Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-02-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-377-961/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-02-06
Bylos Nr.
1-377-961/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Mateikienė
Kaltinamasis
A. K.
Nukentėjusysis
P. N.
Kategorijos
  • 1.1.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-377-961/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17016-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; (S) 1.2.4.6.1.; 2.3.6.4.6.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 6 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,sekretoriaujant Džestinai Medeišytei,dalyvaujant prokurorui Romualdui Blaževičiui,kaltinamajam A. K.,nukentėjusiajam P. N.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, išsiskyręs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2018 m. kovo 30 d., apie 14.21 val. Halės turgavietėje, adresu Pylimo g. 58, Vilniuje, asmeninio konflikto metu tyčia kumščiu sudavė P. N. į kairės pusės antakį, taip sukeldamas fizinį skausmą.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. K. iš esmės savo kaltę bei visas kvalifikavimui reikšmingas aplinkybes pripažino ir parodė, kad su nukentėjusiuoju dirba toje pačioje turgavietėje, dirba rūbų paviljone, o nukentėjusysis dirba kavinėje. Kaltinime nurodytą dieną tyčia sudavė nukentėjusiajam smūgius, tai buvo kaip atsakas į nukentėjusiojo užgauliojimus. Sutinka, kad galėjo sukelti jam fizinį skausmą. Teigė, kad nukentėjusysis jam taip pat sudavė, kas pirmas kam trenkė, neprisimena. Iš pradžių vyko susistumdymas, o vėliau sudavė vienas kitam. Savo veiksmus vertina neigiamai, supranta, kad vien tai, jog pats patyrė sužalojimų, neeliminuoja jo veiksmų pavojingumo. Po teismo bylos nagrinėjime paskelbtos pertraukos nurodė, kad su nukentėjusiuoju susitaikė, jo atsiprašė, prašė bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis P. N. parodė, kad buvo eilinė diena, matė, kad kaltinamasis buvo išgėręs, jis lakstė visur, jų kavinėje buvo daug klientų. Tą dieną atėjo išgėręs klientas, jam įpylė dar gerti, jis užmigo kavinėje, todėl iškvietė policiją. Algirdas pradėjo šūkauti, kad jis (nukentėjusysis) girdo žmones, kaip taip galima elgtis. Tada nuėjo į kitą paviljoną nusipirkti šuniui maisto, grįžo su indeliais ir kaltinamasis puolė jį, sudavė į veidą, tada sudavė jam atgal, policijoje yra vaizdo medžiaga, kurioje aiškiai matyti, kas ką darė. Patvirtino, kad kažkada yra sakęs kaltinamajam, kad jis „<...>“ (nevartotinas, nurodytas kaltinamajame akte), tačiau prieš įvykį to nesakė, nusipirkęs šuns maisto, grįždamas nei vieno žodžio kaltinamajam nepasakė. Kaltinamasis jį puolė, nes buvo susierzinęs ir girtas. Po teismo bylos nagrinėjime paskelbtos pertraukos nurodė, kad su kaltinamuoju susitaikė, sutinka, kad byla kaltinamojo atžvilgiu būtų nutraukta, civilinio ieškinio atsisakė.

Teisiamojo posėdžio metu liudytoja V. K. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Liudytoja parodė, kad kaip prasidėjo pats konfliktas tarp jos sugyventinio ir kaltinamojo nematė, taip pat nematė, kaip jie mušėsi, matė tik kaip Petras jau rinkosi savo daiktus po įvykusio konflikto.

Ikiteisminio tyrimo metu A. K. savo kaltės nepripažino ir parodė, kad P. N. pažįsta apie 2-3 metus. Jie dirba Halės turgavietėje. Kažkur prieš metus kitų žmonių akivaizdoje, taip pat turguje be jokios priežasties ar dingsties P. N. jį išvadino įžeidinėdamas necenzūriniais žodžiais, ir tai kartojasi ne vieną kartą nuo to laiko. Tarp jų nebuvo jokių konfliktų, P. elgiasi šitaip turguje su visais, konfliktuoja bei taip pat įžeidinėja vadindamas visus „<...>“ (nevartotinas, nurodytas kaltinamajame akte) ir kitaip. Už tokį elgesį P. net buvo kažkas sumušę. 2018 m. kovo 30 d., apie 14.30 val. buvo prie savo paviljono, kur prekiauja drabužiais. Tuo metu pro šalį ėjo P. N. ir praeidamas jį be priežasties eilinį kartą išvadino „<...>“ (nevartotinas, nurodytas kaltinamajame akte). Jie susistumdė. P. N. pirmas smogė jam kumščiu į kairę akį ir prakirto po akim. Jis besigindamas atgal trenkė, kiek pamena, delnu į veido sritį, kur pataikė, neprisimena, tačiau tuo metu jokių sumušimo žymių pas P. nesimatė. Jiems besistumdant tuo metu šalia stovintis pažįstamas P. puolė skirti. P. juos išskyrė, visa tai truko trumpai. Jis iškvietė policiją. Po akimi jam buvo praskelta, kraujavo, vėliau ilgai negijo, buvo likęs randas, tačiau dėl šio sužalojimo niekur nesigydė. P. pirmas pradėjo įžeidinėti, pravardžiuoti, jam suduodamas jis tokiu būdu gynėsi. Tuo metu kitų žmonių nebuvo (b. l. 39, 43).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis P. N. parodė, kad 2018 m. kovo 30 d., apie 14.00 val. Halės turguje ėjo pirkti šuns maisto. Grįždamas ėjo pro vietą, kur prekiauja A., jo pavardės nežino. Tuo metu A. pradėjo jį vadinti visokiais necenzūriniais žodžiais ir puolė muštis. Nuo kelių smūgių jis išsisuko. Tačiau vieną kartą A. sudavė kumščiu į kairės pusės antakį. Gindamasis jis vieną kartą A. irgi kumščiu sudavė į kairės pusės skruostą. Tuo viskas ir pasibaigė. Jis susirinko išmėtytus savo daiktus ir nuėjo į savo kavinę, kur dirba. A. pastoviai kalba netiesą kavinės lankytojams, sakydamas, kad neskanu ir panašiai, taip kenkia jo kavinės darbui (b. l. 14-15).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas P. T. (P. T.) parodė, kad 2018 m. pavasarį, tikslios datos negali pasakyti, buvo Halės turgavietėje. Apie 14.00 val. ėjo nuo kavinės pusės link laiptų, tuo metu prieš jį ėjo šios kavinės savininkas, pažįsta jį iš matymo apie 2 metus. Netoliese savo drabužių paviljone prekiavo jo pažįstamas A.. Jis išgirdo, kaip eidamas pro A. kavinės savininkas pavadino jį „<...>“ (nevartotinas, nurodytas kaltinamajame akte). Netrukus, kažkur gal po 5 minučių, jis ėjo atgal ir tuo metu pamatė, kaip kavinės savininkas A. trenkė kumščiu į veidą. Išskyrė juos. A. kavinės savininkas prakirto veidą po akim, bėgo kraujas. Kavinės savininkas nuėjo toliau. Pasiūlė iškviesti policiją ir A. iškvietė. Kavinės savininkas iki šio karto tokiais žodžiais pastoviai įžeidinėjo A., jis įžeidinėja ir kitus žmones (b. l. 29).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. K. parodė, kad P. N. yra jos sugyventinis. Ji yra „Halės kavinės“ savininkė. P. N. dirba kavinėje barmenu. A. K. pažįsta kaip Halės turgaus prekeivį. 2018 m. kovo 30 d. dirbo su P.. Tikslaus laiko neprisimena, būdama kavinės virtuvėje išgirdo triukšmą. Išėjo iš virtuvės, pirma nieko nepastebėjo, bet moteris pasakė, kad mušasi jos vyras su A.. Kai atėjo prie laiptų, esančių už kavinės, pamatė, kaip P. nuo grindų renka savo daiktus. Vyrai jau nesimušė. Tačiau A. dar lindo prie P. muštis, bet jį laikė kažkoks vaikinas. Nežino muštynių priežasties. P. buvo prakirstas kairės pusės antakis. Dėl sumušimo jis nesigydė (b. l. 31).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2018 m. kovo 30 d., 14.20 val. Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog Vilniuje, Pylimo g. 58, prie pat baro „Halės turgus“ pranešėją ką tik sumušė kavinės savininkas (b. l. 8).

Šalies argumentai

Nukentėjusysis P. N. savo pareiškime nurodė, kad 2018 m. kovo 30 d., apie 14.30 val. ėjo koridoriumi į jam priklausančią kavinę Halės turgavietėje, Pylimo g. 58, Vilnius. Prie jo priėjo turgaus prekeivis A. ir pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais bei keletą kartų trenkė jam į veidą. Vyras buvo aiškiai neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Su šiuo piliečiu nuolat kyla žodiniai konfliktai, ypatingai kai jis būna neblaivus (b. l. 9).

2018 m. lapkričio 9 d. pareiškime nukentėjusysis P. N. nurodė, kad patyrė 1 000 EUR neturtinę žalą (b. l. 26).

Kaltinamasis A. K. savo pareiškime nurodė, kad 2018 m. kovo 30 d. Pylimo g. 58, Vilniuje, jį išvadino necenzūriniu žodžiu ir tarp jo bei kavinės savininko įvyko konfliktas, yra liudytojų. Jie su kavinės savininku susistumdė, jam (kaltinamajam) praskėlė šoną. Tokie incidentai kyla ne pirmą kartą, kavinės savininkas yra agresyvus ir konfliktuojantis žmogus, grasino jam (kaltinamajam) susidorojimu. Konfliktas įvyko apie 14.30 val. (b. l. 36).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio R. L. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2018 m. kovo 30 d., apie 14.21 val. iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad Pylimo g. 58, „Halės“ turguje vyksta konfliktas – du asmenys mušasi. Atvykus į įvykio vietą pareigūnus pasitiko pranešėjas A. K., kuris paaiškino, kad jį prieš 5 min. įžeidinėjo bei trenkė jam į veidą asmuo, kurį jis pažįsta, dirba toje pačioje turgavietėje. Apklausiant kitą konflikto dalyvį P. N. jis paaiškino, kad A. K. jį užpuolė, o jis gynėsi. Buvo patikrintas konflikto dalyvių neblaivumas: A. K. nustatytas 1,67 promilės girtumas, P. N. buvo blaivus (nustatyta 0,00 promilių). Įvykį matė ir konflikto dalyvius išskyrė liudytojas P. T.. „Halės“ turgavietėje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros (b. l. 34).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefone „Samsung“ esantis vaizdo įrašas. Vaizdo įraše matosi patalpa, patalpos dešinėje pusėje iškabinti drabužiai, kairėje pusėje išstatyti batai. Priekyje matosi laiptai, kurie veda į viršų. 0.01 vaizdo įrašo laiku matyti, kaip iš kairės pusės laiptų stovi vyras, kuris apsirengęs juodos spalvos megztiniu, juodos spalvos kelnėmis, pilkos spalvos kojinėmis, avi tamsios spalvos batus, ant kairės rankos šviesios spalvos laikrodis. Vyras yra juodų plaukų (toliau – vyras Nr. 1). Tuo pačiu metu prie vyro Nr. 1 prieina vyras, kuris apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, apsimovęs mėlynais džinsais, apsiavęs tamsios spalvos batais, rankoje laiko mėlynos spalvos maišelį. Vyras yra plikas (toliau – vyras Nr. 2). 0.03 vaizdo įrašo laiku vyras Nr. 1 dešine ranka bando suduoti į galvos sritį vyrui Nr. 2. Vyras Nr. 2 atsitraukia, o vyras Nr. 1 vėl eina prie vyro Nr. 2. 0.06 vaizdo įrašo laiku vyras Nr. 1 dar kartą dešine ranka bando suduoti į galvos sritį vyrui Nr. 2. Vyras Nr. 2 pasilenkia ir išvengia smūgio. Tada vyras Nr. 1 pastumia vyrą Nr. 2. 0.08 įrašo laiku vyras Nr. 2 atsitraukia, o vyras Nr. 1 vėl prieina prie vyro Nr. 2 ir dar kartą dešine ranka bando suduoti vyrui Nr. 2. 0.10 įrašo laiku vyras Nr. 1 tampo vyrą Nr. 2 vis bandydamas suduoti. 0.11 įrašo laiku vyras Nr. 2 iš rankų paleidžia mėlynos spalvos maišelį, iš kurio išbyra apelsinai. 0.14 įrašo laiku vyras Nr. 2 atsitraukė nuo vyro Nr. 1 link laiptų vedančių į viršų, o vyras Nr. 1 eina prie vyro Nr. 2. 0.17 įrašo laiku vyras Nr. 2 nuo žemės pakelia apelsiną ir dešine ranka suduoda vyrui Nr. 1 į galvos sritį. Tada vyras Nr. 1 vėl prieina prie vyro Nr. 1 ir 0.21 įrašo laiku dar du kartus suduoda vyrui Nr. 1. 0.22 įrašo laiku prieina vyras, kuris apsimovęs margomis kelnėmis, apsirengęs tamsios spalvos striuke ir matosi išlindęs oranžinės spalvos kapišonas, ir išskiria vyrus Nr. 1 ir Nr. 2 (b. l. 32).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo arba trumpam susargdino.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis A. K. 2018 m. kovo 30 d., apie 14.21 val. Halės turgavietėje, asmeninio konflikto metu tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajam P. N. į kairės pusės antakį, taip sukeldamas jam fizinį skausmą. Kaltinamasis savo kaltės neneigė, pripažino, jog jiems su nukentėjusiuoju susistumdžius, tyčia jam sudavė ir taip galėjo sukelti fizinį skausmą. Smurto panaudojimo faktą patvirtino ir teisme apklaustas nukentėjusysis. Šias faktines aplinkybes taip pat iš dalies patvirtina teisme apklaustos liudytojos V. K. parodymai, kuri nors ir nematė paties konflikto, tačiau nurodė, kad konfliktas tikrai buvo, būdama kavinėje girdėjo triukšmą, kiti asmenys jai pasakė, kad jos vyras mušasi su kaltinamuoju, po įvykio matė, kad nukentėjusiajam buvo prakirstas kairės pusės antakis. Aplinkybę, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo įvyko susistumdymas, patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo P. T. parodymai, kuris nurodė išskyręs konfliktuojančius asmenis. A. K. kaltę taip pat patvirtina byloje esantis apžiūros protokolas, kuriuo buvo apžiūrėtas įvykio vaizdo įrašas ir kuriame yra užfiksuotas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo įvykęs konfliktas, pareigūno tarnybinis pranešimas bei kita rašytinė bylos medžiaga. Įvertinęs išdėstytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad A. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

BK 38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

A. K. padarė vieną nesunkų tyčinį smurtinį nusikaltimą, teisme jis iš esmės pripažino visas veikos kvalifikavimui reikšmingas aplinkybes bei nurodė esmines jos padarymo aplinkybes, dėl savo veiksmų gailėjosi, savo veiksmus vertino kritiškai, nukentėjusiojo atsiprašė ir su juo susitaikė. Nukentėjusysis P. N. teisme patvirtino, kad jie su kaltinamuoju susitaikė, kaltinamajam atleido. Byloje nukentėjusysis P. N. buvo pareiškęs civilinį ieškinį dėl 1 000 EUR neturtinės žalos atlyginimo, tačiau teisminio bylos nagrinėjimo metu pareikšto civilinio ieškinio atsisakė ir nurodė, kad kaltinamajam pretenzijų neturi. Kaltinamasis A. K. anksčiau neteistas, 2014 m. jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą buvo nutrauktas kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius (b. l. 50), administracine tvarka baustas nebuvo (b. l. 51), šiuo metu niekur nedirba, išsiskyręs, duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės gydymą nėra. Įvertinus išdėstytas aplinkybes manytina, kad A. K. padaryta veika labiau yra atsitiktinio pobūdžio, ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismo vertinimu, šis baudžiamasis procesas pats savaime turės įtakos A. K. kaip auklėjamoji ir prevencinio pobūdžio priemonė, padėsianti laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikalstamų veikų. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad yra teisinis pagrindas A. K. atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajam susitaikius.

Daiktinis įrodymas – CD diskas su įvykio vaizdo įrašu paliktinas saugoti byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

A. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą, jam susitaikius su nukentėjusiuoju.

Baudžiamąją bylą nutraukti.

Priimti nukentėjusiojo P. N. atsisakymą nuo civilinio ieškinio ir procesą dėl 1 000 EUR žalos atlyginimo nutraukti.

Daiktinį įrodymą – CD diską su įvykio vaizdo įrašu nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.

Išaiškinti A. K., kad:

1. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

2. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ilona Mateikienė