- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-06-10
- Bylos Nr.
- 2-35-446/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilma Raščiuvienė
- Ieškovas
- V. Ž.
- Atsakovas
- R. J., A. J., M. J.
- Advokatai
- Valdas Falkauskas, Aušra Žukienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. Ž. ieškinį atsakovams R. J., M. J., A. J. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašė pripažinti negaliojančia dėl apgaulės automobilio VW PASSAT 1,6 D variklio, kurio identifikacinis Nr. JR016971 žodinę pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą su atsakovais 2010 m. kovo 11 d. Kelmės rajone, Vaiguvos kaime, taikyti restituciją ir priteisti iš atsakovų solidariai jo naudai 400 Lt, o atsakovams iš jo – variklį, taip pat priteisti jam iš atsakovų solidariai su sandorio sudarymu susijusiais išlaidas 595 Lt sumoje, 2000 Lt neturtinę žalą ir visas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad jis laikraštyje „Express kontaktas“ radęs skelbimą, kad parduodamas automobilio VW PASSAT variklis, paskambino skelbime nurodytu mobiliojo ryšio telefonu ir su atsiliepusiu jaunuoliu susitarė dėl variklio pardavimo kainos bei susitikimo vietos ir laiko. Sutartą dieną jis kartu su K. P. atvyko į (duomenys neskelbtini), gatvėje susitiko su vaikinu, su kuriuo telefonu tarėsi dėl variklio pirkimo-pardavimo, kartu su juo nuvyko į jo nurodytą garažą, kuriame buvo parduodamas variklis. Sulygtus pinigus – 400 Lt - jis sumokėjo garaže, pinigus padavė vaikinui, su kuriuo tarėsi dėl kainos, tačiau matė, kad jis pinigus perdavęs kitam vaikinui, buvusiam garaže. Vaikinas, su kuriuo kalbėjosi telefonu dėl variklio pirkimo-pardavimo, patikino, kad variklis geras, veikiantis. Garaže, prieš pasikraudamas variklį į automobilį, su kuriuo jis buvo atvykęs, matė, kad variklio galvutė suvirinta, tačiau vaikinas, pardavinėjęs variklį, patikinęs, kad jis veikiantis. Galimybės patikrinti variklio jo neįdėjus į automobilį nebuvo, todėl jis sumokėjo sulygtus 400 Lt ir variklį išsivežė. Dėl variklio įdėjimo į remontuojamą automobilį jis kreipėsi į Joniškyje įsikūrusią serviso įmonę. Po daugkartinių bandymų variklio nepavyko užvesti, išsamiau patikrinus buvo nustatyta per maža variklio kompresija, dėl ko variklis buvo netinkamas eksploatacijai, jį teko išimti. Jis įsitikinęs, kad vaikinas, pardavęs jam variklį, siekdamas jį parduoti, tyčia jam nepasakęs tiesos apie neveikiantį variklį, todėl jis yra apgautas, variklio pirkimo-paravimo sandoris sudarytas apgaulės įtakoje, prašo šį sandorį panaikinti, iš atsakovų priteisti jam 400 Lt, kuriuos jis sumokėjęs už perkamą variklį, jis sutinka nenaudojamą, neeksploatuojamą variklį, kurį jis saugo savo namuose tokios būklės, kokios jis buvęs pirkimo-pardavimo sandorio metu, grąžinti atsakovams. Bandant jo įsigytą variklį įdėti į automobilį, serviso įmonei jis sumokėjęs 350 Lt, važinėdamas iš savo namų iki serviso ir į atsakovų gyvenamąsias vietas jis patyręs 245 Lt nuostolių, kuriuos sudaro transporto išlaidos. 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo iš atsakovų prašo priteisti už patirtus nepatogumus, sugaištą laiką, nervinę įtampą. Proceso išlaidas patvirtinančius dokumentus jis pateikė bylos nagrinėjimo metu ir prašė jas priteisti. Sudarant pirkimo-pardavimo sandorį jis neklausė asmens, su kuriuo kalbėjosi telefonu, kuris perdavė variklį, kuriam sumokėjęs pinigus nei vardo, nei pavardės, todėl supratęs, kad yra apgautas, jis iš karto nuvykęs į Kelmės rajono PK ir su pareigūnu, kurio nenori įvardinti, nuvykęs į (duomenys neskelbtini). Pareigūnui parodžius garažą, kuriame jis pirko variklį, pareigūnas parodė gyvenamąjį namą, kuriame gyveno žmonės, kuriems priklausė garažas. Kaip paaiškėjo, tai buvo J. namai. Pirmą kartą apsilankęs tuose namuose, jis sutikęs, kaip jam dabar atrodo, R. J., kuris neneigęs, kad pardavė variklį, pinigus žadėjęs grąžinti, davęs telefono numerį, kuriuo liepęs skambinti, tačiau R. J. nurodytu numeriu susisiekti su niekuo nepavykę. Po kelių savaičių atvykęs į tuos pačius namus, iš jų šeimininkės, kaip supratęs atsakovų M. ir R. J. mamos, sužinojęs, kad jie išvykę į užsienį, todėl jis kreipėsi su ieškiniu į teismą. Teisme jis atpažino, kad po pokalbio laikraštyje nurodytu telefonu (duomenys neskelbtini) susitikęs su A. J., su juo tarėsi dėl variklio kainos, jis parodė garažą, kuriame buvo variklis, šiam vaikinui jis ir sumokėjęs pinigus, tačiau tame garaže buvo ir R. J., jis matęs, kad pinigus už variklį A. J. perdavęs R. J., todėl įsitikinęs, kad abu būtent vaikinai jam pardavė neveikiantį variklį. M. J. garaže variklio perdavimo metu jis nematęs, tačiau bendraujant su R. J. jau paaiškėjus apie apgavystę, šis pasakęs jam, kad variklis buvęs brolio, todėl jis įsitikinęs, kad pagrįstai ieškinys pareikštas ir M. J..
Atsakovas R. J. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Jis paaiškino, kad padėvėtą automobilį VW PASSAT jam ir jo draugui A. J. atidavė jo patėvis. Automobilį jie kartu išardę ir pardavinėję jo dalis. Kėbulą jis pardavęs, variklį – A. Jis tik padėjęs variklį pakrauti į automobilį, kuriuo buvo atvykęs ieškovas. Dėl kainos su ieškovu nesitarė, pinigų už variklį negavo, todėl mano, kad ieškinys jam pareikštas nepagrįstai. Tuo metu, kai ieškovas pirko variklį, jo brolis buvo išvykęs į užsienį, jo garaže nebuvo, jis nei išardant automobilį, nei parduodant variklį , nei jį pakraunant nedalyvavo.
Atsakovas M. J. su ieškiniu nesutiko, jo atstovė prašė ieškinį šio atsakovo atžvilgiu atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas A. J. ieškinį pripažino dalinai – sutiko pinigus grąžinti ir atgauti parduotą variklį, tačiau ieškinį prašė atmesti, nes, jo nuomone, nepagrįsti ieškovo kaltinimai dėl apgavystės, nes variklis buvo išimtas iš seno, tačiau važiuojančio automobilio, variklis prieš jį išimant veikė. Jis tik mėnesiui laiko vasaros metu 2010 metais buvo išvykęs į užsienį, visą kitą laiką gyveno (duomenys neskelbtini), naudojosi tuo pačiu telefonu, kurio numeris buvo nurodytas skelbime apie parduodamą variklį. Prieš parduodant variklį jis su ieškovu susitiko gatvelėje prie jo namų, ieškovui buvo žinoma, kur jis gyvena, tačiau ieškovas išsiaiškinti dėl variklio pas jį nebuvo atvykęs, mobiliuoju telefonu jam neskambinęs, nors numeris jam buvo žinomas. Todėl jis įsitikinęs, kad ieškovo nurodytos išlaidos yra nepagrįstos, susidariusios dėl jo paties kaltės.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys pagrįstas ir tenkintinas dalinai.
Ieškovas V. Ž. variklio pirkimo-pradavimo sandorį prašė pripažinti negaliojančiu dėl apgaulės Lietuvos Respublikos CK 1.91 str. 1 d. pagrindu. Pažymėtina, jog pripažįstant sandorius negaliojančiais, CK 1.91 straipsnyje numatytų aplinkybių buvimą turi įrodyti ieškovas (CPK 58 str.).
Apgaulė – tai sandorį sudarančio asmens suklaidinimas dėl esminių sudaromo sandorio aplinkybių. Apgaulė, formuojant šalies valią, pasireiškia tuo, kad viena iš sandorio šalių tyčia suklaidino (pranešė klaidingas žinias arba nutylėjo svarbias aplinkybes) kitą šalį tam, kad pastaroji sudarytų šį sandorį. Apgaulės turinį sudarančius veiksmus gali atlikti kita sandorio šalis ar kitas asmuo, nesantis sandorio šalimi. Tokiu atveju vienos sandorio šalies valia sudaryti sutartį suformuojama kitos sandorio šalies ir/ar trečiojo asmens nesąžiningų veiksmų įtakoje. Apgaulė gali pasireikšti atliekant aktyvius veiksmus, teigiant tai, ko nėra. Taip pat apgaulė bus, kai nuslepiamos svarbios sandorio aplinkybės. Šalys, būdamos savarankiškais civilinių teisinių santykių subjektais, tarpusavio santykiuose veikia savarankiškai, laikantis įstatymų reikalavimų, sutarčių sudarymo atvejais išreikšdamos tarpusavyje suderintą valią bei turėdamos įvertinti pasekmes, galinčias kilti sutarčių neįvykdymo atveju.
Išklausius šalių darytina išvada, kad variklio pirkimo-pardavimo sandoris buvo sudarytas tarp ieškovo ir atsakovo A. J.. Atsakovas A. J. pripažino, kad jis pasiskelbęs laikraštyje apie parduodamą automobilio VW PASSAT variklį, būtent jo mobiliojo telefono numeris, kuriuo naudojasi iki šiol, buvo nurodytas skelbime. Ieškovas pripažino, kad dėl kainos tarėsi ir pinigus mokėjęs atsakovui A. J., šis asmuo telefonu ir variklio perdavimo metu tvirtinęs, kad jis veikiantis. Jokių įrodymų, aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, kad atsakovai R. J. ir M. J. yra variklio pirkimo-pardavimo sandorio šalis, ieškovas nepateikė. Nei buvimas toje pačioje patalpoje, kurioje buvo parduotas variklis, nei tų patalpų ar automobilio, iš kurio išimtas variklis, priklausymas atsakovų R. ir M. J. šeimos nariams negali būti laikoma sandorio sudarymo sąlyga, kadangi variklis – kilnojamasis daiktas, jis gali būti parduotas ir įgytas perleidžiant šį daiktą nesudarius rašytinės pirkimo-pardavimo sutarties. Ieškovas neįrodė, kad atsakovai M. J. ir R. J. yra variklio pirkimo-pardavimo sandorio šalys. Tokiu būdu, ieškinys šiems atsakovams pareikštas nepagrįstai, visi ieškovo reikalavimai jiems atmestini. Ieškovo iniciatyva apklaustas liudytojas K. P. faktiškai patvirtino tik tą aplinkybę, kad du vaikinai padėjo V. Ž. pakrauti į automobilį Kelmės rajone įsigytą variklį, liudytojas konkrečių asmenų, dalyvavusių sandoryje, negalėjo nurodyti, jokių sandorio aplinkybių nepatvirtino, nurodė, kad apie jas jam nėra žinoma.
Esant ginčui dėl sutarties turinio bei jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes. Kartu sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu. Akivaizdu, kad ieškovas, sudarydamas variklio pirkimo-pardavimo sandorį, turėjo tikslą įsigyti veikiantį variklį, kurį ketino įdėti į savo automobilį VW Transporter, tokiu būdu naudotis įsigytu daiktu. Ieškovo nurodytos aplinkybės, kad atsakovas A. J. įtikino jį, kad variklis veikiantis, atsakovas teismo posėdžio metu nepaneigė, priešingai jis tvirtino, kad variklis prieš parduodant jį ieškovui buvo veikiantis, išimtas iš važiuojančio automobilio. Tačiau pateikta pažyma iš A. G. UAB (b.l. 96) patvirtina, kad variklis VW Passat 1,6D numeriu JR016971, kuris buvo įdėtas į V. Ž. automobilį VW Transporter, eksploatacijai netinkamas, kadangi spaudimas variklio darbiniuose cilindruose mažiau negu 13 atmosferų, kai turėtų būti 30-33 atmosferos. Ar atsakovui A. J. aplinkybės apie spaudimo sumažėjimą variklio cilindruose buvo žinomos, nėra galimybių nustatyti, tačiau tvirtinimas, kad jo parduodamas variklis yra veikiantis, to nepatikrinus ir neįsitikinus, siekiant parduoti daiktą, laikytinas apgaulingu, t.y. pardavėjas pirkėjui pranešė klaidingas žinias apie parduodamą daiktą. Esant tokioms aplinkybėms, variklio pirkimo-pardavimo sandoris, sudarytas tarp ieškovo V. Ž. ir atsakovo A. J., pripažintinas negaliojančiu (CK 1.91 str. 1 d.).
Lietuvos Respublikos CK 1.80 str. 2 d. numatyta - kai sandoris negalioja, viena jo šalis privalo grąžinti kitai sandorio šaliai visa, ką yra gavusi pagal sandorį (restitucija). Todėl pagrįstas ir tenkintinas ieškovo reikalavimas taikyti restituciją ir priteisti iš atsakovo A. J. 400 Lt, kuriuos jis sumokėjo už įsigytą variklį, atsakovui iš jo – variklį, kurį jis nusipirko iš A. J. už 400 Lt.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 1.91 str. 2 d. nuostatas, jeigu sandoris pripažintas negaliojančiu dėl apgaulės, kaltoji šalis turi atlyginti nukentėjusiajam visas turėtas išlaidas. Tuo pagrindu ieškovas prašė priteisti 595 Lt išlaidų, susijusiu su ginčijamu sandoriu. Lietuvos Respublikos CPK 178 str. nuostatos įpareigoja šalis įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Iš A. G. UAB kasos pajamų orderio kvito (b.l. 4) ir sąskaitos-faktūros (b.l. 5) matyti, kad ieškovas šiai įmonei už variklio paruošimą įdėjimui, jo įdėjimą ir išėmimą sumokėjo 350 Lt. Iš pažymos (b.l. 96) matyti, kad ieškovo įsigyto variklio defektai buvo nustatyti būtent toje įmonėje. Abejoti šiais ieškovo išlaidas patvirtinančiais įrodymais teismas neturi pagrindo, todėl ieškinys dėl 350 Lt išlaidų laikytinas pagrįstas ir įrodytas pilnumoje. Kitos ieškovo nurodytos išlaidas - 245 Lt, nepagrįstos jokiais rašytiniai įrodymais ir skaičiavimais, todėl laikytinos neįrodytomis. Esant tokioms aplinkybėms, ieškinys dalyje dėl išlaidų atlyginimo tenkintinas dalinai.
CK 1.91 str. 3 d. nustatyta, kad be grąžinimo į padėtį, buvusią iki sudarant sandorį, ir turėtų išlaidų atlyginimo, nukentėjusiajam suteikiam teisė reikalauti atlyginti neturtinę žalą, nes veiksmai, nurodyti CK 1.91 str. 1 d., sukelia padarinių, numatytų CK 6.250 str. 1 d. Neturtinės žalos dydis nustatomas pagal CK 6.250 str. 2 d. nuostatas, atsižvelgiant į neturtinės žalos padarinius, kitos sandorio šalies kaltę, jos turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas bylos aplinkybes ir sąžiningumo bei protingumo kriterijus. Pripažinus ieškovo ir atsakovo A. J. sudarytą sandorį negaliojančiu dėl apgaulės, kuri pasireiškia atsakovo nutylėjimu ir nežinojimu konkrečių parduodamo variklio techninių duomenų, gedimų, iš atsakovo neturtinė žala nepriteistina, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgiant į didelį paties ieškovo nerūpestingumą ir neatidumą, ko pasekoje, jis patyręs bereikalingų išlaidų ir nuostolių. Apie parduodamą daiktą sužinojęs iš skelbimo laikraštyje ieškovas nepasidomėjo, iš kur šį daiktą pardavėjas gavęs, automobilio, iš kurio jis išimtas, techniniu stoviu, būkle, nepasiklausė pardavėjo pavardės, jo gyvenamosios vietos adreso. Ieškovas, būdamas amžiumi žymiai vyresnis už atsakovą A. J., gyvenimiška patirtimi pranašesnis, nesiėmė jokių veiksmų, kad būtų aptartos ir suderintos visos sąlygos ir galimos pasekmės išaiškėjus variklio gedimams, kurie išoriškai nebuvo matomi ir pardavimo vietoje jų nustatyti nebuvo galimybės. Tačiau ieškovas, būdamas atidus, galėjo numatyti papildomas variklio pardavimo sąlygas ir jas aptarti pardavimo metu. Bylos nagrinėjimo metu nenustatyta, kad atsakovas A. J. kliudė tokioms sandorio sąlygoms aptarti arba veikė priešingai. Esant tokioms aplinkybėms, ieškovui taip pat tenka prisiimti dalį atsakomybės už atsiradusias neigiamas pasekmes, todėl jo reikalavimas priteisti neturtinę žalą laikytinas nepagrįstu.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.). Patenkinus ieškovo reikalavimą dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, išlaidų atlyginimo, jam iš atsakovo A. J. priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias šioje byloje sudaro žyminis mokestis ir advokato atstovavimo išlaidos (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 6 p.). Žyminis mokestis apskaičiuotinas šioje byloje nuo patenkintų reikalavimų sumos, t.y. už reikalavimą dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir turtinės žalos priteisimo, bet ne mažiau kaip 50 Lt, kurie indeksuojami CPK 82 str. numatyta tvarka, kas ieškinio pareikimo metu sudarė 66 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 10 p.). Advokato atstovavimo išlaidos – 200 Lt – patvirtintos pinigų priėmimo kvitu (b.l. 52). Ieškinį atsakovo M. J. atžvilgiu netenkinus, t.y., sprendimą priėmus šio atsakovo naudai, iš ieškovo priteistinos atsakovui M. J. jo atstovavimo išlaidos. Iš pateikto pinigų priėmimo kvito (b.l. 73) matyti, kad advokatei A.Žukienei M. J. sumokėjo 500 Lt. Tačiau įvertinus tai, kad advokatė, atstovavusį šį atsakovą byloje, jokio procesinio dokumento teismui neparengė, atsiliepimo į ieškinį raštu nepateikė, dalyvavo teisme tik dvejuose posėdžiuose, byla nėra sudėtinga, nagrinėjama advokatės kontoros buvimo vietoje, todėl papildomų išlaidų, susijusių su kelionėmis į teismo posėdžius, nėra. Įvertinus šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, advokatės atstovavimo išlaidos mažintinos, iš ieškovo jam priteistina 200 Lt. Siekdamas apsiginti nuo jam patekto ieškinio, atsakovas M. J. kreipėsi į VĮ „Regitra“ dėl pažymos apie jo vardu registruotus automobilius išdavimo (b.l. 68-69), už ką sumokėjo 43,40 Lt (b.l. 72). Be to, teismui M. J. pateikė darbdavio jam išduotos pažymos vertimą (b.l. 70-71), įrodinėdamas, kad sandorio sudarymo metu sandorio vietoje nebuvo, dirbo užsienyje. Iš pateikto kvito (b.l. 72) matyti, kad už vertimo paslaugas M. J. sumokėjo 25 Lt. Išlaidos, susijusios su įrodymu rinkimu šioje byloje laikytinos procesinėmis išlaidomis (CPK 88 str. 1 d. 8 p.), jos pagrįstos pateiktais paslaugų apmokėjimo kvitais (b.l. 72). Ieškinį atsakovui M. J. pripažinus pareikštą nepagrįstai, šios išlaidos jam priteistinos iš ieškovo.
Kadangi ieškinys atsakovų M. J. ir R. J. atžvilgiu netenkinamas, pripažintas šiems asmenims pareikštas nepagrįstai, todėl išlaidos, susijusios su šių asmenų paieška, t.y. išlaidos už skelbimus spaudoje (b.l. 63) ieškovui nepriteistinos. Ieškovui nepriteistinos ir išlaidos, susijusios su kelionėmis į teismo posėdžius pagal jo pateiktus kvitus, patvirtinančius degalų įsigijimą (b.l. 97), kadangi bylos nagrinėjimas buvo atidedamas ne dėl atsakovo, o dėl paties ieškovo neoperatyvumo, įrodymų nepateikimo. Išaiškėjus variklio defektams ir viso teisminio bylos nagrinėjimo metu ieškovas, žinodamas atsakovo A. J. telefono numerį, juo skambinti ir informuoti šį asmenį apie variklio defektą ir bylą net nebandė.
Iš esmės ieškinį patenkinus, pripažinus sandorį negaliojančiu, bylinėjimosi išlaidos valstybei, kurias sudaro išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, priteistinos iš atsakovo A. J. (CPK 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 1.91 str. 1 d., 2 d., 3 d., CPK 259 str., 265 str., 268 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti dalinai.
Pripažinti automobilio VW PASSAT 1,6 D variklio, kurio identifikacinis Nr. JR016971, pirkimo-pardavimo sandorį, sudarytą 2010 m. kovo 11 d. tarp V. Ž. ir A. J., negaliojančiu, priteisti iš A. J. V. Ž. 400 (keturis šimtus) litų, A. J. iš V. Ž. – automobilio VW PASSAT 1,6 D variklį, kurio identifikacinis Nr. JR016971.
Priteisti iš A. J. V. Ž. 350 (tris šimtus penkiasdešimt) litų žalos atlyginimo.
Ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo atmesti.
Ieškinį atsakovų R. J. ir M. J. atžvilgiu atmesti.
Priteisti iš A. J. bylinėjimosi išlaidas : 266 (du šimtus šešiasdešimt šešis) litus V. Ž. ir 65,45 Lt (šešiasdešimt penkis litus 45 ct.) valstybei.
Priteisti iš V. Ž. M. J. 268,40 Lt (du šimtus šešiasdešimt aštuonis litus 40 ct.) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per trisdešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismą.