Kauno apygardos teismo nuosprendis

2010-07-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-399-120-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-07-10
Bylos Nr.
1A-399-120-2010
Teisminio proceso Nr.
52-1-00203
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Majauskiene (pirm.), Arunas Paštuolis, Emilija Akeliene
Nuteistasis
K. R.
Nukentėjusysis
A. A. M., Albinos A
Advokatai
Regina Atkočaitienė, Rasa Kalkauskienė
Pranešeja Regina Majauskiene Nr. 1A-399-120/2010Teisejas Rimas Švirinas (Proceso Nr.52-1-00203/2009)Procesinio sprendimokategorija: 2.4.6.2.1.;2.4.6.3.4.;(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUKaunas 2010 m. liepos 10 d.

Kauno apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes teisejos Reginos Majauskienes, teiseju: Aruno Paštuolio, Emilijos Akelienes, sekretoriaujant Laimai Grebliunienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistojo K. R. gynejai advokatei Reginai Atkocaitienei, nukentejusiajai A. A. M., jos atstovei advokatei Rasai Kalkauskienei, teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nukentejusiosios Albinos A. M. apeliacini skunda del Alytaus rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 22 d. nuosprendžio, kuriuo K. R. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 187 straipsnio 1 dali laisves atemimo bausme aštuoneriems menesiams. Remiantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. paskirtos bausmes vykdymas atidetas vieneriems metams ir ipareigotas per ši laikotarpi atlyginti nukentejusiajai A. A. M. 5575, 43 Lt turine žala bei be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Civiliniai ieškiniai tenkinti iš dalies ir iš K. R. A. A. M. turtinei žalai atlyginti priteista 5575, 43 Lt., o ieškinys neturtinei žalai atlyginti, atmestas.

Kolegija, išnagrinejusi byla, išklausiusi proceso dalyviu nuomoniu

Aprašomoji dalis

nustate:

K. R. nuteistas už tai, kad sugadino svetima turta 2009 m. sausio 24 d. apie 22 val., Jurgiškiu k. Alytaus sen. Alytaus raj., budamas girtas, tycia i A. A. M. priklausanti vandens šulini pripyles tepalo ir tokiu budu užteršes šulini su jame buvusiu geriamu vandeniu, padare nukentejusiajai 2.100 Lt turtine žala.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentejusioji A. A. M. prašo Alytaus rajono miesto apylinkes teismo 2009-07-22 nuosprendi žalos atlyginimo bei bausmes nuteistajam paskyrimo dalyse pakeisti ir priteisti jai 10.000 lt. neturtinei žalai atlyginti bei K. R. paskirti realia laisves atemimo bausme. Nurodo, kad teismas nepagristai atmete jos ieškini neturtinei žalai atlyginti. Istatymas jai suteikia teise iš kalto asmens prisiteisti padaryta tiek turtine tiek neturtine žala (CK 6.250str.). Butent del nuteistojo padaryto josios turto sugadinimo ji buvo sukresta, išgyveno, žiema likusi be geriamo vandens, gere raminamuosius vaistus, turejo gydyti apnuodyto vandens gerusia karve, tad yra visi pagrindai prisiteisti jai padarytos neturtines žalos atlyginima.

K. R. paskirta bausme, atidedant josios vykdyma, yra per švelni. Jis yra teistas, turi neišnykusi teistuma ir toliau daro tycinius nusikaltimus, todel jam turi buti paskirta reali laisves atemimo bausme. Jis niekur nedirba, linkes piknaudžiauti alkoholiu, dirba atsitiktinius darbus pas žmones už maista ir alkoholi ir galimybes per bausmes atidejimo laika atlyginti padaryta žala, nebus. Ji yra isitikinusi, kad ši nusikalima nuteistasis padare ne vienas, o kartu su J. S., pastarojo paprašytas jai atkeršyti. Tai patvirtinair K. R. ikiteisminio tyrimo metu duoti pirminiai parodymai. Nuteistojo teigimas, kad jis kerštavo jai del nepaskolintu pinigu, neteisingas. Jis niekada nebuvo atejes pas nukentejusiaja skolintis pinigu, todel neturejo jokio pagrindo pykti ant jos.

Žemesnės instancijos teismas

2009 m. lapkricio 5 d. Kauno apygardos teismo nutartimi nukentejusios skundas buvo atmestas.

2010 m. balandžio 13 d. LAT nutartimi 2009 m. lapkricio 5 d. Kauno apygardos teismo nutartis, konstatavus, kad BK 75 str. taikymas istatymo nustatyta tvarka nemotyvuotas bei, kad ieškinys neturtinei žalai atlyginti atmestas nepagristai, panaikinta ir nukentejusios apeliacinis skundas apeliacine tvarka gražintas nagrineti iš naujo.

Išnagrinejus nukentejusios skunda, nustatyta, kad skundas yra pagristas ir tenkintinas. Nuosprendis del netinkamai pritaikyto baudžiamojo istatymo bei netinkamai išsprestu kitu nuosprendžio klausimu, keistinas

Bausmes vykdymo atidejimas asmenims, nuteistiems laisves atemimu už viena ar kelis nesunkius ar apysunkius nusikaltimus taikomas gali buti tik konstatavus pakankama pagrinda manyti, kad tokiu budu bus igyvendinti bausme siekiami tikslai pakankamai asmeni nubausti, sulaikyti ji nuo nusikalstamu veiku darymo, apriboti galimybe daryti naujus nusikaltimus ir užtikrinti teisingumo principo igyvendinima.

Pirmos instancijos teismas paskirtos bausmes vykdymo atidejimo taikyma motyvavo tuo, kad nuteistasis K. R. kalte pripažino, nuoširdžiai gailisi, padare nesunku nusikaltima ir, nors yra teistas ir teistumai neišnyke, bet turi nuolatine gyvenama vieta, pragyvena iš atsitiktiniu uždarbiu, tad gales atlyginti nukentejusiai padaryta žala. Tokie bausmes vykdymo atidejimo taikymo pagrindai nepagristi, nes, taikydamas ji, teismas neivertino visu su nusikalstama veika susijusiu bylos aplinkybiu ir nuteistojo asmenybes. K. R. teistas 3 kartus, iš kuriu du kartus nuteistas buvo laisves atemimo bausmemis ir karta viešaisiais darbais penkeriems menesiams, ipareigojus ji neatlygintinai išdirbti po 40 valandu per menesi (b.l. 91), taciau 2007 m. rugpjucio 6 d. nutartimi jam vengiant atlikti viešuju darbu bausme, ji pakeista buvo i 31 paros arešta. K. R. charakterizuojamas neigiamai, nedirba, yra baustas administracine tvarka, tvarkingumu, darbštumu, pareigingumu, nepasižymi, virtos gyventojai apie ji atsiliepia neigiamai (b.l. 117), nusikalstama veika nukentejusiai padarytos žalos neatlygino, nusikalstama veika sukeltu padariniu nei pašalinti, nei sumažinti, nesistenge. Visa tai pakankamo pagrindo manyti, kad nuteistajam paskirtos bausmes tikslai bus pasiekti be realaus laisves atemimo, neduoda, tad šiuo konkreciu atveju, atidedamas paskirtos bausmes vykdyma, teismas baudžiamaji istatyma taike netinkamai. Skundas šioje dalyje pagristas, tad tenkinamas, nuosprendis del netinkamai pritaikyto baudžiamojo istatymo keiciamas naikinant bausmes vykdymo atidejimo taikyma.

Motyvuojamoji dalis

Nukentejusios skundas civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti, dalyje yra pagristas, bet tenkinamas iš dalies.

Baudžiamojo proceso istatymas kiekvienam nukentejusiuoju pripažintam asmeniui suteikia teise pareikšti ieškini ir gauti nusikalstama veika padarytos ne tik turtines, bet ir neturtines žalos atlyginima (BPK 44 ir 109 str.) CK neturtine žala laiko asmens fizini bei dvasini skausma, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasini sukretima, pažeminima, depresija ir kita teismo ivertinta pinigais.Nukentejusi del žiemos metu užteršto vienintelio jos tureto vandens šaltinio, tikrai turejo dideliu nepatogumu ir priversta buvo vežiotis švaru vandeni iš kitur, atlikti vandens tyrimus, vietoje naudoto, iškasti nauja šulini. Visa tai neabejotinai sukele jai dvasinius bei emocinius išgyvenimus, pažeide jos privataus gyvenimo patogumus, jos teise i švaria aplinka bei asmenini gyvenima ir teismas, atmesdamas nukentejusio ieškini neturtines žalos atlyginimo dalyje, pažeide BPK 44 str. 10 d., tad šioje dalyje teismo nuosprendis taip pat keistinas.

CK atlygintinos neturtines žalos nei minimumo, nei maksimumo nenustato. Nukentejusi jai padaryta neturtine žala vertina 10.000 lt.

Padaryto nusikaltimo pasekmes (viduri žiemos pasilikimas be geriamo vandens, nepatogumai vežantis vandeni iš kitur, priverstinis užkresto šulinyje vandens tyrimas bei priversinis naujo šulinio kasimas) tikrai ne mažareikšmes. Nuteistasis šulini užterše tyciniais veiksmais ir nukentejusi del to patyre dvasines kancias. Jai padarytai turtinei žalai atlyginti nustatyta ir priteista atlyginti 5575,43 lt. Bylos duomenimis, kaltininkas nedirba. bet vien tai pagrindo mažinti nukentejusios ieškini šioje dalyje, neduoda. Tai, kad jis aplinkiniu apibudinamas neigiamai, kad jis girtauja ir nedirba, pagrindo del to mažinti nukentejusios ieškini šioje dalyje, neduoda. Iš bylos duomenu matyti, kad, ieškini neturtinei žalai atlyginti nukentejusi grindžia ir savo pergyvenimais del turetos priverstinai paskersti karves bei sutuoktinio sveikatos pablogejimu, nors duomenu, patvirtinanciu, kad nukentejusios karve priverstinai paskersti reikejo del nuteistojo kaltes bei, kad nukentejusios sveikata tikrai pablogejo del nuteistojo nusikalstamu veiksmu, byloje nera. Nukentejusios prie skundo pridetas Gyvuno lavono skrodimo aktas (b.l. 172) rodo, kad 2009 m. birželio 1 d. priverstinai paskerstai nukentejusios 7 metu karvei konstatuota buvo hipoavitaminoze, medžiagu apykaitos sutrikimas ir ganykline tetatonija. Duomenu, kad visa tai itakojo nuteistojo nusikalstami veiksmai, nekonstatuota, tad, šiuo konkreciu atveju, ivertinus padaryto nusikaltimo pasekmes, nukentejusios bei kaltinamojo turtines padetis bei, vadovaujantis sažiningumo, teisingumo ir protingumo principais nustatomas 6.000 lt dydžio neturtines žalos padarymas ir 10.000 lt neturtinei žalai atlyginti pareikšta ieškinys tenkinamas iš dalies.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p. , kolegija

nusprende:

Nukentejusiosios A. A. M. apeliacini skunda tenkinti iš dalies.

Alytaus rajono apylinkes teismo 2009 m. liepos 22 d. nuosprendi bausmes vykdymo atidejimo bei civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti dalyse pakeisti ir :

a) nuosprendžiu nuteistajam K. R. BK 75 str. tvarka atideta 8 menesiu laisves atemimo bausmes vykdyma bei civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti atmetima, panaikinti;

b) nukentejusios A. M. ieškini neturtinei žalai atlyginti tenkinti iš dalies ir neturtinei žalai atlyginti priteisti jai iš nuteistojo K. R. 6.000 lt (šešis tukstancius).

Likusioje dalyje nuosprendi palikti nepakeista.

Teisejai Regina MajauskieneArunas PaštuolisEmilija Akeliene