- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-12-20
- Bylos Nr.
- 1-246-850/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23632-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- UAB „S“
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, teistas 2015-06-23 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 6 mėn., įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu; 2015-09-28 pagal BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. galutine 10 MGL (376,6 eurų) bauda, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. V. K. 2017 m. gegužės 11 d. apie 16 val. UAB "S" parduotuvėje, esančioje Tauragėje, iš savitarnos salės paėmė ir po savo rūbais paslėpė akumuliatorinį suktuvą-gręžtuvą "METABO SB 18LTX impuls", 359 Eur vertės, bei akumuliatorinį gręžtuvą "METABO BS LTX Quick", 435 Eur vertės, ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs, taip pagrobė svetimą - UAB "S" priklausantį turtą, padarydamas UAB "S" 794 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis V. K. kaltu prisipažino iš dalies. Parodė, kad 2017-05-11, laikas galėjo būti apie 16 val., atėjo į parduotuvę, paėmė nuo lentynos įrankius, įsikišo po striuke, po pažastimi ir išėjo ne pro kasas - nežiūrėjo ar galima pro ten išeiti ar ne. Kokius paėmė įrankius nepamena, galėjo būti tie įrankiai, kurie nurodyti kaltinamajame akte. Nuvažiavo namo. Vėliau draugas T. T. pasakė, kad jo ieško - nuotrauka buvo įdėta saite „Tauragės vagystės“ ar kažkas panašaus, tiksliai nepamena. Jis išsigando, norėjo palikti tuos daiktus, todėl savaitės laikotarpyje įrankius grąžino į parduotuvę - atvažiavo po 1-2 dienų, po to kai sužinojo kad jo ieško, į Tauragę, paskambino draugui, nuvažiavo į parduotuvę ir draugas - aukštas žmogus, vardas Albinas, apie 35 metų, buvo apsirengęs džinsais ir megztiniu, padėjo tuos įrankius su nepermatomu maišeliu parduotuvės salės viduryje. Kadangi buvo išsigandęs, todėl ne pats nunešė tas prekes į parduotuvę. Jis netoli parduotuvės stovėjo, matė, kad draugas nunešė įrankius į parduotuvę per vartelius. Tas draugas pakvietė parduotuvės darbuotojus, jie priėjo ir rado salės viduryje tuos įrankius. Prie to draugo akių darbuotoja paėmė telefoną, paskambino vadybininkui ar direktoriui. Pradėjo šaukti „jo jo, čia tie įrankiai“. Tada draugas išėjo. Kad draugui nekiltų problemos, neprašė jo, kad paimtų kokį pakvitavimą atnešęs prekes, nes yra parduotuvėje kameros. Prašė draugo kuo greičiau padėti prekes ir išeiti. Žmogus, atnešęs prekes, nebuvo jo bendrininkas. Parduotuvėje yra kameros, viskas turi matytis. Nežinojo, kad parduotuvė meluos, reikia kviesti tuos darbuotojus, tačiau jis nežino jų nei vardų, nei pavardžių. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas vieną kartą. Visada sakė, kad įrankius grąžino į parduotuvę, kad tai sakė pamena. Tuomet nesakė, kad įrankių neėmė. Tokio pobūdžio nusikaltimai jam ne pirmas kartas, yra teistas ir baustas administracine tvarka už tokio pobūdžio nusikaltimus, taip pat už tai teistas ir užsienyje.
Civilinio ieškovo atstovas O. P. paaiškino, kad pirmadienį ryte atėjęs į darbą pamatė nepigių įrankių trūkumą. Aiškinosi kur jie dingo. Pradavėjai neprisiminė, kad būtų pardavę prekes. Po vaizdo įrašų detalios peržiūros pamatė, kad kaltinamasis pasižiūri į aplinką, pasižvalgo ir susikiša du įrankius už skverno. Toje vietoje nėra savitarna, žmonės negali eiti į vietą, kur buvo tie įrankiai – ten yra prekystaliai, lentynos, tarp jų yra metro tarpas, o paskui sudėti tie įrankiai. Jokių draudžiančių ženklų užeiti nėra, bet žmonės pasiklausia ar galima ten užeiti. Peržiūrėjo išėjimo įrašus. Jis išėjo baukščiai pro ten, kur varteliai neatsidaro. Jie atsidaro tik į priešingą pusę. Po to įvykio kaltinamasis į parduotuvę nebuvo atėjęs, įrankiai į parduotuvę negrįžo. Gegužės mėnesio vaizdo įrašas nėra išlikęs. Parduotuvėje apsaugos neturi. Nėra atskirų kasininkų, jie visi dirba su klientais. Prie kasos būna po vieną žmogų. Yra pateikę pavogtų prekių sąskaitas faktūras, tokia verte pardavinėjo prekes.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo kaltu pripažinimo iš dalies, jo kaltė įrodyta šiais įrodymais:
Iš pareiškimo matyti, kad UAB "S" direktorius O. P. pranešė, kad 2017-05-11 16 val. 01 min. "S" prekybos centre, adresu (duomenys neskelbtini), elektros skyriuje buvo pagrobti du akumuliatoriniai įrankiai - METABO SB 18LTX impuls/3x4,00 AH, kurio kaina 359 eurai bei METABO BS LTX Quick 5,2 AH, kurio kaina 435 eurai (b.l. 1).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Tauragė esanti "S" parduotuvė. Parduotuvėje prieš laukines duris yra įėjimo varteliai, kurie automatiškai varstosi į vieną pusę. Ant vartelių (žiūrint į juos iš priešingos pusės) yra eismą draudžiantys ženklai bei užrašai "Išeiti draudžiama/Išėjimas kairėje pusėje/ (nepaisantiems taisyklių, galimas asmenų apieškojimas)". Elektros skyrius yra dešinėje parduotuvės pusėje, žiūrint nuo įėjimo į parduotuvę (b.l. 40-44).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas pateiktas kompaktinis diskas su jame esančia informacija. Peržiūrėjus vaizdo medžiagą matyti, kad 2017-05-11 apie 16 val. į prekybos centrą ateina vyriškis, nueina į elektros skyrių. 16.01 val. žiūrėdamas į elektrinius įrankius paima vieną, užsikiša už striukės, 16.01:20 val. paima kitą įrankį, apžiūri ir padeda. 16.01:34 val. paima akumuliatorinį suktuvą ir eina link išėjimo. 16.02:14 val. minėtas vyriškis išeina iš prekybos centro. (b.l. 45-47).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas UAB "S" direktoriaus kompiuterio atmintyje išsaugotas vaizdo įrašas. Iš minimo įrašo matyti, kad 2017-05-11 16:00:55 val. prie įrankių lentynos - stendo prieina vyriškis (V. K. patvirtino, kad vaizdo įraše yra jis). Jis apžiūrinėja prekes. 16:01:05 val. V. K. ištiesia dešinę ranką link stendo; tiesdamas ranką pasižiūri į kairėje esančią apsaugos kamerą ir paima iš stendo įrankį; 16:01:08 val. įrankį perima į kairę ranką ir nusisuka nuo kameros. 16:01:10 val., V. K. stovint nugara į kamerą, pagal jo judesius matyti, kad jis įrankį vėl perima į dešinę ranką ir įsikišą jį į vidinę striukės kairės pusės kišenę. 16:01:13 val. V. K. atsisuka, vėl žvalgosi į lentyną-stendą, savo kairę ranką laikydamas kelnių kišenėje. Jo striukės priekinė kairioji pusė atrodo ilgesnė. 16:01:20 val. V. K. paima iš stendo įrankį dešine ranka, pažiūri į jį ir pakabina atgal. 16:01:32 V. K. dešine ranka paima kitą įrankį iš dėžės ir iškart pasuka link praėjimo tarp stelažų. Eidamas V. K. įrankį perima į kairę ranką ir nešasi jį nuleistoje, prieš šono priglaustoje rankoje (b.l. 48-51).
Iš pardavėjos-konsultantės K. U. paaiškinimo dėl 2017-05-11 įrankių vagystės iš įrankių skyriaus matyti, kad jai nežinoma ar tariamas vagis grąžino pavogtus įrankius atgal į prekybos salę (b.l. 177). Iš esmės analogiškus paaiškinimus pateikė ir UAB „S“ vadybininkas D. Š., pardavėja-konsultantė R. Z., pardavėjas-konsultantas V. D., prekių priėmėja A. D., vadybininkė A. Ž., valytoja J. L., pardavėja-konsultantė J. T., prekių priėmėja V. R., vadybininkas J. K. (b.l. 178-186).
Iš antstolės L. P. pateiktos informacijos matyti, kad vykdomojoje byloje Nr. 0109/16/04289 V. K. 2017 m. lapkričio 15 d. nėra sumokėjęs jam paskirtos 376,60 Eur baudos ir 154 Eur vykdymo išlaidų (b.l. 171).
Aptartų įrodymų visuma įrodo, kad kaltinamasis V. K. 2017 m. gegužės 11 d. apie 16 val. UAB "S" parduotuvėje, esančioje Tauragėje, iš savitarnos salės paėmė ir po savo rūbais paslėpė kaltinime nurodytus įrankius: akumuliatorinį suktuvą-gręžtuvą "METABO SB 18LTX impuls", 359 Eur vertės, bei akumuliatorinį gręžtuvą "METABO BS LTX Quick", 435 Eur vertės, ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs, taip pagrobė svetimą - UAB "S" priklausantį turtą, padarydamas UAB "S" 794 Eur turtinę žalą.
V. K. veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 1 d., nes jis pagrobė svetimą turtą.
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į tai, kad V. K. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors kaltinamasis teisminio baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu prisipažino pagrobęs kaltinime nurodytus įrankius, teismas šio prisipažinimo nelaiko nuoširdžiu, nes apklausimas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę kategoriškai neigė (buvo apklaustas tris kartus). Darytina išvada, kad teisme V. K. kaltę pripažino iš dalies, tai yra, parodė, kad įrankius pagrobė, tačiau iškėlė versiją, kad juos vėliau grąžino, verčiamas objektyvių aplinkybių - byloje esančių vaizdo įrašų iš UAB "S" priklausančios parduotuvės, kuriuose akivaizdžiai matyti, kad nusikalstamą veiką padarė būtent V. K..
Kaltinamasis daug kartų baustas administracinėmis nuobaudomis už smulkųjį svetimo turto pagrobimą, turi galiojančių nuobaudų (133-137), du kartus teistas už vagystes Lietuvos Respublikoje, teistumas neišnykęs, yra teistas už analogišką veiką ir užsienyje (b.l. 105-124). Šios aplinkybės patvirtina, kad vagystės yra kaltinamojo pragyvenimo šaltinis, nes jis nedirba, darbo biržoje neregistruotas, nėra jokių duomenų apie jo legaliai gautas ar gaunamas pajamas. Kaltinamajam už ankstesnius nusikaltimus paskirtos švelnesnės bausmės tikslo nepasiekė, neatgrasė nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, jis už ankstesnį nusikaltimą teismo paskirtos baudos nesumokėjo. Nustatytų aplinkybių pagrindu V. K. skirtina arešto bausmė.
Kaltinamasis jam ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės neatliko, todėl prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėtina Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 28 d. teismo baudžiamuoju įsakymu V. K. paskirta bausmė - 10 MGL (376,60 Eur) bauda.
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 101-103), nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Civilinis ieškovas UAB „S“, atstovaujamas direktoriaus O. P., baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį 794 € turtinei žalai atlyginti (b.l. 35). Nurodytą sumą prašo priteisti iš kaltinamojo CK 1.5 ir 6.249 straipsnių pagrindu.
Civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Iš fotonuotraukų matyti, kad akumuliatorinio suktuvo-gręžtuvo "METABO SB 18LTX impuls" kaina, nurodyta prekės kortelėje jos pardavimo vietoje, yra 359 Eur, akumuliatorinio gręžtuvo "METABO BS LTX Quick" kaina, nurodyta prekės kortelėje jos pardavimo vietoje, yra 435 Eur (b.l. 2-3). Minimus įrankius kaltinamajam pagrobus, UAB „S“ patyrė 794 € turtinę žalą, nepriklausomai nuo to, už kokią sumą minimus įrankius įsigijo, nes CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.
Nors kaltinamasis teisme iškėlė versiją, kad kaltinime nurodytus įrankius grąžino atgal į prekybos centrą po to, kai iš draugo sužinojo, jog yra ieškomas dėl vagystės iš UAB „S“ parduotuvės, šią versiją teismas atmeta kaip neįrodytą. Minėta, kad ikiteisminiamio tyrimo metu V. K. buvo apklausiamas tris kartus ir visais atvejais nurodė, kad minimus įrankius tik apžiūrėjo ir juos paliko parduotuvėje - nė vienos apklausos metu nenurodė, kad pagrobtas prekes grąžino atgal į prekybos centrą. UAB „S“ direktorius O. P. tiek ikiteisminio tyrimo metu tiek teisme nuosekliai patvirtino, kad kaltinime nurodytus įrankius V. K. pagrobė išsinešdamas juos iš parduotuves pro įėjimo vartus, pro kuriuos išėjimo iš parduotuvės nėra, jų parduotuvėje tikrai nepaliko, joks parduotuvės darbuotojas jų ten nerado. Kaltinajam teisme iškėlus versiją, kad įrankiai vėliau, maždaug po savaitės ar dešimties dienų buvo grąžinti nenustatyto kaltinamojo draugo, teisminiame baudžiamosios bylos nagrinėjime buvo padaryta pertrauka, siekiant patikrinti ir šią kaltinamojo versiją. Iš UAB „S“ darbuotojų rašytinių paaiškinimų matyti, kad nė vienas jų nepatvirtino, jog matė, kad kaltinime nurodyti įrankiai būtų buvę grąžinti. Pažymėtina, kad kaltinamasis, nors ir buvo įpareigotas teismo, nenurodė tariamo draugo, kuris neva atnešė pagrobtus įrankius atgal į parduotuvę, pavardės, adreso, kitų reikšmingų duomenų, todėl neatmestina civilinio ieškovo atstovo versija, kad šis asmuo, jei toks buvo, galimai yra kaltinamojo bendrininkas vykdant nusikalstamas veikas. Kaltinamojo 2017-12-06 vykusiame teismo posėdyje nurodyti šio asmens duomenys: vardas Albinas ir telefono numeris yra visiškai neinformatyvūs, nes teismo darbuotojams nurodytu telefono numeriu susisiekti su asmeniu nė karto nepavyko. Pažymėtina, kad teismo posėdyje 2017-12-05 kaltinamasis teigė, kad galėtų tą žmogų atsivesti į teismo posėdį, tačiau teismui kaltinamąjį įpareigojus tai padaryti, sekančiame teismo posėdyje jau nurodė, kad šis asmuo šiuo metu dirba Norvegijoje. Aptartų aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad versija, jog pagrobti įrankiai buvo grąžinti atgal į parduotuvę, kaltinamasis siekia suklaidinti civilinį ieškovą ir teismą, siekdamas išvengti turtinės žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., 307 str. 1, 2 , 6, 7 d., teismas
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu pagal BK 178 str. 1 d. ir paskirti 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 28 d. teismo baudžiamuoju įsakymu V. K. paskirtą bausmę - 10 MGL (376,60 Eur) baudą šias bausmes visiškai sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 50 (penkiasdešimties) parų areštą ir 10 MGL (376,60 Eur) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinį ieškinį patenkinti visiškai – priteisti iš V. K. civilinio ieškovo UAB „Simeks“, į.k. 179286069, naudai 794 € (septynis šimtus devyniasdešimt keturis eurus) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos, gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu T. T. rajono apylinkės teismą.