Kauno apygardos teismo nuosprendis

2013-04-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-169-175/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-03
Bylos Nr.
1-169-175/2013
Teisminio proceso Nr.
1-03-1-00545-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Algerdas Urbšys
Kaltinamasis
A. C.
Advokatai
Vitalija Smolenskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-169-175/2013Teisminio proceso Nr. 1-03-1-00545-2011-3 Procesinio sprendimo kategorija:
1.2.19.4.;2.3.6.4.1.;2.3.6.4.5.;2.3.6.4.5.1.;2.3.6.4.5.2.(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPREND I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 3 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algerdas Urbšys, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorui Ričardui Gailevičiui, kaltinamajam A. C., jo gynėjai advokatei Vitalijai Smolenskienei, teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. C. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gim. (duomenys neskelbtini), nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbiniu darbininku, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 228 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. C. būdamas statutinis valstybės tarnautojas, dirbdamas (duomenys neskelbtini) pareigose, pasirašytinai supažindintas su (duomenys neskelbtini) pareigybės aprašymu, patvirtintu (duomenys neskelbtini) direktoriaus (duomenys neskelbtini) įsakymu (duomenys neskelbtini), privalėdamas užtikrinti įstaigoje laikomų asmenų izoliavimą, priežiūrą, užkardinti uždraustų daiktų patekimą į (duomenys neskelbtini) teritoriją ten bausmę atliekantiems nuteistiesiems, nustatyti režimo pažeidimus ir pažeidėjus, 2011 m. spalio 15 d., apie 08.25 val. (duomenys neskelbtini) patalpose, adresu, (duomenys neskelbtini) piktnaudžiaudamas savo, kaip (duomenys neskelbtini) pareigomis , siekdamas tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam nuteistajam perduoti draudžiamus turėti daiktus, paslėpęs juos savo maisto produktuose įnešė į (duomenys neskelbtini) patalpas, adresu, (duomenys neskelbtini), o būtent: 2 mobilaus ryšio telefonus „Samsung“, 2 mobilaus ryšio telefonus „Nokia“, 4 SIM korteles „Labas“, 2 SIM korteles „Pildyk“, 1 SIM kortelę „Ekstra“, 2 mobilaus ryšio telefonų įkroviklių antgalius, tačiau minėtų daiktų ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytam nuteistajam perduoti nespėjo, nes ten pat pataisos namų administracijos pareigūnų buvo sulaikytas.

Tokiais veiksmais A. C. tyčia šiurkščiai pažeidė Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 str., ir 15 str. reikalavimus, (duomenys neskelbtini) vidaus tvarkos taisyklių 21.4 punkto reikalavimus, (duomenys neskelbtini) pareigybės 4 punkto reikalavimus, sulaužė duotą (duomenys neskelbtini) priesaiką, numatytą Lietuvos Respublikos Tarnybos kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 13 str., todėl dėl tokių jo veiksmų didelės neturtinės žalos patyrė juridinis asmuo - (duomenys neskelbtini) įstaiga, nes buvo pažeisti valstybės deklaruojami teisėtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, iškraipytos (duomenys neskelbtini) įstaigos funkcijos ir veiklos principai, sumenkintas jos autoritetas ir prestižas, t.y. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d.

Kaltinamasis A. C. kaltu pilnai prisipažino. Paaiškino, kad 2011- 10-14 pas jį į namus užėjo kaimynas H. M.. Jis paprašė, kad perduotų telefonus nuteistajam, kuris bus prie sporto salės apsirengęs raudonai ir dešine ranka kasysis ausį. Maišelyje buvo 4 telefonai ir SIM kortelės, gali būti 7 vienetai. Paketą įsidėjo į plastmasinį indelį maistui, kartu su maistu, kurį nešėsi į darbą. Dar buvo du kroviklio antgaliai. 2011-10-15 8.00 val. buvo jau darbe, juos tikrino aukštesni pareigūnai, ką atsinešė kartu su savimi į tarnybą. Jie pas jį rado draudžiamus daiktus. Jį tikrino pareigūnai M., L. ir dar trys pareigūnai, tačiau pavardžių nepamena. Tuos daiktus iš jo paėmė. Po to jį nuvežė patikrinti į Kauną, ar neišgėręs ir po to paleido namo. Kalbos su M. apie atsiskaitymą nebuvo. Jam pagailo to jo sergančio draugo. Kad draudžiamus daiktus nešė dėl sunkios materialinės padėties, niekam nėra minėjęs.

Šalies argumentai

L. V. A. paaiškino, kad 2011-10-15 ryte tikrino visus pareigūnus, jis dalyvavo patikrinime. Be jo patikrinime dalyvavo E. B., R. M., D. G. ir G. V.. Surašė daiktų apžiūros aktą. Iš C. sklido alkoholio kvapas, todėl jis buvo vežamas patikrinti. A. C. konkrečiai nieko neaiškino, tiksliai nepamena. Jis su jais bendravo, tačiau konkrečiai jis neaiškino, kodėl nešė draudžiamus daiktus. Pas A. C. buvo rasti 5 telefonai, 7 SIM kortelės. Ar buvo rastas pakrovėjas, nepamena. Šie daiktai buvo paslėpti maisto produktuose. Daiktai buvo įdėti į plastmasinį indelį, minėti daiktai buvo suvynioti į foliją, ant viršaus buvo uždėti grikiai su mėsos gabaliukais. Teisėjas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 1d. 2 p. pagarsina liudytojo V. A. parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. A. parodė, kad jis 2011 m. spalio 15 d., apie 8.00 val. atvyko į (duomenys neskelbtini) atlikti netikėtą pareigūnų patikrinimą įeinant į pataisos namus. 1-osios valdybos viršininko kabinete, priežiūros skyriaus viršininkas R. M. atlikinėjo prižiūrėtojo A. C. asmens ir daiktų apžiūrą. Kartu atidarė pas A. C. surastą paketą, jame rado 4 mobilaus ryšio telefonus - 2 „Samsung“ ir 2 telefonus „Nokia“, taip pat aptiko 7 SIM korteles įvairių operatorių, bei du įkroviklio antgalius. A. C. dėl rastų daiktų nieko nepaaiškino, sakė tai ne jų reikalas ( T. 1, b.l. 65).

Liudytojas D. G. paaiškino, kad įvykio datos nepamena, buvo atliekamas netikėtas visų įeinančių ir išeinančių pareigūnų patikrinimas. Būtent tą dieną buvo suplanuotas patikrinimas pirmojoje valdyboje. Prieš aptinkant pas kaltinamąjį draudžiamus daiktus jis buvo lauke ir stebėjo, kad kiti pareigūnai neišmestų draudžiamų daiktų. V. A. jį informavo, kad pas A. C. buvo rasti mobilūs telefonai, SIM kortelės ir pinigai. Jis A. C. daiktų apžiūroje nedalyvavo, bet matė, kad daiktai buvo supakuoti į foliją, įdėti į dėžutę ir uždengti maistu. Jis kaltinamojo paklausė ar tai jo daiktai, kaltinamasis patvirtino, kad jo, bet kam skirti neminėjo. Daiktai, kurie buvo rasti pas kaltinamąjį turėjo būti palikti daiktadėžėse prie pirmo KPP, kurios yra rakinamos. To momento, kai kaltinamasis jam pasakė, jog jo sunki materialinė padėtis jis nepamena, tačiau patvirtina, kad kaltinamasis jam taip sakė, todėl jis ir nešė šiuos daiktus.

Liudytojas G. V. paaiškino, kad 2011-10-15 ryte, prieš pareigūnams einant į darbą, nusprendė (duomenys neskelbtini) atlikti pareigūnų ir kitų asmenų dirbančių įstaigoje asmens ir daiktų apžiūras. Pasidalino į dvi grupes. Buvo pradėtas patikrinimas. Buvo tikrinami pareigūnų atsinešti nešuliai ir asmens apžiūra. Jis asmeniškai A. C. patikrinime nedalyvavo, nes buvo tikrinamas kitas pareigūnas. Jis surašinėjo patikrinimo aktą. Buvo padėtas kaltinamojo maistas, jo maiste paslėpti mobilaus ryšio telefonai, SIM kortelės, pinigai ir lygtai pakrovėjas. Šio pareigūno akivaizdoje surašė aktą, jis su aktu buvo supažindintas, jį pasirašė. Prieš patikrinimą pas pareigūnus paklausė, ar jie neturi draudžiamų daiktų. Kaltinamasis sakė, kad daiktai skirti nuteistiesiems, kad būtų užsidirbęs apie 2000 Lt. Nuo kaltinamojo sklido alkoholio kvapas, buvo siunčiamas patikrinimui. Kaltinamasis buvo apsvaigęs, matėsi, kad jam tai nepirmas kartas. Jis puolė, vos neįvyko muštynės su G.. Jis buvo nusiteikęs agresyviai. Pradžioje norėjo skirti tik drausminę nuobaudą, tačiau vėliau buvo nuspręsta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl piktnaudžiavimo tarnyba. Teisėjas, vadovaudamasis LR BPK 276 str. 1d. 2 p. pagarsina liudytojo G. V. parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. V. parodė, kad 2011 metų spalio 15 dieną dirbo Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos VTS viršininko pavaduotojo pareigose. Jam bebūnant 1-oje valdyboje ir betikrinant įeinančius priežiūros budinčios pamainos pareigūnus, atlikinėjo jų turimų daiktų ir asmens apžiūrą. Tuo metu jį pasikvietė l.e. viršininko pareigas D. G. į (duomenys neskelbtini) viršininko kabinetą, esantį valdybos teritorijoje. Jam atėjus į kabinetą D. G. jam paaiškino, kad buvo atlikta pareigūno A. C. asmens ir daiktų apžiūra, kurios metu maisto indelyje su maistu, kuris priklausė priežiūros skyriaus prižiūrėtojui A. C. buvo rasti 4 mobilaus ryšio telefonai, 7 SIM kortelės įvairių operatorių, bei du mobilaus ryšio įkroviklių antgaliai, kurie buvo suvynioti į foliją ir įdėti į grikių košę plastikiniame indelyje. A. C. paaiškino, kad šiuos daiktus jis nešė parduoti nuteistiesiems, kadangi sunki jo materialinė padėtis ir nurodė, kad labai gaila, jog nepavyko parduoti nuteistiesiems telefonų ir kad dėl to prarado apie 1000 litų uždarbį ( T.1, b.l. 74.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo A. C. pilno prisipažinimo jo kaltę patvirtina byloje surinkta medžiaga.

Kaip matyti iš 2011-10-15 (duomenys neskelbtini) akto Nr. 36-97, jame nurodoma, kad 2011-10-15 apie 8.25 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) viršininko tarnybiniame kabinete, buvo atlikta priežiūros skyriaus prižiūrėtojo A. C. asmens ir daiktų apžiūra. Apžiūros metu maisto inde, po grikių kruopomis, buvo rasta ir paimta 2 vienetai mobiliojo ryšio telefonų „Samsung“, 2 vienetai mobiliojo ryšio telefonų „Nokia“, 4 vienetai SIM kortelių „Labas“, 2 vienetai SIM kortelių „Pildyk“, 1 vienetas SIM kortelių „Ekstra“, 2 vienetai mobiliojo ryšio telefonų įkroviklių antgalių ( T.1., b.l.1 -3 ).

Kaip matyti iš 2011-10-15 įvykio vietos apžiūros protokolo, apžiūrėta įvykio vieta - (duomenys neskelbtini) tarnybinės patalpos, apžiūros metu rasti ir paimti daiktai, kurie buvo rasti A. C. asmens apžiūros metu: 4 mobilaus ryšio telefonai, 7 mobilaus ryšio SIM kortelės, 2 telefono įkroviklių antgaliai, 50 litų ( T.1., b.l.8-13 ).

Kaip matyti iš daiktų apžiūros protokolo, jame nurodyti paimti ir apžiūrėti daiktai ( T.1, b.l.14-19 ).

2011-10-14 (duomenys neskelbtini) priežiūros paros žiniaraštyje Nr. 43-9213 nurodyta, kad A. C. 2011-10-15 dieną dirbo (duomenys neskelbtini) pareigose ( T.1., b.l.26-28 ).

Kaip matyti iš (duomenys neskelbtini) pareigybės aprašymo, su (duomenys neskelbtini) pareigybės aprašymu A. C. pasirašytinai buvo supažindintas 2011-02-05 ( T.1., b.l.31 -37 ).

Piktnaudžiavimas Lietuvos Respublikos BK 228 str. prasme yra valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimas, jeigu dėl to didelės žalos patyrė valstybė, Europos Sąjunga, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo. Vadinasi, Lietuvos Respublikos BK 228 str. numatyto piktnaudžiavimo objektyvieji požymiai pasireiškia: pavojinga veika – piktnaudžiavimu tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimu; pavojingais padariniais – didelės žalos valstybei, Europos Sąjungai, tarptautinei viešajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui kilimu; priežastinio ryšio tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu. Piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi suprantamas kaip valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens savo tarnybinės padėties, įstatymais ir kitais teisės aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas ar nepanaudojimas priešingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei bei turiniui ir yra padaromas aktyviais veiksmais arba neveikimu, t. y. neatlikimu veiksmų, kurie, tinkamai atliekant savo pareigas ir įgaliojimus, buvo būtini. Kadangi Lietuvos Respublikos BK 228 str. numatyta piktnaudžiavimo sudėtis yra materiali, todėl veika laikoma baigta tik atsiradus baudžiamajam įstatyme numatytiems padariniams – didelei turtinio ar kitokio pobūdžio žalai valstybei, Europos Sąjungai, tarptautinei viešajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui. Taikant Lietuvos Respublikos BK 228 str. žala suprantama kaip turtinio ar kitokio pobūdžio žala, dėl kurios nukenčia valstybės, tarptautinės viešosios organizacijos, juridinio ar fizinio asmens turtinė padėtis arba (ir) padaromas neigiamas poveikis jų neturtiniams interesams. Kitokio pobūdžio žala gali būti pripažįstama ir fizinė, moralinė, organizacinė ir kito neturtinio pobūdžio žala, padaryta teisės ginamoms ir saugomoms nematerialioms vertybėms (juridinio asmens reputacijai, valstybės tarnybos autoritetui ir pan.). Įstatymas nepateikia kriterijų didelės žalos mastui nustatyti, todėl kiekvienu atveju jis nustatomas atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes: žalos pobūdį, kokiais teisės aktais ginami interesai pažeisti, kaltininko einamų pareigų svarbą, rezonansą visuomenėje dėl padarytos veikos, jo įtaką valstybės tarnautojo ir valstybės institucijos autoritetui ir pan. Teismų praktikoje neturtinio pobūdžio žala paprastai pripažįstama didele, jeigu ji patiriama dėl Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ar laisvių pažeidimo, ja sumenkinamas valstybės institucijos autoritetas, sutrikdomas šios ar kitos organizacijos darbas ir pan.

Kiekvienas valstybės tarnautojas privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, valstybės tarnybos įstatymo, pareigybių aprašymo ir kitų su jo teisiniu statusu ir atliekamomis funkcijomis susijusių teisės aktų reikalavimų, kad būtų užtikrintas teisėtumas valstybės įstaigų veikloje, tinkamas žmonių teisių bei teisėtų interesų įgyvendinimas. Pagal teismų praktiką valstybės tarnybos autoriteto sumenkinimas paprastai pripažįstamas didele žala ne tik tarnybai, bet ir valstybei. A. C. dirbdamas (duomenys neskelbtini) ir būdamas valstybės tarnautoju privalėjo žinoti (duomenys neskelbtini) vidaus tvarkos taisyklių reikalavimus, todėl į pataisos įstaigą nešdamas mobilaus ryšio telefonus, jų įkroviklius, SIM korteles, turėjo suvokti, kad tokiais veiksmais ne tik pažeidžia pataisos įstaigoje nustatytą tvarką, bet sumenkina valstybės tarnybos autoritetą, diskredituoja pačią instituciją kurioje dirbo, valstybę ir dėl to valstybė bei institucija patiria didelę žalą. Tačiau teismas pažymi, jog teisminio bylos nagrinėjimo metu, nebuvo nustatyta aplinkybė, jog kaltinamasis už siekimą perduoti draudžiamus daiktus nuteistiesiems būtų siekęs gauti, ar gavęs turtinę ar kitokią asmeninę naudą kaip to reikalauja BK 228 str. 2d. dispozicija. LR BK 228 str. 2d. nurodyta, kad kvalifikuoto piktnaudžiavimo sudėties požymis yra tikslas gauti turtinės ar kitokios asmeninės naudos. Minėtu nusikaltimu didelė žala padaroma taip pat siekiant turtinės ar kitokios asmeninės naudos, jei nėra kyšininkavimo požymių. Tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas D. G. patvirtino, kad kaltinamasis jam buvo minėjęs, jog jo sunki materialinė padėtis, tačiau konkrečios sumos, kurią būtų gavęs iš nuteistųjų už draudžiamų daiktų perdavimą jis neįvardino. Liudytojas G. V. apklaustas teisiamojo posėdžio metu patvirtino, jog kaltinamasis jam minėjo, jog už draudžiamų daiktų perdavimą būtų gavęs 2000Lt. Šis liudytojas apklaustas ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, jog kaltinamasis jam buvo sakęs, kad už draudžiamų daiktų perdavimą būtų gavęs 1000 Lt. Taigi teismas daro išvadą, jog liudytojų G. V., D. G. parodymai tarpusavyje skiriasi, nėra nuoseklūs ir vien tik jais remiantis negalima daryti neginčijamos išvados, jog kaltinamasis, perduodamas draudžiamus daiktus nuteistiesiems, būtų siekęs ar gavęs turtinę ar kitokią naudą. Kitų objektyvių įrodymų byloje apie siekimą gauti kokios tai naudos siekiant perduoti draudžiamus daiktus byloje nėra. Atžymėtina ir tai, jog apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis ar abejonėmis, o visos abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai. Be to, pats kaltinamasis apklaustas tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu nenurodė, jog jis siekdamas perduoti draudžiamus daiktus būtų siekęs asmeninės turtinės ar kitokios naudos. Taip pat pažymėtina, jog ir pats kaltinimas suformuluotas nenurodant, kokios gi turtinės ar kitokios asmeninės naudos siekė ar ją gavo kaltinamasis siekdamas perduoti draudžiamus daiktus nuteistiesiems ir kokiems nuteistiesiems. Atsižvelgiant į tai, jog būtinas piktnaudžiavimo sudėties požymis yra didelė žala, taip pat ir priežastinis ryšys tarp piktnaudžiavimo ir kilusių padarinių ( didelės žalos) valstybei, Europos Sąjungai, tarptautinei viešajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui, šis požymis šioje baudžiamojoje byloje nustatytas, kas atitinka LR BK 228 str. 1d. sudėtį. Požymis – siekimas turtinės ar kitokios asmeninės naudos šioje baudžiamojoje byloje nenustatytas, todėl iš kaltinimo šalintina aplinkybė nesant kyšininkavimo požymių. Tokiu būdu kaltinamojo A. C. nusikalstama veika perkvalifikuotina iš LR BK 228 str. 2d. į LR BK 228 str. 1d. ir yra pilnai įrodyta.

A. C. veikės tiesioginės tyčios forma, t.y. darydamas veiką suvokė jos pavojingumą ir norėjo taip veikti.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. C. teismas atsižvelgė į tai, kad jis ankščiau neteistas, padarė vieną baigtą tyčinį nusikaltimą, nusikaltimą padarė būdamas valstybės tarnautoju, turi finansinių įsipareigojimų kredito įstaigoms, dirba, tačiau baustas administracine tvarka, charakterizuojamas patenkinamai, padarė nusikalstamą veiką priskirtiną prie apysunkių ir nors teismas nenustatė jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jis baustinas bauda, kurios dydis yra žymiai mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veiklai tirti ir nagrinėti, klausimas išspręstinas BPK 94 straipsnyje nustatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301-303 straipsniais, 308 straipsniu, teismas

nusprendž i a:

A. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 228 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 70 MGL (9100Lt) ( devynių tūkstančių vieno šimto) Lt bauda.

Paskirtą baudą nustatyti sumokėti per 12 (dvylika) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Išaiškinti nuteistajam, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda, bus išieškota priverstinai (LR BVK 22 str. 4 d.).

Kardomosios priemonės - rašytinio pasižadėjimo neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo nuteistajam nekeisti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktinius įrodymus – 2 vnt. MRT „Nokia“, 2 vnt. MRT „Samsung“, 4 vnt. MRT SIM kortelių „Labas“, 1 vnt. MRT SIM kortelę „Extra“, 2 vnt. MRT SIM kortelių „Pildyk“, 2 vnt. MRT įkroviklių antgalių, esančius prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant Kauno apygardos teismui.

Teisėjas Algerdas Urbšys