- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-10-28
- Bylos Nr.
- I-3038-422/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02139-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Daina Kukalienė, Janina Vitunskienė, Jolanta Medvedevienė
- Pareiškėjas
- T. M.
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Atsakovas
- Kybartų pataisos namų, Kybartų pataisos namams
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainos Kukalienės, Jolantos Medvedevienės ir Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), sekretoriaujant Sabinai Cilišauskaitei, nedalyvaujant pareiškėjui T. M., trečiojo suinteresuotojo asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui, dalyvaujant atsakovo Kybartų pataisos namų atstovui R. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo T. M. skundą atsakovui Kybartų pataisos namams, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl administracinių aktų panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas T. M. skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Kybartų pataisos namų (toliau – ir Kybartų PN) direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimą Nr. 5148-85 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas prie LR TM) 2015 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. 2S-1397.
Pareiškėjas skunde (b.l.1-3) nurodė, kad skundžiamu Kybartų PN direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimu Nr. 5148-85 jam buvo skirta drausminė nuobauda dėl pareigūnų nurodymų nevykdymo, necenzūrinių žodžių vartojimo, grasinimų. Su skundžiamu nutarimu nesutiko, tvirtino, kad jame nustatytos aplinkybės neatitiko faktinių įvykio aplinkybių. Nurodė, kad 2015 m. sausio 23 d. jam kalbant su žmona prie 3 –ojo Kontrolės praleidimo posto esančiu telefonu, pokalbio trukmės neviršijo, pokalbio trukmė nebuvo tinkamai kontroliuojama, todėl pokalbis buvo nutrauktas neteisėtai, jokių įspėjimų iš pareigūnų dėl pokalbio trukmės jis nebuvo gavęs, necenzūrinių žodžių nevartojo. Priešingai, minėto įvykio metu jis buvo užpultas pareigūnų, kurie jį plūdo necenzūriniais žodžiais, tai galėtų patvirtinti 3 –ojo KPP vaizdo įrašas, tačiau toks įrašas nėra išsaugotas. Kreipėsi į Kybartų PN direktorių, prašydamas atlikti tarnybinį patikrinimą, nubausti kaltus pareigūnus bei išreikalauti telefono išklotines, tačiau į jo prašymus buvo priimti formalūs atsakymai, dangstant pareigūnų neteisėtus veiksmus. Nurodė, kad skundžiamą Kybartų PN 2015 m. sausio 26 d. nutarimą Nr. 5148-85 apskundė Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui, kuris 2015 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. 2S-1397 atsisakė nagrinėti jo skundą, motyvuodamas tuo, kad jis yra praleidęs Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 143 str. 8 d. nustatytą skundo padavimo terminą. Pareiškėjo nuomone, buvo pažeista BVK 183 str. įtvirtinta jo teisė apskųsti įstaigos vadovo sprendimą Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui per mėnesį nuo jo priėmimo.
Atsiliepimas
Atsakovas Kybartų pataisos namai su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė atmesti jį kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b.l. 59-61) bei teismo posėdžio metu atstovas nurodė, kad 2015 m. sausio 23 d. prie 3-ojo Kontrolės praleidimo posto buvo atvestas skambinti 2-o būrio nuteistasis T. M.. Pareiškėjas apie 10.45 val. pradėjo kalbėti surinktu numeriu. Praėjus 15 minučių, pareigūnas T. M. davė nurodymą baigti telefoninį pokalbį, bet jis nurodymo nevykdė ir tęsė pokalbį. Dar kartą pareigūnui perspėjus nuteistąjį dėl pokalbio nutraukimo, dėl to, kad buvo viršyta nustatyta pokalbio trukmė, jis ir toliau nurodymų nevykdė. Tada pareigūnas išėjo iš KPP-3 ir nutraukė nuteistojo T. M. pokalbį. Pareiškėjas pradėjo reikšti nepasitenkinimą, vartoti necenzūrinius žodžius pareigūno atžvilgiu bei grasino. Savo veiksmais nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 12 str. 1 ir 2 d.; 110 str. 1 d. 2 p., 2 d. 8 p.; 102 str. 2 d., Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.4. p. reikalavimus, todėl Kybartų pataisos namų direktorius 2015 m. sausio 26 d. nutarimu Nr. 5148/85 pagrįstai skyrė jam nuobaudą – papeikimą. Pareiškėjo padarytas režimo reikalavimų pažeidimas tinkamai užfiksuotas su nuobaudos skyrimu susijusioje dokumentinėje medžiagoje, skiriant nuobaudą buvo laikomasi BVK 143 straipsnio reikalavimų, skundžiamame nutarime aiškiai nurodyta pažeidimo esmė, pažeidimas kvalifikuotas tinkamai, todėl nėra pagrindo jo panaikinimui.
Kalėjimų departamentas prie LR TM atsiliepime į skundą su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė atmesti jį kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b.l. 31-33) nurodė, kad drausminių nuobaudų apskundimo tvarka nustatyta BVK 143 str. 8 d. Su Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimu pareiškėjas buvo supažindintas pasirašytinai jo priėmimo dieną, nutarimo kopija jam buvo įteikta, todėl mano, kad pareiškėjas veikė nepakankamai operatyviai, po gana ilgo termino apskųsdamas jį Kalėjimų departamentui prie LR TM. Jo skundas buvo gautas departamente tik 2015 m. vasario 25 d. Kadangi pareiškėjas praleido BVK nustatytą nutarimo apskundimo terminą, todėl nuobaudos pagrįstumo klausimas iš esmės nebuvo nagrinėjamas. Nurodė, kad skundo dėl nuobaudos panaikinimo terminas yra naikinamasis, galimybės jį atnaujinti nėra numatyta, todėl suėjus šiam terminui, drausminės nuobaudos nagrinėjimas yra negalimas. Pažymėjo, jog administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad tokio pobūdžio terminas teismo gali būti atnaujintas, tik nustačius objektyvias jo praleidimo priežastis. Nurodė, kad skundžiamas 2015 m. kovo 27 d. sprendimas Nr. 2S-1397 priimtas vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, atitinka individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus, todėl nėra pagrindo jo naikinimui.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
Dėl Kalėjimų departamento prie TM 2015 m. kovo 27 d. sprendimo Nr. 2S-1397 teisėtumo ir pagrįstumo
Nagrinėjamos bylos duomenys patvirtina, kad Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimu Nr. 5148-85 T. M. už Bausmių vykdymo kodekso 12 str. 1 ir 2 d.; 110 str. 1 d. 2 p., 2 d. 8 p.; 102 str. 2 d., Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.4. p. reikalavimų pažeidimus buvo paskirta nuobauda – papeikimas. Apie paskirtą nuobaudą pareiškėjas informuotas pasirašytinai bei nutarimo kopija jam įteikta 2015 m. sausio 26 d. (b. l. 38). Nesutikdamas su jam paskirta nuobauda, pareiškėjas 2015 m. vasario 25 d. pateikė skundą Kalėjimų departamento prie TM direktoriui, prašydamas panaikinti Kybartų PN direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimą Nr. 5148-85 (b. l. 35-36).
Kalėjimų departamentas 2015 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. 2S-1397 atsisakė privaloma ikiteismine tvarka išnagrinėti pareiškėjo skundą dėl Kybartų PN direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 5148-85, pareiškėjui praleidus nuobaudos apskundimo terminą (b.l. 6-7).
Speciali nuteistiesiems paskirtų nuobaudų apskundimo tvarka yra reglamentuota Bausmių vykdymo kodekse, kurio 143 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad nuteistasis turi teisę per penkias dienas nuo nuobaudos paskyrimo apskųsti jam paskirtą nuobaudą aukštesniam pagal pareigas pareigūnui. BVK 143 straipsnio 7 dalis nustato, kad nuobaudos – papeikimas, paskyrimas be eilės budėti pataisos įstaigos patalpose ir tvarkyti teritoriją – skiriamos žodžiu arba raštu tam įgalioto pareigūno įsakymu arba nutarimu. Kitos šio Kodekso 142 straipsnio 1 dalyje numatytos nuobaudos skiriamos pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu. Taigi BVK 143 straipsnio 8 dalies prasme „aukštesniu pagal pareigas pareigūnu“ laikytinas tas pareigūnas, kuris gali revizuoti nutarimus dėl nuobaudų paskyrimo, priimtus šio Kodekso 143 straipsnio 7 dalyje nurodytų pareigūnų. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra akcentavęs, kad BVK 143 straipsnio 8 dalis yra specialioji norma, kuri nustato privalomą ikiteisminę nuobaudų, skiriamų laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, apskundimo tvarką, pagal kurią bausmės vykdymo įstaigos vadovo sprendimas paskirti nuteistajam nuobaudą per penkias dienas ikiteismine tvarka skundžiamas aukštesniam pagal pareigas pareigūnui – Kalėjimų departamento direktoriui (žr. LVAT 2007 m. gegužės 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr.AS14-241/2007, 2009 m. kovo 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr.A756-411/2009 ir kt.).
Akivaizdu, kad pagal aukščiau nurodytą teisinį reglamentavimą, skundą dėl jam skirtos drausminės nuobaudos panaikinimo pareiškėjas turėjo teisę paduoti Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui per penkias dienas nuo nutarimo, kuriuo jam skirta nuobauda priėmimo dienos.
Byloje esantys įrodymai neginčijamai patvirtina, kad pareiškėjas, 2015 m. vasario 25 d. apskųsdamas Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimą Nr. 5148-85 Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui, praleido BVK 143 str. 8 d. nustatytą penkių dienų skundo padavimo terminą, todėl Kalėjimų departamentas prie LR TM turėjo teisinį pagrindą jo skundo iš esmės nenagrinėti.
Tačiau, nagrinėjamos bylos kontekste, pastebėtina, kad T. M. skunde buvo įsitikinęs, jog apskųsti jam skirtą drausminę nuobaudą Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui jis turėjo teisę vadovaudamasis BVK 183 str. nuostatomis per vieną mėnesį nuo jos paskyrimo dienos. Pažymėtina, kad 2015 m. vasario 25 d. skunde Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui (b.l. 35-36) pareiškėjas vienu iš skundžiamo Kybartų PN direktoriaus nutarimo neteisėtumo pagrindų nurodo jame netinkamai nurodytą apskundimo tvarką.
Pagal BVK 183 str. 1 d. viešųjų darbų, laisvės apribojimo, arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų pareigūnų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami atitinkamą bausmę vykdančios institucijos ar įstaigos vadovui. Šis skundą turi išnagrinėti ne vėliau kaip per dvidešimt darbo dienų nuo skundo gavimo dienos (BVK 183 str. 1 d.). Šio straipsnio 1 dalyje nurodytas bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui. Šis skundą turi išnagrinėti ne vėliau kaip per dvidešimt darbo dienų nuo jo gavimo dienos, o jei dėl skundo atliekamas tyrimas, – per dvidešimt darbo dienų nuo tyrimo baigimo dienos (BVK 183 str. 2 d.).
Teismo nuomone, nagrinėjamoje byloje svarbu nustatyti, ar pareiškėjui buvo tinkamai išaiškinta skundžiamo Kybartų PN direktoriaus nutarimo apskundimo tvarka.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad administracinio akto apskundimo tvarkos neišaiškinimas ar netinkamas išaiškinimas nesiderina su geru viešuoju administravimu bei Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintu principu, kad valdžios įstaigos tarnauja žmonėms. Tokia situacija gali suvaržyti asmens teisę kreiptis į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją ar teismą. Aplinkybė, jog institucija savo sprendime nenurodo jo apskundimo tvarkos arba nurodo ją netinkamai, gali būti reikšminga sprendžiant termino skundui paduoti atnaujinimo klausimą.
Pastebėtina, kad pagal Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 8 dalyje nustatytą teisinį reguliavimą nuobaudos apskundimo tvarka, priklausomai nuo to, ar nuobaudą paskyrė įstaigos direktorius, ar žemesnis pagal pareigas pareigūnas, skiriasi, be to, nuobaudos apskundimui nustatytas palyginti trumpas kalendorinėmis dienomis skaičiuojamas 5 dienų terminas. BVK 183 str. 1 ir 2 d. nurodyta bendra bausmes vykdančių institucijų pareigūnų veiksmų ar sprendimų apskundimo tvarka. Kolegijos nuomone, esant gana painiam nuteistiesiems skirtų nuobaudų bei kitų bausmes vykdančių institucijų pareigūnų veiksmų ar sprendimų apskundimo teisiniam reglamentavimui, trumpam nuobaudos apskundimo terminui bei pareiškėjo teisinio statuso sąlygotai ribotai galimybei ginti savo teises, nutarime dėl nuobaudos skyrimo, apskundimo tvarkos tinkamas išaiškinimas yra itin reikšmingas. Kybartų PN direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarime Nr. 5148-85 yra nurodyta iš esmės tik tai, kad skundas turi būti paduotas per 5 dienas, o dėl pačios apskundimo tvarkos yra apibendrintai nukreipiama į Bausmių vykdymo kodekso 143 ir 183 straipsnius (b.l. 15).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pasisakęs, kad įstatymo reikalavimas išaiškinti individualaus administracinio akto apskundimo tvarką yra susijęs su aktą priimančio subjekto pareiga nurodyti sprendime tokią informaciją, iš kurios be papildomų informacijos šaltinių (įstatymų, poįstatyminių teisės aktų) ir laiko sąnaudų asmeniui, nepriklausomai nuo jo išsilavinimo, amžiaus, būtų aišku, kokiai institucijai ir per kokį terminą gali būti paduotas skundas.
Administracinio akto apskundimo tvarkos neišaiškinimo, nevisiško ar klaidinančio išaiškinimo galima įtaka asmens teisės paduoti skundą ikiteisminei ginčo nagrinėjimo institucijai ar teismui, kilus dėl to ginčui, vertinama kiekvienu konkrečiu atveju atsižvelgiant į individualios bylos faktines aplinkybes, vadovaujantis nuostata, jog kiekvienas asmuo savo teisėmis, kurias suteikia įstatymai, turi naudotis sąžiningai.
Kolegijos vertinimu, Kybartų pataisos namų direktoriaus nutarime skirti nuobaudą pateiktas apskundimo tvarkos išaiškinimas yra nekonkretus ir nepakankamas, nes jame nurodytas tik nutarimo apskundimo terminas, tačiau nenurodytas subjektas (institucija), kuriam turėjo būti skundžiamas nutarimas, be to, konkrečiai nenurodyta BVK norma (straipsnis, atitinkama jo dalis ar punktas), reglamentuojanti ginčijamo nutarimo apskundimo tvarką.
Pastebėtina, kad pareiškėjas, siekdamas apskųsti jam skirtą drausminę nuobaudą buvo aktyvus. Gavęs skundžiamą Kybartų PN direktoriaus nutarimą, tą pačią dieną padavė du pareiškimus dėl 2015 m. sausio 23 d. įvykyje dalyvavusių pareigūnų veiksmų bei įrodymų išreikalavimo Kybartų PN direktoriui (b.l. 52, 54), kuris į pareiškėjo pareiškimus atsakė 2015 m. vasario 23 d. raštais Nr. 7/1-260 ir 7/1-261 (b.l.51,53). Gavęs minėtus Kybartų PN direktoriaus atsakymus, juos, o tuo pačiu ir jam skirtą drausminę nuobaudą BVK 183 str. 2 d. nustatytu terminu apskundė Kalėjimų departamento prie LR TM direktoriui (b.l.35-36).
Teismo nuomone, byloje nustatytos aplinkybės, ginčo santykių teisinio reglamentavimo pobūdis, sudaro pagrindą pripažinti, kad terminą paduoti skundą Kalėjimų departamento prie TM direktoriui pareiškėjas praleido dėl svarbių, ne nuo jo valios priklausiusių priežasčių, sąžiningai klysdamas dėl skundo padavimo tvarkos, tačiau gindamas savo teises veikė aktyviai ir rūpestingai, todėl yra pagrindas jį atnaujinti ex officio.
Atnaujinus skundo Kalėjimų departamento prie TM direktoriui padavimo terminą, naikintinas Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 27 d. sprendimas Nr. 2S-1397 ir Kalėjimų departamentas įpareigotinas iš esmės išnagrinėti pareiškėjo 2015 m. vasario 25 d. skundą dėl Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 5148-85 panaikinimo.
Dėl Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 5148-85 teisėtumo ir pagrįstumo
Vadovaujantis ABTĮ 103 straipsnio 1 dalimi, teismas skundą palieka nenagrinėtą, jeigu suinteresuotasis asmuo, kreipęsis į teismą, nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos išankstinio ginčų nagrinėjimo be per teismą tvarkos ir dar galima pasinaudoti ta tvarka.
Teismui patenkinus pareiškėjo skundo reikalavimą dėl Kalėjimų departamento 2015 m. kovo 27 d. sprendimo Nr. 2S-1397 panaikinimo ir įpareigojus iš esmės išnagrinėti pareiškėjo 2015 m. vasario 25 d. skundą dėl Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 5148-85, pareiškėjo skundas minėtoje institucijoje bus nagrinėjamas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne per teismą tvarka, tai sudaro pagrindą pareiškėjo skundą dėl Kybartų PN direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 5148-85 panaikinimo palikti nenagrinėtą (ABTĮ 103 str.1 p.).
Išnagrinėjus iš esmės pareiškėjo skundą Kalėjimų departamente, pareiškėjas turi teisę kreiptis iš naujo dėl nuobaudos panaikinimo į Kauno apygardos administracinį teismą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2dalimi, 103 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo T. M. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2015 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. 2S-2397, įpareigojant minėtą instituciją teisės aktuose nustatytu terminu išnagrinėti iš esmės pareiškėjo 2015 m. vasario 25 d. skundą dėl Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 5148-85 panaikinimo.
Pareiškėjo skundą dėl Kybartų pataisos namų direktoriaus 2015 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 5148-85 panaikinimo palikti nenagrinėtą.
Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.