- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-05
- Bylos Nr.
- 2A-122-460/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė (pirm.), Algirdas Gailiūnas, Rimvida Zubernienė
- Ieškovas
- V. S.
- Atsakovas
- akcinės bendrovės „Suskystintos dujos“
- Advokatai
- Marius Gricius
- Kategorijos
- 14.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-122-460/2009
2009 m. vasario 5 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Algirdo Gailiūno, Rimvidos Zubernienės, sekretoriaujant Antanui Leikui, dalyvaujant ieškovui V. S., ieškovo atstovui advokatui Mariui Griciui, atsakovės akcinės bendrovės „Suskystintos dujos“ atstovams Linai Ignotienei, Antanui Avižiniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo atsakovės akcinės bendrovės „Suskystintos dujos“ apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-20-225/2008 pagal ieškovo V. S. ieškinį atsakovei akcinei bendrovei „Suskystintos dujos“ dėl viršvalandžių, delspinigių, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovės 1 871 Lt įsiskolinimą už dirbtus viršvalandžius, 25 465 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką, vidutinį darbo užmokestį iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, 2 000 Lt neturtinei žalai atlyginti bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad nuo 2004-03-30 iki 2007-01-30 pagal darbo sutartį dirbo AB „Suskystintos dujos“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties Plungės dujų ūkio viršininku. Einant šis pareigas jam tekdavo dirbti viršvalandžius, todėl kreipėsi į darbdavį, kad su juo būtų tinkamai atsiskaityta. 2007-06-20 jam buvo sumokėta 994,77 Lt, 2007-12-06 sumokėjo 981,86 Lt, tačiau ieškovas nurodo, kad atsakovė ne iki galo su juo atsiskaitė ir liko skolinga 1 871 Lt už dirbtus viršvalandžius. Ieškovas nurodė, kad atsakovė neteisingai atliko apskaičiavimus taikydama 0,5 mėnesinės algos dydžio viršvalandžių tarifą, kadangi jam turi būti taikomas 1,5 mėnesinės algos dydžio viršvalandžių tarifas. Atsakovei laiku neatsiskaičius, ieškovas prašė priteisti 25 465 Lt už uždelstą atsiskaityti laiką, kurį apskaičiavo pagal atsakovės pateiktas pažymas apie jo gautą darbo užmokestį. Ieškovas nurodė, kad dėl atsakovės veiksmų patyrė nepatogumų, nes neturėjo galimybės disponuoti jam priklausančiais pinigais, negalėjo įgyvendinti savo ketinimų realizuoti pinigus, jautė moralinį diskomfortą, todėl prašė priteisti 2 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Žemesnės instancijos teismas
Plungės rajono apylinkės teismas 2008-07-14 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė ieškovui iš atsakovės 184,12 Lt darbo užmokesčio, 487,39 Lt delspinigių, 11 439,90 Lt už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2007-01-31 iki 2007-12-06, 1 295,02 Lt už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2007-12-07 iki 2008-07-14, 8,87 Lt darbo dienos užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-07-15 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, 200 Lt neturtinei žalai atlyginti bei 900 Lt bylinėjimosi išlaidų. Likusią ieškinio dalį atmetė. Nurodė, kad atlikta ekspertizė patvirtino, jog ieškovas 2004 m. liepos–gruodžio mėnesiais dirbo 70 val. viršvalandžių, 2005 m. – 104,50 val. viršvalandžių, 2006 m. – 149,75 val. viršvalandžių, už kuriuos ieškovui turėjo būti sumokėta 2 710,25 Lt, dalį – 1 653,87 Lt atsakovė sumokėjo. Kadangi iki 2007-12-12 atsakovė ieškovui buvo skolinga sumą, viršijančią ieškovo vidutinį darbo užmokestį, už laikotarpį nuo 2007-01-31 iki 2007-12-06, teismas konstatavo, jog ieškovui iš atsakovės priteistina vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija 11 439,90 Lt. Teismas pažymėjo, jog atsakovė didžiąją dalį ieškovui priklausančių sumų buvo sumokėjusi, todėl vidutinio darbo užmokesčio išieškojimas už likusį uždelsimo laiką nuo 2007-12-06 reikštų neproporcingos, neadekvačios sankcijos, prieštaraujančios teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams, taikymą. Todėl konstatavo, kad už uždelstą nuo 2007-12-06 su ieškovu atsiskaityti laiką priteistina ne vidutinio darbo užmokesčio dydžio, bet ieškovui priklausančio ir neišmokėto užmokesčio dydžio (184,12 Lt) darbo užmokesčio dalis, kas sudaro 1 295,02 Lt. Ieškovo reikalavimą dėl delspinigių priteisimo tenkino iš dalies ir nurodė, kad Lietuvos Respublikos delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymo 2 str. 1 d. numatyta sankcija darbdaviui laiko atžvilgiu taikoma tol, kol darbuotoją ir darbdavį sieja darbo santykiai, šiuo atveju iki 2007-01-30, po to taikoma DK 141 str. 3 d. numatyta sankcija, delspinigių skaičiavimas nutraukiamas, todėl ieškovui priteisė 394,12 Lt delspinigių. Dėl neturtinės žalos atlyginimo teismas konstatavo, kad atsakovė nepagrįstai uždelsė atsiskaityti su ieškovu, tokiais savo veiksmais ji pažeidė teisėtus darbuotojo lūkesčius, todėl atsižvelgiant į tai, jog atsakovė per 2007 metus padengė beveik visą įsiskolinimo sumą, ieškovui yra skolinga tik 184,12 Lt, dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovo patirtą neturtinę žalą, teismas įvertino 200 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė AB „Suskystintos dujos“ prašo Plungės rajono apylinkės teismo 2008-07-14 sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad pagal LR DK 141 str. 3 d. kai uždelsiama atsiskaityti su darbuotoju ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką, todėl teismas visais atvejais privalo nagrinėti, kas kaltas dėl darbo užmokesčio uždelsimo. Apeliantė nurodo, kad ieškovas savo darbo funkcijas atliko blogai, t. y. neteisingai pildė darbuotojų darbo laiko apskaitos žiniaraštį, žiniaraštyje sau ir kitiems padalinio darbuotojams nežymėjo viršvalandžių, tai pripažino ir pats ieškovas, todėl jam neturi būti mokama už uždelstą atsiskaityti laiką. Dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atsakovė nurodo, kad ieškovas pats kaltas dėl klaidingos viršvalandžių apskaitos, taigi žalą nulėmė paties ieškovo veiksmai, todėl nėra pagrindo priteisti neturtinės žalos atlyginimo. Be to, atsakovė pažymi, kad ieškovui buvo mokami priedai už viršvalandinį darbą, tačiau teismas to nevertino. Dėl delspinigių priteisimo apeliantė nurodo, jog teismas, priteisdamas 487,39 Lt delspinigių, nenurodė jokių motyvų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo palikti galioti Plungės rajono apylinkės teismo 2008-07-14 sprendimą. Nurodo, kad atsakovė netinkamai aiškina bylos faktines aplinkybes. Ekspertizės aktas patvirtino, kad buvo viršvalandžiai, už kuriuos atsakovė turėjo sumokėti 2 710,25 Lt. Dėl kaltės ieškovas pažymi, kad viršvalandžiai buvo nurodomi darbo apskaitos žiniaraštyje, tačiau nebuvo išskirti į atskirą grafą. Teismas tinkamai pripažino, jog dėl uždelsimo atsiskaityti už dirbtus viršvalandžius yra kaltas atsakovas, todėl pagrįstai priteisė darbo užmokestį, delspinigius bei neturtinės žalos atlyginimą. Tai pat ieškovas pažymi, kad teismas, atsižvelgdamas į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, sumažino kompensacijos, prašyto priteisti neturtinės žalos atlyginimo dydį, todėl nesuprantamas atsakovės pasipiktinimas dėl paties netinkamų veiksmų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas nuo 2004-03-30 iki 2007-01-30 dirbo AB „Suskystintos dujos“ Plungės dujų pilstymo stoties viršininku. Už sergančius ir atostogaujančius degalinės operatorius, kaip operatorius dirbdavo viršvalandžius, tačiau žiniaraštyje jis užrašydavo tik faktiškai dirbtą laiką, viršvalandžių atskiroje grafoje neišskirdavo. Ieškovas 2004 m. liepos-gruodžio mėnesiais dirbo 70 valandų viršvalandžių, 2005 m.-104,50 val. viršvalandžių, 2006 m.-149,75 val. viršvalandžių, už kuriuos ieškovui turėjo būti sumokėta 2710,25 litai (neatskaičius mokesčių). Darbo sutartis su ieškovu nutraukta nuo 2007-01-30. Atleidžiant ieškovą iš darbo, jam sumokėta 4683,61 lito išeitinė pašalpa. 2007-03-07 ieškovas su prašymu kreipėsi į darbdavį, kad su juo būtų atsiskaityta už viršvalandžius. 2007-04-06 darbdavio raštu jam buvo atsakyta, kad atsižvelgiant į darbo specifiką ir vykdytas pareigas, reikalinga išsami laiko apskaitos ir apmokėjimo dokumentų analizė, todėl atsakymas bus pateiktas per mėnesį. 2007-06-20 ieškovui už viršvalandinį darbą darbdavys išmokėjo 672,01 litų. 2007-07-10 kreipėsi pakartotinai. Atsakymas gautas 2007-08-07. Jame atsakovas nurodė, kad viršvalandžiai apskaičiuoti teisingai. 2007-11-16 V. S. pateikė ieškinį teismui dėl viršvalandžių bei darbo užmokesčio priteisimo. 2007-12-06 V. S. išmokėta 981,86 litai už viršvalandinį darbą. Viso už viršvalandinį darbą sumokėta 1653,87 litai (atskaičius mokesčius). Vidutinis ieškovo darbo užmokestis-1117,01 litų. Plungės rajono apylinkės teismo sprendimu ieškovui už 2007-01-31 iki 2007-12-06 laikotarpį priteista 11 439,90 litų dydžio kompensacija už uždelstą atsiskaityti laiką. Apskaičiuojant kompensacijos dydį remtasi vidutiniu darbo užmokesčiu, motyvuojant tuo, kad iki 2007-12-12 atsakovas ieškovui buvo skolingas sumą, viršijančią vidutinį darbo užmokestį. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, atlikus ekspertizę nustatyta, kad ieškovui buvo neteisingai paskaičiuotas darbo užmokestis už darbą švenčių dienomis 2004 m. lapkričio mėnesį-ieškovas liko skolingas atsakovui 132,72 litus ( neatskaičius mokesčių). Nors šio reikalavimo ieškovas nereiškė, teismas priteisė 184,12 litų sumą bei 1295,02 litų sumą už uždelstą atsiskaityti laiką šią skaičiuojant nuo 2008-07-14 iki teismo sprendimo paskelbimo dienos ir 8,87 lito darbo dienos užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-07-15 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.
Atsakovas, nesutikdamas su teismo sprendimu dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsikaityti laiką priteisimą, savo skundą motyvuoja tuo, kad ieškovas pats kaltas dėl ne laiku atlikto mokėjimo už viršvalandžius, nes jis dirbdamas AB „Suskystintos dujos“ Plungės dujų ūkio viršininku ir pagal pareiginius nuostatus būdamas atsakingas už darbo laiko apskaitos žiniaraščio pildymą, neteisingai jį pildė, nežymėjo viršvalandžių, todėl jam piniginė išmoką už uždelstą atsiskaityti laiką nepriklauso. Be to, apeliaciniame skunde nurodė, kad teismas neteisingai pritaikė proporcingumo principą ir neteisingai paskaičiavo ieškovui neišmokėto darbo užmokesčio dalį. Atleidimo dieną ieškovui turėjo būti sumokėta 7578,42 litai, buvo sumokėta 4683,61 litas. Darbdavys liko nesumokėjęs 38,20 procentų nuo šio sumos, todėl atitinkamai priteistina suma sudarytų 4370, 04 litų.
Teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais sutinka iš dalies.
DK 141 str. 1d. įtvirtinta nuostata, kad darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną. DK 141 str. 3d. nustato, kad kai uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo dieną. Pagrindas taikyti DK 141 str. 3 dalyje numatytas pasekmes yra konstatavimas tokių sąlygų: 1. Darbdavys ne visiškai atsiskaitė su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dieną; 2. Dėl tokio uždelsimo darbuotojas nėra kaltas. Ši norma nustato sankciją darbdaviui, kuris su atleidžiamu darbuotoju visiškai neatsiskaito atleidimo dieną. Ši sankcija gali būti efektyvi ir pasiekti savo tikslus, jei ji proporcinga teisės pažeidimui. Jeigu su atleidžiamu darbuotoju neatsiskaitoma visiškai, tai vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką išieškojimas laikytinas adekvačia sankcija. Tačiau, jei atleidžiamam iš darbo darbuotojui neišmokama tik dalis darbo užmokesčio, tai vidutinio darbo užmokesčio priteisimas už uždelsimo laiką, reikštų neproporcingos, neadekvačios sankcijos, prieštaraujančios protingumo, teisingumo bei sąžiningumo principams, taikymą. Neadekvačios sankcijos taikymas gali padaryti žalą kitų darbuotojų interesams, nes dėl tokių sankcijų taikymo darbdavys gali tapti nemokus. Šiuo atveju, su ieškovu buvo neatsiskaityta tik už viršvalandžius, todėl sankcija turi būti proporcinga neišmokėto darbo užmokesčio daliai.
Nustatant darbdavio kaltę atsižvelgtina į tai, kad dėl neapmokėtų viršvalandžių į darbdavį ieškovas kreipėsi tik praėjus daugiau kaip mėnesiui po atleidimo, dėl šių sumų išmokėjimo vyko ginčas, dalį sumos už viršvalandžius pagal paskaičiavimą darbdavys išmokėjo 2007-06-20
(672,01 litą), likusią dalį - 981,86 litus sumokėjo 2007-12-06, t.y. ieškovui kreipusis į teismą. Sprendžiant darbdavio kaltės klausimą, būtina atsižvelgti į atleidžiamo darbuotojo teisinį statusą ir jo vykdytas darbines funkcijas. Ieškovas dirbo Plungės dujų ūkio viršininku ir į jo darbines funkcijas įėjo darbo laiko apskaitos žiniaraščio pildymas. Ieškovas neteisingai pildė darbo laiko apskaitos žiniaraščius, nežymėjo jų grafoje viršvalandžiai, todėl dalinai kaltas dėl susidariusios situacijos. Be to, pažymėtina, kad dėl apmokėjimo už viršvalandžius, jis kreipėsi tik po atleidimo iš darbo už laikotarpį nuo 2004 liepos mėnesio iki 2007 sausio mėnesio, t.y. už 2,5 metus laiko, kas sudarė sąlygas susikaupti dideliam įsiskolinimui. 184,12 litų nesumokėta ieškovui suma už darbą 2004 m. lapkričio mėnesio švenčių dienomis buvo nustatyta tik atliekant teismo ekspertizę. Atsižvelgiant į išdėstytą, priteista suma už uždelsimo atsiskaityti laiką mažintina 2/3.
Plungės rajono apylinkės teismas 2008-07-14 sprendimu ieškovo reikalavimą dėl 645,52 litų delspinigių priteisimo tenkino dalinai priteisdamas 322,76 litus delspinigių. Sprendime teismas nurodė, kad delspinigiai skaičiuotini iki 2007-01-30, t.y. iki atleidimo iš darbo dienos. Apeliantas savo skunde dėl delspinigių priteisimo nurodė, kad teismas sprendimo nemotyvavo, ieškovas dėl neteisingai pildytų žiniaraščių kaltas pats, todėl delspinigiai priteisti nepagrįstai.
Teisėjų kolegija su skunde išdėstytais apelianto argumentais sutinka dalinai. DK 207 str. numato, kad kai dėl darbdavio kaltės pavėluotai išmokamas darbo užmokestis ar kitos su darbo santykiais susijusios išmokos, kartu su jomis darbuotojui išmokami įstatymo nustatyto dydžio delspinigiai. Lietuvos respublikos delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymo 2 str. 1d. numatyta sankcija darbdaviui taikoma tol, kol darbuotoją ir darbdavį sieja darbo santykiai. Šiuo atveju iki 2007-01-30. Ieškovas ieškiniu prašė priteisti 645,52 litus delspinigių nuo atleidimo iš darbo dienos, t.y. 2007-01-30 iki ieškinio padavimo. Atsakovas 2007-06-20 sumokėjo ieškovui 322,76 litus delspinigių. Patikslintame ieškinyje šio reikalavimo nėra. Už laikotarpį, nurodomą ieškovo, delspinigiai neskaičiuotini.
Atsižvelgiant į CPK 417 str. nustatytą teismo teisę viršyti ieškinio dalyką ir pagrindą darbo bylose, teismas galėtų priteisti delspinigius už neišmokėtus viršvalandžius, tačiau tik iki atleidimo iš darbo dienos. CK 1.125 str.5d. numato sutrumpintą 6 mėnesių ieškinio senaties terminą. Ieškinio senatis taikytina tik esant šalies reikalavimui ( CK 1.126 str.). Nors atsakovas neprašė taikyti senaties, tačiau su pareikštu ieškiniu iš viso nesutiko ir prašė jį atmesti. Delspinigiai, skaičiuojant nuo visos neišmokėtos sumos ( 1837,99 litų) po 0,06 procento už 6 mėnesius sudarytų 198,50 litų. Vykstant bylos nagrinėjimui 1 instancijos teisme 2007-06-20 atsakovas sumokėjo 322,76 litus delspinigių, todėl remiantis išdėstytu bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, apeliacinio skundo dalis dėl delspinigių priteisimo tenkintina ir teismo sprendimas šioje dalyje keistinas reikalavimą atmetant.
2008-07-14 Plungės rajono apylinkės teismo sprendimas dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas dalinai, ieškovui priteista 200 litų neturtinės žalos. Atsakovas apeliacinį skundą dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo motyvuoja tuo, kad neturtinė žala priteista nepagrįstai, nes ieškovas pats kaltas dėl klaidingos viršvalandžių apskaitos. Ieškovas, nesąžiningai piktnaudžiaudamas teise, delsė kreiptis dėl viršvalandžių apmokėjimo. Atsakovas mokėjo ieškovui priedus ir yra už dirbtus viršvalandžius atsiskaitęs.
Teisėjų kolegija dalinai sutinka su apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais.
DK 250 str. nustatyta, kad darbo sutarties šalys privalo atlyginti viena kitai neturtinę žalą. Neturtinė žala priteisiama tik tuo atveju, kai nustatoma, jog teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti. Atsižvelgiant į tai, kad atleidimo iš darbo dieną ieškovui buvo išmokėta 4683,61 lito išeitinė išmoka, o liko nesumokėta tik dalis sumos dėl kurios vyko ginčas, t.y. už viršvalandžius, dėl kurių išmokėjimo pats ieškovas kreipėsi į darbdavį praėjus daugiau nei mėnesiui laiko, be to, įmonei atlikus paskaičiavimus viršvalandžiai buvo apmokėti ir liko nesumokėta tik ekspertizės metu nustatyta 184,56 litų suma, dėl neteisingų viršvalandžių žymėjimo dalinai kaltas pats ieškovas, konstatuotina, kad pats pažeidimo pripažinimas yra pakankama satisfakcija už patirtą skriaudą, todėl neturtinė žala priteista nepagrįstai. Apeliacinis skundas šioje dalyje tenkintinas, sprendimas keistinas, šį ieškinio reikalavimą atmetant.
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti visą sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį ir papildomą ieškinį atmetant, tačiau jokių argumentų dėl 184,12 litų neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo pagrįstumo, nepateikia. Tai, kad ieškovui V. S. buvo neteisingai paskaičiuotas darbo užmokestis už darbą švenčių dienomis 2004 m. lapkričio mėnesį nustatyta 2008-05-08 ekspertizės aktu Nr.11-746(08). Jokių argumentų ir įrodymų, kad ši suma paskaičiuota nepagrįstai, nepateikta, todėl šioje dalyje apeliacinis skundas atmestinas, paliktinas galioti pirmos instancijos teismo sprendimas.
Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, todėl Plungės rajono apylinkės teismo 2008-07-14 teismo sprendimas keistinas ( CPK 330 str.)
Ieškovui V. S. iš AB „Suskystintos dujos“ priteista už uždelstą atsiskaityti laiką suma mažintina iki 4 244,97 litų, sprendimo dalis dėl 487,39 litų delspinigių bei 200 litų neturtinei žalai atlyginti naikintina ir ieškinys šioje dalyje atmestinas, sprendimo dalis dėl 184,12 litų darbo užmokesčio priteisimo paliktina nepakeista. Sumažinus priteistas sumas, atitinkamai mažintinos ieškovui bei valstybei priteistos bylinėjimosi išlaidos ( CPK 93 str.)
Atsakovui iš ieškovo priteistina žyminio mokesčio dalis sumokėta paduodant apeliacinį skundą, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ( CPK 93 str.)
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Plungės rajono apylinkės teismo 2008-07-14 sprendimą pakeisti.
Sprendimo dalį, kuria V. S. iš AB „Suskystintos dujos“ priteista 12 734,92 litai už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2007-01-31 iki 2008-07-14 ir 8,87 litai darbo dienos užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2008-07-15 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos pakeisti sumažinant šią sumą iki 4 244,97 litų.
Sprendimo dalį dėl 487,39 delspinigių priteisimo ir 200 litų neturtinės žalos priteisimo panaikinti ir ieškinį šiose dalyse atmesti.
Sprendimo dalį, kuria V. S. iš AB „Suskystintos dujos“ priteista 900 litų bylinėjimosi išlaidų pakeisti priteisiant 293,16 litų bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimo dalį, kuria iš AB „Suskystintos dujos“ valstybei priteista 408 litai žyminio mokesčio pakeisti priteisiant 132,87 litus žyminio mokesčio.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti AB „Suskystintos dujos“ iš V. S. 275,13 litų žyminio mokesčio.