- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-28
- Bylos Nr.
- 2A-2076-153/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Galina Blaževič (pirm.), Izolda Nėnienė, Neringa Venckienė
- Ieškovas
- A. V.
- Atsakovas
- R. M., Laimai D, L. M., L. D. P., uždarajai akcinei bendrovei „Judrės medis“
- Trečiasis asmuo
- Kauno miesto 1-ojo notarų biuro
Procesinio dokumento kategorija 121.1,121.15,121.21,121.22, 116.10.2;
2011 m. gruodžio 28 d.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Galinos Blaževič,
sekretoriaujant Vaidai Andruškevičiūtei, Simonai Matusevičiūtei
dalyvaujant ieškovei A. V., jos atstovui advokatui V. M., atsakovams R. M. ir Laimai D. P., L. M., atsakovų atstovui advokatui A. T.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės A. V. ir atsakovų R. M., Laimos D. P. ir L. M. apeliacinius skundus dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 15 d. papildomo sprendimo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo civilinėje byloje Nr. 2-9-217/2011 pagal ieškovės A. V. patikslintą ieškinį atsakovams L. M., L. D. P., R. M., uždarajai akcinei bendrovei „Judrės medis“, tretiesiems asmenims Kauno miesto 1-ojo notarų biuro notarei R. L., Kauno miesto 12-ojo notarų biuro notarei D. V., valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialui, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, V. N., uždarajai akcinei draudimo kompanijai „PZU Lietuva“ dėl dalies paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu bei dėl sandorio dalies pripažinimo negaliojančiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Jonavos rajono apylinkės teismas civilinėje byloje Nr.2-9-217/2011 2011-06-08 sprendimu, kuriuo ieškovės ieškinys buvo atmestas, neišsprendė bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimo.
2011-05-30 teisme gautas atsakovų L. D. P., R. M. ir L. M. prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas pagal pateiktus bylinėjimosi išlaidų kvitus. Atsakovai nurodė, kad iki bylos išnagrinėjimo bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų nepateikė, nes nesitikėjo jog sprendimas bus priimtas.
Žemesnės instancijos teismas
Jonavos rajono apylinkės teismas 2011 m. liepos 15 d. papildomu sprendimu atsakovų prašymą tenkino iš dalies, priteisė iš ieškovės atsakovei L. D. P. 1 600 Lt, o atsakovui L. M. 600 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas nustatė, kad atsakovai pateikė pinigų priėmimo kvitus, patvirtinančius jų turėtas bylinėjimosi išlaidas, pagal kuriuos atsakovė L. D. P. sumokėjo: 2009-03-13 - 3 000 Lt ir 2011-04-19 - 1000 Lt, 2009-10-16 atsakovas L. M. sumokėjo 1500 Lt advokatui A. T. už teisines paslaugas. Atsakovai turėjo viso 5 500 Lt bylinėjimosi išlaidų už teisines paslaugas atstovui A. T.. Ieškovei A. V. buvo suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba apmokant 100 procentų išlaidų, todėl ji atleista nuo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei. Tačiau šia teise ieškovė naudojosi iki 2009-08-31, pasibaigus antrinės teisinės pagalbos teikimo byloje įgaliojimui.
Teismas nurodė, kad vadovaujantis CPK 93 str. 2 d., bei atsižvelgiant į tai, kad 2011-06-08 sprendimu ieškinys atmestas, iš ieškovės turi būti priteista atsakovams L. D. P. 4 000 Lt, L. M. – 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Tačiau teismas, atsižvelgdamas, kad ieškovė iki 2009-08-31 buvo atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo, į jos socialinę bei turtinę padėtį, remdamasis CPK 98 str. ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) 4 p., 7 p. ir 8 p. dėl rekomenduojamo užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas paskaičiavimą, į nustatytą minimalios mėnesinės algos dydį bei bylos apimtį ir sudėtingumą (vyko 6 parengiamieji, du teismo posėdžiai, buvo nagrinėjami du apeliaciniai skundai), advokato darbo ir laiko sąnaudas bei teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, sprendė, kad priteistina suma turi būti mažinama 60 % ir iš ieškovės atsakovams turi būti priteista atitinkamai proporcingai jų sumokėtoms įmokoms: L.D. P. – 1600 Lt, L. M. – 600 Lt, t.y. po 40% jų turėtų bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė A. V. prašė Jonavos rajono apylinkės teismo 201l-07-15 papildomą sprendimą panaikinti ir atsakovų prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo atmesti. Ieškovė nesutiko su teismo sprendimu. Nurodė, kad atsakovų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo pateiktas 2011-06-02, t.y. po teismo sprendimo priėmimo, todėl prašymas neturėjo būti priimtas. Teismas nevertino, kad, kaip matyti iš pateiktų kvitų, atsakovai pateikė juos šioje byloje, nors turėtos išlaidos buvo kitose bylose, kurias vedė tas pats advokatas. Be to, teismas nevertino, kad išlaidos yra aiškiai per didelės.
Apeliaciniu skundu atsakovai L. D. P. ir L. M. prašė pakeisti Jonavos rajono apylinkės teismo 2011-07-15 sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir papildomai priteisti atsakovės L. D. P. naudai 2 400 Lt, o atsakovo L. M. naudai 900 Lt. Atsakovai nurodė tokius motyvus:
1) ieškovei nemokama teisinė pagalba buvo suteikta nepagrįstai. Ji nebuvo socialiai remtina, turi savo vardu registruoto nekilnojamojo turto, kurio vertė siekia pusė milijono litų;
2) teismas nepagrįstai sumažino bylinėjimosi išlaidas 60 procentų, atsižvelgdamas į ieškovės socialinę ir turtinę padėtį;
3) bylinėjimosi išlaidos pagrįstos dokumentais, byla labai sudėtinga, didelė savo apimtimi, tęsėsi kelis metus, ieškovė tikslino savo reikalavimus, reikėjo rašyti atsiliepimus. Byla pareikalavo didelių advokato darbo laiko sąnaudų. Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, apimtį, procesinių dokumentų surašymo kiekį, proceso trukmę, ieškovės turtinę padėtį, teismui nebuvo pagrindo mažinti advokatui sumokėto honoraro dydžio;
4) CPK 98 str. 2 d. taikoma tik tada, kai priešinga šalis pateikia įrodymų, jog šis honoraras yra neprotingai didelis.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atsakovų apeliacinį skundą ieškovė prašė atsakovų apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad speciali institucija sprendė ir įvertino, ar jai buvo reikalinga ir kokio lygio teisinė pagalba. Ieškovei buvo skirta antro lygio teisinė pagalba. Ieškovės nuomone, atsakovai elgėsi nesąžiningai. Šioje byloje pateikė visus kvitus apie turėtas bylinėjimosi išlaidas kitose bylose, t.y. administraciniame teisme bei byloje dėl juridinio fakto nustatymo, kur atsakovus atstovavo tas pats advokatas.
Atsiliepimų į apeliacinius skundus kiti byloje dalyvaujantys asmenys nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės A. V. apeliacinis skundas tenkintinas, atsakovų apeliacinis skundas atmestinas.
Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 259 straipsnio 1 dalį teismas išsprendžia iš esmės bylą priimdamas sprendimą. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
Bylos medžiaga patvirtina, kad civilinėje byloje Jonavos rajono apylinkės teismas priėmė 2011-06-08 sprendimą (3t.,b.l.180-191). Teismo sprendime nurodyta, kad atsakovai bylos nagrinėjimo metu nepateikė įrodymų dėl byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų (3t.,b.l.190), o atsakovų 2011-06-02 (4t.,b.l.1) prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai pateikti po bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Apklausti apeliacinės instancijos teismo posėdyje atsakovai patvirtino, kad pirmosios instancijos teismui nepateikė kvitų dėl bylinėjimosi išlaidų iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Atsakovai pripažino, kad pinigų priėmimo kvituose nurodytos bylinėjimosi išlaidos, yra išlaidos kurias atsakovai patyrė bendrosios kompetencijos teisme ir administraciniame teisme. Todėl atsakovai prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas, kurios sumokėtos už teisinių paslaugų suteikimą bendrosios kompetencijos teisme pagal kvitą Nr. 394842 (4t.,b.l.2,), Nr. 520896 (4t.,b.l.5), viso 4000 Lt. ir teismo sprendimą pakeisti.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo negali būti patenkintas, kadangi kaip nustatyta byloje atsakovai nepateikė pirmosios instancijos teismui prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir įrodymų dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (3t.,b.l.169). Tame tarpe ir dėl to, kad atsakovai pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (4t.,b.l.1), o bylinėjimosi išlaidų dydį įrodinėjo kvitais Nr. 520786,520774,625755 nesusijusiais su bylinėjimosi išlaidomis šioje byloje (b.l.3,4,6) .
Esant tokioms aplinkybėms ieškovės apeliacinis skundas dėl papildomo sprendimo panaikinimo tenkintinas. Atsakovų prašymas dėl papildomo sprendimo pakeitimo atmestinas. Skundžiamas papildomas teismo sprendimas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo panaikinamas (CPK 329 str.1d.), priimamas naujas sprendimas, atsakovų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti (CPK 98 str. 1d.,326 str.1d.2p.)
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Jonavos rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 15 papildomą sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą, atsakovų L. D. P. R. M., L. M. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.