- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-08-23
- Bylos Nr.
- 1-1479-899/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-2-00082-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Vinciūnas
- Kaltinamasis
- Ž. R., M. M.
- Kategorijos
- 1.1.4.4.2Vykdytojas (BK 24 str. 3 d.)
- 1.1.4.4.5Padėjėjas (BK 24 str. 6 d.)
susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro Lauryno Butvido pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje:
Ž. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, mokosi (duomenys neskelbtini), nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas: 2015-05-26 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 284 str. 1 d. 60 valandų viešųjų darbų bausme, juos dirbant per 2 mėnesius, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje;
M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas 2013-11-28 Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d. (2 veikos) galutine subendrinta bausme - 12 MGL (1 560 Lt) dydžio bauda, 2016-02-19 Radviliškio rajono apylinkės teismo nutartimi nesumokėta 751,81 Eur bauda pakeista 72 nemokamų viešųjų darbų visuomenės labui bausme, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. R., veikdamas bendrininkų grupėje su nusikalstamos veikos organizatoriumi Ž. D. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas LR BK 40 str. pagrindu) bei vykdytoju M. M., padėjo suklastoti dokumentą, o būtent: 2017 m. gruodžio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, Ž. D. paskambinus telefonu ir paprašius jo, kad pastarasis paprašytų M. M. už atlygį užpildyti transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, joje įrašant tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. kad M. M. 2015-01-15 12 val. iš E. S. nupirko automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) po ko jis 2017 metų gruodžio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, vykdydamas Ž. D. prašymą bei susisiekdamas su M. M. ir paprašydamas, kad šis už atlygį užpildytų tokią sutartį, ir M. M. sutikus, 2017-12-28 jis bute, esančiame Šiaulių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, pateikė M. M. transporto priemonės pirkimo pardavimo sutarties blanką, į kurį M. M. tą pačią dieną įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. kad M. M. 2015-01-15 12 val. iš E. S. nupirko automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) po ko jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, Ž. D. pranešus E. S., nežinančiai apie sutarties suklastojimą, nurodė, kad neva sutartyje nurodytas asmuo - M. M. - ir buvo nupirkęs E. S. automobilį, bei nurodžius šią sutartį pateikti Lietuvos transporto priemonių draudikų biurui, o pastarajai Ž. D. informavus, kad sutartį Lietuvos transporto priemonių draudikų biurui gali pateikti I. V., nežinojusiai apie sutarties suklastojimą, jis, vykdydamas Ž. D. nurodymus, šią žinomai suklastotą sutartį 2018 m. sausio 11 d. perdavė I. V., kuri šią sutartį pateikė Lietuvos transporto priemonių draudikų biurui, tokiu būdu Ž. D. žinomai suklastotą dokumentą panaudojo.
M. M., veikdamas bendrininkų grupėje su nusikalstamos veikos organizatoriumi Ž. D. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas LR BK 40 str. pagrindu) bei padėjėju Ž. R., suklastojo dokumentą, o būtent: 2017 m. gruodžio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, Ž. D. paskambinus telefonu ir paprašius Ž. R., kad pastarasis paprašytų jo už atlygį užpildyti transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, joje įrašant tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. kad M. M., 2015-01-15 12 val., iš E. S. nupirko automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) po ko Ž. R. 2017 metų gruodžio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, vykdydamas Ž. D. prašymą bei susisiekdamas su juo ir paprašydamas, kad jis už atlygį užpildytų tokią sutartį, ir jam sutikus, 2017-12-28 Ž. R. bute, esančiame Šiaulių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, pateikė jam transporto priemonės pirkimo pardavimo sutarties blanką, į kurį jis tą pačią dieną įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y. kad M. M. 2015-01-15 12 val., iš E. S. nupirko automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) po ko Ž. D. pranešus E. S., nežinančiai apie sutarties suklastojimą, nurodė, kad neva sutartyje nurodytas asmuo - M. M. ir buvo nupirkęs E. S. automobilį, bei nurodžius šią sutartį pateikti Lietuvos transporto priemonių draudikų biurui, o pastarajai Ž. D. informavus, kad sutartį Lietuvos transporto priemonių draudikų biurui gali pateikti I. V., nežinojusi apie sutarties suklastojimą, Ž. R., vykdydamas Ž. D. nurodymus, šią žinomai suklastotą sutartį 2018 metų sausio 11 d. perdavė I. V., kuri šią sutartį pateikė Lietuvos transporto priemonių draudikų biurui, tokiu būdu Ž. D. žinomai suklastotą dokumentą panaudojo.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu Ž. R. dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2017 m. pabaigoje, galėjo būti gruodžio mėn., datos tiksliai neprisimena, jam paskambino draugas Ž. D., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), jo paprašė, kad jis paklaustų M. M. ar šis galėtų prisiimti vieną skolą, t. y. atgaline data pasirašyti automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančio Ž. D. mamai E. S., pirkimo pardavimo sutartį. Jis ir Ž. D. M. M. pažįsta, žino, kad šis turi daug skolų ir yra sakęs, kad nežada tų skolų mokėti. Ž. D. jam pasakė, kad su automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) padaryta avarija ir kad pareis didelė skola. Ž. D. nenori mamai pridaryti skolų. Kas (duomenys neskelbtini) padarė avariją Ž. D. jam nesakė, bet jis iš šio pasakymo suprato, kad avariją padarė Ž. D.. Ž. D. jam pasakė, kad jei M. M. sutiks atgaline data pasirašyti sutartį, šiam duoti 200 eurų. Jis nežino, ar apie tai, ką jo prašė padaryti Ž. D., žinojo jo mama E. S.. Ž. D. jam nurodė, neprisimena ar nurodė žodžiu, ar atsiuntė el. paštu datą, kokią nurodyti pirkimo-pardavimo sutartyje. Kokiu būdu jam Ž. D. perdavė 200 eurų, kuriuos turėjo atiduoti M. M., jis nežino. Kaip susisiekė ir kur susitiko su M. M., neprisimena. Susitikus jis pasakė M. M., kad Ž. D. šio prašo prisiimti skolą, reikia atgaline data užpildyti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, nes su automobiliu (duomenys neskelbtini) yra padaryta avarija ir pareis iš draudimo skola. Jis M. M. pasakė, kad už tai Ž. D. siūlo 200 eurų. M. M. sutiko, kad ant šio būtų užrašyta skola, t. y. atgaline data užpildyti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, suprasdamas, kad šiam ateis iš draudimo mokėti. Kiek prisimena, jis buvo atsispausdinęs pirkimo pardavimo sutartį. Jis M. M. diktavo ką rašyti, o M. M. rašė. M. M. surašius sutartį, jis šiam sumokėjo 200 eurų. Ž. D. jam buvo nurodęs, kad pasirašytą sutartį paduoti kažkokiai moteriai. Ar tą pačią dieną, ar sekančią dieną (duomenys neskelbtini) kieme, jis nepažįstamai moteriai padavė M. M. pasirašytą sutartį. Nesigilino, kur ji tą sutartį dės. Jis pats pirkimo pardavimo sutarties neklastojo, tik paprašytas Ž. D. paklausė M. M.. Tai darė todėl, kad norėjo padėti draugui, nes jis tuo metu buvo ne Lietuvoje. Jis jokio atlygio negavo, Ž. D. jam jo net nežadėjo. Nesijautė, kad daro nusikaltimą, nes pats M. M. sutiko prisiimti skolą ir užpildyti automobilio pirkimo pardavimo sutartį. Jis sutarties nesiuntė, padavė nepažįstamai moteriai. Kas ta moteris, žino Ž. D. (1 t., b. l. 161-163)
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu M. M. formaliai neprisipažino padaręs nusikalstamą veiką, tačiau iš jo nurodytų aplinkybių matyti, kad jis pripažįsta visas įtarime nurodytas faktines aplinkybes, tik netinkamai vertina jų teisinį kvalifikavimą. M. M. paaiškino, kad 2018-01-16 (duomenys neskelbtini), gavo registruoto laiško šaknelę, kurioje buvo nurodyta, kad (duomenys neskelbtini), esančiame Lietuvos pašto padalinyje jam yra atsiustas registruotas laiškas. Kitą dieną, tai yra 2018-01-17 apie 11.30 val. minėtame pašte jis gavo du identiškus laiškus su tomis pačiomis datomis tekste ir esančiais numeriais iš Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro. Minėtuose laiškuose buvo raštu pateikta pretenziją dėl 8 044,97 eurų gražinimo sumos ir išdėstytos aplinkybės, kad 2015-06-29 (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu buvo apgadintos auto transporto priemonės, viena iš jų (kaltininko), (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra neva priklausanti jam, nors tokios markės automobilio jis nėra niekada turėjęs ir (duomenys neskelbtini) yra buvęs, kiek pamena 2013-2014 metais trumpam laikui ir tuo metu jokiuose transporto eismo įvykiuose nėra dalyvavęs. Susisiekus telefonu su Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstove, jam buvo paaiškinta, kad pas juos yra surinkta medžiaga, kurioje (kaltininko) (duomenys neskelbtini) automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra priklausantis jam, todėl jis privalo per trisdešimt dienų padengti nurodytą pinigų sumą arba informuoti ir tartis dėl pinigų gražinimo tvarkos, nes kitaip minėta pinigų suma bus iš jo išieškota. Perskaičius gautą pretenziją dėl pinigų gražinimo jis suprato, kad jį apgavo ir juo pasinaudojo. 2017-12-28 apie 13.10 val. (duomenys neskelbtini), PC „(duomenys neskelbtini)“ jo laukė (iš anksto su juo susitaręs) pažįstamas Ž. R., kuris jam pasiūlė 100 eurų atlygį už tai, kad pasirašytų autotransporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį. Kaip ir minėjo, PC „(duomenys neskelbtini)“ jį pasitikęs draugas nusivežė į butą (adreso nežino, Šiaulių visiškai nepažįsta, nesiorientuoja), kuriame jam padavė tuščią autotransporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, kurioje nurodė kur ir ką jis turi parašyti, kur parašyti savo anketinius duomenis, parašą. Ž. R. jam nurodė, kad sutartyje reikia nurodyti, kad ji buvo pildyta 2015-01-15, kiek pamena, sutarties sudarymo vietą nurodė šio liepimu (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodyta, kad jo perkamas automobilis yra (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) automobilio duomenis jam diktavo ir viską rodė kur pildyti, kaip ir minėjo, jo draugas Ž. R., kuris dar pasidarė jo paso kopiją, kuri kaip nurodė šis, yra reikalinga prie sutarties. Jis parašė dvi sutartis, automobilio pardavėju įrašė, kiek pamena, E. S., kurios duomenis jam diktavo Ž. R.. Po pirkimo-pardavimo sutarties jis kartu su Ž. R. ir su visą laiką buvusiu šio draugu nuvyko atgal į PC „(duomenys neskelbtini)“, kuriame šis pasidarė jo paso kopiją ir padavė jam 100 eurų, jie išsiskirstė, jis išvyko autobusu į (duomenys neskelbtini). Pats sandėris jam jokių įtarimų nesukėlė, jis pasirašė sutartyje, kad neva jis perka automobilį, nors realiai jokio automobilio jis nepirko, vien dėl to, kad jam buvo pažadėtas 100 eurų atlygis, į rašomas sutartyje datas jis nesigilino, apie galimas pasekmes negalvojo. Po gauto rašto jis susitiko su Ž. R., parodė šiam iš biuro gautą raštą, Ž. R. tik iš jo pasijuokė, pasakė, kad gali dabar mokėti. Dėl apgaulės kreipėsi į policiją. Apie tai, kad su automobiliu (duomenys neskelbtini) yra padarytas eismo įvykis, prieš rašant sutartį Ž. R. jam neminėjo. Jis nelabai supranta apie automobilių pirkimą-pardavimą, todėl pasirašė sutartį atbuline data (2 t., b. l. 22-24).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų Ž. R. ir M. M. prisipažinimo, jų kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga, t. y.:
- 2018-01-18 protokolas pareiškimas, kuriuo M. M. informavo ikiteisminio tyrimo įstaigą apie galimą sukčiavimą jo atžvilgiu, t. y. kad jis gavo draudikų biuro pretenziją dėl 8 044,97 eurų skolos, nes eismo įvykyje (duomenys neskelbtini) dalyvavo automobilis (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neva priklausantis jam (1 t., b. l. 11);
- 2018-05-09 nutarimas atskirti ikiteisminius tyrimus, kurio pagrindu iš tyrimo Nr. 01-1-03203-18 atskirtas tyrimas Nr. 05-2-082-18 pagal LR BK 300 str. 1 d. įtariamųjų Ž. R. ir Ž. D. atžvilgiu, įvertinant, kad pats pareiškėjas tyrime Nr. 01-1-03203-18 galėjo padaryti nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d. (1 t., b. l. 1);
- 2018-01-19 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, jog M. M. pateikė Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro pretenziją Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 8 044,97 Eur grąžinimo (1 t., b. l. 19-22);
- 2015-01-15 transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartis, pasirašyta tarp E. S. ir M. M. (1 t., b. l. 23);
- 2018-02-13 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro raštas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo informuojama apie E. S. pateiktas automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartis (1 t., b. l. 40-52);
- išrašas iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės, kuriuo užfiksuota, jog automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas yra E. S. (1 t., b. l. 89);
- 2018-03-26 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, jog Ž. R. su M. M. laikotarpiu nuo 2017-10-12 iki 2018-01-24 telefonu bendravo 96 kartus (1 t., b. l. 102-104);
- įtariamojo Ž. D., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas LR BK 40 str. pagrindu, ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad kaltu prisipažįsta visiškai, 2015 m. vasarą, tikslaus laiko negali pasakyti, (duomenys neskelbtini), vietovės tiksliai negali pasakyti, jis padarė techninį eismo įvykį važiuodamas automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) Automobilis buvo pirktas jo mamos E. S. vardu. Jis buvo išsigandęs dėl eismo įvykio, policijos pareigūnams pateikė automobilio registracijos liudijimą, kuris buvo A. L. vardu. Pirkimo-pardavimo sutarties, savo asmens dokumento nepateikė, nes niekas jo nereikalavo kitų dokumentų. Praėjus keliems metams, jo mama gavo pranešimą iš draudimo, kad ji turi draudimui sumokėti 8 044,97 eurų. Ji paskambino jam, pradėjo sakyti apie pinigus, kuriuos reikalauja sumokėti draudimas už eismo įvykį. Kaip ir minėjo, jis automobilį pirko mamos vardu. Vėliau sugalvojo automobilį parduoti, atsirado per pažįstamus vyras, kuris kaip ir ketino pirkti iš jo automobilį (duomenys neskelbtini), susirašė su juo pirkimo-pardavimo sutartį, bet vyrui nepatiko, kad automobilis nėra registruotas jo vardu, šis persigalvojo ir automobilio nebepirko. Pirkimo -pardavimo sutartis liko pas jį, mama galvojo, kad automobilį jis pardavė. Jis neturėjo vairuotojo pažymėjimo, todėl mama buvo rami, kad automobilį jis pardavė ir juo nesinaudoja. Automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) jis išvyko į (duomenys neskelbtini). Po to, kai mama pasakė, kad draudimas reikalauja iš jos pinigų, jis atsiminė, kad namuose yra pirkimo-pardavimo sutartis, pasakė, kad ji nesirūpintų, nes automobilis yra parduotas ir kad namuose yra pirkimo-pardavimo sutartis, kurią ji turi pateikti į draudimą. Vis gilyn klimpo meluodamas mamai, kai ji jam pranešė, kad iš draudimo ji gavo pranešimą, kad neegzistuoja asmuo, pasirašęs pirkimo-pardavimo sutartyje. Jis pasakė, kad jo draugai suras pirkėją ir šis pasirašys sutartį. Jis 2017 m. gruodžio mėnesį, tikslios dienos nurodyti negali, paskambino draugui Ž. R. ir paprašė jo, kad šis paprašytų M. M., kad šis už 200 eurų pasirašytų pirkimo pardavimo sutartį, kad 2015-01-15 12 val. šis pirko automobilį iš E. S.. Pinigus Ž. R. jis pervedė bankiniu pavedimu, nes M. M. sutiko pasirašyti pirkimo-pardavimo sutartį. Ką Ž. R. aiškino M. M., jis nežino. Kur ir kaip buvo surašyta pirkimo-pardavimo sutartis, negali pasakyti. Ž. R. jam pranešė, kad turi sutartį. Jis paskambino savo mamai, pasakė, kad pažįstami surado asmenį, kuris pirko iš jo automobilį ir kad šis pasirašė sutartį. Mama sakė, kad sutartį draugas nuvežtų jos krikšto mamai I. V.. Jis skambino Ž. R. ir pasakė, kad sutartį nuvežtų I. V.. Jis pats skambino I. V., sakė, kad draugas atveš sutartį. Jo mama, kaip jis vėliau sužinojo, I. V. paprašė, kad sutartį iš „(duomenys neskelbtini)“ pramogų centro išsiųstų į draudimą. Nei mama, nei I. V. nežinojo, kad sutartis suklastota. Jis visiškai prisipažįsta padaręs nusikaltimą, dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Kur yra pirkimo-pardavimo sutarčių originalai nežino, jų pateikti negali (2 t., b. l. 4-6);
- liudytojos I. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad E. S. yra jos krikšto dukra. Ši gyvena užsienyje. Negali pasakyti tikslios datos ir laiko, jai paskambino E. S. ir paprašė, kad išsiųstų dokumentą, kurį atneš vaikinukas. Koks tai dokumentas, neklausinėjo. Jai E. S. paskambino, kad vaikinas jai atneš dokumentus. Jai paskambino vaikinukas, sakė, kad nuo E. S., jie susitarė, kad ji išeis į kiemą. Jai išėjus į kiemą, vaikinukas padavė dokumentą. Po to E. S.jos paprašė, kad tą dokumentą išsiųstų, ši telefonu jai pasakė kaip ir kam dokumentą išsiųsti. Jai sakė, kad eitų į „(duomenys neskelbtini)“, nurodė iš kur gali tą dokumentą išsiųsti. Praėjo daug laiko, todėl negali pasakyti kur jos prašė išsiųsti dokumentą, koks tai buvo adresas ar gavėjas, nes neatsimena. Koks tai buvo dokumentas, neskaitė ir nesidomėjo. E. S. kažką jai pasakojo, bet neatsimena ką, dėl ko jai tą dokumentą reikėjo išsiųsti. Jos tai nelietė, tiesiog padarė E. S. paslaugą (1 t., b. l. 130-132);
- 2018-06-05 akistatos protokolas, kuriame užfiksuota, jog akistatos metu Ž. R. parodė, kad Ž. D. pasakė, kad su automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) padaryta avarija ir kad pareis didelė skola. Ž. D. nenori mamai pridaryti skolų, todėl paprašė jo surasti M. M. ir paprašyti jo atgaline data pasirašyti sutartį ir už tai jam duoti 200 eurų. Susitikus Ž. R. pasakė M. M., kad Ž. D. jo prašo prisiimti skolą, reikia atgaline data užpildyti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, nes su automobiliu (duomenys neskelbtini) yra padaryta avarija ir pareis iš draudimo skola. M. M. pasakė, kad už tai Ž. D. siūlo 200 eurų. M. M. sutiko, kad ant jo būtų užrašyta skola, t. y. atgaline data užpildyti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, suprasdamas, kad jam ateis iš draudimo mokėti. Kiek prisimena, buvo atsispausdinęs pirkimo pardavimo sutartį. M. M. diktavo ką rašyti, o M. M. rašė. M. M. surašius sutartį jam sumokėjo 200 eurų. Kokio didumo gali būti skola, neįvardino. Akistatos metu M. M. parodė, kad 2017-12-28 apie 13.10 val. (duomenys neskelbtini), PC ,,(duomenys neskelbtini)“ susitiko su Ž. R., kuris pasiūlė 100 eurų atlygį už tai, kad pasirašytų autotransporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį. Jis sutiko. Ž. R. jį nusivežė į butą, kuriame padavė tuščią autotransporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, kurioje nurodė kur ir ką turi parašyti, kur parašyti savo anketinius duomenis, parašą. Jis nurodė, kad sutartyje reikia nurodyti, kad ji buvo pildyta 2015-01-15, kiek pamena sutarties sudarymo vietą nurodė jo liepimu - (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodyta, kad jo perkamas automobilis yra (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) automobilio duomenis diktavo ir viską rodė kur pildyti Ž. R., kuris dar pasidarė jo paso kopiją, kuri kaip nurodė, kad yra reikalinga prie sutarties. Parašė dvi sutartis, automobilio pardavėja įrašė, kiek pamena, E. S., kurios duomenis diktavo Ž. R.. Po pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymo nuvyko atgal į PC ,,(duomenys neskelbtini)“, kuriame Ž. R., pasidaręs jo paso kopiją, padavė 100 eurų. Jie išsiskirstė. Pats sandėris jokių įtarimų nesukėlė, pasirašė sutartyje, kad neva perka automobilį, nors realiai jokio automobilio nepirko, vien dėl to, kad jam buvo pažadėtas 100 eurų atlygis. Apie automobiliu (duomenys neskelbtini) padarytą avariją (duomenys neskelbtini) jam Ž. R. nieko nesakė, kad iš draudimo gali pareiti skola, taip pat nieko nesakė. Už atbuline data pasirašytą pirkimo-pardavimo sutartį gavo 100 eurų, o ne 200 eurų (2 t., b. l. 32-34).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama Ž. R. ir M. M. padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jų kaltei įrodyti. Ž. R. veika tinkamai kvalifikuota pagal LR BK 24 straipsnio 6 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį. M. M. veika tinkamai kvalifikuota pagal LR BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir Ž. R. už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d., padarymą skirti 51 MGL dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 34 MGL (1 280,44 Eur) dydžio baudą; M. M. už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 300 str. 1 d., padarymą skirti 51 MGL dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 34 MGL (1 280,44 Eur) dydžio baudą.
Kaltinamasis Ž. R. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir dydžiu, prašo nustatyti 1 metų terminą baudai sumokėti (2 t., b. l. 80-82).
Kaltinamasis M. M. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir dydžiu, prašo nustatyti 1 metų terminą baudai sumokėti (2 t., b. l. 76-79).
Skirdamas bausmę kaltinamajam Ž. R., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).
Ž. R. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d.), veikė kaip padėjėjas, nusikalstama veika baigta. Nusikalto būdamas teistas, teistumui neišnykus (2 t., b. l. 49-53), praeityje daug kartų baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 54-63), nedirbantis, mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė - kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė bendrininku grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.). Kita atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė recidyvistas (LR BK 60 str. 1 d. 13 p.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus Ž. R. prokuroro siūlomą ir straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą (LR BK 47 straipsnis). Tokia bausmės rūšis, teismo nuomone, turi priversti jį tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį ir kontroliuoti jį ateityje.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Ž. R. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 164-166) – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeistina.
Skirdamas bausmę kaltinamajam M. M., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).
M. M. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d.), nusikalstama veika baigta. Nusikalto būdamas teistas, teistumui neišnykus (2 t., b. l. 38-41), praeityje baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 36-37), nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas (2 t., b. l. 42). Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių (LR BK 59 str. 1 d.) nenustatyta. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė bendrininku grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.). Kita atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė recidyvistas (LR BK 60 str. 1 d. 13 p.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus M. M. prokuroro siūlomą ir straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą (LR BK 47 straipsnis). Tokia bausmės rūšis, teismo nuomone, turi priversti jį tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį ir kontroliuoti jį ateityje.
Nors M. M. formaliai neprisipažino padaręs nusikalstamos veikos, tačiau iš jo nurodytų aplinkybių matyti, kad jis pripažįsta visas įtarime nurodytas faktines aplinkybes, tik netinkamai vertina jų teisinį kvalifikavimą, todėl, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
M. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 25-27) – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeistina.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Nuosavybės teisės laikinai neapribotos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
Ž. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 51 MGL (1 920,66 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti Ž. R. galutinę bausmę - 34 MGL (1 280,44 eurų) dydžio baudą, ją įpareigojant sumokėti per 1 (vienerius) metus nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti Ž. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
M. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 51 MGL (1 920,66 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti M. M. galutinę bausmę - 34 MGL (1 280,44 eurų) dydžio baudą, ją įpareigojant sumokėti per 1 (vienerius) metus nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti M. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti Ž. R. ir M. M., kad nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ar jos dydžiu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės būti skundžiamas.