- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-02
- Bylos Nr.
- 2A-40-267/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-08604-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Burbulienė, Vytautas Kursevičius, Lina Muchtarovienė
- Atsakovas
- UAB „Baltic United Group“
- Ieškovas
- D. Š.
- Kategorijos
- 45.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Burbulienės (pirmininkė ir pranešėja), Vytauto Kursevičiaus ir Linos Muchtarovienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės UAB „Baltic United Group“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. gegužės 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-600-291/2014 pagal ieškovės D. Š. ieškinį atsakovei UAB „Baltic United Group“ dėl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir įpareigojimo grąžinti už prekę sumokėtą sumą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė D. Š. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Baltic United Group“ dėl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir įpareigojimo grąžinti už prekę sumokėtą sumą, t. y. nutraukus 2013-01-16 su atsakove sudarytą rankinio laikrodžio „Cover“ pirkimo–pardavimo sutartį, priteisti iš atsakovės 1000 Lt, jos sumokėtus už įsigytą prekę. Nurodė, kad ji per pažįstamą (duomenys neskelbtini) A. Ž. iš atsakovės nusipirko laikrodį, jam buvo suteikta 12 mėnesių garantija, tačiau 2013-01-22 ieškovė pastebėjo, jog ciferblate atsiskyręs Swarovski kristalo akmenėlis, todėl ji kreipėsi į A. Ž., kuri nupirko laikrodį, jog jį grąžintų parduotuvei, o jai pardavėjas grąžintų už laikrodį sumokėtus pinigus. Kadangi laikrodis buvo pakankamai brangus, bet nekokybiškas, ieškovė nenorėjo, kad jis būtų taisomas. A. Ž. laikrodį nuvežė į Šiaulius į parduotuvę, kurioje jį nupirko, tačiau atsakovė atsisakė grąžinti pinigus už nekokybišką prekę. (duomenys neskelbtini) A. Ž. už ieškovę surašę skundą Valstybinei ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Šiaulių skyriui. Šios įstaigos sprendime nurodyta, jog pretenzija pardavėjui pagrįsta, tačiau laikrodžio defektas lengvai pašalinamas, o reikalavimas nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį laikytinas nepagrįstu, nes toks reikalavimas laikytinas piktnaudžiavimu teise ir pažeidžia vartotojo ir pardavėjo interesų pusiausvyrą. Kadangi įsigytas laikrodis yra brangus papuošalas, ieškovė abejojo jo kokybe ir nesutiko, jog šveicarišką laikrodį taisytų atsakovė.
Atsakovė UAB „Baltic United Group“ su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad įmonėje 2013-01-16 A. Ž. už 1000 Lt nupirko rankinį laikrodį Cover (modelis Co 153RPL). Laikrodžiui buvo suteikta 12 mėnesių garantija ir žodžiu buvo paaiškinti jo eksploatacijos ir priežiūros ypatumai. 2013 m. gegužės mėn. į jį kreipėsi A. Ž. dėl laikrodžio ciferblate atsiradusio defekto, t. y. nukritusio swarovski kristalo akmenuko. Kadangi tai nebuvo didelis gedimas ar defektas, atsakovė pasiūlė pirkėjui sutvarkyti laikrodį, t. y. priklijuoti nukritusį akmenuką nemokamai, garantine tvarka. Teigė, kad šis laikrodžio puošybos elementas galėjo atsiklijuoti ir dėl vartotojo kaltės, t. y. dėl per didelio šilumos kiekio, dėl vartojamų chemikalų ar dėl kitokių priežasčių, už kurias pardavėjas negali būti atsakingas. Nurodė, kad pirkėjai buvo pasiūlyta palikti laikrodį pas atsakovę, kad jį būtų galima pateikti ekspertams, kurie atsakytų ar tai yra gamyklinis brokas ar netinkama laikrodžio eksploatacija, tačiau A. Ž. nesutiko nei palikti laikrodį taisymui, nei pateikti jį ekspertams. Kadangi garantijoje–pirkimo sutartyje numatyta, kad be meistro atžymos garantiniame talone laikrodžiai nekeičiami, jie atsisakė grąžinti pirkėjai pinigus, sumokėtus už prekę.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Pirmosios instancijos teismas ieškinį patenkino visiškai – nutraukė 2013-01-16 sudarytą laikrodžio „Cover“ (modelis CO 153RPL) pirkimo-pardavimo sutartį tarp ieškovės D. Š. ir atsakovės UAB „Baltic United Group“, priteisė iš atsakovės UAB „Baltic United Group“ 1000 Lt ieškovei D. Š. už nekokybišką laikrodį ir 1150 Lt už advokato suteiktas paslaugas, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2013-12-13, iki sprendimo visiško įvykdymo. Be to, įpareigojo ieškovę D. Š. grąžinti atsakovei UAB „Baltic United Group“ įsigytą laikrodį „Cover“ (modelis CO 153RPL).
Teismas sprendė, kad šveicariškas laikrodis, puoštas swarovski kristalais, kainuojantis virš 1000 Lt, yra ne tik brangi ir techniškai sudėtinga prekė, tačiau laikytina ir prabangos dalyku bei papuošalu, nes tiek viduje, tiek išorėje jis yra puoštas brangiais swarovski kristalų akmenukais. Nurodė, kad apžiūrėjus teismo posėdžio metu minėtą laikrodį, matyti, jog jis ir iš išorės puoštas tokiais pat akmenukais, todėl ieškovei pagrįstai kyla abejonės ir dėl šių akmenukų, kurių iškritimas gali būti ir nebepataisomas, o laikrodis, praradęs savo puošybos elementus, nebegalės atlikti ir savo kaip papuošalo funkcijos. Taip pat nurodė, kad CK 6.363 str. 4–8 dalyse įtvirtintas toks teisinis reguliavimas, kuriuo vartotojui suteikiama absoliuti diskrecija rinktis jam naudingiausią pažeistos teisės dėl netinkamos kokybės daikto pardavimo gynimo būdą, tarp jų ir nutraukti sutartį bei pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą. Konstatavo, kad ieškovė, kaip vartotoja, pasirinko šį netinkamos kokybės daikto pardavimo gynimo būdą, todėl atsižvelgęs į visas aplinkybes, į tai, jog pirkėjas, kaip specialusis civilinių teisinių santykių subjektas, yra silpnesnioji sutarties šalis, turinti prioritetinę teisinę apsaugą, ieškovės D. Š. ieškinį atsakovei UAB „Baltic United Group“ dėl pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo ir įpareigojimo grąžinti už prekę sumokėtą sumą tenkintino visiškai.
III. Apeliacinio skundo esmė
Atsakovė UAB „Baltic United Group“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2014 gegužės 29 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-600-291/2014 pagal ieškovės D. Š. ieškinį atsakovei UAB „Baltic United Group“ dėl pirkimo pardavimo sutarties nutraukimo ir įpareigojimo grąžinti už prekę sumokėtus pinigus ir ieškovės ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Apeliantė nurodo, kad teismas visiškai neatsižvelgė į atsakovės paaiškinimus, kuriuos ji grindė dokumentais, rašytiniais įrodymais. Teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovė D. Š. nepirko rankinio laikrodžio Cover atsakovės įmonėje. Minimą rankinį laikrodį pirko A. Ž. ir būtent su A. Ž. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis. Joks įgaliojimas, kad D. Š. įgaliojo A. Ž. nupirkti jai laikrodį, teismui nebuvo pateiktas. Kadangi ne D. Š. buvo pirkėjas, ieškovas buvo netinkamas, nes ne tas asmuo, kuris įsigijo laikrodį, pareiškė reikalavimą priteisti pinigus grąžinti už prekę.Nurodo, kad D. Š., kuri iš esmės nepirko laikrodžio, teismo procesu metu parodė, kad nėra susipažinusi su techniniais reikalavimais, keliamais laikrodžio eksploatacijai garantinio laikotarpio metu, todėl apeliantė mano, kad laikrodžio puošybos detalė nukrito būtent dėl netinkamo daikto naudojimo, dėl pirkėjo kaltės. Ieškovė negalėjo atsakyti teismo metu prie kokių gamtinių sąlygų galima naudoti laikrodį, o prie kokių ne, neatsakė prie kokių temperatūrų, ar prie kokios drėgmės galima naudoti konkretų laikrodį. Todėl nesusipažinusi su pateikta informacija, ieškovė to nežinodama pati sugadino laikrodį.Pažymi, kad ieškovė kreipėsi į UAB „Baltic United Group“ su rašytine pretenzija 2013-05-30, t. y. praėjus beveik penkiems mėnesiams nuo laikrodžio pirkimo datos. Teismas į tai neatsižvelgė, tačiau, apeliantės manymu, ši aplinkybė yra svarbi ir patvirtina tai, kad atsakovė pardavė tinkamos kokybės daiktą, ilgą laiką ieškovė laikrodžiu naudojosi ir jį nešiojo, tačiau po to pati nutarė kreiptis į atsakovę. Ieškovės nurodytas gedimas, atsiradęs po penkių mėnesių ir niekaip nesusijęs su daikto kokybe jo pardavimo metu, atsirado dėl netinkamo pačios ieškovės daikto naudojimo.Apeliantė prašo atkreipti teismo dėmesį į tai, kad tiek ieškovė D. Š., tiek pirkėja A. Ž., nepateikė jokio dokumento, kad laikrodis buvo parduotas nekokybiškas. Atsiradęs defektas buvo konstatuojamas apžiūrėjus laikrodį vizualiai tiek Valstybinėje ne maisto produktų inspekcijoje, tiek teismo posėdžio metu. A. Ž. nesutiko palikti laikrodį apžiūrai, nesutiko išsiųsti laikrodį laikrodžių ekspertų įvertinimui, o teismas aplinkybę, kad laikrodis nekokybiškas, vertino tik iš ieškovės pasisakymo.Apeliantės teigimu, byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad kiti akmenukai gali iškristi savaime, tačiau šiuo atveju nėra nukritę jokie kiti akmenukai nuo laikrodžio ir nėra objektyvių duomenų apie tai, kad jie galėtų nukristi. Šio modelio laikrodžių pasaulyje parduodama dideli kiekiai ir nėra jokios informacijos apie akmenukų savaiminį iškritimą.Be to, apeliantė nurodo, kad teismas nesirėmė Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos pažyma, inspekcija atliko tyrimą ir pažymėjo, kad įžvelgiamas piktnaudžiavimas vartotojo teisėmis. Pažymi, kad ši inspekcija net nebuvo įtraukta teismo trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu byloje savarankiškų reikalavimų, nors paprastai tokio pobūdžio bylose dalyvauja ir padeda išspręsti ginčą ir tai jau parodo, kad byla nebuvo nagrinėjama objektyviai ir visapusiškai.
Atsiliepimo į atsakovės apeliacinį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.).
Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, mano, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai nustatęs teisiškai reikšmingas aplinkybes, tinkamai pritaikęs materialinės teisės normas, pagrįstai tenkino ieškinį. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60). Nagrinėjamu atveju teismas iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir išvadomis, todėl jų detaliau nekartoja, juo labiau, kad šiuo aspektu naujų apylinkės teisme neišdėstytų esminių aplinkybių nėra nurodyta ir apeliaciniame skunde, tačiau privalo pasisakyti dėl atsakovės apeliaciniame skunde išdėstytų esminių argumentų.
Byloje nustatyta, kad 2013-01-16 iš UAB „Baltic United Group“ buvo nupirktas rankinis laikrodis Cover (modelis Co153RPL) už 1000 Lt. Ieškovė ir teisme apklausta liudytoja A. Ž. paaiškino, kad laikrodis buvo pirktas A. Ž., tačiau ieškovės prašymu, todėl teismas D. Š. laikė tinkama ieškove šioje byloje. Su tokius sprendimu teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti, kadangi būtent D. Š. prašo nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį bei sutinka nekokybišką daiktą grąžinti pardavėjui, kas leidžia teismui daryti išvadą, jog laikrodžiu disponuoja ir turi teisę ginti savo teises CK 6.363 straipsnyje nustatyta tvarka būtent ieškovė šioje byloje D. Š.. Apeliantės argumentai dėl aplinkybių, kieno interesais ir kokiais tikslias laikrodis buvo pirktas nėra reikšmingi nagrinėjamam ginčui, todėl šie argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Byloje taip pat nustatyta, kad po kurio laiko išryškėjo prekės defektas – laikrodžio „Cover“ (modelis VO153RPL) ciferblato, skalės vietoje, žyminčioje 1:00 (13.00 valandą, atsiskyrė baltos spalvos (swarovski kristalo) akmenukas (Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Šiaulių skyriaus raštas). Kaip matyti iš pirkėjos pretenzijos, raštu į pardavėją buvo kreiptasi 2014-05-30, ir nors apeliaciniame skunde atsakovė kaip vieną iš pagrindinių skundo argumentų nurodo tai, kad į pardavėją buvo kreiptasi po itin ilgo laiko tarpo, t. y. po 5 mėn., pirmosios instancijos teisme atsakovė neginčijo, kad iš pradžių pirkėja (jos atstovė) į pardavėją kreipėsi žodžiu.
Pagal CPK 177 str. 1 d. nuostatas, įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Faktiniai duomenys nustatomi šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais ir pan. (CPK 177 str. 2 d.). Pažymėtina, kad civilinei bylai reikšmingas aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) teismas nustato, remdamasis jam pateiktais įrodymais. Ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008-02-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2008). Pažymėtina, kad pagal CPK 179 straipsnio 1 dalį civilinėse bylose, kuriose nėra viešojo intereso gynimo poreikio ir kuriose visa apimtimi galioja dispozityvumo, taip pat rungimosi principai (CPK 12, 13 str.), įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis), t. y. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti.
CK 6.333 straipsnio nuostatos įtvirtina pardavėjo pareigą perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį galima būti naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 str. 6 d.). Atsakovė yra profesionalus pardavėjas, todėl jos atsakomybė dėl parduoto daikto trūkumų ar netinkamos parduoto daikto kokybės preziumuojama. Pagal CK 6.327 straipsnio 3 dalį pardavėjas atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo momentu, net jeigu tai paaiškėja vėliau. Nagrinėjamu atveju apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dėl to, kad, atsakovės vertinimu, laikrodis buvo sugadintas pačios pirkėjos, netinkamai naudojantis daiktu. Teisėjų kolegija pažymi, kad šioje byloje teismas nėra įstatymo įpareigotas veikti aktyviai rinkdamas įrodymus, todėl kiekviena šalis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų bei atsikirtimų pagrindu (CPK 178 str.). Šioje byloje ne ieškovė turėjo pareigą įrodyti, kad tinkamai naudojosi laikrodžiu, o būtent apeliantė, kaip profesionalus pardavėjas, teigdama, kad laikrodžio ciferblate priklijuotas kristalas atsiskyrė dėl netinkamo daikto dėvėjimo, turėjo įrodyti aplinkybę, kad pardavė ieškovei kokybišką prekę, o daikto trūkumai atsirado ieškovei pažeidus daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, tačiau tokių įrodymų byloje apeliantė nepateikė. Apibendrindama teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo ir įrodinėjimą civiliniame procese reglamentuojančių taisyklių nepažeidė. Atkreiptinas dėmesys, kad bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme apeliantė nepasinaudojo savo procesinėmis teisėmis reikšti papildomus prašymus (pvz. išreikalauti iš ieškovės laikrodį ekspertizės atlikimui ir pan.), todėl byloje nebuvo paneigta aplinkybė, kad laikrodžio ciferblate priklijuotas kristalas atsiskyrė dėl nekokybiško jo pritvirtinimo. Kaip jau minėta, įrodymų vertinimo taisyklė civiliame procese yra grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, todėl įvertinus byloje esančių įrodymų visumą, darytina labiau tikėtina išvada, kad atsakovė pardavė pirkėjai nekokybišką laikrodį, kurio kokybės trūkumai paaiškėjo tik po sutarties sudarymo praėjus tam tikram laiko tarpui.
Vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesnės sutarties šalies (vartotojo) teisinės apsaugos doktrina. CK 6.363 straipsnio 4–8 dalyse nustatytas teisinis reguliavimas, kuriuo pirkėjui suteikiama teisė rinktis jam naudingiausią pažeistos teisės dėl netinkamos kokybės daikto pardavimo gynimo būdą. Šio straipsnio 8 dalyje įtvirtinta pirkėjo teisė vietoj kitų gynybos būdų vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą. Proporcingumo ir interesų derinimo principo taikymas ginant vartotojo teises reiškia, kad specialiais gynimo būdais turi būti siekiama užtikrinti (atkurti) teisėtų pirkėjo ir pardavėjo interesų pusiausvyrą. Nagrinėjamu atveju atsakovė pati nurodo, jog yra prabangiais aksesuarais prekiaujanti įmonė, oficiali vieno iš šveicariškų laikrodžių gamintojo atstovė Lietuvoje, todėl labiau tikėtina, kad teismo sprendimas grąžinti pirkėjai už nekokybišką daiktą sumokėtą sumą ir grąžinti daiktą pardavėjui neproporcingai nepažeis atsakovės teisėtų interesų.
Apeliantė nurodo, kad byloje buvo būtina įtraukti trečiuoju asmeniu Valstybinę ne maisto produktų inspekciją prie Ūkio ministerijos. Tačiau pažymėtina, kad vartotojų teises ginančios institucijos gali, bet neprivalo, būti įtrauktos (teismo ar ginčo šalies prašymu) į bylą išvadai duoti Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 22 straipsnio nustatyta tvarka, byloje buvo pateiktas institucijos sprendimas, byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų prašiusi įtraukti šią instituciją kaip duodančią išvadą byloje, todėl spręstina, kad šios institucijos dalyvavimas teisminiame procese nebuvo būtinas. Atmestinas ir apeliantės argumentas, kad teismas visiškai nepagrįstai neatsižvelgė į minėtos institucijos sprendimą ir juo nesivadovavo. Pažymėtina, kad Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos sprendimas dėl ginčų, kylančių iš vartojimo santykių, teismo nesaisto ir yra tik vienas iš įrodymų byloje (CPK 197 str.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, neturi pagrindo konstatuoti kitokių faktinių aplinkybių, nei jas nustatė Šiaulių apylinkės teismas, todėl atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, sprendžia, kad ieškovė pagrįstai pasinaudojo įstatymo jai suteikta teise bei pagrįstai reikalavo vienašališkai nutraukti sutartį ir grąžinti pinigus už prekę, o pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, vadovaudamasis įstatymais, pagristai tenkino ieškovės ieškinį, todėl keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacinio skundo motyvais nėra įstatyminio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. gegužės 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.