Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2007-09-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-366-462-2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2007-09-27
Bylos Nr.
1A-366-462-2007
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Remigijus Preikšaitis (pirm.), Violeta Miliuvienė, Linas Pauliukėnas
Nuteistasis
K. N.
Advokatai
Birutė Marija Piktužienė
Kategorijos

Pranešėjas Remigijus Preikšaitis Baudžiamoji byla Nr.1A-366-462/2007

Teisėjas Raimondas Dilys Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.3.; 1.1.8.6.13.;

1.1.8.10.; 1.1.8.11.; 2.4.6.3.1. (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2007 m. rugsėjo 27 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Remigijaus Preikšaičio,

teisėjų Violetos Miliuvienės ir Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Aurelijai Urbšaitytei,dalyvaujant prokurorei Alicijai Petkevičiūtei,gynėjai advokatei Marijai Birutei Piktužienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K. N. apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžio, kuriuo K. N. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 214 str. 1 d. laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. laisvės atėmimu vieneriems metams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d. laisvės atėmimu dvejiems metams, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 3 d. paskirtos bausmės subendrintos iš dalies sudedant ir nustatyta subendrinta trejų metų aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 ir 3 d. paskirta bausmė subendrinta su Palangos miesto apylinkės teismo 2006-01-10 baudžiamuoju įsakymu paskirta 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda ir galutinė subendrinta bausmė nustatyta terminuotas laisvės atėmimas trejiems metams aštuoniems mėnesiams ir 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuota nuo 2007-07-05 ir į bausmės laiką įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2006 m. spalio 13 d. iki 2007 m. liepos 5 d.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. N. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą:

jis 2006-07-09, apie 4 val., Palangoje, miesto centre prie parduotuvės „Maxima“, tiksli įvykio vieta tyrimo metu nenustatyta, iš gulinčio ant žemės išgėrusio nukentėjusiojo J. S. pagrobė nuo rankos 1500 Lt vertės auksinę grandinėlę, mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 6101“ su joje buvusia abonentine kortele bendros 500 Lt vertės, pinigus – 70 Lt. Iš viso pagrobė J. S. priklausančio turto už 2070 Lt.

Be to, K. N. pagrobė ir neteisėtai laikė svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai atlikti:

jis 2006-07-09, apie 4 val., Palangoje, miesto centre, prie parduotuvės „Maxima“, tiksli įvykio vieta tyrimo metu nenustatyta, įvykdytos vagystės metu pagrobė iš nukentėjusiojo J. S. SEB Vilniaus bankui priklausančius du mokėjimo instrumentus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), išduotus J. S. vardu ir neteisėtai juos su savimi laikė nuo 2006-07-09 4 val. iki 2006-07-09 14.53 val.

Be to, K. N. pasikėsino neteisėtai panaudoti svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti:

jis 2006-07-09 14.48 val. parduotuvėje „Regina“, adresu (duomenys neskelbtini), pateikė J. S. vardu išduotą SEB Vilniaus bankui priklausantį mokėjimo instrumentą Nr. (duomenys neskelbtini) kaip savo ir siekė įsigyti prekių už 44 Lt, tačiau nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių baigti nusikaltimo nepavyko, kadangi mokėjimo instrumento sąskaitoje nepakako pinigų.

Be to, K. N. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą:

jis 2006-08-06, laikotarpiu nuo 2 val. 30 min. iki 4 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, Palangos m., Jūros g. poilsiavietėje „Lietkabelis“, pro nerakintas duris įsibrovė į nuomojamą poilsio namelį Nr. 9, iš kurio pagrobė svetimą nukentėjusiajai V. B. priklausantį turtą – 400 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 6020“ su joje buvusia TELE-2 „Pildyk“ kortele, 240 Lt vertės sidabro metalo papuošalų, 100 Lt vertės papuošalų, 150 Lt vertės kosmetinę su joje buvusia „AVON“ kosmetika, 20 Lt vertės moterišką piniginę, pinigus – 20 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajai V. B. bendrą 930 Lt vertės turtinę žalą, taip pat pagrobė nukentėjusiajam E. A. priklausantį turtą – 20 Lt vertės piniginę su joje buvusiais 8 Lt, 50 Lt vertės mobiliojo ryšio telefonus „NOKIA 3310“ su joje buvusia abonentine kortele ir 150 Lt vertės „SIEMENSCF62“ su joje buvusia abonentine kortele, tuo padarydamas nukentėjusiajam E. A. bendrą 228 Lt turtinę žalą, taip pat pagrobė nukentėjusiajam J. B. priklausantį turtą – 100 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 6100i“ su joje buvusia abonentine kortele, tuo padarydamas nukentėjusiajam J. B. 100 Lt vertės turtinę žalą.

Be to, K. N. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą:

jis 2006-08-12, apie 02.15 val., Palangos m. Jūros g., poilsiavietėje „Miglė“ įsibrovė į nuomojamą nerakintą poilsio namelį Nr. 7, iš kurio pagrobė svetimą, nukentėjusiajam V. A. priklausantį turtą – 510 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 3220“ su joje buvusia abonentine kortele, 490 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 6100“ su joje buvusia abonentine kortele ir ausinėmis, 80 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „SIEMENS C45“ su joje buvusia abonentine kortele, 900 Lt vertės skaitmeninį fotoaparatą „SONY“, 30 Lt vertės odinę piniginę bei joje buvusius pinigus – 1700 Lt, 20 Lt vertės vaikišką piniginę bei joje buvusius 10 Lt, 15 Lt vertės medžiaginę rankinę, 20 Lt vertės akinius nuo saulės, 320 Lt vertės kosmetinę su joje buvusia įvairia kosmetika, tuo padarydamas nukentėjusiajam bendrą 4095 Lt vertės turtinę žalą.

Be to, K. N. pavartodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą:

jis 2006-08-12, apie 02.30 val., Palangos m. Jūros g., poilsiavietėje „Miglė“, prie poilsio namelio Nr. 7, pavartodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą – tyčia smogdamas kumščiu ketinančiam išlipti iš automobilio „FORD SCORPIO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nukentėjusiajam V. Š. ne mažiau kaip 10 smūgių į galvą ir taip padarydamas jam odos nubrozdinimą nosyje ir poodines kraujosruvas akių vokuose, nosies kaulo lūžį, poodinę kraujosruvą kairiame antakyje, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą, iš automobilio FORD SCORPIO, valstybinis Nr. TVG 973, pagrobė 320 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 2600“ su jame buvusia abonentine kortele, tuo padarydamas nukentėjusiajam 320 Lt vertės turtinę žalą.

Be to, K. N. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą:

jis 2006-08-21, tamsiu paros metu, tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, Palangos m. Mėgavos g., poilsiavietėje „Automobilistas“, pro nerakintą langą įsibrovė į nuomojamą poilsio namelį Nr. 7, iš kurio pagrobė svetimą nukentėjusiajam N. C. priklausantį turtą – 115 Lt vertės 3 odines pinigines, 700 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „SONY ERICSSON K700i“ su jame buvusia abonentine kortele, 800 Lt vertės fotoaparatą „CANON X400“, pinigus – 1350 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam bendrą 3665 Lt vertės turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis K. N. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Palangos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendį dėl netinkamai taikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmės, perkvalifikuoti nusikalstamą veiką iš Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d. į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., kadangi prieš V. Š. fizinio smurto nevartojo, bei galutinę paskirtą bausmę sušvelninti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai dėl jų gailisi, davė nuoseklius parodymus, nukentėjusiajam V. Š. grąžino mobiliojo ryšio telefoną. K. N. teigia, kad apylinkės teismas nepripažino jo lengvinančios aplinkybės, kadangi nukentėjusieji patys nesaugojo savo turto.

Teismo posėdyje apelianto gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti.

Prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas. Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai taikyto įstatymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p.).

Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas dėl nuteistojo K. N. kaltės.

Kolegija atmeta apelianto argumentus, kuriuose jis nurodo, kad nevartojo fizinio smurto prieš nukentėjusįjį V. Š.. Šiame epizode apylinkės teismas teisingai nuteistojo K. N. veiką kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d. kaip svetimo turto pagrobimą pavartojant fizinį smurtą. Nuteistojo versija, neva jis jokio smurto prieš nukentėjįjį nevartojo, visiškai paneigta liudytojų V. A., J. M. parodymais, specialisto išvada Nr. G4817/06(01) (t.1, b.l. 200), nukentėjusiojo V. Š. pareiškimu (t.1, b.l. 12). Be to, ir paties nuteistojo parodymai dėl V. Š. turto pagrobimo pavartojant fizinį smurtą tiek ikiteisminio, tiek teismo metu nėra nuoseklūs. Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvų apylinkės teismas pasisakė, todėl apeliacinės instancijos teismas jų nekartoja.

K. N. anksčiau penkis kartus teistas, teistumai neišnykę, padarė šešis naujus apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimą. Apylinkės teismas teisingai ginčijamu nuosprendžiu paskyrė realią laisvės atėmimo bausmę, nes Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 56 str. 1 d. numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę.

Atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra išvardytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 2 d. numatyta, kad teismas gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis ir kitas šio straipsnio 1 dalyje nenurodytas aplinkybes. Tai reiškia, kad atsakomybę lengvinančių aplinkybių sąrašas, skirtingai nei atsakomybę sunkinančių aplinkybių, nėra išsamus, teismas turi teisę pripažinti lengvinančiomis ir kitas aplinkybes, kurios parodo mažesnį padarytos nusikalstamos veikos ar kaltininko asmenybės pavojingumą. Tačiau kolegija neturi pagrindo pripažinti K. N. apeliaciniame skunde nurodyto argumento, jog tai, kad nukentėjusieji patys nesaugojo savo turto, turi būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarime „Dėl teismų praktikos vagystės ir plėšimo baudžiamosiose bylose“ Nr. 52 15 punkte nurodyta, kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. vagystę kvalifikuojantis požymis yra įsibrovimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibrovimas – tai slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibraunama gali būti įveikiant kliūtis (pvz., išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją) ir patenkant be kliūčių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti). Tai, kad K. N. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į poilsio namelius, kurių durys buvo neužrakintos, nemažina nuteistojo nusikalstamos veikos pavojingumo, todėl negali būti tai pripažinta ir K. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Apylinkės teismas teisingai šiuos nuteistojo turto pagrobimus, įsibraunant pro neatrakintas duris, kvalifikavo kaip padarytus įsibraunant į patalpą, nes nuteistasis į patalpas pakliuvo neteisėtai, be savininkų sutikimo.

Skirdamas bausmę apylinkės teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais, paskyrė bausmę, kuri nėra aiškiai per griežta.

Tačiau kolegija pastebi, kad pirmosios instancijos teismas bendrindamas už padarytas nusikalstamas veikas paskirtas bausmes netinkamai taikė Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 3 d., nes minėtame straipsnyje numatytas visiškas bausmių sudėjimas. Pirmosios instancijos teismas už nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrino dalinio bausmių sudėjimo būdu. Dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo nuosprendžio dalis dėl subendrintos bausmės paskyrimo naikinama ir bausmės bendrinamos iš naujo.

Apylinkės teismo ištirtais įrodymais nustatyta, jog neteisėtas J. S. mokėjimo kortelės pagrobimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d.) ir J. S. turto pagrobimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.) padaryti esant idealiaj sutapčiai, todėl bausmės už šias nusikalstamas veikas turėjo būti subendrintos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 5 d. 1 p. tvarka.

Palangos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 nuosprendžiu paskirtos bausmės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. bendrinamos apėmimo būdu.

Ši subendrinta bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su Palangos miesto apylinkės teismo 2007 m. liepos 5 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 ir 3 d. subendrintina bausmė bendrintina su Palangos miesto apylinkės teismo 2006-01-10 baudžiamuoju įsakymu paskirta 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda.

Be to, Palangos miesto apylinkės teismo 2007-07-05 rezoliucinėje nuosprendžio dalyje padaryta rašymo klaida. Neteisingai nurodyta, jog K. N. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. (vagystė iš poilsiavietės „Lietkabelis“) , nes K. N. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. Ši aiški rašymo klaida nekeičia nuosprendžio esmės, paskirtos bausmės dydžio, kadangi Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžio ir įžanginėje, ir aprašomojoje dalyse nurodyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., todėl ši rašybos klaida yra ištaisoma apeliacinės instancijos teismo nuosprendžiu.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p.,

nusprendžia:

Palangos miesto apylinkės teismo 2007 m. liepos 5 d. nuosprendį pakeisti.

Ištaisyti rašybos klaidą nuosprendžio rezoliucinėje dalyje: K. N. nubausti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš poilsiavietės „Lietkabelis“) vieneriems metams laisvės atėmimo.

Palangos miesto apylinkės teismo 2007 m. liepos 5 d. nuosprendžiu paskirtas bausmes pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams.

Šią subendrintą bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Palangos m. apylinkės teismo 2007 m. liepos 5 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 214 str. 1 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš poilsiavietės „Lietkabelis“), 178 str. 2 d. (vagystė iš poilsiavietės „Miglė“), 180 str. 1 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš poilsiavietės „Automobilistas“) ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą trejiems metams penkiems mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 ir 3 d. subendrintą galutinę bausmę subendrinti su Palangos miesto apylinkės teismo 2006-01-10 baudžiamuoju įsakymu paskirta 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti terminuotą laisvės atėmimą trejiems metams penkiems mėnesiams ir 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda, bausmę atliekant pataisos namuose.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Remigijus PreikšaitisTeisėjai Violeta MiliuvienėLinas Pauliukėnas