Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2012-02-20 · Civilinė byla Nr. 2-2376-600/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-02-20
Bylos Nr.
2-2376-600/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Kasimovienė
Ieškovas
UAB „Kubiliaus transportas“
Atsakovas
UAB „Floda ir Ko“, UAB „Flora ir Ko“
(S)VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2012 m. vasario 20 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė,sekretoriaujant Barbarai Sienkievič,

dalyvaujant ieškovo UAB „Kubiliaus transportas“ atstovei juristei G. Z., adv. padėjėjui Dariui Staniukynui,

atsakovo UAB „Floda ir Ko“ transportas atstovui adv. Artūrui Vaišvilai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Kubiliaus transportas“ ieškinį atsakovui UAB „Flora ir Ko“ transportas dėl skolos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovo 13369,24 Lt skolos, 308,82 Lt delspinigių, 410 Lt žyminio mokesčio, 21,78 Lt vertimo paslaugų, 600 Lt advokato paslaugų, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo kreipimosi į teismą dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad ieškovas su atsakovu 2011-05-06 sudarė krovinio vežimo sutartį, pagal kurią ieškovas įsipareigojo iš anksto nustatytu maršrutu Vokietija - Lietuva pervežti krovinį. Ieškovas savo įsipareigojimus vykdė laiku ir sąžiningai. Atsakovui 2011-05-31 buvo išsiųsta sąskaita –faktūra NEG Nr. 11/00297 13 369,24 Lt sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2011-07-02. Ieškovui 2011-07-12 buvo pateikta atsakovo sąskaita-faktūra Nr. B-458/11 dėl nuostolių kompensavimo dėl pažeisto krovinio 4570 EUR, kas vertintina kaip pretenzija ieškovui Kęstučio Kubiliaus paslaugų įmonei, tačiau atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad atlygino žalą krovinio savininkui ir tuo įgijo reikalavimo teisę.

Iškėlus bylą teisme, 2011-11-08 ieškovas patikslino reikalavimus ir nurodė, kad remiantis dvišale skolų užskaitymo sutartimi, UAB „Floda ir Ko“ transportas užskaitė 13369,24 Lt įsiskolinimą Kęstučio Kubiliaus paslaugų įmonei, tačiau liko nesumokėti delspinigiai ir bylinėjimosi išlaidos (b.l. 56-57). Teismo prašė priteisti 308,82 Lt delspinigių, 410 Lt žyminio mokesčio, 21,78 Lt vertimo paslaugų, 600 Lt paslaugų advokato teisinei pagalbai apmokėti, 389,39 Lt už antstolio paslaugas.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo nurodė, kad su ieškiniu nesutinka (b.l. 46-49, 67-71). Nuo pat krovinio pristatymo ir sugadinimo fakto nustatymo tarp šalių bei ieškovo draudimo kompanijos UADB „ERGO Lietuva“ vyko susidariusios situacijos aiškinimasis ir derybos, kol ieškovas atsisakė tenkinti atsakovo pretenziją, motyvuodamas tuo, kad 2011-08-25 sprendimu ieškovo draudimo kompanija UADB „ERGO Lietuva“ atmetė atsakovo pretenziją. 2011-10-12 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta dvišalė tarpusavio skolų užskaitymo sutartis Nr. 01, kuria ieškovas pripažino savo pareigą atlyginti atsakovui jo reikalaujamus 15779,30 Lt nuostolius dėl sugadinto krovinio, o atsakovas pripažino savo pareigą sumokėti ieškovui pastarojo reikalaujamą 13 369,24 Lt atlyginimą už krovinio pervežimą, ir kuria šalys įskaitė priešpriešinius vienarūšius reikalavimus viena kitos atžvilgiu 13 369,24 Lt sumoje, po ko ieškovas liko skolingas atsakovui 2410,06 Lt sumą. Ieškovo draudimo kompanija 2011-10-19 priėmė naują sprendimą, kuriuo pripažino krovinio sugadinimą draudiminiu įvykiu ir įsipareigojo atlyginti draudėjui dėl minėto įvykio patirtų nuostolių sumą, kadangi ieškovas su atsakovu šioje sumoje buvo atlikę įskaitymą. Tarp šalių sudarytoje sutartyje nėra susitarimo dėl delspinigių, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ieškinį prašo atmesti.

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė nurodė, kad delspinigius skaičiavo pagal LR Finansų ministro 2011-08-26 įsakymą Nr. 1K-288 Dėl delspinigių dydžio nustatymo.

Šalies argumentai

Ieškovo atstovas paaiškino, kad atsakovas, tik gavęs ieškinį padengė nuostolius, kad įgytų regreso teisę. Palaikė patikslintą ieškinį, kuriuo prašoma priteisti delspinigius, žyminį mokestį, išlaidas už vertimo, advokato, antstolio paslaugas.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas nurodė, kad viena ir kita šalis atsiskaitė tarpusavyje, todėl realios skolos nėra. Liko delspinigiai, kurie neturi būti skaičiuojami, nes jie nėra numatyti sutartyje. Kiekviena šalis gali likti prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų. Kadangi ieškovas patikslino ieškinį, dalį žyminio mokesčio išlaidų teismas ieškovui grąžins. Žinodamas, kad patyrė nuostolius, atsakovas turi teisę sulaikyti mokėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys pagal patikslintus reikalavimus tenkintinas iš dalies.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2011-05-06 tarp šalių buvo sudaryta krovinių pervešimo sutartis, pagal kurią ieškovas įsipareigojo už 3200 EUR + plius PVM pervežti atsakovo (ekspeditoriaus užsakymu) krovinį maršrutu Vokietija – Lietuva, o ekspeditorius įsipareigojo apmokėti per 35 kalendorines dienas po pateiktos sąskaitos ir CMR (2 vnt.) originalų gavimo dienos (sutarties 1, 3 p.p., b.l. 5). Tarptautinis krovinių transportavimo važtaraštis CMR patvirtina, kad krovinys buvo pakrautas 2011-05-25 ir pristatytas 2011-05-26 (b.l. 6-8). 2011-05-31 buvo išrašytas PVM sąskaita – faktūra 13 369,24 Lt sumai apmokėjimui iki 2011-07-02 (b.l. 9). Atsakovas 2011-07-12 pateikė ieškovui pretenziją dėl nuostolių atlyginimo (b.l. 11). Šalys 2011-10-12 data (ieškovas sutartį pasirašė 2011-10-27, b.l. 59) pasirašė dvišalę tarpusavio užskaitymo sutartį Nr. 01, pagal kurią ieškovas įskaitė 13 369,24 Lt sumą į atsakovui turimą sumokėti 15 779,30 Lt sumą, likdamas skolingas 2410,06 Lt, kurią atsakovui sumokėjo 2011-11-04 (b.l. 60). Kaip matyti iš 2011-10-19 UADB „Ergo Lietuva“ rašto, draudikas sutiko kompensuoti patirtus nuostolius (b.l. 51, 99). Aptarti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad dėl ieškovo reikalautos priteisti 13 369,24 Lt sumos ginčo tarp šalių neliko – 2011-10-03 priėmus ieškinį teisme, šalys susitarė dėl šios sumos, pasirašydamos dvišalę tarpusavio užskaitymo sutartį Nr. 01, kuria išsprendė tarp jų kilusį ginčą (LR CK 6.189 str.), dėl ko ieškovas sumažino ieškinio reikalavimus (b.l. 56). Nustatytų aplinkybių pagrindu teismas bylą šioje dalyje nutraukia, nes ieškovas nebepalaiko savo reikalavimo dėl 13369,24 Lt skolos priteisimo, šiuos ieškovo veiksmus, įvertinant atsakovo atstovo paaiškinimus posėdyje, kvalifikuodamas kaip atsisakymą nuo ieškinio (LR CPK 140 str. 1 d., 293 str. 4 p.).

Tarp šalių kilo ginčas dėl ieškovo prašomų priteisti 308,82 Lt delspinigių. Ieškovas nurodė, kad delspinigius atsakovui paskaičiavo vadovaudamasis LR Finansų ministro 2011-08-26 įsakymą Nr. 1K-288 Dėl delspinigių dydžio nustatymo ir CK 6.71 str. ir 6.258 str. 1 dalies nuostatomis. Atsakovas nurodė, kad su reikalavimus priteisti delspinigius vadovaujantis tarp šalių sudaryta krovinių pervežimo sutartimi nesutinka, nes šalys dėl jų nesusitarė.

Įstatymu yra nustatyta, kad už prievolės įvykdymo termino praleidimą gali būti nustatomos netesybos, skaičiuojamos už kiekvieną termino praleidimo dieną, savaitę, mėnesį ir t.t. (LR CK 6.71 str. 3 d.). Susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis (LR CK 6.72 str.). Ieškovo nurodytos normos – CK 6.258 str. 1 dalyje nurodyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Krovinių pervežimo sutartimi Nr. 458, sudaryta 2011-05-06, šalys dėl netesybų nesusitarė (LR CK 6.189 str.), o taikyti ieškovo nurodytą LR finansų ministro 2011-08-26 įsakymą Nr. 1K-288 „Dėl delspinigių dydžio nustatymo“ šalių ginčo santykiams negalima, nes tai yra norminis poįstatyminis aktas, o šalims taikytini delspinigiai gali būti numatyti tik sutartimi arba įstatymu (LR CK 6,.258 str. 1 d.), be to, šis įsakymas detalizuoja LR mokesčių administravimo įstatymo 99 straipsnyje nurodytų delspinigių skaičiavimą, taikant santykiams tarp ūkio subjekto (mokesčių mokėtojo) ir valstybės (mokesčių administratoriaus), bet ne tarp privačių ūkio subjektų (2004 m. balandžio 13 d. Nr. IX-2112 Mokesčių administravimo įstatymo 1 str. Įstatymo paskirtis). Nurodytų motyvų pagrindu ieškovo reikalavimas priteisti 308,82 Lt delspinigių atmestinas kaip nepagrįstas (LR CPK 178 str.).

Ieškovo prašymas dėl 6 procentų dydžio procesinių palūkanų priteisimo taip pat netenkintinas, įvertinus tai, kad pagrindinė skola – 13369,24 Lt yra sumokėta (dvišale tarpusavio skolų užskaitymo 2011-10-12 sutartimi Nr. 01), o reikalavimas dėl delspinigių priteisimo atmestas (LR CK 6.37 str.).

Bylą išnagrinėjus, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimis 2011-10-03 ir 2011-10-11 taikytos laikinosios apsaugos priemonės atsakovo UAB „Flora ir Ko“ transportas atžvilgiu pagal ieškovo UAB „Kubiliaus transportas“ reikalavimą dėl 13378 Lt priteisimo naikintinos (Turto arešto akto Nr. 0311004636) (b.l. 19-20, 33-34, 35, 42-43, 44-45, LR CPK 150 str.).

Bylą išnagrinėjus, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų byloje – 100,18 Lt žyminio mokesčio (410 Lt x 97,74 proc.) – 75 proc. (ieškinys patenkintas 97,74 proc.), 695 Lt advokato padėjėjo išlaidų byloje (600 Lt + 95 Lt už atstovavimą teismo posėdyje 2012-01-31 (1 val.), LR TM 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ 5, 8.18 p.p.), 21,78 Lt už vertimo paslaugas, 389,39 Lt už antstolio paslaugas, 145,60 Lt už kelionės išlaidas, į posėdį vykstant iš kito miesto, viso – 1351,95 Lt (b.l. 4, 10, 16, 86, 72-73, 84-85, 87-88, 104, LR CPK 93, 98 str.str., ).

Bylą dalyje nutraukus, ieškovui grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio pagal patenkintus reikalavimus – 300,55 Lt (410 Lt x 97,74 proc. – 25 proc.) (LR CPK 87 str. 5 d.).

Teismo patirtos pašto išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, - 16,96 Lt, priteistinos į valstybės biudžetą iš atsakovo (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 176-220, 259, 260, 265 str.,

nusprendžia:

Ieškinį pagal patikslintus reikalavimus tenkinti iš dalies.

Civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Kubiliaus transportas“ reikalavimą atsakovui UAB „Flora ir Ko“ transportas dėl 13369,24 Lt skolos priteisimo nutraukti LR CPK 293 str. 4 punkto pagrindu.

Ieškovo UAB „Kubiliaus transportas“ reikalavimą atsakovui UAB „Flora ir Ko“ transportas dėl 308,82 Lt delspinigių priteisimo atmesti.

Priteisti iš atsakovo UAB „Flora ir Ko“ transportas ieškovo UAB „Kubiliaus transportas“ naudai 1351,95 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus penkiasdešimt vieną litą 95 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB „Flora ir Ko“ transportas į valstybės biudžetą 16,96 Lt (šešiolika litų 96 ct) teismo pašto išlaidų, kurios yra mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660, teismui pateikiant išlaidų mokėjimą patvirtinantį dokumentą.

Grąžinti ieškovui UAB „Kubiliaus transportas“ 300,55 Lt (tris šimtus litų 55 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2011-09-23 mokėjimo nurodymu Nr. 1642 per AB Ūkio bankas Marijampolės filialas, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.

Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimis 2011-10-03 ir 2011-10-11 taikytas laikinąsias apsaugos priemones atsakovo UAB „Flora ir Ko“ transportas, j.a.k. 126087077, atžvilgiu pagal ieškovo UAB „Kubiliaus transportas“ reikalavimą dėl 13378 Lt priteisimo (Turto arešto akto Nr. 0311004636).

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Renata Kasimovienė