- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-12-10
- Bylos Nr.
- A2.6.-17025-961/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-16372-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Pažeidėjas
- J. K.
- Kategorijos
- 2.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,
išnagrinėjusi J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nebaustos administracine tvarka, gyvenančios (duomenys neskelbtini)
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. K. 2015-07-04, 11.34 val., Molėtų r., Čiulų k. vairuodama automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 50 km/val. greitį ir važiavo 101 km/val. greičiu (įvertinus ± 4 km/val. paklaidą). Šiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 129 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 6 dalyje.
Teismo posėdžio metu J. K. kaltės nepripažino ir paaiškino, kad gavusi kvietimą, nuvažiavo į Kelių policiją. Tyrėja paklausė, ar tą dieną, toje vietoje ji važiavo. Atsakė, kad neprisimena. Jai parodė nuotrauką, liepė rašyti paaiškinimą, kodėl viršijo greitį. Liepė pasirašyti dar vieną dokumentą, kurio neskaitė. Paaiškėjo, kad tai šaukimas į teismą, kuriame parašyta, kad ji sutinka su pažeidimu. Prisiminė, kad automobilį buvo davusi vairuoti vyro svainiui. Skambino tyrėjai, sakė, kad nesutinka su pažeidimu. Ji atsakė, kad teismas išsiaiškins. Paaiškino, jog vyro svainis ne lietuvis, Lietuvoje negyvena, jį matė tik du kartus. Tą dieną automobilis jai nebuvo reikalingas, todėl leido vyrui paskolinti svainiui. Gaila, kad leido automobiliu pasinaudoti kitam asmeniui ir neskaitė, ką pasirašė, turėjo elgtis atidžiau. Kodėl tyrėja taip parašė, nežino. Sakė, kad nesvarbu, kas vairavo. Tada ji (J. K.) buvo susinervinusi. Sirgo vaikas, paliko su broliu. Tada, kai buvo nustatytas pažeidimas, buvo sodyboje Švenčionių rajone. Per Čiulų kaimą galima važiuoti į jų sodybą. Tyrėjos nepažįsta. Ji gal norėjo parodyti, kad net be įrodymų gali surašyti tokį administracinio teisės pažeidimo protokolą. Tyrėjai nesakė, kad jos automobilį vairavo svainis. Nurodė, kad vyko šališkas bylos nagrinėjimo procesas, tyrėja norėjo bylą kuo greičiau išsiųsti į teismą. Ji skambino ir prašė ne nutraukti bylą, o pakoreguoti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Apie važiavimą į kaimą nesakė. Policijoje, paklausus kieno automobilis ir kas vairavo, sakė neprisimenanti. Prašė ją išteisinti pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį, kadangi automobilio ji nevairavo.
Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja I. N. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos Paieškos poskyrio specialiste. Žino, dėl ko pakviesta į teismą. Visų aplinkybių jau neprisimena, bet pamena, kad per pietus kažkas skambino, buvo pasakyti žodžiai „prašau nutraukti protokolą“. Daugiau nieko neprisimena, rašė tarnybinį pranešimą, prašo juo vadovautis. Liudytoja patvirtino tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes ir papildomai paaiškino, kad kai rašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, J. K. nuolat su kažkuo susirašinėjo SMS žinutėmis. Kai jai skambino, kalbėjosi lyg ir trise. Iš pradžių su J. K., vėliau į pokalbį įsiterpė vyriškas balsas. J. K. nebuvo konfliktiška, administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymas užtruko 15-20 min. Tada ji jokio trečio asmens neminėjo. Apie vaiko ligą sakė tik telefonu. Pradžioje J. K. pripažino, kad važiavo, o kai buvo pasakyta, kokia nuobauda gali būti skirta už šį pažeidimą, pradėjo abejoti, ar važiavo. J. K. sakė, kad važiavo į kaimą. Minėjo Kuršėnus. Jai tai įsiminė, kadangi pati kilusi iš šio miesto. Kai J. K. atvyko į jos kabinetą, ji (tyrėja) paprašė vairuotojo pažymėjimo. Pagal asmens kodą patikrino duomenų bazę. J. K. paaiškinimą surašė ant atskiro lapo, pasirašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, antro jos parašo reikėjo, kad patvirtintų, jog žino apie posėdžio vietą ir laiką.
Iš Kelių eismo taisyklių pažeidimo protokolo duomenų matyti, kad užfiksuota, jog 2015-07-04, 11.34 val., Molėtų r., Čiulų k. automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 105 km/val. greičiu, (paklaida ± 4 km/val.), kai leistinas greitis buvo 50 km/val. (b.l. 4).
Rašytiniame paaiškinime J. K. nurodė, kad jai priklauso VW Passat automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) liepos 4 d., važiuojant automobiliu užfiksuotas pažeidimas. Dėl pažeidimo labai gailisi. Metų bėgyje kitų pažeidimų neturi. Automobilis jai labai reikalingas rūpinantis 1,5 metų vaiku: važiuojant pas gydytojus, senelius Kuršėnuose, maisto produktų (b.l. 5).
Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad J. K. pripažino protokole nurodytu laiku ir vietoje vairavusi automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Sužinojus, koks viršytas ir greitis ir kokia gresia sankcija, asmuo pradėjo abejoti, ar greitį viršijo būtent ji. Paskyrus bylos nagrinėjimą teisme, tą pačią dieną J. K. paskambino pareigūnui ir pasakė, kad anuliuotų protokolą, nes nežino, kas vairavo. Prieš tai teigė, kad automobiliu naudojasi tik ji arba jos vyras. Pilietė perdavė telefoną savo vyrui, kuris taip pat pasakė anuliuoti protokolą, kad J. K. atvyko palikusi namuose sergantį vaiką, susijaudinusi, nors tokie argumentai ir padarytas pažeidimas neturi nieko bendro.
Pateikdama papildomą paaiškinimą teismui, J. K. nurodė, jog 2015-10-28, nuvyko į Vilniaus apskrities VPK dėl 2015-07-04 pažeidimo, specialistei I. N. paklausus, ar ji tą dieną vairavo automobilį VW Passat, ji atsakė neprisimenanti. Tuomet specialistė, parodžiusi nuotrauką, paaiškinusi, kad reikės eiti į teismą, liepė atiduoti vairuotojo pažymėjimą ir rašyti paaiškinimą apie eismo įvykį, iš karto ėmė diktuoti savo tekstą. Ji nesuprato, ką turi rašyti, specialistė spaudė skubėti, pasakė, kad greičiausiai teismas jai atims teises ir rašyti, kad jis 2015-07-04 vairavo jai priklausantį automobilį, taip pat parašyti, gailisi ar ne. Ji kategoriškai nesutiko su tokiu spaudimu ir parašė paaiškinime, kad gailisi, jog su jos automobiliu padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, tačiau rašyti, jog būtent tą dieną vairavo automobilį ir viršijo greitį Čiulų miestelyje, kategoriškai atsisakė. Taip pat nurodė, kad yra nėščia, namuose broliui buvo palikusi karščiuojantį pusantrų metų sūnų, dėl šios situacijos ir tyrėjos spaudimo rašydama paaiškinimą labai susinervino, todėl objektyviai nebevertino situacijos, pasirašė ant Administracinio teisės pažeidimo protokolo jo neperskaičius, skubėdama namo. Grįžusi namo nusiramino ir prisiminė, jog automobiliu tą dieną disponavo ne ji, leido automobilį paskolinti vyro svainiui Pietų Korėjos piliečiui D. P., kuris galbūt ir padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą.
Administracinėn atsakomybėn traukiama J. K. kalta padarius administracinį teisės pažeidimą neprisipažino ir nurodė, kad automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ji 2015-07-04 Molėtų r., Čiulų k. ji nevairavo. Tokius J. K. parodymus teismas vertina kritiškai, kaip siekimą išvengti griežtos administracinės atsakomybės. Įvertinus pažeidėjus duotus parodymus teisme, pirminį byloje esantį rašytinį paaiškinimą ir vėliau teismui raštu pateiktus papildomus paaiškinimus, matyti, jog pastarieji yra prieštaraujantys tarpusavyje, jų nepatvirtina kiti byloje surinkti duomenys. Visų pirma, 2015-11-09 pateikdama teismui papildomą paaiškinimą dėl šio įvykio, moteris aiškino, kad neprisimena, ar 2015-07-04 ji vairavo jai priklausantį automobilį, o atitinkamą paaiškinimą davė įtakota specialistės spaudimo, taip pat buvo susinervinusi, namuose paliko sergantį vaiką, ir tik grįžusi namo prisiminė, jog nurodytą dieną automobilį vairavo ne ji, o Pietų Korėjos pilietis D. P.. Tačiau tokio fakto ji specialistei, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą nepaminėjo, ką patvirtino tiek liudytoja I. N., tiek ir pati J. K.. Be to, kaip matyti iš specialistės I. N. surašyto tarnybinio pranešimo, surašant protokolą, jokio trečio asmens ji nepaminėjo, nors ir, sužinojusi gresiančią nuobaudą, pradėjo abejoti, ar visgi automobilį vairavo ji. Taip pat neužsiminė ir apie sergantį vaiką. Šios aplinkybės, tai yra: Pietų Korėjos pilietis, kurį administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo viso labo matė du kartus, ir kuris važiavo į jos šeimos sodybą, taip pat aplinkybės, kad sirgo vaikas, dėl ko ji buvo susinervinusi ir labai skubėjo, atsirado tik jau surašius administracinį teisės pažeidimo protokolą ir J. K. grįžus namo. Kaip liudytoja nurodė tiek tarnybiniame pranešime, tiek apklausta teismo posėdžio metu, J. K. paaiškino, kad automobiliu VW Passat naudojasi tik ji arba jos sutuoktinis, o 2015-07-04 automobilį vairavo būtent ji, nurodė važiavusi į kaimą (pažeidimas užfiksuotas Molėtų r., Čiulių k.), taip pat paaiškino, kad gailisi dėl pažeidimo ir per metus kitų pažeidimų neturi, nurodė, kam reikalingas automobilis, tačiau tik tada, kai specialistė supažindino moterį su sankcija už ATPK 124 straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, jos pozicija iškart pasikeitė – pradėjo abejoti, ar tikrai ji viršijo greitį. Be to, specialistė nurodė, kad rašant protokolą, J. K. su kažkuo susirašinėjo SMS žinutėmis, taigi galimai derino savo poziciją, bandydama išvengti gresiančios administracinės atsakomybės. Tai patvirtina ir tolimesni pažeidėjos veiksmai – beveik už poros valandų ji, paskambinusi specialistei telefonu, liepė protokolą anuliuoti, nes nežino, kas vairavo automobilį, o telefoną perėmus jos sutuoktiniui, pastarasis taip pat nurodė anuliuoti protokolą, nes J. K. atvyko palikusi namuose sergantį vaiką, buvo susijaudinusi. Byloje pateikti medicinos dokumentų išrašai patvirtina, jog pažeidėjos sūnus V. K. 2015-10-29 lankėsi gydymo įstaigoje dėl ligos – nosies užgulimo, kosulio. Tačiau kad vaikas būtų karščiavęs, nenurodyta. Be to, tokie duomenys nepatvirtina fakto, kad būtent tą dieną, kai J. K. vyko į policijos įstaigą, t.y. 2015-10-28, jos sūnus turėjo temperatūros, dėl ko moteriai reikėjo skubėti namo. Pažymėtina ir tai, kad tokios aplinkybės, kaip vaiko liga ir tai, kad anksčiau su tokiomis teisinėmis procedūromis susidūrusi nebuvo, negalėjo pažeidėjos paveikti taip, kad policijoje ji pripažino padariusi pažeidimą, paaiškino visas jo aplinkybes, o vėliau poziciją staiga pakeitė ir teigė, kad automobilio ji nevairavo.
Pažymėtina, jog paaiškinimą policijos komisariate J. K. rašė savo ranka ant atskiro lapo, jos pozicija dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta, joks paaiškinimas protokole taip pat neparašytas. Administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta Kelių eismo taisyklių pažeidimo esmė, jo padarymo data ir aplinkybės, ATPK straipsnis, kuriame numatyta atsakomybė už šį pažeidimą, taip pat asmuo yra pasirašytinai supažindintas su administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo data, vieta ir laiku. Taigi J. K. paaiškinimai, kad ji buvo labai susinervinusi dėl neva patiriamo spaudimo rašant protokolą, dėl teisinio neišprusimo bei skubėjimo pas sergantį vaiką, neperskaičiusi protokolo jame pasirašė, neturi jokios reikšmės nagrinėjant bylą dėl jos padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo, kadangi protokole, priešingai, nei ji teigia, nėra užfiksuota aplinkybė, kad ji sutinka su pažeidimu. Visa tai, kaip paminėta, buvo parašyta jos pačios ranka rašytame paaiškinime.
Vertindamas liudytojos parodymus, teismas pažymi, kad ji teismo posėdžio metu buvo įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, davė nuoseklius parodymus, kurie patvirtina administracinio teisės pažeidimo byloje surinktą medžiagą. Policijos pareigūnė yra nesuinteresuota bylos baigtimi, jos parodymai objektyvūs, byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog ji gali būti šališka ar dėl kitų priežasčių siekia melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, todėl netikėti pareigūnės parodymais teismas neturi pagrindo. O administracinėn atsakomybėn traukiamos J. K. veiksmai ir parodymai, t.y. tai, kad pripažino padariusi Kelių eismo taisyklių pažeidimą, paaiškino su įvykiu susijusias aplinkybes, o sužinojusi galimą nuobaudą iš karto savo poziciją pakeitė, vėliau policijai ir teismui pateikdama naujus faktus, laikytina jos pasirinkta gynybine taktika, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
J. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą atsižvelgta į J. K. asmenybę – pažeidimo padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo, tačiau praeityje du kartus bausta už nustatyto greičio viršijimą, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, todėl jai skirtina bauda, atitinkanti sankcijos už padarytą pažeidimą numatytos nuobaudos vidurkiui, su teisės vairuoti transporto priemonės atėmimu terminui, artimam nuobaudos vidurkiui (ATPK 30² straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
J. K. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 124 straipsnio 6 dalyje, ir skirti jai 361 (trijų šimtų šešiasdešimt vieno) Eur baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trims) mėnesiams.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti pažeidimo identifikacinį numerį (ROIK).
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.