Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2012-12-17 · Administracinė byla Nr. I-971-162/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-17
Bylos Nr.
I-971-162/2012
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00630-2012-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutė Jokubauskaitė, Dalia Gumuliauskienė, Eglė Kiaurakytė
Pareiškėjas
A. B.
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr. I-971-162/2012Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00630-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 59; 70.3; 73 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 17 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Gumuliauskienės (kolegijos pirmininkaujanti ir pranešėja), Laimutės Jokubauskaitės, Eglės Kiaurakytės, sekretoriaujant Viktorijai Budvytytei-Bedalienei, rašytinio proceso tvarka nagrinėdama administracinę bylą pagal pareiškėjos A. B. skundą atsakovei Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkričio 30 d. nutartimi priimtas pareiškėjos A. B. skundas atsakovei Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo Palangos miesto savivaldybės administraciją išnagrinėti 2012 m. spalio 9 d. pateiktą prašymą ir per teisės aktų nustatytą terminą pateikti sprendimą arba motyvuotą atsisakymą dėl planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perleidimo, rengiant žemės sklypų grupės (kadastrinis (duomenys neskelbtini) ir kadastrinis duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), detalųjį planą (b.l. 3).

2012 m. gruodžio 12 d. teisme gautas pareiškėjos prašymas, kuriuo ji atsisako nuo skundo, nes atsakovė po skundo pateikimo teismui geruoju įvykdė reikalavimą. Pareiškėja prašo iš atsakovės Palangos miesto savivaldybės administracijos priteisti turėtas 1 210 Lt išlaidas.

Šalies argumentai

Pareiškėja ir atsakovė, tinkamai informuotos apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b.l. 39, 40), į teismo posėdį neatvyko. Pareiškėjos atstovas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėja atsisakė pateikto skundo, 2012 m. gruodžio 17 d. pateikė prašymą bylą nagrinėti pareiškėjai nedalyvaujant ir priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas (b.l. 38). Atsakovė Palangos miesto savivaldybės administracija 2012 m. gruodžio 17 d. atsiliepimu prašo pareiškėjos prašymą dėl išlaidų priteisimo netenkinti, bylą nagrinėti atsakovės atstovui nedalyvaujant (b.l. 36).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama proceso šalims nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja

Dėl atsisakymo nuo skundo

Pareiškėja A. B. 2012 m. gruodžio 12 d. pareiškimu (pateiktu jos įgalioto atstovo) atsisako reikalavimo atsakovei Palangos miesto savivaldybės administracijai tuo pagrindu, kad atsakovė geruoju įvykdė reikalavimą ir pateikė šią faktinę aplinkybę patvirtinančius įrodymus.

Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2012 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. A1-1243 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) A (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ir žemės sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Palangoje, detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perleidimo“ detaliojo planavimo organizatoriaus teisės ir pareigos perduotos pareiškėjai A. B. (b.l. 23), 2012 m. gruodžio 11 d. pasirašyta detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartis (b.l. 24-25).

Pareiškėjo teisė atsisakyti skundo (prašymo) numatyta Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52 straipsnyje.

ABTĮ 101 straipsnyje nustatyti bylos nutraukimo pagrindai. Šio straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas nutraukia bylos nagrinėjimą, jeigu pareiškėjas atsisako skundo (prašymo). Aplinkybių, kurioms esant bylos nutraukimas būtų negalimas, nenustatyta, t.y. nenustatyta, jog prašymo atsisakymu būtų pažeidžiamos pareiškėjos teisės ar įstatymų saugomi interesai. Pagal ABTĮ 102 straipsnio 4 dalį, bylos nutraukimo pasekmes, numatytas ABTĮ 102 straipsnio 3 dalyje, teismas išaiškina tik tuo atveju, jei pareiškėjas atvyksta į teismo posėdį. Pareiškėja pareiškime nenurodė, kad jai žinomos procesinės bylos nutraukimo pasekmės, tačiau jai proceso šalių pagrindinės procesinės teisės ir pareigos, nustatytos Administracinių bylų teisenos įstatyme, buvo išaiškintos raštu (b.l. 16). Atsisakymas priimtinas ir administracinė byla nutrauktina.

Dėl teismo išlaidų priteisimo

Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti inter alia sumokėtą žyminį mokestį, skundo (prašymo) surašymo ir padavimo išlaidas ir išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu. Pažymėtina, jog pagal ABTĮ 44 straipsnio 3 dalį šio straipsnio 2 dalyje numatyta pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui.

Pareiškėjos skundas teismui pateiktas 2012 m. lapkričio 29 d., 2012 m. lapkričio 30 d. nutartimi skundas priimtas ir byla paskirta nagrinėti teismo posėdyje, o atsakovė pareiškėjos reikalavimą įvykdė tik 2012 m. gruodžio 11 d.

Taigi pareiškėjos teisė reikalauti išlaidų atlyginimo nagrinėjamu atveju pagrįsta ABTĮ 44 straipsnio 3 dalies nuostatomis.

Pareiškėja prašo atlyginti 1 210 Lt išlaidų, kurias ji patyrė sumokėdama UAB „Almontus“ už skundo parengimą.

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų civilinėse bylose priteisimo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – ir Rekomendacijos) II skyriaus 8 punkte rekomenduojami priteistini užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (MMA). Šioje byloje taikoma 2012 m. birželio 20 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 718 patvirtinta minimali mėnesinė alga, kuri nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d. yra 850 litų.

Pareiškėja A. B. 2011 m. gegužės 9 d. įgaliojimu Nr. GB-3094 įgaliojo UAB „Almontus“ direktorių V. P. atstovauti ją administraciniame teisme su visomis įstatymu suteiktomis teisėmis pareiškėjui (b.l. 26-27). Iš bylos duomenų matyti, jog sąskaitą faktūrą už suteiktas paslaugas pareiškėjai išrašė UAB „Almontus“ direktorius V. P. ir pareiškėjos vardu padavė teismui prašymą dėl išlaidų atsisakymo nuo skundo ir išlaidų priteisimo (b. l. 22). Nėra paneigtas faktas, kad UAB „Almontus“ pareiškėjai suteikė teisines paslaugas, kurių atlyginimo siekiama.

ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus; pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų. ABTĮ 49 straipsnio 3 dalis numato, jog įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) teisme paprastai būna advokatai; advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi; kitų atstovų įgaliojimai turi būti nurodyti įgaliojime, išduotame ir įformintame Civilinio kodekso (toliau – ir CK) ir CPK nustatyta tvarka. Aiškindamas nurodytas teisės nuostatas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad ABTĮ tiesiogiai nukreipia į CPK tik dėl kitų atstovų įgaliojimo išdavimo ir įforminimo tvarkos. Tiesioginės nuorodos į CPK sprendžiant, kas yra kiti atstovai pagal pavedimą administracinėse bylose, ABTĮ nėra. ABTĮ įstatymas nenumato ribojimų atstovui pagal pavedimą, todėl kitais atstovais, be advokatų ar advokatų padėjėjų, administracinėse bylose gali būti visi asmenys, kurių įgaliojimai nurodyti įgaliojime, išduotame ir įformintame CK ir CPK nustatyta tvarka. CPK nuostatos, reglamentuojančios atstovavimą pagal pavedimą, administraciniame procese netaikytinos (pvz. 2008 m. sausio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-44/2008, 2011 m. rugpjūčio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS492-566/2011). Įvertinus tai, jog ABTĮ nenustato ribojimų, kas gali asmenį atstovauti administracinėje byloje, o CPK nuostatos, sprendžiant, ar UAB „Almontus“ gali būti laikomas atstovu pagal pavedimą, netaikomos, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pareiškėjos atstovavimas yra teisėtas. V. P. pareiškėją A. B. atstovauja kaip UAB „Almontus“ atstovas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2012 m. balandžio 20 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS143-31/2012 konstatavo, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka reikalauti atlyginti jai tokias atstovavimo išlaidas, kurias ji patyrė ne tik dėl advokato ar advokato padėjėjo, bet ir kitų asmenų, kurie teisėtai atstovavo proceso šaliai, teisinėms paslaugoms apmokėti. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, jog pareiškėja turi teisę į išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, atlyginimą.

Byloje pateiktoje 2012 m. lapkričio 22 d. PVM sąskaitoje faktūroje SF-ALM Nr. 693 (b.l. 13) nurodyta, kad pareiškėja už skundo surašymą Klaipėdos apygardos administraciniam teismui turi UAB „Almontus“ sumokėti 1 210 Lt (pastaboje pažymėta, kad sąskaitoje nurodyta suma turi būti sumokėta per 10 dienų). 2012 m. lapkričio 29 d. mokėjimo nurodymas patvirtina, kad minėtą sumą pareiškia pervedė į UAB „Almontus“ sąskaitą (b.l. 14). UAB „Almontus“ direktorius V. P. atstovauja pareiškėją pagal 2011 m. gegužės 9 d. įgaliojimą (b.l. 26-27).

Vertindamas nurodytų sumų pagrįstumą, teismas pagal analogiją remiasi Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis. Minėta, kad pagal Rekomendacijų 8 punktą, išlaidų atlyginimas skaičiuojamas pagal minimalios algos dydį, jį dauginant iš koeficiento. Atsižvelgiant į tai, jog UAB „Almontus“ direktorius V. P. nėra advokatas, priteistina maksimali suma mažintina atsižvelgiant į Rekomendacijų 5 punkte nurodytą išlaidų dydžio mažinimą iki 80 procentų, kai teisines paslaugas teikia advokato padėjėjas. Procesinių dokumentų parengimo maksimalius dydžius apibrėžia Rekomendacijų 8 punktas, kuris numato, kad už šias advokato teikiamas teisines paslaugas rekomenduojami priteistini maksimalūs užmokesčio dydžiai yra: 8.1 už pareiškimą spręsti ginčą ne teisme, jeigu toliau byla nagrinėjama teisme – 0.35, 8.2. už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį – 3.

Klaipėdos apygardos administraciniame teisme 2012 m. lapkričio 29 d. gautas pareiškėjos skundas patenka į aukščiau minimą ir Rekomendacijose apibrėžto procesinio dokumento sąvoką, atitinka šio dokumento esmę. Maksimali priteistina suma, vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 punktu, už skundo parengimą yra 2 550 Lt (3 x 850 Lt), kurios 80 procentų sudaro 2 040 Lt. Iš pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad už skundo surašymą pareiškėja sumokėjo 1 210 Lt, todėl vertintina, kad toks mokestis neviršija Rekomendacijų 8.1 punkto rekomenduojamo maksimalaus dydžio. Pareiškėjai už skundo surašymą prašant priteisti 1 210 Lt, konstatuotina, jog nurodyta suma laikytina protinga ir ne per didelė, atitinkanti Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus, todėl priteistina.

Rezoliucinė dalis

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, 101 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 105-106 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

bylą pagal pareiškėjos A. B. skundą atsakovei Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo Palangos miesto savivaldybės administraciją išnagrinėti 2012 m. spalio 9 d. pateiktą prašymą ir per teisės aktų nustatytą terminą pateikti sprendimą arba motyvuotą atsisakymą dėl planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perleidimo, rengiant žemės sklypų grupės (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančios Palangos m., detalųjį planą, nutraukti.

Priteisti pareiškėjai A. B. (a/k (duomenys neskelbtini)) iš atsakovės Palangos miesto savivaldybės administracijos 1 210 Lt (vieną tūkstantį du šimtus dešimt litų) teismo išlaidų.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą.

Teisėjos Dalia GumuliauskienėLaimutė JokubauskaitėEglė Kiaurakytė