Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-06-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1725-1011/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-06-21
Bylos Nr.
1-1725-1011/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Dūdys
Kaltinamasis
A. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1725-1011/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50278-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.1.10.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys,sekretoriaujant J. P.,dalyvaujant prokurorui L. S.,kaltinamajam A. M.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, 2 grupės invalidas, neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d. (2 veikos), padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M. sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent:

2017-08-28 apie 21.29 val. adresu: (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatyta 1,70 prom. etilo alkoholio) sukėlė konfliktą, kurio metu tempė už plaukų sugyventinę E. M., po ko dešine koja vieną kartą spyrė nukentėjusiajai E. M. į kairės kojos blauzdą, tokiais savo veiksmais sukėlė sugyventinei E. M. fizinį skausmą.

Šiais veiksmais A. M. padarė BK 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.

Be to, jis sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, būtent:

2018-02-08 apie 23.40 val. adresu: (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatyta 1,85 prom. etilo alkoholio), sukėlė konfliktą, kurio metu sugyventinei E. M. ranka sudavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą skaičių smūgių į veido sritį, taip pat spardė jai į kojas, bei pilvą, tokiais savo veiksmais sukėlė E. M. fizinį skausmą.

Šiais veiksmais A. M. padarė BK 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.

Kaltinamasis A. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad savo kaltę pripažįsta pilnai dėl abiejų epizodų. Nurodė, kad 2017-08-28 su sugyventine E. M. buvo nuvažiavę į Panevėžį pas jo mamą. Ten dirbo, peršalo. Paskui grįžo į E. M. namus, adresu (duomenys neskelbtini), kur jis ir gėrė. Nežino dėl ko kilo konfliktas. Jis vartojo vaistus nuo peršalimo, sumaišė vaistus su alkoholiu. Gėrė visą dieną. Visko tiksliai, kokius veiksmus atliko E. M. atžvilgiu nepamena, tačiau atsimena, kad spyrė nukentėjusiajai (pataikė į koją), sudavė, patempė už plaukų. E. M. sakė, kad jai skaudėjo. Gerai visko neatsimena.

Dėl antro epizodo, A. M. nurodė, kad 2018-02-08 kartu su E. M. išgėrė po darbo (E. M. dirbo (duomenys neskelbtini), o jis padėdavo jai dirbti). Gėrė „7.30“ alų. Su E. M. sėdėjo, kalbėjo ir žodis po žodžio kilo konfliktas. Neatsimena, kur sudavė smūgį, negalėjo pasakyti ar į koją, ar į nugarą, ar į veidą. Konfliktas įvyko, nes pavydėjo dėl kito vyro ir tada į galvą sušėrė. Tada paprašė E., kad iškviestų policiją.

Teismo posėdžio metu nurodė, kad nebegyvena su E. M. Po įvykio dar truputį pagyveno kartu, po to jis išvažiavo. Kartu su E. pragyveno gal pusantrų metų, vedė bendrą ūkį. Patvirtino, kad jeigu teismas skirtų viešųjų darbų bausmę, sutiktų išdirbti paskirtus viešuosius darbus, su sveikata problemų nebūtų. Dėl padarytų nusikaltimų labai gailisi.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas A. M. 2017-09-29 parodė, kad kaltę pripažįsta, yra registruotas (duomenys neskelbtini), ten gyvena jo mama. Apie tris mėnesius gyveno pas savo sugyventinę (duomenys neskelbtini). Pažįstami su ja yra apie 1,5 metai, vedė bendrą ūkį. 2017-09-28 grįžo su E. iš jos mamos sodo, ten daug dirbo, pavargo, grįžę gėrė alų. E. taip pat labai nedaug išgėrė. Dėl ko su E. susipyko nežino, liaudiškai tariant jam "trūko plionkė". Nieko neatsimena kas vyko, paprastai alkoholio nevartoja, labai retai, tik truputį alaus, ir tai silpno. Yra peršalęs, dar alkoholio išgėrė, mano dėl to ir apsvaigo stipriau. Jei E. pasakė, kad patempė už plaukų ir vieną kartą spyrė į koją, reiškia taip ir buvo, tiki ja, kadangi ji buvo blaivi. Labai gailisi savo poelgio, nori E. atsiprašyti, susitaikyti, tai pirmas toks kartas, jam sunku paaiškinti dėl ko taip atsitiko. Yra teistas tik 1996 m. už plėšimą, bausmę atliko. Psichiatrijos ligoninėse negydytas, priklausomybių taip pat neturi. Labai gailisi savo poelgio (b. l. 29).

Ikiteisminio tyrimo papildomos apklausos metu įtariamuoju apklaustas A. M. 2018-02-09 parodė, kad jis prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką. Lietuvių kalbą suprato, vertėjas ir gynėjas jam nereikalingi. Narkotinių medžiagų nevartojo, alkoholiu nepiktnaudžiavo. Psichiatrinėje įskaitoje registruotas nebuvo. Gyveno pažymoje nurodytu adresu kartu su savo sugyventine E. Gyveno kartu apie 1,5 metų. Namas nuosavybės teise priklausė jo sugyventinei, bet namo išlaikymu rūpinosi abu. 2018-02-08 tarp jų kilo žodinis konfliktas, dėl to kad jis gėrė. Gėrė degtinę kartu su alumi, kiek tiksliai išgėrė pasakyti negali, nes gėrė visą dieną po truputį. Tarp jų įvyko buitinis konfliktas, dėl jo gėrimo, aplinkybių papasakoti negali, tačiau pripažįsta, kad galėjo trenkti savo sugyventinei, nes išgėręs būna labai impulsyvus. Jų šeimoje yra buvęs smurto artimoje aplinkoje atvejis. Labai gailisi dėl to, ką padarė, nori atsiprašyti savo sugyventinės. Vilniuje daugiau nieko neturi, tik draugą M. B., kuris gyveno adresu (duomenys neskelbtini), o jo tėvai gyveno Panevėžyje (b. l. 63).

Ikiteisminio tyrimo papildomos apklausos metu įtariamuoju apklaustas A. M. 2018-03-29 parodė, kad prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu įtariamas, lietuvių kalbą suprato, vertėjas ir gynėjas jam nereikalingi. Narkotinių medžiagų nevartojo, alkoholiu nepiktnaudžiavo. Įtarimo esmę suprato, prisipažino dėl abiejų veikų, kurių padarymu buvo įtariamas. Psichiatrinėje įskaitoje registruotas nebuvo. Veikų padarymo metu gyveno pažymoje nurodytu adresu kartu su savo sugyventine E. To metu kol vyko ikiteisminis tyrimas išsikraustė gyventi pas tėvus. 2018-02-08 tarp jų kilo žodinis konfliktas, dėl to kad jis gėrė. Gėrė degtinę kartu su alumi, kiek tiksliai išgėrė pasakyti negali, nes gėrė visą dieną po truputį. Jie su E. konfliktavo, apsipyko tik žodžiais ir ji nuėjo miegoti, o jis toliau gėrė. Pats nežino kodėl pradėjo pykti ant E., kad ji bendrauja su kitais vyrais, nors tokios informacijos neturėjo. Priėjo prie jos miegančios ir pradėjo ją mušti. Mušė ir rankomis, ir kojomis į visą kūną, sakė jai, kad jos pavydi, kodėl jis taip elgėsi nežino, tiesiog kai išgeria būna labai impulsyvus. Kiek smūgių sudavė, pasakyti negali. Kai E. pasakė, kad iškvietė policijos pareigūnus jis dar labiau supyko ir trenkė kumščiu jai į veidą. Labai gailisi dėl to ką padarė. 2017-09-28 grįžo su E. iš jos mamos sodo, ten daug dirbo, pavargo, grįžę gėrė alų, E. tai pat labai nedaug išgėrė. Dėl ko su E. susipyko jis nežino, liaudiškai tariant jam "trūko plionkė". Nieko neatsimena kas vyko, buvo peršalęs, dar alkoholio išgėrė, manė, kad dėl to ir apsvaigo stipriau. Jei E. pasakė, kad patempė už plaukų ir vieną kartą spyrė į koją, reiškia taip ir buvo, tikėjo ja, kadangi ji buvo blaivi. Jis labai gailisi savo poelgio, jam sunku paaiškinti dėl ko taip atsitiko (b. l. 68).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiąja apklausta E. M. 2017-09-29 parodė, kad namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), priklausė jai. Kartu su A. buvo pora apie 1 metus 5 mėnesius, vedė bendrą ūkį. 2017-09-28 buvo pas jos mamą sode, dirbo, grįžo apie 17.00 val. A. išgėrė alaus, konfliktas tarsi ir nekilo, net negali paaiškinti, tiesiog jis čiupo už plaukų, po to vieną kartą koja spyrė į šlaunį. Į medikus nesikreipė, kūno tyrimo nedarė, nuo jo veiksmų fizinį skausmą juto. Žino, kad A. taip pasielgė tik todėl, kad buvo išgėręs, jam atleido, tikrai nori susitaikyti, jis gėrė retai, o šiuo metu dar ir vaistus vartojo, galėjo dėl to greičiau apsvaigti (b. l. 14).

Ikiteisminio tyrimo papildomos apklausos metu nukentėjusiąja apklausta E. M. 2018-02-09 parodė, kad gyveno kartu su savo sugyventiniu A. M. gim. 1976 m. kartu apie 1 metus laiko. Būdamas blaivus buvo labai geras vyras, tačiau tą dieną išgėręs puolė ją mušti be jokios aiškios priežasties. Ji tuo metu miegojo savo lovoje, kai priėjęs prie jos miegančios pradėjo mušti. Mušė rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, patyrė fizinį skausmą. Mušdamas ją A. šaukė, kad jai draudžia bendrauti su kitais vyrais ir labai pavydi jos. Kam pavydi taip ir nepasakė. Konflikto metu necenzūriniais žodžiais nevadino. Kai iškvietė policiją jis dar labiau supyko ir pradėjo mušti į įvairias kūno vietas, tampė už plaukų, tampydamas sulankstė plaukų segtuką ir nuo smūgių iš nosies bėgo kraujas. A. prieš ją smurtauja antrą kartą, prieš tai smurtavo spalio mėnesį, bet tada ji jam atleido. Jis jos namuose neregistruotas, todėl nori, kad namo jis nebegrįžtu. Dėl sumušimų į teismo medicinos ekspertus nesikreips. Prašo apsaugoti ją nuo A. Konflikto metu buvo blaivi (b. l. 50).

2017-09-28 policijos pareigūno D. G. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto fiksuota, jog atvykus į įvykio vietą, bute, adresu (duomenys neskelbtini), pareiškėja E. M. nurodė, kad prieš ją smurtauja neblaivus sugyventinis A. M., kuris ją tampė už plaukų, kojomis spyrė į koją. Smurto žymių ant moters kūno nesimatė (b. l. 10–11).

2018-02-08 policijos pareigūnės I. K. tarnybiniame pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto fiksuota, jog atvykus į įvykio vietą, bute, adresu (duomenys neskelbtini), pareiškėja E. M. nurodė, kad prieš ją smurtauja neblaivus sugyventinis A. M., kuris jai miegant savo kambaryje atėjo ir ėmė mušti ją rankomis per veidą, kojomis spardė į kojas ir pilvą. Smurto žymių ant moters kūno nesimatė (b. l. 43–44).

Alkotesterio 6810 Nr. AREN – 0217 rodmenimis užfiksuota, kad 2017-09-28 22.27 val. A. M. iškvėptame ore etilo alkoholio koncentracija buvo 1,7 promilės alkoholio (b. l. 35).

Alkotesterio 6810 Nr. AREN – 0217 rodmenimis užfiksuota, kad 2018-02-09 0.59 val. A. M. iškvėptame ore etilo alkoholio koncentracija buvo 1,85 promilės alkoholio (b. l. 57).

Motyvuojamoji dalis

Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo

BK 140 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 1 metų.

BK 140 str. 2 d. nustatyta, kad, tas, kas šio straipsnio 1 d. nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų.

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo A. M. kaltė, padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, numatytus BK 140 str. 2 d., visiškai įrodyta.

Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad A. M. 2017-08-28 apie 21.29 val., (duomenys neskelbtini), konflikto metu tempė už plaukų sugyventinę E. M., spyrė nukentėjusiajai į kairės kojos blauzdą.

Tai pat nustatyta, kad A. M. 2018-02-08 apie 23.40 val. adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, sukėlė konfliktą, kurio metu sugyventinei E. M. ranka sudavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą skaičių smūgių į veido sritį, taip pat spardė jai į kojas bei pilvą.

Tai, jog nagrinėjamu atveju, kilus konfliktui, smurtavo savo sugyventinės E. M. atžvilgiu, teismo posėdžio metu pripažino ir pats kaltinamasis. Taigi, abiem smurtavimo atvejais, t. y. 2017‑08-28 ir 2018-02-08, E. M. buvo sukeltas skausmas.

Kaltinamasis A. M. ir nukentėjusioji E. M. kartu gyveno, vedė bendrą ūkį, t. y. buvo šeimos nariais (BK 248 str. 2 d.).

Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad A. M. veikose, kai 2017-08-28 ir 2018-02-08 E. M. atžvilgiu buvo smurtaujama ir taip jai sukeltas fizinis skausmas, yra visi BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymiai, todėl jo veikos kaltinamajame akte kvalifikuotos tinkamai.

Bausmių skyrimo ir bendrinimo motyvai, baudžiamojo poveikio ir kardomųjų priemonių taikymas

Skirdamas kaltinamajam A. M. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padaryti du nesunkūs, tyčiniai nusikaltimai prieš artimą asmenį – sugyventinę), padarymo aplinkybes.

A. M. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi dėl savo neteisėtų veiksmų ir ši aplinkybė lengvina jo atsakomybę (BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Abi nusikalstamas veikas A. M. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, teismo vertinimu, jo girtumas turėjo įtakos nusikaltimų padarymui ir ši aplinkybė sunkina jo atsakomybę (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį: baustas administracine tvarka (b. l. 73–74), nedirba.

Vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis ir įvertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant A. M. BK 140 str. 2 d. numatytą švelniausią bausmės rūšį – viešuosius darbus, t. y.: už BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2017-08-28) padarymą paskiriant 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui; už BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2018-02-08) padarymą paskiriant 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui.

Atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis A. M. savo kaltę pripažino ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirtos viešųjų darbų bausmės laikas mažintina vienu trečdaliu, t. y.: iki 4 mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2017-08-28); iki 4 mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant visuomenės labui išdirbti po 20 valandų per mėnesį (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2018-02-08).

A. M. paskirtos bausmės subendrintinos vadovaujanti BK 63 str. 1, 4 d., t. y. dalinio sudėjimo būdu, ir skirtina galutinė 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui.

Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. b) pap., 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas A. M. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017-09-28 21.29 val. iki 2017-09-29 13.40 val. (1 para) (b. l. 24, 33), nuo 2018-02-09 0.30 val. iki 2018-02-09 14.10 val. (1 para) (b. l. 55, 58), 1 sulaikymo parą prilyginant 6 viešųjų darbų valandoms.

Įvertinus tai, kad A. M. padarytos nusikalstamos veikos yra smurtinio pobūdžio, taip pat tai, jog įvykdytos prieš šeimos narį, teismo vertinimu bausmės paskirtį padės įgyvendinti kaltinamajam skiriama BK 72² str. numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje, šį nurodymą įpareigojant įvykdyti per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

A. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir panaikintina pradėjus vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas

nusprendžia:

A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius:

Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2017-08-28) ir skirti jam už tai 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui;Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. numatytą nusikaltimą (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2018-02-08) ir skirti jam už tai 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui.

Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtas bausmes sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 4 mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2018-02-08); iki 4 mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant visuomenės labui išdirbti po 20 valandų per mėnesį (E. M. fizinio skausmo sukėlimas 2017-08-28).

A. M. paskirtas bausmes subendrinti vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4 d., t. y. dalinio sudėjimo būdu, ir paskirti galutinę 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui.

Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. b) pap. , 66 str., į A. M. paskirtos bausmės laiką įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-09-28 21.29 val. iki 2017-09-29 13.40 val. ir nuo 2018-02-09 0.30 val. iki 2018-02-09 14.10 val. (2 paros), 1 sulaikymo parą prilyginant 6 viešųjų darbų valandoms.

A. M. paskirti Baudžiamojo kodekso 72² str. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per 8 (aštuonių) mėnesių laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

A. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą ir panaikinti pradėjus vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Išaiškinti A. M., kad:

1) paskirtą viešųjų darbų bausmę vykdo jo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba;

2) jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba areštu. Viešieji darbai keičiami bauda arba areštu pagal Baudžiamojo kodekso 47, 49 ir 65 str. nustatytas taisykles. Jeigu asmuo po nuosprendžio įsiteisėjimo nesutinka atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu pakeičia viešuosius darbus bauda arba areštu pagal Baudžiamojo kodekso 47, 49 ir 65 str. nustatytas taisykles.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Dūdys