Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-06-12 · Civilinė byla Nr. 2A-895-538/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-12
Bylos Nr.
2A-895-538/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-10905-2012-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Almantas Padvelskis (pirm.), Bronius Valius, Audrius Saulėnas
Atsakovas
UAB „Regila“
Ieškovas
P., P. L.
Trečiasis asmuo
UAB „Plieninis skydas“

Pranešėjas Almantas Padvelskis Civilinė byla Nr. 2A-895-538/2013

Teisėjas Darius Kurpavičius (Proceso Nr. 2-06-3-10905-2012-1)

Procesinio sprendimo kategorijos (S) 121.19.2.;121.20.; 121.21.

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTART I S

2013 m. birželio 12 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisėjų Broniaus Valiaus, Audriaus Saulėno, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Regila“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo P. L. (P. L.) ieškinį atsakovei UAB „Regila“ dėl įpareigojimo nekokybišką paslaugą pakeisti kokybiška ir patirtų nuostolių priteisimo bei pagal atsakovės UAB „Regila“ priešieškinį ieškovui P. L., trečiasis asmuo UAB „Plieninis skydas“, dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašė pripažinti, kad ieškovui statomame name, esančiame (duomenys neskelbtini), įstatytos nekokybiškos lauko durys, įpareigoti atsakovę pakeisti nekokybiškas duris kokybiškomis per 10 darbo dienų įsiteisėjus teismo sprendimui bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog 2012-03-23 su atsakovu pasirašė sutartį RGD-20324 KL, kuria susitarė, jog pardavėjas (atsakovė) įsipareigoja perduoti pirkėjui (ieškovui) prekes pagal priedą Nr. RGD-20324 KL, o pirkėjas įsipareigojo priimti užsakytas prekes ir nustatyta tvarka atsiskaityti už jas. Pasirašius sutartį, t.y. 2012-03-26, atsakovei sumokėjo 2000 Lt avansą. 2012-05-22 durys buvo įstatytos, jos buvo įstatytos į statomą namą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną atsakovei elektroniniu laišku parašė pretenziją, nurodydamas, kad „užrakintos durys kliba, durys neužsifiksuoja ir neužsidaro“. 2012-05-30 elektroniniu laišku vėl informavo atsakovę, kad 2012-05-29 atvykę meistrai bandė ištaisyti defektus, įmontavo pritraukėją, bet su juo durys vis tiek neužsidaro, nefiksuoja, užrakinus ir neužrakinus jos vis tiek kliba. Taip pat informavo atsakovę, kad tvarkydami duris meistrai jas subraižė keliose vietose, be to, sugadintas spynos liežuvėlis, nudildintas, vienoje staktos pusėje išimtos putos. 2012-06-15 registruotu laišku kreipėsi į atsakovę, nurodė, kad sumontuotų durų negali priimti, nes nepateiktos durų priežiūros naudojimo taisyklės, nepateikti durų kokybę patvirtinantys dokumentai, užrakintos ir neužrakintos durys turi laisvumą jas stumdant, pakeista staktos plokštelė įstatyta nelygiai su stakta, anksčiau montuotojų padaryti durų subraižymai uždažyti nekokybiškai ir neatitaikius spalvos, todėl yra gerai matomi, durys ir durų apvadas vienas kito atžvilgiu yra sumontuoti nelygiai, šalinant defektus buvo pažeistos montažinės putos tarp mūro ir durų rėmo, jas reikia perpūsti iš naujo, sugadintas durų liežuvėlis, durų pritraukėjas sureguliuotas per standžiai, todėl sunku atidaryti duris, prašė atsakovę pašalinti defektus per 10 darbo dienų. Teigia, jog atsakovės prekė ir paslauga yra visiškai nekokybiški. Tai įrodo ir 2012-09-06 atliktas eksperto UAB „Baltų būstas“ statinio dalies statybinis tyrimas bei pateikta išvada. Todėl prašė pripažinti, kad statomame name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), įstatytos nekokybiškos lauko durys bei įpareigoti atsakovę pakeisti nekokybiškas duris kokybiškomis per 10 darbo dienų, įsiteisėjus teismo sprendimui šioje byloje.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Regila“ pateikė priešieškinį, kuriuo prašė ieškinį atmesti, kadangi ieškovas neįrodė ieškinio pagrindo. Teigia, jog tinkamai ir laiku vykdydamas su ieškovu sudarytą sutartį, pastarajam įsigijus UAB „Plieninis skydas“ pagamintas duris, jas laiku ir tinkamai pateikė šias duris montavusiai įmonei, t. y. perdavė ieškovui, o pastarasis šias duris bei jų tinkamą montavimo paslaugą patvirtino pasirašydamas 2012-05-16 aktą. Teigia, jog ieškovas pagal sutartį yra įsipareigojęs atsiskaityti už sumontuotas duris, tačiau savo prievolės nevykdo, todėl prašo iš ieškovo priteisti 4850 Lt įsiskolinimą už parduotas prekes bei suteiktas paslaugas, 39,53 Lt delspinigių bei bylinėjimosi išlaidas. Pažymi, jog ieškovas pasirašytinai patvirtino aplinkybes, kad tiek durys, tiek jų montavimas atlikti tinkamai, kokybiškai, duris pilnai sukomplektuotos, pretenzijų dėl gaminių kokybės bei jų montavimo nereiškia.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-01-25 sprendimu ieškinį patenkino visiškai. Įpareigojo atsakovę UAB „Regila“ per 10 darbo dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai pašalinti trūkumus, t. y. pakartotinai kokybiškai atlikti durų montavimo darbus name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Priteisė iš atsakovės UAB „Regila“ 3496 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo P. L. naudai. Priešieškinį atmetė. Nurodė, kad nustatyta, jog atsakovė UAB „Regila“ įsipareigojo ieškovui P. L. perduoti pirkėjui prekes, t.y. duris, pagal sutarties priedą Nr. RGD-20324 KL (t. 1, b. l. 7-9) bei sumontuoti jas name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Aplinkybę, jog atsakovė įsipareigojo ne tik perduoti duris, bet ir jas sumontuoti, teismo posėdžio metu patvirtino ir atsakovo direktorius R. J.. Iškart po durų sumontavimo (įstatymo) ieškovas elektroniniu laišku informavo atsakovę, jog pastebėjo atliktų darbų trūkumus, t.y. „užrakintos durys kliba, nesifiksuoja ir neužsidaro“ (t. 1, b. l. 14). 2012-05-30 ieškovas elektroniniu laišku informavo atsakovę, jog 2012-05-29 atvykę meistrai bandė ištaisyti defektus, tačiau vis tiek durys sumontuotos nekokybiškai, be to, nurodė, jog tvarkydami duris meistrai jas subraižė keliose vietose (t. 1, b. l. 15). 2012-06-15 ieškovas registruotu laišku atsakovei pranešė, jog sumontuotų durų negali priimti, kadangi nepateikti būtini dokumentai bei nekokybiškai atlikti durų montavimo darbai (t. 1, b. l. 16-17). 2012-08-14, 2012-08-21 raštais ieškovas kreipėsi į atsakovę siūlydamas įvairius bei trūkumų pašalinimo bei susidariusios situacijos sprendimo būdus (t. 1, b. l. 20-22, 24). Atsakovė taip pat pateikė ieškovui savo nuomonę dėl susidariusios situacijos (t. 1, b. l. 18, 19, 23), tačiau šalys ginčo taikiai neišsprendė. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad UAB „Regila“ netinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus pagal su P. L. 2012-03-23 sudarytą sutartį Nr. RGD-20324 KL, t. y. netinkamai sumontavo duris name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Atsakovė nepateikė jokių duomenų, įrodančių, jog darbai netinkamai/nekokybiškai atlikti dėl netinkamo durų naudojimo, kitų užsakovo veiksmų ir pan., ieškovas pateikė prašymą įpareigoti atsakovą pakeisti nekokybiškas duris kokybiškomis, t.y. iš esmės ieškovas reikalauja pašalinti atliktų durų montavimo darbų trūkumus. Pažymėjo, jog ieškovas pretenzijų dėl prekės, t. y. durų, kokybės nereiškė. Atsižvelgiant į tai, kad iš byloje esančių duomenų (šalių paaiškinimų, UAB „Magreva“ pranešimo, UAB „Baltų būstas“ išvadų) nustatyta, jog yra techninės galimybės pašalinti atliktų durų montavimo darbų trūkumus, minėtas ieškovo (vartotojo) pasirinktas pažeistų teisių gynimo būdas yra proporcingas prievolių pažeidimo mastui ir nesukels pažeidimui neadekvačių teisinių padarinių, todėl tenkino ieškinio reikalavimą dėl atliktų darbų trūkumų šalinimo, t. y. atsakovę įpareigojo per 10 darbo dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai pašalinti trūkumus, t. y. pakartotinai kokybiškai atlikti durų montavimo darbus name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Nagrinėjamoje byloje atsakovė pareiškė priešieškinį ieškovui dėl 4850 Lt įsiskolinimo už parduotas prekes bei suteiktas paslaugas, delspinigių bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog atsakovė (rangovė) netinkamai atlikusi darbus, prisiimtus pagal rangos sutartį, neturi teisės reikalauti iš užsakovo sumokėti už darbus, kurie, kaip minėta netinkamai/nekokybiškai atlikti, todėl atmetė priešieškinio reikalavimas dėl skolos priteisimo. Atkreipė dėmesį, jog rangovei tinkamai atlikus sutartyje nurodytus darbus, užsakovui atsiranda pareiga sumokėti rangovei sutartą pinigų sumą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimą – atmesti ieškovo P. L. ieškinį; priešieškinio reikalavimus tenkinti ir priteisti iš P. L. 4850 Lt įsiskolinimo už jam parduotas prekes (4250Lt už duris ir 600 Lt už pritraukėją) bei suteiktas paslaugas, 39,53 Lt delspinigių ir 147 Lt žyminio mokesčio bei 7,75 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; priteisti iš ieškovo P. L. atsakovės UAB „Regila“ naudai visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, neteisingai nustatė, kad teisiniais santykiai tarp ieškovo ir atsakovės kyla tik iš statybos rangos sutarties. Atsakovė UAB „Regila“, pardavusi duris ieškovui, įsipareigojo jas sumontuoti nurodytu adresu. Ieškovui netiko UAB „Regila“ durų montavimo darbai, dėl kurių atsirado esminis ginčas. Montavimo darbai buvo atliekami pakartotinai, siekiant ištaisyti ieškovo nurodomus trūkumus, tačiau tai ieškovo netenkino. Ieškovas nuolat rašė raštiškas pretenzijas, tačiau pats draudė atvykti į jo namus. Dėl šios priežasties atsakovė negalėjo pašalinti montavimo trūkumų. Ieškovas pats savo veiksmais sudaro kliūtis pašalinti durų montavimo trūkumus, kadangi iš karto po durų sumontavimo, durų staktas apklijavo klinkeriu ir atliko kitus apdailos darbus. Tokiu būdu siekiama, kad atsakovė patirtų kuo daugiau išlaidų ir pašalinti montavimo darbų trūkumus būtų kuo sunkiau. Tačiau neatsižvelgiant į tai, atsakovė sutinka pašalinti durų montavimo trūkumus, kadangi techninės galimybės leidžia tai padaryti. Spręsdamas ginčą tarp šalių, teismas visiškai nenagrinėjo priešieškinio reikalavimų. Ieškovas P. L., pagal 2012-03-23 sutartį RGD-20324 KL iš UAB „Regila“ įsigijo lauko duris. Durys buvo kokybiškos, turi išorės įėjimo durų CE atitikties deklaraciją bei kitus dokumentus. Tai patvirtina į bylą pateiktas 2012-08-27 Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos patikrinimo aktas Nr.l TM-95. Ieškovas atsakovei atvežus ir sumontavus duris, dėl jų kokybės pretenzijų pastarajam nereiškė. Durų gamintojas nagrinėjamu atveju yra UAB „Plieninis skydas“. Atsakovė sertifikuotas duris parduoda ir pagal poreikį montuoja. Nors ieškovas teismo prašė nekokybiškas duris pakeisti kokybiškomis, tačiau teismas šio ieškinio dalyko netenkino, todėl nėra pagrindo teigti, kad ieškinys tenkintinas visiškai. P. L. įsigyti daiktai turi garantinį aptarnavimą. Esant bet kokiems nesklandumams, daiktų priežiūra bus vykdoma. Tai, kad ieškovo netenkina paslaugos kokybė, jis neatleidžiamas nuo pareigos sumokėti už daiktą. Ieškinyje ieškovas formulavo du esminius reikalavimus - pripažinti, kad durys yra nekokybiškos ir nekokybiškas duris pakeisti naujomis. Teismas, spręsdamas ginčą nei vieno iš šių reikalavimų netenkino, todėl negalėjo tenkinti ir prašymo priteisti visas bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės. Pagrįstų abejonių atsakovei kyla ir dėl UAB „Baltų būstas“ atliktos statinio dalies statybinių tyrimų ir eksperto išvados. UAB „Baltų būstas" savo išvadoje pateikia gana prieštaringus teiginius.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo jį atmesti, o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-01-25 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad apeliantė prašo panaikinti teismo sprendimą, nors apeliaciniame skunde ir pripažįsta, kad paslauga suteikta nekokybiškai, sutinka, kad paslaugą būtina suteikti tinkamai, kad durys turi būti sutvarkytos. Pripažindama savo klaidas, kaltina ieškovą, kad jis ne tokias prekes užsakė, kad įdėtas durų pritraukėjas veikė per tampriai, sutinka, kad durys sandariai neužsidaro, bet vis tiek reikalauja sumokėti už nekokybiškai atliktą paslaugą. Pirmosios instancijos teismas nagrinėjo priešieškinį pasisakė dėl jo, sprendime pažymėjo, kad jis nepagrįstas ir netenkino, nes ieškovas pagrįstai sulaikė apmokėjimą už prekę ir paslaugą, nes negavo tinkamos paslaugos.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2012-03-23 UAB „Regila“ ir P. L. sudarė sutartį RGD-20324 KL (t. 1, b. l. 7). Minėta sutartimi šalys susitarė, jog pardavėjas (atsakovė UAB „Regila“) įsipareigoja perduoti pirkėjui (ieškovui P. L.) prekes pagal sutarties priedą Nr. RGD-20324 KL, o pirkėjas įsipareigojo priimti užsakytas prekes ir nustatyta tvarka atsiskaityti už jas (Sutarties 1.1. p.). 2012-03-26 pirkėjas (ieškovas) sumokėjo 2000 Lt avansą (t. 1, b. l. 10). Durys pristatytos ir sumontuotos 2012-05-22, tą pačią dieną pasirašytas darbo vietos apžiūros, atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktas, kuriame nurodyta, kad ginčo duris sumontavo UAB „Dextera“ (t. 1, b. l. 11). Iš karto po durų sumontavimo (įstatymo) ieškovas elektroniniu laišku informavo atsakovę, jog pastebėjo atliktų darbų trūkumus, t. y. užrakintos durys kliba, nesifiksuoja ir neužsidaro (t. 1, b. l. 14). 2012-05-30 ieškovas elektroniniu laišku informavo atsakovę, jog 2012-05-29 atvykę meistrai bandė ištaisyti defektus, tačiau vis tiek durys sumontuotos nekokybiškai, be to, nurodė, jog tvarkydami duris meistrai jas subraižė keliose vietose (t. 1, b. l. 15). 2012-06-15 ieškovas registruotu laišku atsakovei pranešė, jog sumontuotų durų negali priimti, kadangi nepateikti būtini dokumentai bei nekokybiškai atlikti durų montavimo darbai (t. 1, b. l. 16-17). 2012-08-14, 2012-08-21 raštais ieškovas kreipėsi į atsakovę siūlydamas įvairius trūkumų pašalinimo bei susidariusios situacijos sprendimo būdus (t. 1, b. l. 20-22, 24). Atsakovė taip pat pateikė ieškovui savo nuomonę dėl susidariusios situacijos (t. 1, b. l. 18, 19, 23), tačiau šalys ginčo taikiai neišsprendė.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškovas prašė pripažinti, kad ieškovui statomame name, esančiame (duomenys neskelbtini), įstatytos nekokybiškos lauko durys, įpareigoti atsakovę pakeisti nekokybiškas duris kokybiškomis. Pirmosios instancijos teismas įpareigojo atsakovę per 10 d. nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai pašalinti trūkumus, t. y. pakartotinai kokybiškai atlikti durų montavimo darbus name, esančiame (duomenys neskelbtini). Taip pat byloje nustatyta bei iš byloje pateikto atliktų darbų priėmimo–perdavimo akto matyti, kad duris sumontavo UAB „Dextera“, tačiau ji į bylą nebuvo įtraukta trečiuoju asmeniu, nors ginčas, kaip minėta, yra dėl durų įstatymo.

Civilinio proceso kodekse numatyto trečiųjų asmenų instituto tikslas – užtikrinti proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą. Tiek tretieji asmenys, pareiškiantys savarankiškus reikalavimus (CPK 46 straipsnis), tiek tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų (CPK 47 straipsnis), turi teisinį suinteresuotumą bylos baigtimi ir įstatymo įtvirtintą galimybę šį interesą įgyvendinti įstodami į prasidėjusį teisminį ginčą. Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, nėra tiesioginiai tarp šalių atsiradusio materialinio teisinio santykio subjektai, tačiau jie yra susiję materialiniais teisiniais santykiais su viena iš šalių taip, kad priimtas teismo sprendimas daro įtaką jų teisių apimčiai; jie dalyvauja byloje vienos iš ginčo šalių pusėje tam, kad išvengtų savo teisinės padėties pablogėjimo, ir gali būti įtraukiami į prasidėjusį procesą ne tik savo pačių iniciatyva, bet ir kitų dalyvaujančių asmenų iniciatyva ar teismo nutartimi. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotoje teismų praktikoje pabrėžiama, kad, spręsdamas dėl trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, procesinio statuso pripažinimo, teismas visais atvejais turi identifikuoti materialinį teisinį santykį, kuris tą asmenį sieja su ginčo šalimis, ir materialinę teisės normą, kurioje nustatytos galimos teismo sprendimo pasekmės trečiojo asmens teisėms ir pareigoms (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje LUAB ,,Klevo lapas“ v. AB ,,Mažeikių nafta“, bylos Nr.3K-3-209/2009, ir kt.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, jog absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas yra ne visais atvejais, kai teismas neįtraukia į procesą visų teisinį suinteresuotumą turinčių asmenų, o tik tais, kai tai susiję su įstatymo nurodytomis pasekmėmis – sprendimu turi būti nuspręsta ir dėl tokių asmenų. Įstatyminės sąvokos ,,teismas nusprendė“ turinys atskleistas kasacinio teismo praktikoje, t. y. nusprendimas suprantamas kaip teisių ir pareigų asmeniui nustatymas, pripažinimas, pakeitimas, panaikinimas ar kitoks nusprendimas, kuris turi įtakos neįtraukto dalyvauti byloje asmens teisinei padėčiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje bendrija „Spaudos rūmai” v. Vilniaus miesto savivaldybė ir kt., Nr. 3K-3-180/2008, ir kt.).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, įpareigodamas atsakovę UAB „Regila“ per 10 darbo dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai pašalinti trūkumus, t. y. pakartotinai kokybiškai atlikti durų montavimo darbus, tiesiogiai pasisakė dėl UAB „Dextera“ teisių ir pareigų, nors UAB „Dextera“ neįtraukė į bylą (CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Dėl to darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtraukto dalyvauti byloje asmens (UAB „Dextera“) teisių ir pareigų. Toks procesinės teisės normų pažeidimas yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas iš naujo nagrinėdamas bylą, turi spręsti dėl UAB „Dextera“ įtraukimo į bylą (CPK 45 str., 47 str.).

Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra naikintinas absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindu ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, todėl konstatuotina, jog pasisakyti dėl kitų apeliaciniame skunde išdėstytų motyvų nėra tikslinga.

Esant nurodytoms aplinkybėms pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

Atsakovei UAB „Regila“ grąžintinas 147 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundą (CPK 87 str. 1 d. 7 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 25 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Grąžinti atsakovei UAB „Regila“ 147 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą 2013-02-22 pavedimu Nr. 02221105 į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Kolegijos pirmininkas Almantas PadvelskisKolegijos teisėjai Bronius ValiusAudrius Saulėnas