- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-20
- Bylos Nr.
- 1-106-111/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-01071-2009-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Ivanauskas
- Kaltinamasis
- I. D.
- Kategorijos
- 1.2.28.4Savavaldžiavimas (BK 294 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
I. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 1986-06-24 Vilniaus m. Pirmos apylinkės teismo pagal LR BK 90 str. 3 d., 146 str. 2 d. 3 metams laisvės atėmimo.
2. 1993-06-22 Vilniaus m. Pirmos apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d. 4 metams laisvės atėmimo. Remiantis 1993-08-16 Vilniaus m. apylinkės teismo nutarimu, vadovaujantis LR 1993-06-15 Įstatymu „Dėl amnestijos“ 3 str. neatlikta bausmė 3 metai 6 mėnesiai 8 dienos sumažinta1/3, t. y. 1 metais 2 mėnesiais 3 d. Galutinė bausmė 2 metai 4 mėn. 5 d. laisvės atėmimo.
3. 2001-11-12 Vilniaus m. Antros apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. 2 metams laisvės atėmimo su 5000 Lt vertės turto konfiskavimu.
4. 2001-11-30 Vilniaus m. Pirmos apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 1 d. 3 mėnesiams laisvės atėmimo. 2002-04-09 Vilniaus m. Pirmos apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis LR BK 42 str. 2001-11-30 teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinus su Vilniaus m. Antros apylinkės teismo 2001-11-12 nuosprendžiu, galutinė bausmė 2 metai laisvės atėmimo su turto už 5000 Lt konfiskavimu. Pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo „Dėl amnestijos“ 5 str. , neatliktą bausmę sumažinti 1/6, t. y. 1 mėn. 22 d. galutinė bausmė 1 metai 10 mėn. 8 d. laisvės atėmimo.
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2009-04-17 apie 21 val. (duomenys neskelbtini) bute, Vilniuje, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos savavališkai, vykdydamas ginčijamą savo tariamą teisę, panaudodamas psichinę ir fizinę prievartą prieš O. B., suduodamas 3 smūgius į veidą bei kitas kūno dalis, taip padarydamas nukentėjusiajam O. B. nežymų sveikatos sutrikdymą, reikalaudamas grąžinti skolą, liepė parašyti paskolos raštelį 5000 Lt sumai bei paėmė nešiojamąjį kompiuterį ASUS Z53S02 2000 Lt vertės.
Šiais savo veiksmais I. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d.
Kaltinamasis I. D. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad O. B. pažįsta apie 3 metus, kartu su juo dirbo statybiniuose objektuose. O. B. buvo darbų vykdytojas, ieškojo statybinių objektų, pasirašydavo sutartis, teikdavo medžiagas bei atsiskaitydavo su darbininkais. 2008 vasarą jie turėjo pastatyti namą. Su namo šeimininku buvo sudaryta sutartis 97000 Lt sumai, iš kurių 40000 Lt išleido statybinėm medžiagom. Darbo pradžioje O. B. už darbą mokėjo, o paskui nustojo, motyvuodamas tuo, kad šeimininkas nemoka pinigų. Kaip jis vėliau sužinojo, šeimininkas sumokėjo visą pinigų sumą, nurodytą sutartyje. Taip pačiais metais Antakalnio mikrorajone jie statė namą ir turėjo uždengti stogą, kurio dengimui O. B. iš savininko paėmė 7000 Lt, bet neatvėžė statybinių medžiagų. Kadangi nebuvo statybinių medžiagų, jie paliko minėtame objekte savo darbo įrankius, tikėdamiesi, kad vėl greitai pradės dirbti, bet statybinių medžiagų taip ir nebuvo. Po 3 mėnesių jis nuvažiavo į statybinį objektą, norėdamas paimti savo darbo įrankius, bet namo savininkas jų neatidavė, sakydamas, kad O. B. sumokėjo 7000 Lt, bet stogas liko neuždengtas. Matydamas, kad O. B. nuolat juos apgaudinėja, nemoka pinigų už atliktus darbus, jis nutarė su juo pasikalbėti, bet pastarasis nuolat rasdavo priežasčių, dėl kurių susitikti negalėjo, o vėliau nustojo atsiliepinėti į skambučius. 2008-11-20 jis sutiko O. B. prie parduotuvės „Maxima“ Fabijoniškėse, kuriam pareiškė, kad pastarasis skolingas 5000 Lt. Kadangi O. B. pinigų neturėjo, jis jam liepė parašyti paskolos raštelį 5000 Lt sumai, ką O. B. ir padarė ant automobilio kapoto, be to žadėjo pinigus grąžinti iki 2009-04-01. Kadangi iki nurodytos datos pinigai gauti nebuvo, jis nutarė nueiti pas O. B. Namuose pas O. B. jis buvo 2009 m. pavasarį, datos tiksliai neatsimena. Namuose pas O. buvo vienas. O. jį pavaišino arbata. Kai pradėjo kalbėti apie pinigus, O. B. pareiškė, kad pinigų neturi. Tada jis O. B. pasakė, kad į skolą paima jo nešiojamąjį kompiuterį, kurį žadėjo grąžinti po to, kai O. B. atiduos skolą. O. B. jis nemušė ir bute O. B. rašyti paskolos raštelio nereikalavo. Paimtą iš O. B. kompiuterį jis laiko savo namuose, kurio atiduoti pareigūnams nesiruošia.(b. l. 33-35 )
Kaltinamasis I. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo parodė, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies. 2009-04-17 pas O. B. jis paėmė kompiuterį, nes pastarasis buvo jam skolingas nuo vasaros. Jis turėjo jo parašytą paskolos raštelį jau 3 mėnesius. O. B. jis pažįsta apie 3 metus, jis buvo darbų vykdytojas. Jis liko skolingas 5000 Lt. už statybos darbus Vilniaus r., Brinkiškių k. Iš O. B. jokių pinigų negavo. Šeimininkas su O. B. atsiskaitė pilnai, o pastarasis nieko jam nesumokėjo. Negavus pinigų, jis nustojo tęsti darbus ir išėjo. Antakalnio mikrorajone, jau po Brinkiškių, buvo statomas kitas namas. Darbams atlikti, O. B. iš jo pasiskolino darbo įrankius: suvirinimo aparatą, dreles, gulsčiukus, kurių iki šiol jis atsiimti negali. Statomo namo šeimininkas pasakė, kad statybinėm medžiagom įsigyti visus pinigus atidavė O. B., o pastarasis dingo. Darbo įrankių šeimininkas jam neatidavė. Paskolos raštelį O. B. jam parašė dar statybos darbų metu Brinkiškėse. Paskolos raštelio paprašė, nes juo nepasitikėjo. Surašant paskolos raštelį dalyvavo A., gyv. (duomenys neskelbtini), A. L., gyvenantis tame pačiame kaime. Paskolos raštelį parašė pats O. B. ir nurodė sumą 5000 Lt. Vėliau O. B. dingo, o paskolos raštelis liko pas jį. Jis bandė ieškoti O. B., jam skambino, o vėliau O. B. nustojo atsiliepinėti į skambučius. Vėliau, datos neatsimena, pastebėjo O. B. automobilį mieste ir pasekė jį iki namų. Sutikęs O. B. pasiūlė jam pasikalbėti pas jį namuose. O. B. sutiko ir nusivedė pas save namo. Bute buvo kažkas iš pašalinių. Bute kalbėjosi apie skolos grąžinimą. O. B. žadėjo grąžinti, bet jis atsakė, kad juo nepasitiki. Jis paėmė jo kompiuterį ir pažadėjo grąžinti, kai bus atiduota dalis skolos. O. B. neprieštaravo ir pats sudėjo kompiuterį į specialią tašę, skirtą kompiuteriui. Prieš O. B. smurto nenaudojo, nes jis iš prigimties yra bailus. Jis turi paskolos raštelį ir kompiuterį, kurį laiko savo namuose, kur yra registruotas. Paskolos raštelis buvo parašytas Brinkiškėse. Su kitais darbininkais O. B. atsiskaitė, o su juo ne, nes buvo artimi santykiai. (b. l. 45-46)
Papildomos apklausos metu 2010-06-18 I. D. davė analogiškus parodymus, kaip ir ikiteisminio tyrimo teisėjui (b. l. 54-55).
Kaltinamasis I. D. teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad jam pareikštas kaltinimas yra pusiau neteisingas. Jis iš tiesų buvo nuėjęs pas nukentėjusįjį, paėmė kompiuterį, bet tą kompiuterį jis jam duodavo be leidimo, jo nereikėjo prašyti. Jis jam buvo skolingas iš anksčiau. Kažkur prieš metus jie statė namą ir jis jam su tuo namu neatsiskaitė. Tą vakarą jis atėjo pas jį. Sutiko jį prie laiptinės ir užėjo kartu su juo pas jį išgerti arbatos. Jis jam pasakė, kad nuomoja butą ir jam reikalingi pinigai. Tuomet parodė tą paskolos raštelį, o jis pasakė, kad tą paskolos raštelį gali dėti, kur tik nori. Neįsivaizduoja, kaip jis sugalvojo, kad jis jį mušė. Jis jam pasakė, kad jis jam duotų kompiuterį, o jis jį grąžins tuomet, kai atgaus skolą. Jie susitarė, kad jis jam paskambins ir atveš pradžiai 1200 litų, o kitus grąžins po truputį vėliau. Taip viskas ir buvo. Nukentėjusysis jam bute nieko nerašė. Tą paskolos raštelį jis jam rašė „objekte“, visai kitoj vietoj. Kitam žmogui jis pasirašė paskolos raštelį ant mašinos kapoto dėl 2000 litų, nes jis ir tam žmogui buvo skolingas. Jis daug kam buvo skolingas. Gal jį ir mušė kažkas kitas, nes jis daug kam buvo skolingas, bet jis jo nemušė. Žino, kad ir kiti žmonės laukė jo prie laiptinės, kad pasikalbėtų su juo, skolas atgautų. Jis sutinka, kad jis paėmė kompiuterį, pasielgė šiek tiek neteisingai. Jis dėl to turėjo teisę kreiptis į teismą. Pats nuomoja butą, turi 2 vaikus, su motina gyventi nesinori. Todėl jis ir nesutinka dėl sumušimo. (b. l. 196)
Kaltinamasis I. D. teisminio nagrinėjimo metu papildomai paaiškino, kad paskolos raštelį, kurį turi, nukentėjusysis pasirašė Brinkiškėse. Ten jie statė namą. Ten yra tokia būdelė.Tą paskolos raštelį, kurį nukentėjusysis pasirašė Vilniuje, Fabijoniškėse, prie parduotuvės „Maksima“ ant automobilio kapoto, jis pasirašė ne jam. Jisai tą raštelį rašė tokiam S. Jis tyrėjai dešimt kartų sakė, kad ji neteisingai parašė. (b. l. 196)
Teisminio nagrinėjimo metu pagarsintus jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 33-35) kaltinamasis I. D. patvirtino iš dalies ir papildomai paaiškino, kad parodymai teisingi, tik ten yra klaidelė dėl to paskolos raštelio. Kai nukentėjusysis rašė tą raštelį ant automobilio kapoto, jis jį rašė ne jam. Jis jam paskolos raštelį rašė būdelėje. Parodymuose tik netikslus tas vienas dalykas, kur rašoma, kad tą paskolos raštelį pasirašė jam. Ne jam jis tą paskolos raštelį rašė. Jis buvo skolingas S., jam tą paskolos raštelį ir rašė. (b. l. 196)
Teisminio nagrinėjimo metu pagarsintus jo ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo teisėjui duotus parodymus (b. l. 45-46) kaltinamasis I. D. patvirtino visiškai ir papildomai paaiškino, kad šie parodymai yra teisingi. Kai jis buvo atėjęs pas O. B. ir paėmė kompiuterį, buvo atėjęs vienas. Jis nemušė O. B. Neliepė jam rašyti paskolos raštelio. Tame bute, adresu (duomenys neskelbtini), apie 9 val. vakare buvo jis, O. B. ir dar kažkoks pažįstamas, nežino, gal jo „mergičkos“. 9 val. vakare buvo tame bute, turėdamas tikslą atsiimti savo skolą. Kalbėjo virtuvėje. Atsisėdo, O. B. padarė arbatos, sėdėjo ir kalbėjo. Jis pasakė, kad neturi pinigų. Susitiko prie laiptinės. Kai O. B. ėjo namo, jis jį pasekė, kad susitiktų. Kai O. B. ėjo į namus, jis priėjau prie jo. Pasiūlė nueiti pas jį namo pakalbėti, arbatos išgerti. O. B. sutiko. Užėjo į namus, virtuvėje kaip tik tuo metu kažkas sėdėjo prie kompiuterio. Nežino to žmogaus. Jie išgėrė arbatos, jis pradėjo kalbėti apie skolą. Paklausė O. B., kada jis jam grąžins pinigus už Brinkiškes. Pokalbis vyko dėl pinigų. Jis O. B. pasakė, kad pas jį yra jo paskolos raštelis. O jis pasakė, kad tas raštelis nieko nereiškia, kad gali jį išmesti. Ir viskas. Tada jis pasakė, kad paima kompiuterį, o kai bus grąžinta skola, žadėjo jį grąžinti. Prašė O. B. 1200 ar 1300 lt. Jis jam sakė, kad už kiek laiko jam paskambins. Pasakė, kad pradžiai duotų jam šiuos pinigus, o likusius grąžintų vėliau. Pasakė O. B., kad sudėtų jam kompiuterį. Jisai jam jį sudėjo. Nežino, kodėl nukentėjusysis kreipėsi į policiją. Jis pats sudėjo kompiuterį ir atidavė. Nežino, kodėl jis kreipėsi į policiją, kai jis jo nemušė ir nieko nedarė. Gal dėl to, kad ateityje prie jo nelįstų. Gal norėjo jį pagąsdinti. Jis nežino. Jis jam nesumokėjo 5000 litų. Kai atėjo tą vakarą pas O. B., jis nebuvo sumuštas. Sveikas buvo. Ant veido smurto žymių nebuvo. (b. l. 197)
Papildomos apklausos metu kaltinamasis I. D. teisminio nagrinėjimo metu paaiškino, kad O. B. žino nuo 2007 metų. Su juo susipažino per asmenį, su kuriuo dirbo. Jie kartu pradėjo dirbti. O. B. jam padėjo su darbu. Turėjo įvairių smulkių objektų. Buvo objektas Brinkiškėse, jie ten pradėjo dirbti. O. B. surinko brigadą iš kaimo ir pradėjo dirbti Brinkiškėse. Dirbo ten apie du mėnesius. O. B. kalbėjo su šeimininku A. Apie ką jis kalbėjosi, jis nežino. Žino iš šeimininko žodžių, kad jis su O. B. jau atsiskaitė. O. B. vis skambino ir klausė, ar yra šeimininkas. Jis sakė, kad ne. Tada atvažiuodavo. Sėdėdavo, kalbėdavo. Jis O. B. paklausė, kada bus pinigai. Tada pasakė, kad jis jam parašytų raštelį, kad yra jam skolingas už darbą 5000 litų. Po to jis nebesirodė objekte, jie jo nebaigė. Po to O. B. atvažiavo, pasiėmė instrumentus, išsivežė juos į Antakalnį, ten pas jį buvo objektas. Taip atsitiko, kad O. B. pasiėmė pinigus, o jis liko su instrumentais. Ne vienam jam O. B. skolingas. Jis su S. važiavo, pamatė, kad O. B. važiuoja, važiavo jam iš paskos. O. B. pastatė automobilį prie parduotuvės. Jis S. buvo skolingas 2000 litų už mobilų telefoną ir kortelę. Jis sėdo į mašiną. jis S. dar sakė, kad pas jį irgi yra raštelis. Jis sėdo į mašiną ir parašė raštelį S., kad yra jam skolingas. Pasakė, kad galite su savo rašteliais eiti „į vieną vietą“. Po to vieną vakarą atvažiavo vienas, matė jo automobilį, važiavo iš paskos, privažiavo prie namų. Prie laiptinės paklausė jo, ar nepasikvies jo arbatos pagerti. Jis pasakė „prašom, nėra problemų“. Užėjo į virtuvę. Taip ir gavosi viskas. Išeidamas pasakė, kad duotų jam kompiuterį. Sakė jam, kad jam reikia mokėti už butą, kurį nuomojasi. Sakė paskambinti po dviejų dienų, atvežti pinigus ir pažadėjo grąžinti tą kompiuterį. Tuo kompiuteriu anksčiau pas jį naudodavosi. O. B. jam pats sudėjo kompiuterį ir atidavė. Į veidą jam tikrai nemušė. Jį primušti galėjo daugelis. Paskolos raštelį jam parašė Brinkiškėse, kur statė namą. Tą paskolos raštelį parašė savo noru. Nežino, kodėl O. B. teigia, kad tą raštelį parašė jo verčiamas. Jis daug kam skolingas, gal norėjo „atsimušti“ nuo to raštelio. Tą dieną, kai paėmė kompiuterį, jos nukentėjusiojo nemušė. Dėl psichologinio smurto nežino, kiekvienam atrodo skirtingai. Aišku, jis nekalbėjo ramiai. Sakė jam konkrečiai, kad jam sunku, jis jam skolingas ir tegu atsiskaito. Kai nuomojo butą, pas tą moterį buvo du vaikai. Jie vis prašė pažaisti kompiuteriu, todėl padovanojo tiems vaikams kompiuterį. Jis jau senas buvo. Ikiteisminio tyrimo metu tyrėjai sakė, kad negrąžins kompiuterio, nes negalėjo jo iš vaikų paimti. Jis supranta, kad tai ne jo nuosavybė. (b. l. 198-199)
Teisminio nagrinėjimo metu pakartotinai pagarsintus jo ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo teisėjui duotus parodymus (b. l. 45-46) kaltinamasis I. D. patvirtino visiškai ir papildomai paaiškino, kad A. ir A. nedalyvavo, jie buvo tenais. Jie matė, kad jis sėdėjo tokioje būdelėje. Jie matė, kad jie ten sėdėjo. Su jais normaliai atsiskaitė. Jie žinojo, kad jie pasirašinėjo raštelį. Gal kas ir matė, gal užėjo, jis nežino. Jie nematė, bet žino, nes jis pasakė jiems, kad turi raštelį. Jie nedalyvavo. (b. l. 199)
Teisminio nagrinėjimo metu papildomai pagarsintus jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 33-35) kaltinamasis I. D. patvirtino iš dalies ir papildomai paaiškino, kad O. B. ne jam rašė automobilyje raštelį, o S. Rašė automobilyje ar ant jo kapoto. Gal tyrėja čia padarė klaidų. Jis kaip sako, taip tyrėja rašo. Jis lietuviškai sunkiai skaito, ką suprato, tą perskaitė. (b. l. 199)
Nukentėjusysis O. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad I. D. yra jo pažįstamas, su kuriuo santykiai buvo geri. Jie kartu su juo dirbo statybose, kur jis dirbo kaip darbų vykdytojas, o I. D. paprastu darbininku. Tuo metu jis dirbo pagal patentą, leidžiantį dirbti statybinius darbus. Jis ieškojo objektų, kviesdavo darbuotojus, su kuriais dirbo, tame tarpe kartu dirbo ir I. D., o paskui prižiūrėdavo, kaip vykdavo darbai ir mokėdavo už atliktą darbą. Konfliktas su I. D. įvyko dėl paskutinio statybinio objekto, o būtent dėl namo, kurį turėjo pastatyti. Jie turėjo pastatyti sienas ir uždengti stogą. Su namo savininku tarėsi jis, buvo sudaryta raštiška sutartis, pagal kurią savininkas už atliktus darbus turėjo jiems sumokėti nuo 8 iki 12 tūkstančių litų, tiksliai neatsimena. Minėto namo statybos užsitęsė ilgai, nes darbininkai pradėjo gerti, sukontroliuoti jų jis jau negalėjo, todėl teko atsiprašyti savininko, palikti jam darbo įrankius. Už tą dalį darbo, kurią padarė, jis pinigų iš savininko nepaėmė, o tam, kad nebūtų problemų, dar paliko savo darbo įrankius. Ar kiti darbuotojai buvo palikę minėtame objekte savo darbo įrankius, jis nežino. Po to, kai paliko objektą, jis buvo susitikęs su I. D. netoli parduotuvės Maxima, Justiniškėse, be to, ne vieną kartą kalbėjo telefonu, Ilja klausė dėl įrankių, paliktų objekte, į ką jis atsakė, kad jei jis paliko objekte savo įrankius, tai gali nueiti ir juos paimti. Bet iš I. jis sužinojo, kad savininkas įrankių neatiduoda. Tuo metu jam bendraujant su I., jis jokių pinigų neprašė. Dar pridūrė, kad už tai, kad dirbo minėtame objekte, jis 4 darbininkams sumokėjo 4 tūkstančius litų, nors iš savininko gavo maždaug apie 3,5 tūkstančius litų. Visi atsiskaitymai su darbininkais dokumentaliai nebuvo sutvarkyti. Darbininkams jis skolingas neliko. 2009-04-17 apie 21 val. jis, eidamas namo, o būtent į butą adresu (duomenys neskelbtini), kur gyveno kartu su savo drauge, laiptinėje sutiko I. D. su jam nepažįstamu vyru, apie 45 m., vidutinio kūno sudėjimo, nukirpto plikai. Dar namo laiptinėje I. jam vieną kartą sudavė kumščiu į pilvą ir liepė vesti į butą. Vyras buvęs su I. jam nieko nedarė, bet davė suprasti, jei jis pradės priešintis, tai jis įsikiš į konfliktą. Būtent todėl jis I. nesipriešino. Bute, virtuvėje I. jam sudavė nuo 5 iki 10 smūgių į įvairias kūno dalis. Mušė kumščiais ir kojomis. Mušdamas jis sakė, kad muša už tai, kad paskutiniame objekte liko jo darbo įrankiai, kurių pats paimti negali, todėl už įrankius pareikalavo pinigų, o būtent liepė parašyti raštelį, kad jis jam skolingas. Raštelyje jis rašė tą, ką jam liepė I., o būtent liepė parašyti 5000 Lt sumą, liepė parašyti, kad pinigus paėmė 2008-11-20 ir turi juos grąžinti 2009-01-01, liepė parašyti paskolos raštelio datą, o būtent 2008-11-20. Be to I. paėmė jo nešiojamąjį kompiuterį, sakydamas, kad jį grąžins tada, kai jis atiduos jam 5000 lt. Dar paminėjo, kad tuo metu jo bute buvo jo draugės brolis E. J. (b. l. 5; 6-7)
Nukentėjusysis O. B. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad su I. D. yra pažįstami nuo 2007 metų. Jis pradėjo su I. dirbti. Jie buvo lygiaverčiai partneriai. Jis ieškojo objektų, kartu skaičiavo sąmatas, kartu darė tuos objektus ir kita. Jie dirbo pagal sutartį su privačiu žmogumi ir statė namą. Jie abu buvo prižiūrėtojai, kurie statė. Sutartis buvo sudaryta su juo (nukentėjusiuoju). I. D. dirbo be patento. Su juo sutartis nebuvo sudaryta. Jis dirbo nelegaliai. Tą dieną, kai I. buvo atvykęs vakare, jis buvo su žmogumi, kuris yra apie 45 metų amžiaus, su nuskusta galva, plikas, maždaug 175 cm ūgio. Jie pasitiko jį laiptinėje, kai jis ėjo iš parduotuvės. I. sudavė jam iš karto smūgį į pilvą ir pasakė vestis pas jį namo. Suprantama, kad jie paėmė jį ir sakė „vesk“. Nuvedė juos pas save. I. pasakė „einam į virtuvę“ ir nuvedė jį virtuvę. Virtuvėje I. prigrasino jam, kad jis yra skolingas jam pinigų, nors I. pamiršo tai, kad kai jis išgerinėdavo net visą savaitę, jis jam davinėdavo pinigų, nors jis ir nedirbo. Jam buvo sumokėta daug daugiau pinigų į priekį, negu reikėjo. Kai gerdavo, tame objekte nieko nedirbo ir tą objektą prarado. I. jam pasakė, kad jis jam skolingas. Jis I. pasakė, kad jis nieko jam neskolingas. Tada jis pradėjo jį daužyti, trankyti ir tada privertė pasirašyti paskolos raštelį. Po to buvo liudytojas J., kuris negali atvykti į teismą, galės atvykti tik balandžio arba kovo mėn., nes jis šiuo metu yra užsienyje. Jis yra liudytojas, kuris gali šiuos žodžius patvirtinti. I. išeidamas pamatė, kad pas jį lagamine guli nešiojamas kompiuteris, kuriame yra jo visos sąmatos, sutartys ir pan. Jisai buvo beveik naujas, nes jis jį visąlaik nešiojo lagaminėlyje ir labai atsargiai elgėsi su technika. I. liepė jam surinkti kompiuterį, kad jis jam tą kompiuterį duotų kaip užstatą, priešingu atveju žadėjo jį labiau pridaužyti. Buvo keli jo smūgiai: ir į pilvą, ir į veidą. Toliau jis pasilenkė ir užsidengė veidą, toliau jis nieko nematė. Jis bijojo ką nors padaryti, nes šalia sėdėjo dar vienas žmogus. Jis pabandė priešintis, o jis iškart atsistojo ir jis jautė, kad ir jis gali prisidėti. I. pradėjo reikalauti, kad jis jam yra skolingas pinigų, kuriuos jis paliko Antakalnyje, nors tie įrankiai buvo perkami per pusę ir jie buvo lygiaverčiai partneriai. Jis galėjo atvykti į objektą ir lygai taip pat pasiimti įrankius. Jis savo dalį paėmė, likusią dalį paliko šeimininkams. Jie nutraukė darbų vykdymo sutartį dėl to, kad geria darbininkai. Pats vienas nieko nenudirbs, namo nepastatys. I. sudavė jam porą smūgių ir pasakė „rašyk arba čia tuoj bus tavo galas“. Todėl parašė tą raštelį. Raštelio turinys toks: „Aš, O. B., skolingas I. D. 5000 litų“. Tada I. pasakė specialiai, kad jis parašytų ne tą pačią, o ankstesnę dieną. Tikslios datos, kurią rašė, dabar neprisimena. Ką I. sakė, tą ir rašė. Į policiją kreipėsi kitą dieną ryte, nes I. pasakė, kad jei jis pasikreips vakare, jis vis tiek stovės prie jo namų. Dar pasakė, kad jei jis pasikreipsi į policiją, kitą dieną iš namų neišeis. Ryte paskambino motinai, ji jam liepė važiuoti į policiją ir rašyti pareiškimą, nes kompiuteris yra motinos vardu. E. J. Lietuvoje nėra. Ji yra Berlyne. Ji neatvyksta į Lietuvą. Jis nėra I. skolingas 5000 litų. Instrumentai buvo pirkti už jo ir I. pinigus. Raštelį rašė, nes buvo naudojamas fizinis smurtas. Kai padaužė ir naudojo psichologinį smurtą, tai manė, kad kitos išeities nėra. (b. l. 199-201)
Teisminio nagrinėjimo metu pagarsintus jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 5, 6-8) nukentėjusysis O. B. patvirtino visiškai ir papildomai paaiškino, kad smūgių buvo maždaug nuo 5 iki 10. Tikrai buvo ne vienas ir ne du. Kai tave muša ir tu slepiesi, tu neskaičiuoji, kiek tau smūgių suduoda. Tikrai buvo virš 3 smūgių. O iš tikrųjų, kiek smūgių buvo suduota, nepaskaičiuos. Jo niekas nesupažindino su specialisto išvada. Jie jį apžiūrėjo ir viskas. Paskui viskas turėjo nukeliauti pas tardytoją. (b. l. 201)
Teisminio nagrinėjimo metu pagarsintus specialisto išvadą Nr. G 1534/09 (01)(b. l. 10-11), nukentėjusysis O. B. papildomai paaiškino, kad šie sužalojimai buvo padaryti kaltinamojo ir būtent tą vakarą, kai jis buvo atvykęs. Iki tol jis nebuvo sužalotas. (b. l. 201). Tą vakarą I. nebuvo atvykęs su S. Jis rašė raštelį ir S., tačiau su juo seniai atsiskaitė. Jis neturėjo jokio piniginio įsipareigojimo I. D., negalėjo jo turėti, nes kai gaudavo pinigus, I. sužinodavo, kiek jis gauna, kiek kam turi sumokėti ir kiek pinigų jie dalina per pusę. Tai yra darbo principas. Įsipareigojimai yra tada, jeigu tu nesumokėjai. Jeigu tu įvykdei įsipareigojimus, tuomet jų nebeturi. I. dirbo kartu, jis su I. atsiskaitė. Visa dokumentacija, buhalterija pasiliko nešiojamame kompiuteryje. Jis dirbau pagal patentą. I. D. dirbo nelegaliai. Už tai jis jau sumokėjo kažkada 500 litų baudą. Tai buvo prieš pusantrų ar daugiau metų. (b. l. 201-202)
Liudytoja E. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2009-04-18 apie 7 val. ryto O. B. su jos broliu E. J. atvažiavo pas ją į darbą, paimti iš naktinės pamainos. Kai ji atsisėdo į O. automobilį, pastebėjo, jog O. veide po kaire akimi yra mėlynė. Ji paklausė O., iš kur jis ją turi, į ką O. pasakė, kad 2009-04-17 apie 21 val. į jos nuomojamą butą adresu (duomenys neskelbtini) atėjo jo draugai, vieno iš kurių vardas I., pavardės nežino. O. noriai nepasakojo, kas buvo. Atvykus į minėtą butą, ji pastebėjo, kad bute nėra nešiojamojo kompiuterio, dėl ko O. pasakė, kad kompiuterį paėmė jo pažįstami bei dar pridūrė, kad parašė paskolos raštelį, bet kuriai sumai nepasakė. Apie tai, kad O. B. yra skolingas, ji girdėjo iš jo draugų rato bei iš jo šeimos. Pats O. B. neigia, kad yra skolingas. (b. l. 23)
Liudytojas E. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad O. B. pažįsta, nes jis buvo jo sesers E. draugas. 2009 m. pavasarį, tiksliai datos pasakyti negali, jam būnant sesers nuomojamame bute adresu (duomenys neskelbtini), pas O. atėjo kažkokie jaunuoliai, kurie su O. kalbėjo rusiškai. Apie ką jie kalbėjo, jis nežino, nes nesupranta rusų kalbos. Ką atėję jaunuoliai veikė, nežino, nes išėjo į kitą kambarį. Jis nieko nežino apie pinigus, įrankius, kompiuterį. Taip pat jis nežino, ar O. buvo mušamas, ar rašė ar jam buvo liepta parašyti paskolos raštelį. O. darbais ir asmeniniu gyvenimu jis nesidomėjo. Kai O. draugai išėjo, O. jam pasakė, kad su jais apsistumdė virtuvėje, tačiau detalių nepasakojo. Po valandos po O. kaire akimi jis pastebėjo mėlynę. Jis anksčiau nėra matęs, kad O. B. turėtų mėlynę ar kitų sužalojimų (b. l. 22)
Liudytojas S. M. parodė, kad pažįsta I. D., kartu mokėsi mokykloje. Jis taip pat pažįsta O. B., kuris užsiiminėjo statybomis. O. B. jį irgi pažįsta. 2009 m., tikslai datos pasakyti negali, jis O. B. buvo davęs jo bendrovės mobiliojo ryšio telefoną, už kurį O. žadėjo mokėti, bet nemokėjo. Skola už pokalbius sudarė apie 2000 Lt. Norėdamas, kad O. susimokėtų už telefoną, jis pradėjo jo ieškoti, bet O. telefono nekeldavo. I. D. jis paprašė padėti jam surasti O. ir vieną kartą prie parduotuvės IKI, Šeškinėje, jie jį pamatė ir O. dar kartą pažadėjo sąskaitą už telefoną apmokėti, o vėliau parašė paskolos raštelį ir netrukus pinigus grąžino. Kur buvo tiksliai parašytas minėtas paskolos raštelis, jis neatsimena, bet tikrai ne O. namuose, kuriuose jis nebuvo. Iš I. D. žodžių bei iš kitų darbuotojų, dirbusių kartu su O. statybose, jis žino, kad O. nemokėjo savo darbininkams už atliktą darbą. Jis nebuvo O. B. namuose tuo metu, kai iš jo I. D. paėmė kompiuterį. Jis neatsimena, kad O. jo akivaizdoje rašytų paskolos raštelį J. D. Apie tai, kad O. neva sumušė J. D., jis nieko nežino, Ilja jam apie tai nieko nepasakojo. Apie tai nieko nesakė ir pats O. (b. l. 24-25)
2009-04-21 specialisto išvadoje Nr. 1534/09 (01) konstatuota, kad O. B. padaryta odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva dešinės akies apatiniame voke, paviršinė muštinė žaizda viršutinės lūpos dešinės pusės gleivinėje, poodinė kraujosruva pilvo sienos dešinėje pusėje, paveikus kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2009-04-17). Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 10-11)
Kaltinamasis neneigia, jog 2009-04-17 apie 21 val. (duomenys neskelbtini), reikalaudamas O. B. grąžinti skolą, paėmė nešiojamąjį kompiuterį ASUS Z53S02 2000 Lt vertės, tačiau jis tvirtina, jog tuo metu prieš nukentėjusįjį jis nevartojo fizinės prievartos ir nereikalavo pasirašyti skolos raštelio, kadangi jį jau turėjo iš anksčiau. Ikiteesminio tyrimo metu I. D. parodė, kad 2088-11-20 jis sutiko O. B. prie parduotuvės „ Maxima“, esančios Fabijoniškėse, ir toje vietoje liepė parašyti paskolos raštelį 5000 Lt sumai, kadangi O. B. jam buvo skolingas. Tačiau apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, kaltinamasis I. D. jau keitė parodymus ir pasakė, kad paskolos raštelį O. B. jam parašė dar statybų metu. Taip pat jis teigė, kad pasirašant paskolos raštelį tuo metu dalyvavo A. ir A. L., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Teisme apklaustas kaltinamasis vėl keitė parodymus teigdamas, kad A. ir A. L. nedalyvavo pasirašant paskolos raštelį. I. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu teigė, kad nukentėjusysis pats sudėjo kompiuterį į tam skirtą tašę ir geranoriškai jam perdavė. Jis nepripažino, kad smurtavo prieš O. B., versdamas pasirašyti paskolos raštelį. Šiuos jo parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme paneigė pats nukentėjusysis O. B., kuris parodė, kad 2009-04-17 jis grįžinėjo namo ir namo laiptinėje I. su dar vienu vyru pasitiko jį ir kaltinamasis jam sudavė kumščiu į pilvą, liepė juos vestis į vidų, o bute mušdamas jį liepė pasirašyti paskolos raštelį bei sukrauti kompiuterį ir atiduoti jam, grasindamas, kad jeigu to nepadarys, muš toliau. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nukentėjusysis O. B. parodymų nekeitė, jie buvo nuoseklūs ir išsamūs, todėl jais netikėti nėra pagrindo. Juos patvirtina ir liudytojų E. J., E. J. parodymai bei specialisto išvada. Nesant galimybės dėl objektyvių priežasčių teisme apklausti šiuos liudytojus (ant grįžtančių šaukimų nurodyta, kad jie užsienyje), buvo pagarsinti jų ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. E. J. tvirtino, jog O. B. veide pamatė mėlynę ryte, kitą dieną po įvykio, apie 7 val., kai šis jos atvažiavo pasiimti po naktinės pamainos. Jai O. B. 2009-04-18 ryte prisipažino, kad dieną prieš tai jis pasirašė paskolos raštelį pas jį atėjusiems vyrams, kurie iš jo paėmė nešiojamą kompiuterį. E. J. mėlynę pamatė tą pačią dieną, maždaug po valandos, kai iš buto išėjo du vyrai, kurie buvo pas O. užėję į svečius. Kaltinamasis teigė, kad pas O. B. jis buvo atėjęs vienas, tačiau iš nukentėjusiojo O. B. ir liudytojo E. J. parodymų seka, kad pas nukentėjusįjį buvo užėjęs kaltinamasis I. D. ir dar vienas vyras, kuris, pasak liudytojo, kalbėjo rusiškai. Specialisto išvadoje nurodyta, kad O. B. padaryta odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva dešinės akies apatiniame voke, paviršinė muštinė žaizda viršutinės lūpos dešinės pusės gleivinėje, poodinė kraujosruva pilvo sienos dešinėje pusėje, paveikus kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2009-04-17) ir šie sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Atsižvelgiant į visus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kaltinamojo parodymai vertintini kritiškai, kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės už tai, kad vykdydamas ginčijamą savo tariamą teisę, jis panaudojo psichinę bei fizinę prievartą prieš O. B., padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinės visus aukščiau aptartus įrodymus, teismas daro išvadą, kad I. D. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, kuri teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d.
Kaltinamojo I. D. kaltė įrodyta aptartais įrodymais ir abejonių teismui nekelia.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamojo I. D. padaryta veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų, veika padaryta esant tiesioginei tyčiai. Kaltinamasis yra teistas 4 kartus, teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka, įrašytas į VPLC įskaitą, gydėsi Respublikinėje psichiatrijos ligoninėje, tačiau skirti jam teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 66-138). Taip pat teismas atsižvelgia ir į tą aplinkybę, jog kaltinamasis I. D. teisminio nagrinėjimo metu susitaikė su nukentėjusiuoju, atsiprašė jo, susitarė su juo dėl žalos atlyginimo. Pažymėtina, jog šioje baudžiamojoje byloje nėra pagrindo taikyti BK 38 str. ir atleisti kaltinamojo nuo baudžiamosios atsakomybės, kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino tik dalinai, o BK 38 str. viena iš taikymo sąlygų yra tai, kad kaltinamasis turi pripažįsti savo kaltę pilnai (BK 38 str. 1 d. 1 p.).
Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d. už šios nusikalstamos veikos padarymą numato dviejų rūšių bausmes – areštą ir laisvės atėmimą. Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę ir nusikalstamą veiką apibūdinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis susitaikė su nukentėjusiuoju, atsiprašė jo, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant I. D. bausmę, susijusią su laisvės atėmimu, jos vykdymą atidedant ir įpareigojant per bausmės atidėjimo laikotarpį atlyginti padarytą žalą.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis O. B. pareiškė civilinį ieškinį dėl 2000 Lt žalos atlyginimo (b. l. 13). Šis civilinis ieškinys yra pagrįstas, jį pripažįsta ir įsipareigoja atlyginti ir pats kaltinamasis, todėl yra tenkintinas 2000 Lt sumai.
Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos paliktinos nepakeistos, o nuosprendžiui įsiteisėjus naikintinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-305 str., str., 307-308 str., str. 426 str., 428 str. 1 d., 432 str.
nusprendžia:
I. D. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d. ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d. ir 2 d. bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, bei atlyginti priteistą žalą.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos palikti nepakeistas, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš I. D. O. B. 2000 Lt žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.