- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-04
- Bylos Nr.
- N-575-346-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-07-3-02204-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. P. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarimo A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarimu A. P. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 300 Lt bauda dėl to, kad 2010 m. liepos 12 d., apie 21 val., iš VšĮ Šiaulių apskrities ligoninės Neurochirurgijos skyriaus palatos Nr. 1 vagystės būdu jis pagrobė G. P. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung SGH-E210“, kurio vertė – 40 Lt. Teismas darė išvadą, kad A. P. kaltė įrodyta jo prisipažinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, G. P. protokolu-pareiškimu, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės pareigūno V. D. tarnybiniu pranešimu.
II.
Apeliaciniu skundu A. P. prašo sustabdyti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarimo vykdymą, panaikinti teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad 2010 m. liepos 12 d. turėjo laisvą dieną nuo darbo dėl dviejų mažamečių vaikų ir visą laiką buvo savo gyvenamojoje vietoje, pas vaikų motiną S. Š., ką gali patvirtinti jo brolis su žmona. Teigia, kad policijos pareigūnai vagystę įvykdžiusio asmens tapatybę nustatė neatidžiai, nes administracinio sulaikymo protokole, administracinio teisės pažeidimo protokole, paaiškinime ir blanke su asmens nuotrauka esantys administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parašai akivaizdžiai neatitinka jo parašo tapatybės kortelėje. Pažymi, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas jam apie bylos nagrinėjimą nepranešė ir neišreikalavo jo asmens tapatybės kortelės kopijos.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Centro policijos nuovada nurodo, kad neprieštarauja Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarimo panaikinimui ir A. P. administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Skundžiamu nutarimu A. P. skirta administracinė nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą, kuriame įtvirtinta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, užtraukia baudą nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areštą nuo 10 iki 30 parų. Apeliantas neigia padaręs jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą.
Apeliaciniame skunde A. P. tvirtina, kad administracinio teisės pažeidimo nepadarė, nurodo, kad jo asmens duomenimis pasinaudojo kitas asmuo.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, teismui nesiėmus visų priemonių, reikalingų užtikrinti asmens dalyvavimą teismo posėdyje. Taigi pirmosios instancijos teismas tuo pažeidė imperatyvią ATPK 272 straipsnio 2 dalies nuostatą. Dėl šios priežasties teismas neturėjo galimybės patikrinti asmens, padariusio administracinį teisės pažeidimą, tapatybės. Be to, kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pripažindamas A. P. kaltu dėl ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo, teismas vadovavosi rašytine bylos medžiaga, kurią išnagrinėjus, teisėjų kolegijos vertinimu, negalima vienareikšmiškai paneigti apelianto nurodytų argumentų. Iš bylos duomenų neaišku, ar policijos pareigūnai įsitikino, kad nurodyti asmens duomenys priklauso būtent sulaikytajam. Pažymėtina, kad sulaikyto asmens parašai tyrimo metu įformintuose dokumentuose (b. l. 5, 7, 8, 9) vizualiai skiriasi nuo A. P. apeliaciniame skunde ir asmens tapatybės kortelės, išduotos 2004 m. spalio 1 d., kopijoje esančių parašų (b. l. 26, 29).
Įvertinusi nustatytas aplinkybes bei atsižvelgusi į apeliaciniame skunde išdėstytus faktus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo byloje esančių duomenų nepakanka neginčijamai patvirtinti, kad 2010 m. liepos 12 d., apie 21 val., iš VšĮ Šiaulių apskrities ligoninės Neurochirurgijos skyriaus palatos Nr. 1 vagystės būdu G. P. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung SGH-E210“ pavogė būtent administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas asmuo – A. P..
Iškilusios abejonės dėl tikrosios pažeidėjo tapatybės gali būti pašalintos tik atlikus papildomų įrodymų rinkimą bei išsamų jų tyrimą (pvz., apklausiant A. P., administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusį policijos pareigūną, nukentėjusįjį G. P. ir kt.). Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas, o byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Apelianto prašymas sustabdyti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarimo vykdymą netenkinamas, nes iš bylos duomenų matyti (b. l. 15), kad pirmosios instancijos teismas ėmėsi priemonių sustabdyti baudos išieškojimo vykdymą. Duomenų, kad Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarimu A. P. skirtos baudos išieškojimo vykdymas nebuvo sustabdytas, nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.