- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-08-21
- Bylos Nr.
- 1-112-76/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-100639-11-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Petras Simėnas
- Kaltinamasis
- N. R.
- Advokatai
- Juana Dumbliauskaitė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
išnagrinėjo baudžiamą bylą, kurioje N. R., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, 5 klasių išsilavinimo, išsiskyręs, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2009-06-11 Šiaulių miesto apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn.; 2011-09-14 Šaulių miesto apylinkės teismo nutartimi pakeista laisvės apribojimo bausmė paskirta 2009-06-11 nuosprendžiu į 53 paras arešto; arešto bausmę atliko; teistumas neišnykęs, yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. R., 2011-04-29, apie 22.40 val., Šiauliuose, ties (duomenys neskelbtini) namu, sužalojo nukentėjusiąją J. B., pastumdamas ir jai nukritus, suduodamas nenustatytą smūgių kiekį į galvos sritį, vieną kartą spirdamas į veido sritį, tuo padarydamas kūno sužalojimus, tai yra viršutinio žandikaulio kairės pusės 2, 3, 4 dantų išnirimą, muštinę žaizdą pakaušio kairėje pusėje, kairiame momenyje ir viršutinėje lūpoje, kraujosruvas lūpų ir smakro kairėje pusėje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, juosmens kairiame šone, nubrozdinimus kairėje blauzdoje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl viršutinio žandikaulio kairės pusės trijų dantų išnirimo nukentėjusioji prarado nedidelę dalį (10 procentų) bendrojo darbingumo.
Teisme kaltinamasis N. R. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2011-04-29 maždaug apie 22.00 val., gal kiek vėliau, jis sėdėjo automobilyje, šalia savo namų, adresu (duomenys neskelbtini), kartu su M. K., tuo metu atėjo J. B., kuri yra buvusi jo uošvienė. Jis jai pasakė, kad prie M. K. nesiaiškinsią, tačiau J. B. pradėjo tempti M. K. už plaukų iš automobilio. Jis išlipo iš automobilio ir sudavė J. B. kartą į veido sritį. J. B. nukrito, sąmonės neprarado. Atsistojusi ji vėl kibo M. K., jos vartaliojosi ant žemės. Tuomet atėjo J. B. sūnus, kuris nusivedė nukentėjusiąją. J. B. jis sudavė vieną smūgį, nežino, ar stipriai, tačiau ji nugriuvo. Kai J. B. priėjo prie automobilio, sužalojimų nematė. Buvo išgėręs gal 3-4 butelius alaus. Po įvykio J. B. nesusitiko, jos neatsiprašė. Nesutinka su civilio ieškinio suma, ligonių kasai žalą atlygins, yra dirbantis, pajamų turi priklausomai nuo darbo. Nežino, ar J. B. dantų išnirimas buvo nuo jo suduoto smūgio. J. B. už plaukų tempė M. K., todėl jai sudavė smūgį. Jis bandė J. B. ir M. K. išskirti, abi nukrito ant žemės.
Nukentėjusioji J. B. teismui parodė, kad 2011-04-29 buvęs žentas N. R. sėdėjo automobilyje, prie jo močiutės namų. Tą vakarą ją buvo pasikvietę kaimynai į svečius, kur truputį pasėdėjus anūkas užsimanė eiti namo. Einant į namus ir pamatė N. R. bei M. K. sėdinčius automobilyje. Tuo metu ji buvo supykusi ant N. R. mamos. Ji atidarė automobilio dureles ir paklausė N. R., kur yra jo mama. Jis pasakė, kad mama išvažiuoja, tačiau jo mama buvo prinervinusi jos dukrą. N. R. pasakė, kad jos dukra įžeidinėja jo mamą. M. K. paprašė, uždaryti duris. Su M. K. griuvo vieną kartą, atsikėlus nuo žemės nebuvo. Pirmiausia N. R. jai sudavė kumščiu į veidą, dantis, kurie pabiro. Atrodo, kad griūdama trenkėsi į automobilio veidrodėlį arba į akmenį. Į veidą gavo apie 3-4 smūgius, tikslaus smūgių skaičiaus pasakyti negali, paskui jai spyrė, nes nepaleido M. K.. Gal N. R. jas bandė išskirti. Sąmonės praradusi nebuvo, išspjovė dantis, buvo prakirsta lūpa, todėl negalėjo šnekėti. Trys išmušti dantys buvo sveiki, neapvilkti, N. R. ji smūgių nesudavė, N. R. jai trenkė, spyrė į dantis. M. K. sakė, kad matė, kaip ji išspjovė dantis, dantis išspjovė su šaknimis. Triukšmą išgirdo kaimynai, vyras, sūnus. Ji buvo kruvina, atvyko policija, greitoji medicinos pagalba. Jis jai spyrė gulinčiai į dantis, mušė rankomis. Jai buvo suduota ne trys smūgiai, bet ir ne dešimt. Konflikto metu, buvo prakirsta lūpa, išmušti dantys, reikėjo siūti galvą, buvo padarytos mėlynės. N. R. jai išmušė sveikus dantis, dabar reikia dėti implantą arba rauti 8 dantis ir šlifuoti. Ji neturi pinigų reikalingiems implantams. Vienas implantas kainuoja apie 2 tūkst. litų, o iš viso vieno danties sutvarkymas kainuoja 2900 Lt. Po įvykio dvi dienas gulėjo ligoninėje. Įvykio metu buvo šiek tiek išgėrus.
Liudytoja M. K. teisme parodė, kad tikslios datos neprisimena, apie 22 valandą, ji sėdėjo savo automobilyje „Opel Astra“ kartu su pažįstamu N. R., (duomenys neskelbtini) gatvėje, ties 36 namu. Prie automobilio priėjo N. R. uošvė J. B., atidarė vairuotojo priekines dureles, o ji sėdėjo prie vairo. J. B. kažką pasakė N. R., po to jai. J. B. pradėjo konfliktuoti ir pasakė, kad čia ne jos reikalas. J. B. nieko nesakiusi kumščiu trenkė jai į veidą. Kaip ji suprato, J. B. buvo išgėrusi, sklido nuo jos alkoholio kvapas. Tada ji išlipo iš automobilio, jai J. B. griebė už plaukų. Pamatęs tai, N. R. išlipo iš automobilio. Ją gindamas N. R. gal ir galėjo J. B. suduoti kokį smūgį ir ji nuo jo nukristi, J. B. krisdama veidrodėlio nenulaužė, tik užkliudė. Atsistojusi J. B. vėl puolė ant jos ir jos abi nukrito ant žemės. N. R. dar bandė jas išskirti, bet nuo jos J. B. atitraukti jam nepavyko. Kadangi pradėjo verkti vaikas, N. R. pasiėmęs jį nuėjo. Jai pavyko ištrūkti iš J. B., ji užsidarė savo automobilyje ir iš automobilyje palikto N. R. telefono iškvietė policiją. Kol atvyko policijos pareigūnai, J. B. laužė jos automobilio veidrodėlį, dėl ko ji buvo parašiusi pareiškimą, ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, jai buvo pasiūlyta kreiptis privataus kaltinimo tvarka
N. R. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, be paties kaltinamojo dalinio prisipažinimo, nukentėjusiosios J. B., liudytojos M. K. parodymų, grindžiamas kitais byloje surinktais duomenimis:
specialisto Jurgio Sakalo paaiškinimu, kad sprendžiant iš turimų teismo medicininių duomenų J. B. viršutinio žandikaulio kairės pusės 2, 3, 4 dantų išnirimas, muštinė žaizda ir kraujosruvos lūpų ir smakro kairėje pusėje padaryti suduodant tiesioginį smūgį į veido kairę pusę, o muštinė žaizda pakaušio kairėje pusėje ir kairiame momenyje galėjo būti padaryti griūviminės traumos metu, atsitrenkiant į buką, kietą paviršių (21-22 b. l.);
įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo buvo apžiūrėta įvykio vieta Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), kur buvo sužalota J. B.(6-9 b. l.);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 522/11(04), kuria nustatyta, kad J. B. padaryti kūno sužalojimai: viršutinio žandikaulio kairės pusės 2, 3, 4 dantų išnirimas, muštinė žaizda pakaušio kairėje pusėje, kairiame momenyje ir viršutinėje lūpoje, kraujosruvos lūpų ir smakro kairėje pusėje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, juosmens kairiame šone, nubrozdinimai kairėje blauzdoje, tai yra nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl viršutinio žandikaulio kairės pusės trijų dantų išnirimo nukentėjusioji prarado nedidelę dalį (10 procentų) bendrojo darbingumo (20 b. l.);
akistatų protokolais, tarp nukentėjusiosios J. B. ir liudytojos M. K., tarp nukentėjusiosios J. B. ir įtariamojo N. R., kurie pasiliko prie savo duotų parodymų (53-54, 69-70 b. l.);
medicininę pažyma apie burnos defekto pašalinimo orientacinę kainą (185 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus teismas pripažįsta, kad N. R. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį. – nesunkiai sužalojo nukentėjusiąją J. B., ir dėl šios veikos yra kaltas. Byloje nustatyta, kad, 2011-04-29, apie 22.40 valandą, Šiauliuose, ties (duomenys neskelbtini) namu, tarp N. R., J. B. ir M. K. įvyko konfliktas, kurio metu N. R. sudavė nenustatytą kiekį smūgių J. B. į galvos sritį, vieną kartą spyrė jai į veido sritį, ko pasėkoje padarė nukentėjusiajai J. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą, dėl ko ji prarado nedidelę dalį (10 procentų) bendrojo darbingumo.
Kaltinamojo N. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstama veika padaryta peržengiant būtinosios ginties ribas. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Teismas tikslina kaltinime N. R. inkriminuotų smūgių skaičių, pripažindamas, jog N. R. sudavė J. B. nenustatytą smūgių kiekį į galvos sritį. Pats kaltinamasis teigia, kad nukentėjusiajai, kiek pamena, sudavė tik vieną smūgį į galvos sritį, nukentėjusioji taip pat negalėjo tiksliai įvardinti smūgių į galvos sritį kiekio. Toks kaltinimo patikslinimas nesunkina N. R. padėties bei neturi įtakos veikos kvalifikavimui.
Skirdamas N. R. bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. N. R., turėdamas neišnykusį teistumą (92-94 b. l.) už vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą, padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis), galiojančių administracinės nuobaudų neturi (85-91 b. l.), psichiatrijos įstaigų pacientų registruose neįrašytas (122, 123 b. l.), Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto PK Centro PN pareiškimų jo atžvilgiu negauta(128 b. l.), padeda išlaikyti mažametį sūnų, užsiima individualia veikla. Esant šios aplinkybės N. R. skirtina 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai N. R. bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas 1 (vieneriems) metams, paskiriant jam kelis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalyje numatytus įpareigojimus.
Nukentėjusioji J. B. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį (45 b. l.), prašydamas iš kaltinamojo N. R. priteisti 5000 Lt neturtinę žalą ir 10 000 Lt turtinę žalą. Baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji J. B. atsisakė savo reikalavimo 5000 Lt dėl neturtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo N. R. ir liko prie prašymo priteisti iš kaltinamojo 10 000 Lt turtinę žalą, dėl išmuštų dantų ir implantavimo darbų atlyginimo.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl priteistinos turtinės žalos dydžio, atsižvelgia į byloje nustatytas aplinkybes, t. y. į tai, kad dėl kaltų kaltinamojo N. R. veiksmų, nukentėjusioji J. B. neteko trijų dantų, kuriuos reikia atstatyti bei į byloje nukentėjusiosios pateiktą Odontologijos kabineto „Šiaulių odontologijos centras“ pateiktą darbų sąmatą, t. y. 1 danties implantas kainuoja apie 1800 Lt, tai trijų dantų implantai kainuoja apie 5400 Lt, vienas keramikos, trys keramikos vainikėliai kainuoja apie 1800 Lt. Tad atsižvelgiant į tai, bei įvertinant odontologo paslaugų kainą, iš kaltinamojo N. R. nukentėjusiosios naudai priteistini 8000 Lt (aštuoni tūkstančiai litų) turtinės žalos atlyginimui.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareikštas 696,49 Lt civilinis ieškinys (34-35 b. l.) už J. B. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas tenkintinas visiškai, priteisiant ieškovui reikalaujamą sumą iš kaltinamojo N. R..
Daiktinis įrodymas – vokas su kompaktine plokštele, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.
N. R. paskirtos kardomosios priemonės – periodinė registracija policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (74, 75, 76 b. l.) – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeistas.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
N. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant N. R. atsiprašyti nukentėjusiosios J. B., tęsti dirbą bei neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Į Bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2011-04-29 iki 2011-04-30 dienos.
Nukentėjusiosios J. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš N. R. J. B. naudai 8000 (aštuonis tūkstančius) litų turtinės žalos atlyginimo.
Civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos prie sveikatos apsaugos ministerijos pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš N. R. Valstybinei ligonių kasai prie SAM 696,49 Lt (šešis šimtus devyniasdešimt šešis litus ir 49 ct) už J. B. suteiktas medicines paslaugas..
Daiktinius įrodymus – voką su kompaktine plokštele, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nuosprendžiui įsiteisėjus N. R. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir periodinę registraciją policijos įstaigoje panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.