- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-30
- Bylos Nr.
- AN2-634-593/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00515-2017-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Daiva Jankauskienė
- Kategorijos
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal institucijos, priėmusios nutarimą ne teismo tvarka – (duomenys neskelbtini) pareigas A. B. (toliau Institucijos atstovas) apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutarties, kuria panaikintas Institucijos nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną ir byla grąžinta ją inicijavusiai Institucijai tyrimui atlikti.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2017 m. birželio 22 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nurodyta, kad N. C., gyvenanti (duomenys neskelbtini), 2017 m. gegužės 20 d., 13.10 val., (duomenys neskelbtini) sav., automobiliu (duomenys neskelbtini), vast. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo per pasėlius (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir tokiais veiksmais padarė nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 336 straipsnio 2 dalyje.2017 m. liepos 11 d. (duomenys neskelbtini) direktorė V. Š. priėmė nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną N. C. atžvilgiu, kadangi įvertinus byloje esančią medžiagą nustatė, jog nepakanka duomenų įrodančių, kad N. C. važiavo per pasėlius, o ne keliu.Su tokiu sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui V. V. nesutikus ir jį apskundus, Marijampolės rajono apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 25 d. nutartimi skundą tenkino ir panaikino Institucijos 2017 m. liepos 11 d. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną bei grąžino bylą ją inicijavusiai Institucijai tyrimui atlikti. Toks sprendimas priimtas padarius išvadą, kad tyrimas pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareiškimą buvo atliktas nepilnai, paviršutiniškai, nebuvo išnaudotos visos įrodinėjimo galimybės, o skundžiamas nutarimas buvo priimtas skubotai, kruopščiai neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių.Skunde Institucijos atstovė prašo panaikinti skundžiamą teismo nutartį ir administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukti.Skunde teigiama, kad administracinio nusižengimo bylos medžiagos nagrinėjimo metu išanalizavus turimus duomenis nustatyta, jog ginčo teritorijoje tarp sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra suprojektuotas bendro naudojimo vietinės reikšmės kelias. Įvertinus galimumą atkurti tariamo nusižengimo metu automobilio važiavimo trajektoriją, buvo atsisakyta atlikti įvykio vietos apžiūrą. Be to, protokolas surašytas ne įvykio vietoje ir ne nusižengimo metu, todėl nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą galimas tik byloje tinkamai surinktų objektyvių įrodymų vertinimas. Skunde teigiama, kad iš fotofiksacijų neaišku, kurioje lauko vietoje ir kurio žemės sklypo ribose šis automobilis užfiksuotas, taip pat neaišku, kur yra kelias, kuris nurodytas teritorijų susisiekimo sprendiniuose ir ar vėžės, kuriomis važiuota, nėra kultūra apsodintas kelias. Nuotraukos buvo padarytos ne pareigūno, jos buvo vertinamos tokios kokios yra, nespalvotos, neaprašytos, neprisirišant prie koordinačių sistemos, o nutartyje vardijamos spalvotos nuotraukos didesnės įrodomosios reikšmės neturi, kadangi jos neturi kitų įrodymo patikimumui bei pagrįstumui būtinų sąlygų. Skunde nurodoma, kad pagal byloje esamą medžiagą nepakanka duomenų, įrodančių faktą, jog N. C. važiavo per pasėlius, o ne keliu, esančiu tarp aukščiau nurodytų sklypų ir tuo padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 336 straipsnio 2 dalyje, o papildomas tyrimas yra netikslingas, todėl apylinkės teismas nepagrįstai priėmė sprendimą, numatytą ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas direktorius V. V. prašo skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą, o Institucijos atstovo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Institucijos atstovo apeliacinis skundas atmetamas, skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista.
Dėl apylinkės teismo priimto sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo
6. ANK 567 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. ANK 569 straipsnio 2 dalyje nurodo, jog įrodymus renka, prireikus skiria ekspertizę ar reikalauja specialisto išvados pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą. Šios įstatymo nuostatos įpareigoja pareigūnus, atliekančius administracinio nusižengimo tyrimą, veikti aktyviai, siekiant išsiaiškinti faktines aplinkybes. ANK 593 straipsnio 1 dalyje numatytas sąrašas veiksmų, kuriuos pareigūnas, atliekantis administracinio nusižengimo tyrimą, turi teisę atlikti, t. y. apklausti asmenis, įtariamus administracinių nusižengimų padarymu, nukentėjusiuosius, liudytojus, atlikti įvykio vietos apžiūrą, išreikalauti bylai turinčius reikšmės daiktus ar dokumentus ir kita. Įrodinėjimo našta pagal analogiją baudžiamajai teisei administracinėje teisėje tenka institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
6.1. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus 2017 m. gegužės 22 d. pranešime, adresuotame (duomenys neskelbtini) skyriaus vedėjui, nurodyta, kad 2017 m. gegužės 20 d., 13.10 val., pastebėjo, jog automobilis (duomenys neskelbtini), vastyb. Nr. (duomenys neskelbtini) važinėja per žieminių kviečių pasėlius, esančius (duomenys neskelbtini) sav. (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)). Tokiu būdu išvažinėta 475 m² kviečių pasėlių. Vairuotoja patvirtino, kad dažnai važinėja į šalia esantį jos sklypą ir visai nesigaili savo poelgio. Prie prašymo pridėtas žemės sklypo planas, nuomos sutartis, registro išrašas ir nuotraukos. Iš 2017 m. birželio 22 d. administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad jame yra N. C. paaiškinimas, kad ji važiavo per pasėlių lauke esančias vėžes, nes keliuko, kuris yra numatytas pagal planinę medžiagą, nematyti. Todėl galvojo, kad važiuoja tuo keliuku, kuriuo ir galima važiuoti. Su nusižengimu nesutinka. Iš (duomenys neskelbtini) savivaldybės teritorijos vietinės reikmės viešųjų kelių tinklo išdėstymo žemėtvarkos schemos matyti, kad joje raudonai pažymėtas kelias, esantis tarp žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Iš (duomenys neskelbtini) esančios ortofoto matyti kelias, esantis prie žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
6.2. Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas ne nusižengimo metu ir ne įvykio vietoje. Apylinkės teismo posėdyje (duomenys neskelbtini) atstovė nurodė, kad iš nuotraukų neaišku, kurioje vietoje ir kurio žemės sklypo ribose užfiksuotas N. C. automobilis, neaišku ar vėžės, kuriomis važiuota, nėra kultūra apsodintas kelias. Tačiau esant šiems neaiškumams, trukdantiems tinkamai išnagrinėti administracinio nusižengimo bylą, siekiant surinkti papildomus įrodymus, Institucijos pareigūnai neatliko jokių papildomų procesinių veiksmų, tokių kaip įvykio vietos apžiūra, netikrinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus V. V., surašiusio pranešimą dėl N. C. veiksmų bei pačios N. C. paaiškinimai, ką nurodė ir apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje. Atkreiptinas dėmesys, kad tiek apylinkės teismui, tiek atsiliepime dėl Institucijos atstovo apeliacinio skundo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius V. V. pateikė spalvotas nuotraukas, kuriose matyti servitutinis kelias, taip pat matyti kur stovi N. C. automobilis, kuris važiavo, kaip nurodė V. V., 18 m nuo servitutinio kelio. Nuotraukose taip pat matyti technologinės vėžės, kurios nesutampa su N. C. vairuoto automobilio vėžėmis. Svarbu ir tai, kad surašant administracinio nusižengimo protokolą, pati N. C. pripažino, kad važiavo per pasėlių lauke esančias vėžes, nes keliuko nematyti, tai darė galvodama, jog važiuoja tuo keliuku, kuriuo ir galima važiuoti. Todėl apeliacinio skundo motyvai dėl nuotraukų kokybės, jose užfiksuotos informacijos, vėlesnių spalvotų nuotraukų pateikimo, tai, kad nepakanka duomenų įrodančių, jog N. C. važiavo per pasėlius, o ne keliu, yra atmetami kaip nepagrįsti. Be to, Institucijos atstovės skunde teigiama, kad turimais duomenis nustatyta, jog ginčo teritorijoje tarp sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra suprojektuotas bendro naudojimo vietinės reikšmės kelias. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad šiuo atveju byloje neginčijamas minėto kelio buvimas nurodytoje vietoje, o ginčas kyla, kad pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareiškimą N. C. važiavo per pasėlius, o ne keliu, esančiu tarp aukščiau nurodytų sklypų.
6.3. Todėl atsižvelgus į aukščiau išdėstytą daroma išvada, kad apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje priėmė teisingą sprendimą panaikinti Institucijos 2017 m. liepos 11 d. nutarimą bei grąžinti bylą ją inicijavusiai Institucijai tyrimui atlikti, nes tyrimas pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareiškimą buvo atliktas nepilnai, paviršutiniškai, nebuvo išnaudotos visos įrodinėjimo galimybės, o skundžiamas nutarimas buvo priimtas kruopščiai neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių. Tokia apylinkės teismo nutartis laikoma teisinga ir pagrįsta, o naikinti ją, kaip to prašo Institucijos atstovas teigdamas, kad pagal byloje esamą medžiagą nepakanka duomenų, įrodančių faktą, jog N. C. važiavo per pasėlius, o ne keliu, esančiu tarp aukščiau nurodytų sklypų, pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Institucijos atstovo apeliacinį skundą atmesti ir Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutarti palikti nepakeistą.
Ši teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.