Kauno apygardos teismo nutartis

2018-08-07 · Civilinė byla Nr. e2S-1359-264/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-08-07
Bylos Nr.
e2S-1359-264/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-16309-2017-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Baubienė
Ieškovas
D. M.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybei
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Apus turtas“, R. M., N. M.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-1359-264/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-16309-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.12.2; 3.1.7.11; 3.3.1.20; 3.3.2.5. (S)
Kauno apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugpjūčio 7 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aušra Baubienė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo D. M. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. balandžio 26 d. papildomos nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo D. M. ieškinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei dėl Kauno miesto savivaldybės tarybos sprendimo pakeitimo, tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „Apus turtas“, R. M. ir N. M.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas ieškinyje prašė įpareigoti atsakovę pakeisti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2017 m. liepos 11 d. sprendimo Nr. T-506 „Dėl savivaldybės būsto (duomenys neskelbtini), pardavimo“ 2 punktą, nurodant, kad D. M. 48,26 kv. m. bendrojo ploto butas su rūsiu, adresu (duomenys neskelbtini) , parduodamas už 23 049,61 Eur, įpareigoti pakeisti įkainojimo akto 1.1. punktą, nurodant, kad būsto rinkos vertė – 23 000 Eur, įpareigoti įkainojimo akto 3 punkte nurodyti parduodamo savivaldybės būsto kainą – 23 000 Eur, priteisti bylinėjimosi išlaidas.Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. balandžio 17 d. nutartimi civilinė byla buvo nutraukta, 2018 m. balandžio 17 d. teismo posėdžio metu ieškovo atstovei pateikus pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. 2018 m. balandžio 25 d. trečiasis asmuo UAB „Apus turtas“ pateikė patikslintą prašymą priimti papildomą nutartį dėl 1 400 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2018 m. balandžio 26 d. papildoma nutartimi priteisė trečiajam asmeniui UAB „Apus turtas“ iš ieškovo D. M. 1 400 Eur bylinėjimosi išlaidas.Teismas sprendė, kad trečiojo asmens prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma (1400 Eur) neviršija Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijose (toliau - Rekomendacijos) numatyto maksimalaus dydžio, už atstovavimą trečiasis asmuo advokatei sumokėjo, pateikė tai patvirtinančius įrodymus. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai

Atskirajame skunde ieškovas prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. balandžio 26 d. papildomą nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – UAB „Apus turtas“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atmesti arba priimti naują sprendimą – prašymą tenkinti iš dalies, sumažinant priteistų bylinėjimosi išlaidų sumą iki 400 Eur. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais: Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, kad trečiasis asmuo pažeidė CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes iki pat civilinės bylos nutraukimo nepateikė patirtų bylinėjimosi išlaidų detalizacijos, patvirtinančios, kokios teisinės paslaugos buvo suteiktos už 1 400 Eur sumą. Dėl šios priežasties prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas turėjo būti atmestas.Teismas neįvertino, kad 2018 m. balandžio 25 d. patikslintame prašyme nurodyta bylinėjimosi išlaidų detalizacija yra ydinga, nes iš jos matyti tik sugaištas laikas, atliekant kiekvieną teisinį veiksmą, tačiau nėra aiški veiksmų vertė. Pagal ieškovo skaičiavimus, trečiojo asmens atstovės vienos darbo valandos vertė yra 50 Eur, todėl maksimali priteistina bylinėjimosi išlaidų suma galėjo būti 1 125 Eur. Ieškovo teigimu, išlaidos už atstovavimą ir kelionę į 2017-12-14 teismo posėdį neturėjo būti priteistos, nes teismo posėdis truko 10 min., o užmokesčio dydis už kelionę Rekomendacijose nėra numatytas. Nurodo, kad teismas nepagrįstai priteisė išlaidas už 2018-02-20 prašymo parengimą, nes prašyme nurodyta, kad trečiasis asmuo neprieštarauja teismo posėdžio atidėjimui. Pažymi, kad bylinėjimosi išlaidos už 2018-04-13 prašymą teismui neturėjo būti priteistos, nes trečiojo asmens atstovė pateikė prašymą atidėti teismo posėdį dėl jos kelionės. Teismas neatsižvelgė, kad byloje ginčas kilo dėl nesudėtingo teisinio klausimo (turto vertinimo), o ta pati atstovė trečiąjį asmenį atstovauja ne viename procese, yra įsigilinusi į ginčo faktines aplinkybes bei rašytinius įrodymus, todėl procesinių dokumentų rengimas neturėjo pareikalauti didelių darbo laiko sąnaudų.Atsiliepimu į atskirąjį skundą trečiasis asmuo prašo jį atmesti. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:Trečiasis asmuo iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (2017 m. lapkričio 24 d. ir 2017 m. gruodžio 12 d.) pateikė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, duomenis, kad atstovavimo išlaidos yra apmokėtos ir jų pagrindimą, nurodytą advokatės klientui išrašytoje 2017 m. gruodžio 12 d. sąskaitoje. Teismui neišsprendus bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimo, trečiasis asmuo pateikė papildomą prašymą su išsamiu bylinėjimosi išlaidų pagrindimu.Trečiasis asmuo iki 2018 m. balandžio 17 d. neprivalėjo pateikti detalaus bylinėjimosi išlaidų pagrindimo, nes trečiojo asmens atstovė dėl iš anksto suplanuotų atostogų buvo informavusi teismą, kad 2018 m. balandžio 17 d. teismo posėdyje nedalyvaus. Trečiasis asmuo negalėjo žinoti, kad byla nebus tęsiama, nes ieškinio atsisakymas buvo pateiktas 2018 m. balandžio 17 d. Todėl trečiasis asmuo, teikdamas prašymą ir duomenis apie kliento turėtas bylinėjimosi išlaidas, visiškai įvykdė CPK 98 straipsnio 1 dalyje nurodytus reikalavimus.Trečiojo asmens naudai iš ieškovo priteista 1 400 Eur bylinėjimosi išlaidų suma yra pagrįsta ir daug mažesnė už Rekomendacijose nurodytus atitinkamų teisinių paslaugų dydžius. Ieškovas atskirajame skunde pateikė nepagrįstus skaičiavimus, trečiojo asmens turėtų išlaidų dydį paversdamas numanoma advokatės darbo valandos kaina, vėliau viską perskaičiuodamas pagal Rekomendacijose nurodytus atitinkamų teisinių paslaugų dydžius, faktiškai darydamas išvadą, jog teismas, spręsdamas išlaidų priteisimo klausimą, turėtų vadovautis ieškovo sugalvotu advokatės darbo valandos įkainiu.Priešingai nei teigia ieškovas, ši civilinė byla yra sudėtinga, kiekvieno turto vertinimas yra skirtingas, o sprendžiant dėl kiekvienos turto vertinimo ataskaitos pagrįstumo, būtina įdėti pastangų. Pažymėtina, kad šioje civilinėje byloje buvo nagrinėjami ir kiti klausimai, sietini su savivaldos institucijos pareigų vykdymu. Ieškovas ir jo atstovė, teikdami teismui visiškai nepagrįstą ieškinį, kurio vėliau atsisakė, turėjo įvertinti galimą bylinėjimosi išlaidų priteisimą iš šalies, kurios nenaudai priimtas sprendimas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka dalykas – pirmosios instancijos teismo papildomos nutarties, kuria iš ieškovo D. M. priteistos 1 400 Eur bylinėjimosi išlaidos trečiojo asmens UAB „Apus turtas“ naudai, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Iš civilinėje byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovas D. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl 2017 m. liepos 11 d. Kauno miesto savivaldybės tarybos sprendimo Nr. T-506 pakeitimo (1 t., e. b. l. 1-8). Trečiasis asmuo UAB „Apus turtas“ pateikė atsiliepimą į ieškinį (2 t., e. b. l. 1-14) bei 2017 m. gruodžio 14 d. prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas (2 t., e. b. l. 68-71). 2018 m. vasario 20 d. trečiojo asmens atstovė pateikė prašymą, kuriame nurodė neprieštaraujanti ieškovės prašymui pratęsti terminą patikslintam ieškiniui arba taikos sutarčiai pateikti ir prašė teismo neskirti teismo posėdžio 2018 m. balandžio 16-20 d., nes advokatė atostogaus, 2018 m. balandžio 13 d. prašymu pateikė skrydžio bilietus (2 t., e. b. l. 111-113). 2018 m. balandžio 17 d. ieškovui pateikus ieškinio atsisakymą, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2018 m. balandžio 17 d. nutartimi bylą nutraukė (2 t., e. b. l. 114, 116-117). 2018 m. balandžio 20 d. trečiasis asmuo kreipėsi į teismą dėl 1400 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir 2018 m. balandžio 25 d. patikslintu prašymu pateikė išlaidų detalizavimą (2 t., e. b. l. 118-124). Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2018 m. balandžio 26 d. papildoma nutartimi iš ieškovo trečiojo asmens naudai priteisė 1 400 Eur bylinėjimosi išlaidas (2 t., e. b. l. 125-126).CPK 265 straipsnio 2 dalis imperatyviai nustato teismo pareigą priimti sprendimą dėl visų ieškovo, atsakovo ir trečiojo asmens pareikštų reikalavimų, išskyrus atvejus, kai priimamas dalinis sprendimas. Neišsprendus kurio nors reikalavimo, pripažįstama, kad toks sprendimas su trūkumais, kurie gali būti pašalinti byloje dalyvaujančių asmenų pareiškimu ar teismo iniciatyva, priimant papildomą sprendimą CPK 277 straipsnio pagrindais ir tvarka.CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Įstatymo draudimas priteisti bylinėjimosi išlaidas į bylą laiku nepateikus jų faktą bei dydį pagrindžiančių įrodymų, kasacinio teismo praktikoje aiškinamas kaip nepaneigiantis asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisės gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą ir pasibaigus procesui byloje, kurioje teikta teisinė pagalba, jeigu jis neturėjo galimybės patirtų išlaidų įrodymus pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad byloje nustačius reikšmingas faktines aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyti ribojimai gali būti netaikomi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013).Apeliacinės instancijos teismas apelianto argumentą, kad trečiojo asmens prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas turėjo būti atmestas, nes iki pat civilinės bylos nutraukimo nebuvo pateikta patirtų bylinėjimosi išlaidų detalizacija, laiko nepagrįstu. Pažymėtina, kad ieškovas ieškinio atsisakymą pateikė prieš pat 2018 m. balandžio 17 d. teismo posėdį, kas lėmė, kad pirmosios instancijos teismas 2018 m. balandžio 17 d. bylą nutraukė (2 t., e. b. l. 114, 116-117). Atkreiptinas dėmesys, kad trečiojo asmens atstovė buvo informavusi teismą, jog 2018 m. balandžio 17 d. teismo posėdyje dalyvauti negalės dėl suplanuotų atostogų, pateikė skrydžio bilietus (2 t., e. b. l. 111-113), todėl negalėjo žinoti, jog 2018 m. balandžio 17 d. byla bus nutraukta ir iki teismo posėdžio pateikti bylinėjimosi išlaidų pagrindimą (CPK 98 str. 1 d.). Bylą nutraukus, tačiau neišsprendus trečiojo asmens patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimo, trečiasis asmuo teismui pateikė patikslintą prašymą kartu su bylinėjimosi išlaidų pagrindimu (2 t., e. b. l. 122-123). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas trečiajam asmeniui pagrįstai priteisė bylinėjimosi išlaidas, nes trečiasis asmuo įvykdė visas CPK 98 straipsnio 1 dalyje nurodytas sąlygas, t. y. iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos raštu pateikė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, sąskaitą už teisines paslaugas, mokėjimo nurodymą (2 t., e. b. l. 68-71), o bylą nutraukus – bylinėjimosi išlaidų pagrindimą, kuris, įvertinus faktines bylos aplinkybes, laikytinas pateiktu laiku ir tinkamai. Atkreiptinas dėmesys, kad bylą nagrinėjant teisme trečiasis asmuo 2017 m. gruodžio 14 d. pateikė 2017 m. gruodžio 12 d. advokatės I. P. sąskaitą, iš kurios matyti, jog 1400 Eur išlaidos patirtos už atsiliepimo į ieškinį rengimą ir atstovavimą teisme (2 t., e. b. l. 70), kas taip pat laikytina bylinėjimosi išlaidų pagrindimu (CPK 98 str. 1 d.).Apeliacinės instancijos teismas, vertindamas trečiajam asmeniui iš ieškovo priteistų bylinėjimosi išlaidų dydį, iš 2017 m. gruodžio 12 d. sąskaitos nustatė, kad trečiasis asmuo patyrė 1400 Eur bylinėjimosi išlaidas (2 t., e. b. l. 70). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad maksimalus priteistinas užmokestis už advokato teikiamą teisinę pagalbą priteisiamas pagal paskutinio mokėjimo datą – 2017 m. gruodžio 13 d. Nustatant maksimalų priteistiną užmokesčio dydį pagal Rekomendacijų 7 punktą, atsižvelgtina į tai, kad užpraėjusio ketvirčio (2017 m. II ketvirčio) vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) buvo 822,8 Eur. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į 2018 m. balandžio 25 d. patikslintame prašyme nurodytą bylinėjimosi išlaidų detalizaciją ir Rekomendacijas, nustatė, kad:Taikant Rekomendacijų 8.1 punktą, maksimalus priteistinas užmokestis už atsiliepimo į ieškinį parengimą yra 2057 Eur (2,5 x 822,8 Eur). Taikant Rekomendacijų 8.19 ir 8.20 punktus, už 2017 m. lapkričio 16 d. 2 val. susipažinimą su bylos dokumentais ir 1 val. teisinę konsultaciją, 2017 m. gruodžio 13 d. 3 val. pasiruošimą bylos nagrinėjimui, 2018 m. vasario 20 d. 30 min. konsultaciją klientui (1 val. pagal Rekomendacijų 9 p.) maksimalus priteistinas užmokestis – 575,96 Eur (0,1 x 7 val. x 822,8 Eur).Taikant Rekomendacijų 8.16 punktą, už 2018 m. vasario 20 d. ir 2018 m. balandžio 13 d. prašymus maksimalus priteistinas užmokestis – 658,24 Eur (0,4 x 2 x 822,8 Eur).Taikant Rekomendacijų 9 punktą, bylinėjimosi išlaidos už dalyvavimą 2017 m. gruodžio 14 d. teismo posėdyje nepriteistinos, nes pagal 2017 m. gruodžio 14 d. informacinę teismo posėdžio pažymą teismo posėdis truko 10 min. (2 t., e. b. l. 73-74). Bylinėjimosi išlaidos už 4 val. kelionę į teismo posėdį taip pat nepriteistinos, nes duomenų apie patirtas išlaidas (automobilio techninių duomenų, įrodymų apie kuro sąnaudas) nepateikta (CPK 178 str.). Apibendrinant, maksimalus priteistinas užmokestis už trečiojo asmens advokatės suteiktas paslaugas pagal Rekomendacijas yra 3 291,2 Eur (2057 Eur + 575,96 Eur + 658,24 Eur). Šios nutarties 15.1-15.4 punktuose nustatytos aplinkybės nepatvirtina atskirojo skundo argumento, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo papildoma nutartimi priteistos 1400 Eur bylinėjimosi išlaidos viršija maksimalius Rekomendacijose nustatytus rekomenduojamus priteisti dydžius, todėl ieškovo atskirojo skundo argumentas šiuo klausimu atmetamas kaip nepagrįstas. Pažymėtina, kad atskirajame skunde pateikti trečiojo asmens atstovės advokatės I. P. galimi paslaugų įkainiai yra nepagrįsti jokiais įrodymais, todėl nevertinami (CPK 178 str.). Apeliacinės instancijos teismas taip pat atmeta atskirojo skundo argumentą kaip nepagrįstą, kad bylinėjimosi išlaidos neturi būti atlyginamos už prašymą, kuriame nurodomas sutikimas atidėti teismo posėdį ir prašymą atidėti teismo posėdį dėl kelionės. Pažymėtina, kad pagal Rekomendacijų 8.16 punktą yra numatytas maksimalus užmokesčio dydis už dokumentą, kuriame pareikštas prašymas, reikalavimas ir kt. Dėl šios priežasties bylinėjimosi išlaidos už 2018 m. vasario 20 d. ir 2018 m. balandžio 13 d. prašymų parengimą ir pateikimą laikytinos būtinomis ir pagrįstomis, todėl pripažįstamos atlygintinomis (CPK 88 str.).Apeliacinės instancijos teismas trečiojo asmens argumentus dėl bylos sudėtingumo laiko pagrįstais, atsižvelgdamas į tai, kad byloje buvo sprendžiami klausimai dėl turto vertinimo ir savivaldos institucijos pareigų vykdymo, taip pat įvertindamas ieškinio (8 lapai) ir trečiojo asmens atsiliepimo į ieškinį (14 lapų) apimtis (Rekomendacijų 2 punktas).

Dėl bylos procesinės baigties

Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino bei taikė civilinio proceso teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimus (CPK 94 straipsnis), ir priėmė teisėtą bei pagrįstą papildomą nutartį, kurią naikinti ar keisti atskirojo skundo argumentais nėra teisinio pagrindo, ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Trečiasis asmuo UAB „Apus turtas“ prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą nepateikė.Valstybė šioje byloje patyrė 6,95 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (p. b. l. 127). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo D. M. atskirasis skundas yra atmestas, iš ieškovo priteistina 6,95 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 2 dalis).

Kauno apygardos teismas, Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 339 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. balandžio 26 d. papildomą nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 6,95 Eur (šešis eurus 95 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Aušra Baubienė