių vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos teisingumo ministro 2003-06-18 įsakymu Nr. 182 (redakcija, galiojusi nuo 2007-06-07 iki 2008-10-31). Kardomojo kalinimo įstatymo 1 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad Kardomojo kalinimo įstatymas nustato asmenų, kuriems kardomąja priemone parinktas suėmimas, taip pat asmenų, nuteistų laisvės atėmimo bausme, laikymo kardomojo kalinimo vietose tvarką ir sąlygas. Kalinamųjų teisė į trumpalaikį išvykimą už kardomojo kalinimo vietos ribų nustatyta Kardomojo kalinimo įstatymo 17 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kalinamiesiems gali būti leidžiama išvykti už kardomojo kalinimo vietos ribų ne ilgiau kaip penkioms paroms dėl artimo giminaičio mirties ar sunkios ligos, gresiančios gyvybei, 2 dalyje nustatyta, kad leidimą išvykti, raštu suderinęs su bylą tiriančiu pareigūnu ar teismu, kurio žinioje yra byla, duoda kardomojo kalinimo vietos direktorius, atsižvelgdamas į kalinamojo asmenybę ir jo elgesį kardomojo kalinimo vietoje. Laikas, kurį kalinamasis buvo išvykęs už kardomojo kalinimo vietos ribų, įskaitomas į kardomojo kalinimo (suėmimo) laiką. Kelionpinigius moka pats kalinamasis arba jo artimieji. Kardomojo kalinimo įstatymo 17 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pilnamečiai kalinamieji bylą tiriančio pareigūno ar teismo, kurio žinioje yra byla, nurodymu vyksta su apsauga, o 4 dalyje nustatyta, kad tvarką, kuria kalinamiesiems leidžiama išvykti už kardomojo kalinimo vietos ribų, nustato Kardomojo kalinimo vietų vidaus tvarkos taisyklės.
Kardomojo kalinimo vietų vidaus tvarkos taisyklių 289 punkte nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, gavusi dokumentus, patvirtinančius aplinkybes, nurodytas šių Taisyklių 288 punkte (šiuo atveju asmens mirties liudijimą), privalo nedelsdama apie tai pranešti kalinamajam. Jam prašant leisti trumpalaikį išvykimą už tardymo izoliatoriaus ribų, kalinamojo rašytinis prašymas turi būti per vieną dieną išnagrinėtas tardymo izoliatoriaus administracijos. Taisyklių 299 punkte nurodoma, kad tardymo izoliatoriaus direktoriui atsisakius leisti kalinamąjį (nuteistąjį) į trumpalaikį išvykimą, direktorius per dieną nuo dokumentų, kuriais remdamasis gali kalinamąjį (nuteistąjį) išleisti trumpalaikiam išvykimui už kardomojo kalinimo vietos ribų, gavimo momento, esant kalinamojo (nuteistojo) rašytiniam prašymui, privalo asmeniškai (arba direktoriaus pavaduotojas apsaugai ir priežiūrai) supažindinti kalinamąjį (nuteistąjį), jam pasirašant, su išvada dėl atsisakymo suteikti trumpalaikį išvykimą už kardomojo kalinimo vietos ribų. Kalinamasis (nuteistasis), nesutikdamas su išvada dėl atsisakymo suteikti trumpalaikį išvykimą už kardomojo kalinimo vietos ribų, ne vėliau kaip per 3 dienas nuo susipažinimo su šia išvada dienos turi teisę ją apskųsti Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, kuris kalinamojo (nuteistojo) skundą išnagrinėja ir apie nagrinėjimo rezultatus jį informuoja ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo skundo gavimo dienos. Jeigu kalinamajam (nuteistajam) trumpalaikis išvykimas už kardomojo kalinimo vietos ribų nesuteikiamas nesutinkant bylą tiriančiam pareigūnui arba teismui, kurio žinioje yra byla, kalinamasis (nuteistasis) ne vėliau kaip per 3 dienas nuo susipažinimo su išvada dienos turi teisę apskųsti bylą tiriančio pareigūno veiksmus prokurorui, o teismo, kurio žinioje yra byla, – šio teismo pirmininkui.
Areštinių vidaus tvarkos taisyklių, reglamentuojančių asmenų, nuteistų areštu, laikymo areštinėse tvarką ir sąlygas, šių asmenų teisių ir laisvių, taip pat pareigų, kurias nustato Bausmių vykdymo kodeksas, užtikrinimo ir realizavimo tvarką, 304 punkte nustatyta, kad nuteistiesiems, kurie gerai elgiasi, gali būti suteikta trumpalaikė išvyka į namus dėl itin svarbių šeiminių aplinkybių. Leidimą parvykti į namus ne ilgiau kaip penkioms paroms duoda areštinės direktorius. Šių taisyklių 305.1 punkte nurodyta, kad nuteistajam areštu gali būti suteikta trumpalaikė išvyka į namus dėl sutuoktinio, sugyventinio ar artimo giminaičio mirties, 307 punkte nustatyta, kad areštinės administracija, gavusi dokumentus, patvirtinančius aplinkybes, nurodytas taisyklių 306 punkte (šiuo atveju mirties liudijimą), privalo nedelsdama apie tai pranešti nuteistajam. Areštinės administracija nuteistojo rašytinį prašymą leisti išvykti į namus turi išnagrinėti per vieną dieną. Taisyklių 310.1 punkte nurodyta, kad, jeigu atsisakoma leisti nuteistajam trumpam išvykti, areštinės direktorius arba jo pavaduotojas per dieną nuo dokumentų, nurodytų taisyklių 306 punkte, gavimo privalo asmeniškai ir pasirašytinai supažindinti nuteistąjį su išvada dėl atsisakymo leisti nuteistajam trumpam išvykti į namus.
Taigi tiek suėmime esančių asmenų, tiek asmenų, nuteistų areštu, trumpalaikio išvykimo dėl svarbių šeiminių aplinkybių išvykimą teisės aktai reglamentavo vienodai. Aptartas teisinis reglamentavimas rodo, kad kalinamasis trumpalaikei išvykai į artimo asmens laidotuves gali būti išleidžiamas tik paties kalinamojo, o ne kitų asmenų prašymu. Tokio prašymo nagrinėjamu atveju nebuvo pateikta. Kaip matyti iš Ž. A. įrašo motinos prašyme išleisti sūnų į tėvo laidotuves, jis tik susipažino su prašymu. Lukiškių TI-K informavo teismą, kad per laikotarpį nuo 2007-10-19 iki 2007-12-21 iš Ž. A. jokių prašymų Lukiškių TI-K negauta (b. l. 20, 24-25). Kardomojo kalinimo įstatymo 13 straipsnio 1 dalies 1 punkte, Areštinių vidaus tvarkos taisyklių 3 punkte nustatyta, kad kalinamieji turi teisę gauti rašytinę informaciją apie laikymo įstaigoje tvarką ir sąlygas, jų teises ir pareigas. Su teisėmis, pareigomis ir draudimais jie supažindinami pasirašytinai. Susipažindamas su prašymu Ž. A. nenurodė susipažinimo datos. Laiške motinai Ž. A. taip pat nenurodė datos, kurią jam buvo pranešta apie prašymą. Todėl pareiškėjos paaiškinimai, kad sūnui buvo pranešta 2007-12-14, nepagrįsti, nes jų nepatvirtina bylos rašytiniai ar kiti įrodymai. Akivaizdu, kad su prašymu jis galėjo būti supažindintas tik prašymą užregistravus Lukiškių TI-K raštinėje. Taigi minėtų teisės aktų reikalavimai gavus svarbias aplinkybes patvirtinančius dokumentus nedelsiant pranešti kalinamajam apie tas aplinkybes (šiuo atveju artimo asmens mirtį) nebuvo pažeisti, nepaisant to, kad administracija neturėjo mirties liudijimo. Atsižvelgiant į nurodytas teisės aktų nuostatas, sužinojęs apie tėvo mirtį ir norėdamas išvykti susitikti su artimaisiais, pats Ž. A. turėjo pateikti Lukiškių TI-K administracijai atitinkamą prašymą, į kurį turėtų būti pateiktas atsakymas (sprendimas) pareiškėjos nurodomais terminais. Tačiau tokio prašymo pateikimas negarantuotų, kad Ž. A. būtinai būtų išleistas į tėvo laidotuves.
Šalies argumentai
G. A. prašymui spręsti minėti teisės aktai netaikytini, nes ji nėra asmuo, nuteistas areštu ar kuriam paskirta kardomoji priemonė suėmimas. Pareiškėjos prašymas, dėl kurio nagrinėjimo ji prašo atlyginti žalą, – tai su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į instituciją, prašant paslaugos, t. y. išleisti sūnų į tėvo laidotuves. O tokių prašymų nagrinėjimą ginčui aktualiu laikotarpiu reglamentavo Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklės, patvirtintos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875, ir Piliečių ir kitų asmenų aptarnavimo Lukiškių TI-K tvarka, patvirtinta Lukiškių TI-K direktoriaus 2002-10-30 įsakymu Nr. 77 (b. l. 91-95). Piliečių ir kitų asmenų aptarnavimo Lukiškių TI-K tvarkos (Tvarka) 21 punkte nurodoma, kad prašymai ir skundai, gauti tiesiogiai iš asmens ar atsiųsti paštu, turi būti užregistruoti atitinkamame žurnale. Ant prašymo ar skundo dedamas registracijos spaudas, jame įrašoma prašymo ar skundo gavimo data ir registracijos numeris. Tvarkos 22 punkte nurodyta, kad asmeniui, jam pageidaujant, įteikiama spaudu pažymėta prašymo ar skundo kopija, 28 punkte nustatyta, kad prašymas ar skundas turi būti išnagrinėtas ne vėliau kaip per 30 darbo dienų nuo jo gavimo Lukiškių TI-K datos, 32 punkte nustatyta, kad sprendimai dėl išnagrinėtų prašymų priimti individualų administracinį aktą, išduoti dokumentą, patvirtinantį tam tikrą juridinį faktą ar atlikti kitus administracinius veiksmus įforminami Lukiškių TI-K direktoriaus ar jo įgalioto asmens įsakymu, potvarkiu, raštu ar kitokiu sprendimą patvirtinančiu dokumentu, atitinkančiu prašymo esmę. Tvarkos 35 punkte nustatyta, kad apie prašymo ar skundo išnagrinėjimą ir priimtą sprendimą pareiškėjui turi pranešta registruotu arba paprastu laišku Lukiškių TI-K ar jo įgalioto asmens sprendimu arba atitinkamas dokumentas pareiškėjui įteikiamas asmeniškai. Tvarkos 36 punkte nurodyta, kad pranešime apie nepatenkintą prašymą ar skundą turi būti nurodyti prašymo ar skundo nepatenkinimo motyvai, pagrįsti teisės aktų nuostatomis, kur ir kokia tvarka gali būti apskųstas šis sprendimas.
Šios tvarkos nuostatos iš esmės analogiškos Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklėse įtvirtintai asmenų prašymų nagrinėjimo tvarkai, tik šių taisyklių 30 punkte nurodyta, kad asmenų prašymai turi būti išnagrinėti per 20 darbo dienų nuo jų gavimo institucijoje.
Matyti, kad G. A. prašymas buvo išnagrinėtas laikantis minėtų teisės aktų reikalavimų – atsakymas į prašymą (Lukiškių TI-K 2007-12-27 raštas Nr. 9-21599 „Dėl Ž. A. išvykimo į laidotuves“) pareiškėjai parengtas per 10 kalendorinių dienų nuo prašymo užregistravimo įstaigoje datos. Atsakyme teisės aktų reikalavimais pagrindžiama, kodėl Ž. A. nebuvo suteikta trumpalaikė išvyka į laidotuves. Atsakymas neatitinka minėtų teisės aktų reikalavimų tik dėl to, kad jame nebuvo paaiškinta apskundimo tvarka. Tačiau G. A. teisme neginčijo šio rašto, neaiškino, kad dėl apskundimo tvarkos nenurodymo buvo kaip nors apribotos jos teisės ir teisėti interesai, šis trūkumas nesutrukdė pareiškėjai kreiptis į teismą ir reikalauti žalos atlyginimo. Pareiškėja jai padarytą žalą motyvuoja tuo, kad prašymas nebuvo laiku išnagrinėtas, t. y., kaip ji mano, jis turėjo būti išnagrinėtas tą pačią dieną, kad jai turėjo būti paaiškinta, kokių dokumentų trūksta, kad sūnus turėjo būti išleistas į tėvo laidotuves. Pareiškėja neginčija, kad prie prašymo nebuvo pridėjusi vyro mirties liudijimo kopijos. Ji tik aiškina, kad mirties liudijimą rodė budėtojui, kuriam pateikė prašymą ir kuris patikrinęs mirties liudijimą jį grąžino. Taigi iš dalies pagrįstai Lukiškių TI-K 2007-12-27 rašte Nr. 9-21599 nurodoma, kad trumpalaikė išvyka į laidotuves nuteistajam Ž. A. nebuvo suteikta, nes administracija neturėjo duomenų apie dokumentų (mirties liudijimo) pateikimą. Nors administracija nenurodė dar vienos svarbios aplinkybės, t. y., kad Ž. A. pats nepateikė prašymo, tačiau ši aplinkybė liečia patį Ž. A. ir galėtų būti nurodoma jam, jeigu jis kreiptųsi dėl paaiškinimo. Darytina išvada, kad pareiškėjos prašymas išnagrinėtas tinkamai.
Pareiškėja aiškina buvus neteisėtus budėtojų veiksmus. Teisme buvo nustatyta, kad prie Lukiškių TI-K vartų 2007-12-14 apie 12.20 val. budėjo A. M. ir V. P. Šie pareigūnai teisme buvo apklausti liudytojais 2011-03-31 teismo posėdyje. Liudytojas V. P. parodė, kad neprisimena, ar pareiškėja 2007 m. buvo atėjusi į Lukiškių TI-K paduoti prašymą išleisti sūnų į laidotuves. Liudytojas ir 2007 m. ir dabar dirba prižiūrėtoju ir į jo pareigas neįeina prašymų iš asmenų priėmimas. Liudytojas parodė, kad iš asmenų prašymų niekada nepriima ir neregistruoja, tvirtino, kad ir 2007 m. jokio prašymo iš pareiškėjos nepriėmė. Poste prie vartų yra tik mašinų registravimo žurnalas. Liudytojas neneigė, kad b. l. 38 esantis lapelis su teisėjo pavarde galėjo būti rašytas jo, tačiau liudytojas paaiškino, kad šiuo atveju galėjo būti taip, kad liudytojas susiskambino su įskaitos skyriumi paklausti, kokio teisėjo žinioje yra Ž. A. byla. Asmenims budėtojai gali duoti tik telefono numerį, kuriuo galėtų pasiskambinti jiems rūpimu klausimu, o prašymų negali priimti ir neteikia jokių konsultacijų (b. l. 65-66). Liudytojas A. M. teisme parodė, kad Lukiškių TI-K dirba vyr. prižiūrėtoju, 2007 m. dirbo tose pačiose pareigose. Liudytojas nuolat budi prie įėjimo vartų. Liudytojas neatsiminė, kad pareiškėja būtų kreipusis su prašymu. Patvirtino, kad neturi teisės iš asmenų priimti prašymų ir interesantų nekonsultuoja. Tvirtino, kad iš pareiškėjos nepriėmė jokio prašymo. Liudytojas nematė, kad V. P. būtų priėmęs iš pareiškėjos prašymą (b. l. 66).
Liudytojas R. A. 2011-03-31 teismo posėdyje parodė, kad po tėvo mirties kartu su motina vyko į santuokų rūmus, o po to į Lukiškių TI-K. Lukiškių TI-K mama rašė prašymą išleisti brolį į tėvo laidotuves. Lukiškių TI-K yra vieni platūs vartai ir vienos siauros durys. Liudytojas su motina įėjo pro tas siauras duris, tačiau toliau liudytojui eiti neleido. Toliau mama ėjo viena. Mama liudytojui sakė, kad priėmė jos prašymą. Kaip mama rašė prašymą ir kaip jį priėmė, liudytojas nematė (b. l. 64-65).
Taigi nenustatyta, kad prie Lukiškių TI-K vartų budėję pareigūnai 2007-12-14 būtų priėmę iš pareiškėjos prašymą. Prie vartų budėję pareigūnai kategoriškai paneigė priėmę iš pareiškėjos tokį prašymą, aiškino, kad į jų funkcijas neįeina prašymų priėmimas ir perdavimas į raštinę. O liudytojas R. A., vykęs kartu su pareiškėja į Lukiškių TI-K, prašymo rašymo ir atidavimo budėtojams nematė.
Šalies argumentai
Pareiškėja aiškina, kad jeigu budėtojai nebūtų paėmę iš jos prašymo, ji būtų ieškojusi kitų būdų, kaip pranešti sūnui apie tėvo laidotuves. Asmenų skambučiai į Lukiškių TI-K administraciją, raštinę neribojami. Kaip matyti, pareiškėja 2007-12-15 skambino į Lukiškių TI-K. Tada su pareiškėja kalbėjo pareigūnas S. C. Liudytoju 2010-12-21 teismo posėdyje apklaustas S. C. negalėjo atsiminti pokalbio su pareiškėja. Šis liudytojas taip pat parodė, kad prie vartų budintys pareigūnai iš žmonių prašymų nepriima, žmonės siunčiami į raštinę arba iškviečiamas raštinės darbuotojas (b. l. 42-43). Pareiškėja neteigė, kad 2007-12-15 paskambinusi į Lukiškių TI-K domėjosi ir gavo patvirtinimą, kad jos prašymas yra gautas raštinėje. Dėl nurodytų aplinkybių atsakomybė dėl pavėluoto jos prašymo Lukiškių TI-K raštinėje gavimo tenka ir pačiai pareiškėjai, nes prašymą ji teikė ne nustatyta tvarka, t. y. ne į raštinę ar paštu. Pareiškėja pati pripažino, kad budėtojas jai nežadėjo, kad sūnus bus išleistas į tėvo laidotuves, todėl ji turėjo pati domėtis, ar prašymą gavo sprendimą dėl išleidimo į laidotuves galintis priimti pareigūnas.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, negali būti daroma vienareikšmė išvada, kad Lukiškių TI-K budėtojai priėmė iš pareiškėjos prašymą 2007-12-14 ir raštinei jį perdavė tik 2007-12-17.
Kiti pareiškėjos prašymai (išduoti 2007-12-14 rašyto prašymo kopiją ir nurodyti, koks pareigūnas 2007-12-15 apie 08.15 val. kalbėjo su ja telefonu, b. l. 6-7) buvo išnagrinėti – pareiškėja patvirtino, kad 2007-12-14 prašymo kopiją gavo ir ji buvo informuota apie pareigūną, 2007-12-15 apie 08.15 val. kalbėjusį su ja telefonu (b. l. 9).
Išnagrinėjus bylą, nenustatyta Lukiškių TI-K pareigūnų neteisėtų veiksmų, sprendžiant pareiškėjos prašymą dėl sūnaus išleidimo į tėvo laidotuves. Kaip minėta, neteisėtų veiksmų konstatavimas yra viena iš būtinų sąlygų deliktinei atsakomybei kilti. Jos nenustačius, nėra pagrindo žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 88 straipsnio 1 dalimi, 127 straipsniu
nusprendžia:
pareiškėjos G. A. skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.