Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-04-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-788-629/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-26
Bylos Nr.
II-788-629/2010
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-00467-2010-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Milda Vainienė
Pažeidėjas
J. K.
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-788-629/2010(Proceso Nr. 4-61-3-00467-2010-4)Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. balandžio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Milda Vainienė, sekretoriaujant Vilmai Sinicaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui J. K. (J. K.), institucijos, priėmusios nutarimą – Vilniaus teritorinės muitinės - atstovei Jovitai Mikšienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. K. skundą dėl Vilniaus teritorinės muitinės nutarimo pakeitimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus teritorinės muitinės, Šalčininkų kelio posto vyresnysis inspektorius G. K. 2010 m. kovo 5 d. surašė J. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr.0VK3000807 dėl to, kad jis 2010 m. kovo 5 d., apie 15 val. 5 min., atvyko automobiliu „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir muitinio patikrinimo metu žodžiu deklaravo, kad veža 2 pakelius cigarečių, tačiau atlikus detalų automobilio patikrinimą po galine sėdyne ir galinėse durelėse buvo rasta paslėpta 90 pakelių cigarečių „FEST“. Konstatuota, kad tokiais savo veiksmais J. K. pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento EEB 2913/92 nuostatas, būtent Bendrijos muitinės kodekso 40-41 straipsnio reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 str. 3 d., nes neteisėtai gabentų prekių vertė yra 637,20 Lt, iki penkių minimalių gyvenimo lygio dydžio sumos (b.l. 11).

Vilniaus teritorinės muitinės viršininko pavaduotojas 2010 m. kovo 22 d. nutarimu Nr.239-OVK3000807 J. K. už administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoto pažeidimo padarymą pagal ATPK 210 str. 3 d. skyrė 600 Lt administracinę baudą su 90 vnt. cigarečių „FEST“, viso 637,20 Lt sumai ir automobilio „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu (b.l.4,19).

Šalies argumentai

Skunde (b.l.1-3) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – J. K. - prašo teismo skirti švelnesnę nuobaudą nei skyrė Vilniaus teritorinė muitinė, o būtent panaikinti nutarimo Nr.239-OVK3000807 dalį ir nekonfiskuoti automobilio „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl padaryto teisės pažeidimo nuoširdžiai gailisi, darydamas jį nesuvokė galimų pasekmių, nenumatė, kad jos bus tokios griežtos. Skunde nurodo, kad šiuo metu niekur nedirba, registruotas darbo biržoje, ieško darbo, tačiau jo surasti nepavyksta. Yra vedęs. Su žmona, kuri šiuo metu nedirba, augina mažametį, 10 mėnesių, kūdikį. Taip pat su žmona prižiūri J. K. sergantį ir savimi negalintį pasirūpinti tėvą, kuriam nustatytas 40% darbingumo lygis. Vienintelis šeimos pajamų šaltinis - žmonos gaunama motinystės išmoka, kurios vos užtenka vaiko poreikiams patenkinti, maisto produktams įsigyti, apmokėti gyvenamojo būsto nuomos mokestį bei kitiems būtiniems dalykams įsigyti bei apmokėti, todėl šeimos ekonominė padėtis yra labai sunki. Skunde nurodė, kad cigaretes vežė sau, ne pardavimui, automobilyje nėra jokios specialiai įrengtos slėptuvės. Nurodo, kad konfiskuotas automobilis yra būtinas kūdikiui, tėvui nuvežti į medicinos įstaigas. Dėl konfiskuoto automobilio sumažėjo galimybės susirasti darbą. Pažymi, kad iki šiol nebuvo trauktas nei administracinėn, nei baudžiamojon atsakomybėn, pažeidimo metu nebuvo nustatytos jokios atsakomybę sunkinančios aplinkybės. Pažymi, kad jo atveju nuobaudos skyrimo tikslai bus pasiekti ir nekonfiskavus automobilio, padaryta žala mažareikšmė ir transporto priemonės konfiskavimo sankcija pagal savo pobūdį buvo baudžiamoji, o ne prevencinė (EŽTT sprendimas Ismayilov - v. Russia byloje).

Teismo posėdyje J. K. palaikė skundą ir prašė jį tenkinti jame išdėstytais motyvais, nurodė, kad cigaretes vežė sau ir tėvui (b.l.28-30).

Institucijos, priėmusios nutarimą, atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad skundžiamas nutarimas priimtas pagrįstai ir teisėtai, tai patvirtina byloje surinkti įrodymai, be to, paties pažeidimo fakto neginčija ir J. K. Atstovė paaiškino, kad transporto priemonė buvo konfiskuota kaip pažeidimo padarymo įrankis ir nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, automobilio konfiskavimas buvo taikytas pagrįstai (b.l.28-30).

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, jog Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto inspektorius 2010-03-05 surašė protokolą Nr.0VK3000807 (b.l.11) J. K. , a.k. (duomenys neskelbtini) dėl ATPK 210 str. 3 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad jis 2010 m. kovo 5 d., apie 15 val. 5 min. atvyko automobiliu „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir muitinio patikrinimo metu žodžiu deklaravo, kad veža 2 pakelius cigarečių. Atlikus detalų automobilio patikrinimą po galine sėdyne ir galinėse durelėse buvo rasta paslėpta 90 pakelių cigarečių „FEST“, kurių vertė yra 637,20 Lt.

Vilniaus teritorinės muitinės viršininko pavaduotojas, išnagrinėjęs J. K. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr.239-OVK3000807 ir nustatęs administracinio teisės pažeidimo protokole konstatuotas aplinkybes, nusprendė, kad tokiais savo veiksmais J. K. pažeidė Europos Bendrijos Muitinės kodekso 40-41 straipsnių reikalavimus, už kurių pažeidimą atsakomybė numatyta ATPK 210 str. 3 d., todėl nutarimu Nr.239-OVK3000807 už administracinio teisės pažeidimo padarymą skyrė 600 Lt (šešių šimtų litų) baudą su 90 pakelių cigarečių „FEST“, iš viso 637,20 Lt sumai ir automobilio „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr.2913/92, numatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 str. numato, kad prekės, kurios vadovaujantis 38 str. 1 d. a punktu pristatomos į muitinės įstaigą arba kitą muitinės nustatytą arba patvirtintą vietą, turi būti pateiktos muitinei asmens, kuris jas įvežė į Bendrijos muitų teritoriją arba, atitinkamais atvejais, asmens, prisiėmusio atsakomybę už jau įvežtų prekių gabenimą.

Pažymėtina, kad ATPK 210 str. „Kontrabanda“ (2007-04-19 red.) 3 d. įtvirtinta, kad šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė yra iki penkių minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Skiriant administracinę nuobaudą pagal ATPK 210 str. 3 d. būtina įvertinti aplinkybę kokios vertės neteisėtas prekes kontrabandos būdu veža pažeidėjas, nes pagal ATPK 210 str. 3 d. jų vertė gali būti nuo 0 Lt iki 5 MGL (pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-10-14 nutarimą Nr.1031 „Dėl bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ bazinis bausmių ir nuobaudų dydis, kuris yra ATPK naudojamos sąvokos MGL atitikmuo pagal Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokesčio dydžių, socialinės apsaugos išmokų ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio indeksavimo įstatymą, yra 130 Lt) dydžio, t. y. iki 130 × 5 = 650 Lt.

Dėl administracinio teisės pažeidimo buvimo byloje ginčo nėra. Išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą nenustatyta aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą (ATPK 250 str.). Pažeidimo sudėtis įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr.0VK3000807 (b.l.11), Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr.0VK3000807 (b.l.12), Transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo aktu (b.l.14), fotonuotraukomis (b.l.15-17), pažeidimo fakto neneigia ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J. K., tačiau kelia papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo – pagrįstumo klausimą.

Pažymėtina, jog ATPK 210 str. 2 d. sankcija suformuluota kaip alternatyvi. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Vadovaujantis ATPK 20 str., administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.

Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – ATPK 30 str. 2 d. nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. ATPK 30¹ str., kurį prašo taikyti pareiškėjas, 1 d. numato, kad, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Pažymėtina, jog administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę (pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas), būtina nustatyti kompleksą faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis Nr. N17 - 103/2007, 2007 m. kovo 16 d. nutartis Nr. N16-561/2007).

Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Administracinis teisės pažeidimas kontrabanda gali būti padarytas tik tyčiniais veiksmais. Teisės pažeidėjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. Teisės pažeidėjas savo tyčiniais neteisėtais veiksmais sudaro tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas, nes įstatymo yra nustatyta, kad kontrabandos įrankis konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kas yra jo savininkas. Tokio įstatymo grasinimo teisės pažeidėjas sąmoningai nepaiso. Dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios yra numatytos įstatyme: turto, kuris buvo kontrabandos įrankis (automobilio ir pan.), konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio mėn. 8 d. nutarimas "Dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 26 straipsnio pirmosios dalies atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai").

Pažymėtina, jog nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, kad automobilis „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis J. K., yra konfiskuotas kaip administracinio teisės pažeidimo įrankis, nes kontrabandinės cigaretės buvo gabenamos paslėptos po galine sėdyne ir galinėse durelėse po apmušalais, t.y. vietose, apsunkinančiose jų aptikimą (b.l.16-17), o tai apsunkina pačios kontrabandos suradimą. Teismo vertinimu tokie J. K. veiksmai liudija apie tai, jog jis veikė sąmoningai, tyčia, o automobilis buvo naudotas kaip kontrabandos įrankis. Minėtu būdu nepanaudojus transporto priemonės, nebūtų įmanoma pervežti tokį kiekį cigarečių per sieną slepiant nuo muitinės todėl, teismo vertinimu, Vilniaus teritorinės muitinės viršininko pavaduotojas pagrįstai pritaikė papildomą nuobaudą – gabenimo priemonės, šiuo atveju automobilio „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) - konfiskaciją.

Pažeidėjas savo kaltę visiškai pripažino, ir tai yra vertinama kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė (b.l.4,28-30). Kaip matyti, šią aplinkybė įvertino ir institucija skyrusi nuobaudas, nes J. K. už padarytą administracinį teisės pažeidimą, buvo paskirta beveik minimali bauda, numatyta ATPK 210 str. 3 d. sankcijoje. Be to, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nurodytos aplinkybės, kad jis anksčiau nėra buvęs baustas už šios rūšies pažeidimus, kad šiuo metu yra sunkioje materialinėje padėtyje, o taip pat rūpinasi savo šeima bei neįgaliu tėvu, nesudaro pagrindo panaikinti jam paskirtą papildomą nuobaudą, nes, teismo vertinimu, tik papildomos nuobaudos pagalba bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Teismo nuomone, neigiamų pasekmių atsiradimas dėl padaryto pažeidimo neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, kuri sudarytų pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra teisės pažeidimo rezultatas, numatytas konkrečioje sankcijoje.

Pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylos N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009).

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad J. K. skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.239-0VK3000807 dalies, t.y. dėl automobilio „SUBARU“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo panaikinimo yra netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128, 129 straipsniais,

nutaria:

J. K. skundą atmesti.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Milda Vainienė