Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-10-24 · Byla Nr. N-62-4971-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-24
Bylos Nr.
N-62-4971-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Skirgailė Žalimienė
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-62-4971/2008Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2; 45.4.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. spalio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. J. apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimo T. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nusta t ė:

I.

Pasvalio rajono policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad T. J. 2008 m. liepos 7 d., 5⁰⁹ valandą, Pasvalio rajone, Medikonių kaime, vairavo automobilį Opel Calibra būdamas neblaivus, vairuodamas nesilaikė atstumo iš šono ir atsitrenkė į stovintį automobilį Audi 80. Eismo įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai. Vairuotojo pažymėjimo nepateikė. Taip pažeidė Kelių eismo taisyklių 158, 171, 68, 61.1 punktų reikalavimus. Ši T. J. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalį, 124¹ straipsnio 6 dalį.

II.

Pasvalio rajono apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimu pripažino T. J. padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje. Už pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, skyrė 30 Lt baudą. Už pažeidimą, numatytą 127 straipsnio 3 dalyje, skyrė dvidešimties parų administracinį areštą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu keturiems metams. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi nuobaudas subendrinus T. J. skyrė dvidešimties parų administracinį areštą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu keturiems metams. Teismas įvertino T. J. paaiškinimus, duotus administracinio teisės pažeidimo protokole bei 2008 m. liepos 18 d., 2008 m. rugpjūčio 8 d. ir 14 d. vykusiuose teismo posėdžiuose, liudytojų A. T., V. G., V. J., J. J., I. B., P. K., D. L., G. G. parodymus, taip pat byloje esančius rašytinius įrodymus ir nusprendė, kad T. J. įvykdyti teisės pažeidimai yra įrodyti, jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį ir 124¹ straipsnio 6 dalį, administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė įgalioti policijos pareigūnai. Tokią išvadą teismas padarė visų pirma remdamasis administracinio teisės pažeidimo protokolo duomenimis ir liudytojų A. T., V. G. parodymais, jų rašytais tarnybiniais pranešimais. Iš liudytojų A. T., V. G. teismo posėdžio metu duotų parodymų matyti, kad jie 2008 m. liepos 7 d. dirbo kartu ir gavo pranešimą, jog Medikonių kaime įvyko eismo įvykis. Nuvažiavus į įvykio vietą buvo rasti du sugadinti automobiliai, buvo nustatinėjamas Opel Calibra automobilio vairuotojas ir pagal liudytojo J. J. parodymus, jo surašytą paaiškinimą (b. l. 12) buvo nustatyta, kad transporto priemonę vairavo T. J.. Byloje nėra duomenų, kad prieš J. J. buvo panaudota fizinė ar psichologinė prievarta, dėl ko jis galėjo duoti neobjektyvius parodymus. Po paaiškinimo surašymo, ar kitą dieną J. J. nesikreipė dėl jo paaiškinimo pagrįstumo, neskundė pareigūnų veiksmų, todėl jo duoti parodymai yra bandymas padėti savo draugui T. J. išvengti administracinės atsakomybės. Atsižvelgus, jog minėti liudytojai yra Pasvalio rajono policijos komisariato pareigūnai ir nebuvo anksčiau pažįstami su T. J., padaryta išvada, kad nėra pagrindo abejoti šių liudytojų parodymais ir vertinti juos kaip šališkus. Be to, nurodytų liudytojų parodymai yra nuoseklūs, neprieštaraujantys vieni kitiems, rašytiniams bylos įrodymams. Iš teismo posėdyje apklaustų liudytojų parodymų matyti, kad nei vienas buvęs įvykio metu asmuo nematė, kad eismo įvykio metu būtų buvusi mergina. O T. J., J. J. bei V. J. nurodyti motyvai, kad V. J. buvo eismo įvykio vietoje, yra nepagrįsti ir nepatvirtinti jokiais įrodymais. Minėti liudytojai nurodė, kad V. J. buvo įvykio vietoje, ji tik buvo paėjusi toliau ir kalbėjo telefonu. Vėliau liudytojai, tuo pačiu ir V. J., nurodo, kad ji pabėgo. Dėl to, kad liudytojai nurodo skirtingas aplinkybes, padarytina išvada, jog jie nori padėti T. J. išvengti atsakomybės. D. L. bei G. G. parodymais teismas nesirėmė, kadangi jie su įvykiu susijusių aplinkybių nematė, negali duoti objektyvių parodymų. Tačiau teismas laikė neabejotinais šių liudytojų parodymus, jog įvykio metu nebuvo jokios moters ir tai neprieštarauja kitų liudytojų parodymams. Skiriant nuobaudą atsižvelgta į T. J. padaryto teisės pažeidimo pobūdį, asmenybę, jo kaltės laipsnį, atsakomybę sunkinančią aplinkybę (baustas administracine tvarka už tos pačios rūšies kelių eismo taisyklių pažeidimą, b. l. 13-14), į tai, kad jis nedirba, kelia grėsmę sau ir aplinkiniams, ankščiau paskirtos baudos jo teisei priešingo elgesio neveikia, todėl jam skirtas administracinis areštas. Skiriant nuobaudą pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį atsižvelgta į T. J. padaryto teisės pažeidimo pobūdį, asmenybę, jo kaltės laipsnį, atsakomybę sunkinančią aplinkybę.

III.

T. J. apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2008 m. rugsėjo 2 d. teismo nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, jog paskirta administracinė nuobauda yra neteisėta ir nepagrįsta, nes prieštarauja materialinės teisės normoms. Jam inkriminuojamo pažeidimo jis nepadarė. Skirdamas nuobaudą teismas vienašališkai įvertino tik pareigūnų duotus parodymus ir visiškai atmetė liudytojų parodymus, kurie prieštaravo pareigūnų parodymams. Nutarimo tekste yra daug nesuprantamų teiginių, liudytojas J. J. įvardytas kaip J. J.. Iš to galima spręsti, kad teismui ir pačiam liko neaiškios bylos aplinkybės, tačiau tuo pat metu buvo priimtas nepalankus nutarimas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu byloje esančių įrodymų vertinimu bei jo pagrindu padarytomis išvadomis. Apeliacinės instancijos teismas, pakartotinai ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad T. J. veikoje yra ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų sudėtys.

Byloje aplinkybės, kad įvykio dieną ir įvykio metu T. J. buvo neblaivus, kad jis nepateikė vairuotojo pažymėjimo, taip pat, kad asmuo, vairavęs automobilį Opel Calibra, nesilaikė atstumo iš šono ir atsitrenkė į stovintį automobilį Audi 80, dėl ko buvo apgadinti abu automobiliai, nėra ginčijamos. Traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo neigia, kad įvykio metu būtent jis vairavo automobilį. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančių įrodymų, patvirtinančių ar paneigiančių pastarąją aplinkybę, visumą, sutinka su pirmosios instancijos išvadomis bei jo pateikta įrodymų analize. Liudytojas J. J. įvykio dieną duotame paaiškinime nurodė, kad automobilį vairavo būtent T. J.. Byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad šį paaiškinimą jis davė ne laisva valia. Tokius jo duotus paaiškinimus patvirtino ir liudytojai policijos pareigūnai A. T., V. G., I. B., P. K., atvykę į įvykio vietą ir betarpiškai išklausę ten buvusių asmenų nurodytas aplinkybes. Pats T. J. įvykio metu nedavė jokių save teisinančių parodymų, nenurodė jokių įvykio liudytojų, galinčių patvirtinti jo nekaltumą, nors, kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, būtent tuo jis grindė savo atsisakymą duoti paaiškinimus bei pasirašyti protokole. Tik teisminio nagrinėjimo metu T. J. bei liudytojai J. J., V. J. nurodė, kad T. J. įvykio metu automobilio nevairavo, jį vairavo jo sesuo V. J., kuri netrukus po įvykio pabėgo. Tačiau šie jų paaiškinimai prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Nei policijos pareigūnai, nei kiti asmenys, atvykęs į įvykio vietą, nepatvirtino, jog įvykio metu kartu su T. J., J. J. ir E. V. buvo moteris. Liudytoja G. G. nurodė, kad stebėjo automobilį Opel Calibra pro langą nuo pat važiavimo pradžios, matė, kaip įsijungė automobilio Audi 80 signalizacija, o tai leidžia spręsti, kad įvykis buvo stebimas nuo pat automobilių susidūrimo, po to bendravo su automobiliu važiavusiais jaunuoliais ir moters tarp jų nebuvo. Kad įvykio vietoje nebuvo moters patvirtino ir liudytojas D. L., atvykęs į įvykio vietą netrukus po įvykio. Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Pirmosios instancijos teismas teisminio nagrinėjimo metu ištyrė tiek T. J. teisinančius, tiek kaltinančius įrodymus, juos įvertino bei padarė išvadas, grindžiamas surinktų, ištirtų bei įvertintų įrodymų visuma ir apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis.

Apeliantas nekelia skirtos administracinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo klausimo, tačiau apeliacinės instancijos teismas šias aplinkybes tikrina vadovaudamasis ATPK 297 straipsniu. Pirmosios instancijos teismas T. J. skirtiną administracinę nuobaudą parinko atsižvelgęs be kita ko ir į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, numatytą ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punkte (pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda). Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ši atsakomybę sunkinanti aplinkybę konstatuota nepagrįstai. Byloje esanti pažyma (b. l. 13-14) bei apeliacinės instancijos teismui Pasvalio rajono policijos komisariato papildomai pateikti duomenys patvirtina, jog T. J. buvo surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai dėl veikų, padarytų 2007 m. balandžio 12 d. bei 2007 m. lapkričio 1 d., tačiau nutarimai šiose bylose dar nėra priimti, o paskutinį tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą T. J. padarė 2006 m. vasario 4 d., tai yra daugiau nei metai iki nagrinėjamo pažeidimo padarymo dienos (2008 m. liepos 7 d.). Tačiau nepaisant to, atsižvelgus į kitas skirtinos administracinės nuobaudos individualizavimą įtakojančias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad skirtos nuobaudos rūšis bei dydis parinkti tinkamai. Nagrinėjamas pažeidimas buvo padarytas gyvenvietėje. Traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo prieš tai buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn už tos pačios rūšies pažeidimus, tame tarpe ir susijusius su transporto priemonių vairavimu esant neblaiviam. Už paminėtus teisės pažeidimus T. J. buvo skiriamos baudos, tačiau, kaip matyti, prevencinio administracinės nuobaudos tikslo jos nepasiekė, o tai byloja apie šios rūšies administracinės nuobaudos neefektyvumą. Be to, nei viena iš skirtų baudų iki šiol nėra sumokėta. Įvertinus visumą nustatytų aplinkybių spręstina, kad skirta administracinė nuobauda, o būtent artimesnis sankcijoje numatytai minimaliai ribai 20 parų administracinis areštas bei sankcijos vidurkį atitinkantis teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminas yra proporcingi padarytam pažeidimui bei atitinka įstatyme numatytus kriterijus.

Remiantis tuo, kas pasakyta, spręstina, jog teisinio pagrindo tenkinti apeliacinį skundą ir panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą, o administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nėra. Ginčijamame nutarime esantys rašymo apsirikimai taip pat nėra pagrindas konstatuoti, kad minėtas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Virgilijus Valančius

Skirgailė Žalimienė