Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-04-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1341-932/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-04-17
Bylos Nr.
1-1341-932/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-06510-2018-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Kaltinamasis
O. I.
Advokatai
Jurijus Surininas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1341-932/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06510-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2.; 1.1.7.2.7. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINK ĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė,sekretoriaujant Valentinai Solovejienei,dalyvaujant prokurorui Benediktui Leišiui,kaltinamajam O. I. (O. I.),kaltinamojo gynėjui advokatui Jurij Surinin,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje O. I. (O. I.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Rusijoje, Rusijos Federacijos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, šiuo metu laikomas suimtas Lukiškių TI-K, iki suėmimo nedirbęs, gyvenęs (duomenys neskelbtini), teistas:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-01-31 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 1 metams;Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-10-03 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams;Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009-04-01 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams;Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-07-16 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį (3 nusikalstamos veikos) - laisvės atėmimu 3 metams;Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009-07-24 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 6 mėnesiams;Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-08-24 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 159 straipsnį - laisvės atėmimu 2 metams;Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-08-25 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 159 straipsnį - laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-09-16 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 189 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 2 metams 5 mėnesiams; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-06-20 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį - 2 mėnesių viešųjų darbų bausme, kuri Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-09-16 nutartimi pakeisti į 5 paras arešto; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-14 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 187 straipsnio 3 dalį - 35 parų areštu;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-17 nusprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 9 mėnesiams 10 dienų; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-05-05 nusprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 6 mėnesiams;Ukmergės rajono apylinkės teismo 2015-12-23 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 182 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 1 metams 1 mėnesiui;Švenčionių rajono apylinkės teismo 2016-08-09 nuosprendžiu pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 259 straipsnio 2 dalį - laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams (2017-02-27 paleistas iš pataisos namų atlikęs bausmę),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. I. slapta pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2018 m. sausio 19 d., apie 18.11 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, Bazilijonų g. 3, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „Maxima“, nuo lentynų paėmė alkoholinius gėrimus ir į krepšelį sudėjo: 3 vnt. 1 litro talpos viskio butelius „Jack Daniels“, vieno butelio kaina 22,99 eurai, bendrai 68,97 eurų vertės, 2 vnt. 0,7 litro talpos viskio butelius „Jack Daniels“, vieno butelio kaina 25,99 eurai, bendrai 51,98 eurų vertės, 1 butelį konjako „Courvoisier v.o.s.p.“, 29,99 eurų vertės, 1 butelį konjako „Hennessy very special“, 42,99 eurų vertės, viso prekių už 193,93 eurus ir, nesumokėjęs už prekes, praėjo pro kasą pasišalindamas iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Maxima LT“ priklausantį 193,93 eurų vertės turtą, tuo padarydamas UAB „Maxima LT“ 193,93 eurų dydžio turtinę žalą. Šiais veiksmais O. I. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Kadangi O. I., kuris yra kaltinamas baudžiamojo nusižengimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir kaltinamojo gynėjas, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Apklausiamas teisiamajame posėdyje kaltinamasis O. I. pilnai pripažino savo kaltę, patvirtino visas kaltinime nurodytas aplinkybes. Nurodė po pietų atėjęs į „Maxima“ parduotuvę, esančią prie stoties. Būdamas parduotuvėje, pamatė, kad kažkur išėjo apsaugos darbuotojas, todėl į plastikinį pirkinių krepšį prisidėjo gėrimų. Nurodė į parduotuvę atėjęs apsipirkti, tam pinigų turėjo, tačiau pamatęs, kad apsaugos darbuotojas pasišalino, spontaniškai sugalvojo pavogti gėrimų. Jis į krepšelį dėjo tuos gėrimus, kurie yra paklausūs ir kuriuos lengva parduoti. Susidėjęs kaltinime nurodytus gėrimus į pirkinių krepšelį, paprasčiausiai išėjo iš parduotuvės, po ko pagrobtas prekes pridavė į lombardą. Paaiškino, jog nuo praeitų metų vasario 27 d. yra paleistas iš Kybartų pataisos namų, po paleidimo gyveno nenusikalsdamas. Savo veiksmus vertina neigiamai, gailisi. Su civiliniu ieškiniu sutinka, esant galimybei, jį atlygins.

Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis O. I. savo kaltę taip pat pripažino, davė analogiškus parodymus, kurie užfiksuoti įtariamojo apklausų protokoluose (b. l. 67, 70).

2018-02-07 apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios Vilniuje, Baziljonų g. 3 apžiūra. Apžiūros protokole nurodyta, jog pirmame pastato aukšte įrengta parduotuvė „Maxima“, į kurią galima įeiti pakilus nedideliais laiptais. Virš įėjimo į parduotuvę kabo lentelė su užrašu „Maxima“. Užėjus į parduotuvės vidų, priešais save matomos kasos, dešinėje pusėje yra prekybinė salė su prekėmis. Nuo įėjimo durų pasukus į kairę, einama link paskutinės kasos, esančios prie apsaugos posto. Pasukus į dešinę, prieinama kasa, kurią praėjus ir pasukus į kairę matomas alkoholio skyrius. Paėjus į priekį ir pasukus į kairę, yra lentynos su stipriaisiais alkoholiniais gėrimais. Parduotuvė yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis (b. l. 18-24).

2018-02-08 apžiūros protokolu apžiūrėti CD-R laikmenoje esantys failai su parduotuvės „Maxima“, esančios adresu Bazilijonų g. 3, Vilniuje, vaizdo kamerų 2018-01-19 archyvo įrašais. Per vaizdo įrašų leistuvą paleidžiamas įrašas pavadinimu „06 (19-01-18 18'10'14)“, kurio pradžia 2018-01-19, 18.10 val. Vaizdo įraše matomas alkoholio skyrius, į kurį 18.10 val. ateina vyriškis (juodų trumpai kirptų plaukų, dėvi juodos spalvos striukę su gobtuvu, apsirengęs pilkos spalvos kelnėmis, rankose laiko parduotuvės „Maxima“ mėlynos spalvos pirkinių krepšelį). Asmuo prieina prie lentynos, kurioje yra sudėti buteliai su alkoholiu. 18.10 val. jis ištiesia ranką ir nuo lentynos paima 3 butelius, kuriuos pasideda į pirkinių krepšelį, 18.11 val. pasiima 2 dėžutes nuo alkoholio lentynos ir jas padeda į pirkinių krepšelį, 18.11 val. išeina iš alkoholio skyriaus. Paleidžiamas kitas vaizdo įrašas pavadinimu „17 (19-01-18 18' 10' 10)“, kuriame yra nufilmuotas tas pats asmuo iš kairės pusės, kuris nuo lentynos paima butelį ir deda į pirkinių krepšelį. Paleidžiamas vaizdo įrašas pavadinimu „17 (19-01-18 18'10'39)“, kuriame matyti, kaip minėtas asmuo į pirkinių krepšį įsideda antrą butelį alkoholio. Vaizdo įraše ,,17 (19-01-18 18'10'56)“ matyti, jog vyras į pirkinių krepšelį yra įsidėjęs 5 butelius su alkoholiu ir 18.11 val., įsideda 2 dėžutes, jas paėmęs iš lentynos su alkoholiu. Vaizdo įraše „18 (19-01-18 18'11'25)“ yra užfiksuota, kaip asmuo 18.11 val. eina prie kasų dešinėje rankoje laikydamas pirkinių krepšelį su kuriuo 18.11 val. praeina pro kasą už prekes nesusimokėjęs (b. l. 26-32).

Iš UAB „Maxima LT“ įgalioto atstovo pareiškimo matyti, kad iš prekybos centro, esančio Bazilijonų g. 3, Vilniuje, buvo pagrobta 3 vnt. 1 litro talpos viskio „Jack Daniels“, vieno butelio kaina 22,99 eurai, bendrai 68,97 eurų vertės, 2 vnt. 0,7 litro talpos viskio buteliai „Jack Daniels“, vieno butelio kaina 25,99 eurai, bendrai 51,98 eurų vėtės, 1 butelis konjako „Courvoisier v.o.s.p.“, 29,99 eurų vertės, 1 butelis konjako „Hennessy very special“, 42,99 eurų vertės, iš viso prekių už 193,93 eurus (b. l. 5-9).

Teismui taip pat pateiktos 5 fotonuotraukos, kuriose užfiksuotas kaltinamasis, parduotuvės alkoholio skyriuje besidedantis prekes į krepšį ir su mėlynos spalvos plastikiniu krepšiu einantis pro kasą, kurioje nėra pardavėjos (b. l. 29-31).

UAB „Maxima LT“ 2018-03-08 pateikė civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje dėl 193,93 eurų turtinės žalos priteisimo (b. l. 11).

BK 178 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas nedidelės vertės svetimo turto pasisavinimas. Nagrinėjamu atveju O. I. 2018-01-19, apie 18.11 val., pagrobė UAB „Maxima LT“ priklausantį 193,93 eurų vertės turtą vertės turtą. Atsižvelgiant į tai, O. I. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (pagrobto turto vertė didesnė nei 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumą). Kaltinamojo kaltė įrodyta jos paties pilnu prisipažinimu, parduotuvės pareiškimu, apžiūros protokolais.

Kaltinamojo O. I. atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kaltinamojo O. I. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Teismas, skirdamas O. I. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad O. I. įvykdė baudžiamąjį nusižengimą, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, pagrobtos prekės negrąžintos parduotuvei, padaryta reali žala, taip pat įvertinami O. I. asmenybę charakterizuojantys duomenys: anksčiau teistas 14 kartų (b. l. 44-51), administracine tvarka baustas, turi ne vieną galiojančią nuobaudą, tarp jų ir už nusižengimus nuosavybei (b. l. 52-56), nedirbantis (b. l. 42, 43), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 58), į Respublikinį priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį dėl gydymo ar konsultacijos nesikreipė, 2014-06-08 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo medicininės apžiūros kabinetą, išvada – vartojęs opiatų (b. l. 59), duomenų apie gydymąsi VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nėra (b. l. 60).

Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam O. I. griežčiausią BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį - areštą, nustatant maksimalų jo dydį. Teismo įsitikinimu, skirti švelnesnę bausmės rūšį ar bent jau nustatyti trumpesnę arešto trukmę nėra tikslinga, kadangi akivaizdu, jog tokiu būdu nebus pasiekti bausmės tikslai. Kaltinamojo asmenybė neigiama, jis teistas 14 kartų, daugiausiai už nusikalstamas veikas nuosavybei, naują nusikalstamą veiką padarė neišnykus ankstesniam teistumui, dėl ko konstatuotinas nusikaltimų recidyvas. Sistemingai daro ir administracinius nusižengimus ir nusikaltimus, neturi legalių pajamų, nedirba, kas rodo, jog kaltinamasis neturi jokio noro keistis, o nusikalstamų veikų bei nusižengimų darymas jau yra tapęs jo gyvenimo būdu.

Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis prisipažįsta kaltu, o byloje procesas vyko BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka, kaltinamajam O. I. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

UAB „Maxima LT“ pateikė civilinį ieškinį dėl turtinės 193,93 eurų žalos atlyginimo (b. l. 11).

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Analizuojamu atveju neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis O. I. tyčiniais veiksmais padarė UAB „Maxima LT“ turtinę žalą, todėl, atsižvelgiant į nurodytas baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas, turi šią žalą atlyginti. Įvertinus tai, kad UAB „Maxima LT“ žalą patyrė dėl nusikalstamų O. I. veiksmų, pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iš kaltinamojo 193,93 eurų turtinei žalai atlyginti.

Kaltinamajam O. I. kardomoji priemonė paskirta nebuvo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo įrašais, paliktinas saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsnio 5 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, 432 straipsniu,

nusprendžia:

O. I. (O. I.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir O. I. (O. I.) paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2018 m. balandžio 17 d.

UAB „Maxima LT“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš O. I. (O. I.) UAB „Maxima LT“ naudai 193,93 eurus turtinei žalai atlyginti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašais, palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė