Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2011-08-25 · Administracinė byla Nr. A-492-2720-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-08-25
Bylos Nr.
A-492-2720-11
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00690-2010-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė, Virginija Volskienė (pran.)
Trečiasis asmuo
Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Narkotikų
Pareiškėjas
A. Č.
Atsakovas
Mažeikių rajono savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr. A492-2720/2011Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00690-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 20 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės ir Virginijos Volskienės (pranešėja),

sekretoriaujant Aušrai Dzičkanecienei,dalyvaujant trečiojo suinteresuoto asmens atstovei J. M.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal trečiojo suinteresuoto asmens Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. Č. įmonės „Kaitra“ skundą atsakovui Mažeikių rajono savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo, trečiasis suinteresuotas asmuo byloje Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės teisių perėmėjas).

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

pareiškėjas A. Č. įmonė „Kaitra“ (toliau – ir pareiškėjas, bendrovė) kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą su skundu (b. l. 2–4), kuriuo prašė panaikinti Mažeikių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. spalio 12 d. įsakymą Nr. A1-1527 „Dėl licencijų verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais galiojimo panaikinimo“.

Skunde paaiškino, kad ginčijamu įsakymu už tą patį pažeidimą jis yra baudžiamas antrą kartą. Nurodo, kad Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir VTAKT) jam jau buvo paskyrusi baudą. Mano, kad ginčijamu įsakymu buvo paskirta neproporcinga poveikio priemonė. Nurodė, kad pripažino padarytą pažeidimą ir dėl jo gailisi, pažeidimą padaro pirmą kartą, nėra duomenų, kad bendrovė sistemingai pažeistų Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo (toliau – ir Tabako kontrolės įstatymas) nuostatas, bendrovės pajamos nėra didelės, padaryto pažeidimo pobūdis nėra sunkus, neigiamų pasekmių nesukėlė, todėl mano, kad paskirta sankcija jam neturėtų būti taikoma.

Atsiliepimas

Atsakovas Mažeikių rajono savivaldybės administracija prašė pareiškėjo skundo netenkinti. Atsiliepime (b. l. 79–81) nurodė, kad skundžiamas įsakymas yra teisėtas ir pagrįstas. Pažymėjo, kad teismui pripažinus pareiškėjo nurodytas aplinkybes itin svarbiomis ir nusprendus į jas atsižvelgti bei pripažinus, kad licencijos galiojimo panaikinimas yra neteisėtas ir neproporcingas, sutinka, kad pareiškėjas būtų atleistas nuo atsakomybės.

Trečiasis suinteresuotas asmuo VTAKT su skundu taip pat nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 40–42) nurodė, kad mano, jog nėra sąlygų, kurios pagal Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – ir Konstitucinis Teismas) 2008 m. rugsėjo 17 d. nutarimą būtų pakankamos netaikyti licencijos galiojimo panaikinimo.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimu (b. l. 88–90) pareiškėjo skundą tenkino iš dalies ir nutarė licencijos galiojimo panaikinimą nustatyti 1 metų laikotarpiui.

Teismas nesutiko su pareiškėjo argumentu, kad licencijos galiojimo panaikinimas galimas už tyčinius ir pasikartojančius pažeidimus, o ne atsitiktinį, pirmą kartą padarytą pažeidimą. Nurodė, kad nustatyto pažeidimo dydis prilygsta pareiškėjui priklausančios parduotuvės 1 dienos tabako gaminių pardavimo apyvartai. Remdamasis Konstitucinio Teismo išaiškinimu atmetė pareiškėjo argumentą, kad už tą patį pažeidimą pareiškėjas nubaustas du kartus. Teismas pažymėjo, kad byloje nenustatyta kokių nors itin svarbių aplinkybių, dėl kurių paskirta ekonominė sankcija būtų akivaizdžiai neproporcinga padarytam teisės pažeidimui ir dėl to būtų neteisinga. Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo ir proporcingumo principais, teismas nutarė licencijos galiojimo panaikinimą apriboti 1 metų laikotarpiui, nes laikė, kad toks terminas yra proporcingas, teisingas ir adekvatus.

III.

Trečiasis suinteresuotas asmuo VTAKT pateikė apeliacinį skundą (b. l. 96–99), kuriuo prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti.

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Mano, kad pirmosios instancijos teismas teismas viršijo savo kompetenciją paskirdamas pareiškėjui Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 5 dalyje nenumatytą sankciją – licencijos sustabdymą.

2. Atkreipia dėmesį į tai, kad Tabako kontrolės įstatyme imperatyviai uždrausta išduoti licencijas įmonėms, baustoms už tabako gaminių be specialių ženklų – banderolių, neteisėtą laikymą, gabenimą ar pardavimą, t. y. už Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 4 punkto pažeidimą.

3. Teigia, kad konstatavęs, jog nėra pagrindo atleisti pareiškėją nuo uždraudimo sankcijos, Šiaulių apygardos administracinis teismas negalėjo nustatyti laikino licencijos galiojimo panaikinimo (suspendavimo), o privalėjo palikti ginčijamą įsakymą galioti.

4. Mano, kad nagrinėjamu atveju sąlygų, kurios pagal Konstitucinio Teismo 2008 m. rugsėjo 17 d. nutarimą būtų pakankamos apskritai netaikyti licencijos galiojimo panaikinimo, šioje byloje nėra. Taip pat mano, kad yra pagrindas konstatuoti, jog licencijos prekiauti tabako gaminiais panaikinimas atitinka šios sankcijos taikymo tikslus.

5. Pažymi, jog ta aplinkybė, kad pareiškėjo veiksmai neužtraukė baudžiamosios atsakomybės, nepanaikina pačios veikos pavojingumo. Paaiškina, kad pareiškėjo veikos žalingumas pasireiškia ne tik tuo, kad šiuo pažeidimu pažeidžiama teisės aktuose nustatyta akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo ar realizavimo tvarka. Šia veika kėsinamasi ir į kitus teisinius gėrius. Pažeidžiant akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo ar realizavimo tvarką yra siekiama išvengti mokesčių mokėjimo ir tuo daroma žala valstybės finansų sistemai (nemokami mokesčiai).

6. Nurodo, kad pareiškėjo padarytas pažeidimas daro žalą valstybės ūkio sistemai ir finansinei tvarkai, todėl atleidimas nuo licencijos galiojimo panaikinimo ne tik nepasiektų sankcijos tikslų, bet ir pažeistų viešąjį interesą, sąžiningos konkurencijos principus.

Atsiliepimas

Atsakovas Mažeikių rajono savivaldybės administracija su trečiojo suinteresuoto asmens apeliaciniu skundu sutinka ir prašo jį tenkinti (b. l. 104–105). Atsiliepime į apeliacinį skundą palaiko apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2010-05-13 nutarimu Nr. 3K10/68 pareiškėjo A. Č. įmonei „Kaitra“ už tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 4 punkte numatytą pažeidimą buvo paskirta 10 000 Lt bauda. Pareiškėjui priklausančioje parduotuvėje 2010-03-27 buvo parduotas vienas pakelis cigarečių „Saint George Ligts“ bei rasti dar 33 pakeliai cigarečių „Saint George Ligts“ be Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio ženklų – banderolių. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. sprendimu byloje Nr. I-2506-562/2010 paskirtoji bauda buvo sumažinta iki 3 000 Lt.

Mažeikių savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu dėl licencijų verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais galiojimo panaikinimo 2010 m. spalio 12 d. Nr. A1-1527 buvo panaikinta licencija Nr. 379 (išduota 2001 m. sausio 2 d.) verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais A. Č. įmonei „Kaitra“ parduotuvėje Žvejų g. 1, Seda.

Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 5 dalis nustato, kad už šio įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose nustatytų tabako gaminių pardavimo, laikymo ar gabenimo draudimų pažeidimą, jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės, juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo dešimties tūkstančių iki trisdešimties tūkstančių litų bauda ir panaikinamas licencijos galiojimas. Tabako kontrolės įstatyme (11 straipsnio 6 dalies 5 punktu) imperatyviai uždrausta išduoti licencijas įmonėms, baustoms už tabako gaminių be specialių ženklų – banderolių neteisėtą laikymą, gabenimą ar pardavimą, t. y. už įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 4 punkte numatytą pažeidimą.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas 2008-09-17 nutarime konstitucinės justicijos byloje Nr. 71/06-12/07, nagrinėdamas šiam ginčui aktualių Lietuvos Respublikos tabako ir alkoholio kontrolės įstatymo nuostatų atitikimą Lietuvos Respublikos Konstitucijai, pažymėjo, kad įstatyme nustatytų institucijų priimtų nutarimų taikyti asmeniui sankciją – licencijos galiojimo panaikinimą pagrįstumo ir teisėtumo kontrolę užtikrina teismas, jis, atsižvelgdamas į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę nuspręsti, kad sankcija – licencijos galiojimo panaikinimas asmeniui neturi būti taikoma, jei dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga.

Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymu yra nustatytas griežtas tabako gaminių apyvartos reguliavimas, kuriuo siekiama mažinti neigiamus padarinius, kuriuos žmonių sveikatai, viešajai tvarkai ir visuomenės narių saugumui, kitoms teisės saugomoms ir ginamoms vertybėms gali sukelti tabako gaminių vartojimas. Pareiškėjas šiuo atveju pažeidė įstatymu nustatytas tabako gaminių apyvartos taisykles ir šis pažeidimas yra susijęs su pakankamai dideliu tabako gaminių kiekiu, t. y. pareiškėjui priklausančioje parduotuvėje buvo rasti 33 pakeliai cigarečių be Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių. Atsižvelgiant į griežtą alkoholio produktų apyvartos reguliavimą ir šio reguliavimo tikslus, valstybės licencijuotoje prekybos tabako gaminiais vietoje rastas pakankamai didelis kiekis kontrabandinių cigarečių šiuo atveju yra reikšminga aplinkybė, neleidžianti pareiškėjui netaikyti licencijos galiojimo panaikinimo. Tokia praktika yra formuojama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nagrinėjamose bylose dėl uždraudimo sankcijų taikymo už akcizinių prekių apyvartos pažeidimus (2010-11-29 nutartis byloje Nr. A-525-1474/2010, 2010-11-10 nutartis byloje Nr. A-261-1514/2010, 2010-10-07 nutartis byloje Nr. A-442-1028-2010).

Administracinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas, įvertinęs pareiškėjo padaryto pažeidimo pobūdį ir mastą – surastas tabako gaminių be specialių ženklų kiekis prilygsta įmonės vienos dienos tabako gaminių apyvartai, nenustatė tokių aplinkybių, kurios būtų pagrindas ekonominės sankcijos netaikyti, ją vertinti kaip akivaizdžiai neproporcingą padarytam teisės pažeidimui ar neteisingą, tačiau licencijos galiojimo panaikinimui nustatė vienerių metų terminą.

Toks teismo sprendimas yra nepagrįstas, neteisėtas, prieštaraujantis imperatyviems Tabako kontrolės įstatymo 11 straipsnio 6 dalies 5 punkte numatytiems reikalavimams (imperatyviai uždrausta išduoti licencijas įmonėms, baustoms už tabako gaminių be specialių ženklų – banderolių neteisėtą laikymą, gabenimą ar pardavimą) ir naikintinas.

Licencijos galiojimo panaikinimas ir naujos licencijos neišdavimas – tai nedalijama sankcija tuo atžvilgiu, kad joks „dalinis“ t. y. neabsoliutus, nevisiškas licencijos galiojimo panaikinimas yra apskritai neįmanomas: licencijos galiojimas arba gali būti panaikintas (jeigu yra įstatyme numatytas pagrindas), arba jis negali būti panaikintas (jeigu tokio pagrindo nėra). Licencijos galiojimo panaikinimas nėra savitikslis dalykas, jis yra naujos licencijos neišdavimo sąlyga ir prielaida; naujos licencijos neišdavimas pratęsia ir papildo, iš esmės įprasmina licencijos galiojimo panaikinimo veiksmą (Konstitucinio Teismo 2008-09-17 nutarimas). Pirmosios instancijos teismo išvada, kad ekonominė sankcija pareiškėjui pritaikyta pagrįstai, sudaro įstatyme nustatytą imperatyvų pagrindą šiam subjektui neišduoti naujos licencijos verstis prekyba tabako gaminiais. Pirmosios instancijos teismo sprendimas licencijos verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais galiojimo panaikinimą nustatyti vienerių metų laikotarpiui reiškia, kad po metų pareiškėjas galės tęsti prekybą tabako gaminiais turėdamas tą pačią 2001-01-02 išduotą licenciją Nr. 379, tokiu sprendimu paneigiama įstatyme nustatyta tabako verslo reguliavimo sistema. Pareiškėjo padarytas pažeidimas daro žalą valstybės ūkio sistemai ir finansinei tvarka, visuomenės interesams, todėl atleidimas nuo licencijos galiojimo panaikinimo ne tik nepasiektų sankcijos tikslų, bet ir pažeistų viešąjį interesą, sąžiningos konkurencijos principus.

Remdamasi aukščiau aptartais argumentais, teisėjų kolegija naikina skundžiamą Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimą, nes jis priimtas netinkamai pritaikius materialinės teisės normas, ir priima naują, kuriuo pareiškėjo A. Č. įmonės „Kaitra“ skundas atmetamas (ABTĮ 143 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

trečiojo suinteresuoto asmens Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės apeliacinį skundą patenkinti.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo A. Č. įmonės „Kaitra“ skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-MaculevičienėVirginija Volskienė