- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-02-28
- Bylos Nr.
- 1-178-900/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36704-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Kaltinamasis
- K. V.
- Nukentėjusysis
- E. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
viešame teisiamajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turintis (duomenys neskelbtini), oficialiai Lietuvoje nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
yra kaltinamas pagal Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė
K. V. smurtaudamas nežymiai sužalojo savo šeimos narį - partnerę, su kuria gyvena neįregistravęs santuokos, E. P., o būtent: 2022 m. rugsėjo 25 d. apie 16⁰⁰ val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), tyčia sudavė delnu du kartus nukentėjusiajai E. P. per veidą, padarydamas kraujosruvas abiejuose skruostuose ir kairiame viršugalvyje, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Teisiamajame teismo posėdyje kaltinamasis K. V. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad įvykio dieną (2022 m. rugsėjo 25 d.) su E. P. namuose adresu (duomenys neskelbtini), gėrė degtinę ir alų. Namuose buvo dviese. Mano, kad buvo vidutiniškai girtas. Kilo konfliktas dėl maisto. Kaltinamasis netyčia delnu du kartus trenkė E. P. į veidą, apsirengė ir išėjo į šventę (duomenys neskelbtini). E. P. liko namuose. Kaltinamajam grįžus iš šventės (namo), viskas buvo tvarkoje, kaip niekur nieko. Abu susitaikė. Įvyko nesąmonė (nesusipratimas). Gailisi.
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. rugsėjo 26 d. apklaustas įtariamuoju K. V. kaltu prisipažino ir paaiškino (1 t., b. l. 129-130, 140), kad su E. P. gyvena daugiau nei (duomenys neskelbtini) m., veda bendrą ūkį, vaikų neturi. 2022 m. rugsėjo 25 d. po pietų, tikslaus laiko neprisimena, atėjo kaimynystėje gyvenantis draugas R. J.. Trise gėrė degtinę. Dėl stipraus neblaivumo K. V. neprisimena, kas buvo toliau. Jei jo partnerė, su kuria gyvena neįregistravęs santuokos, E. P. nurodo, jog konflikto metu jis sudavė jai smūgius, tai taip ir buvo. E. (P.) nėra melagė. Ji neišsigalvoja ir jis ja tiki. Gailisi dėl savo veiksmų prieš E. E. atsiprašys ir, jei ji jam atleis, susitaikys.
Teisiamajame teismo posėdyje nukentėjusioji E. P. pasinaudojo liudytojo imuniteto teise ir atsisakė duoti parodymus. Atsakinėdama į pavienius teisėjos klausimus nurodė, kad po įvykio (kaltinamasis) grįžo namo be žodžių, tykus, ramus. Jos atsiprašė, sakydamas: „Mažas, atsiprašau“, ir krito miegoti. Jis niekada nekilnoja rankų (nesmurtauja). Anot nukentėjusiosios, K. V. yra geras žmogus, tokių dar reikia paieškoti. Kai prisigeria, taip ir gaunasi... Čia alkoholis viską padarė. Įvyko toks dalykas, kad rankas pakilnojo, bet nedaug. (Po įvykio ant nukentėjusiosios kūno) nebuvo „mėlynių“, absoliučiai nieko. Greitai bus 6 m., kaip yra kartu, ir teismas jų neišskirs. Nukentėjusioji priėmė kaltinamojo atsiprašymą.
Paskelbus kaltinamąjį aktą kaltinamasis prisipažino kaltu padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką, davė paaiškinimus, kurie atitinka kaltinime nurodytas faktines aplinkybes, nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, nusikalstamos veikos aplinkybės nekėlė abejonių, nei prokuroras, nei kaltinamasis nepageidavo, jog kiti įrodymai būtų tiriami nuodugniai, todėl teismas, įvykdęs Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir remdamasis BPK 273 straipsniu, taikė sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji E. P. (1 t., b. l. 63-64) parodė, kad K. V. yra jos partneris, su kuriuo gyvena neįregistravusi santuokos. Kartu gyvena (duomenys neskelbtini) m. ir veda bendrą ūkį. Nuomojasi butą adresu (duomenys neskelbtini).
2022 m. rugsėjo 25 d. apie 16⁰⁰ val. nukentėjusioji su K. (V.) namuose vartojo alkoholinius gėrimus. Jautėsi stipriai apsvaigusi. Ji virtuvėje gamino maistą, o K. reikalavo greičiau duoti valgyti. Kilo konfliktas. K. atsistojęs sudavė nukentėjusiajai delnu du kartus per skruostus. Dėl neblaivumo nejuto fizinio skausmo. Nukentėjusioji labai supyko ant K., todėl iškvietė policijos pareigūnus. Neprisimena, ką kalbėjo paskambinusi bendruoju pagalbos numeriu. Ji nežino, kodėl pareigūnams pasakė, kad K. sudavė 8 kartus. Mano, kad taip nebuvo. Būdama neblaivi, ne taip pasakė pareigūnams. Jai jokie sužalojimai neatsirado. Ant skruostų jokių „mėlynių“ nebuvo. Nuo karščio jai būna raudoni skuostai, tačiau tai ne „mėlynės“. „Mėlynė“ viršugalvyje yra iš anksčiau, tačiau negali nupasakoti atsiradimo aplinkybių. K. nesukėlė fizinio skausmo ir ji neturi jam jokių pretenzijų. Nesijaučia esanti nukentėjusioji.
Kitų objektų apžiūros 2022 m. rugsėjo 30 d. protokole (1 t., b. l. 28-29) aprašyta Bendrojo pagalbos centro pateikto garso įrašo apžiūra. Sakoma, kad įraše girdisi, jog paskambinusi moteris teigia, kad ją namuose rankomis sumušė partneris, su kuriuo ji gyvena neįregistravusi santuokos. Prašo medikų pagalbos dėl sudaužytos lūpos ir raktikaulio.
Kitų objektų apžiūros 2022 m. rugsėjo 27-28 d. protokole (1 t., b. l. 32-33) aprašyta į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų „Body“ kamerų darytų vaizdo ir garso įrašų apžiūra. Teigiama, kad vaizdo ir garso įrašuose matyti, jog nukentėjusioji policijos pareigūnams tvirtino, kad partneris, su kuriuo ji gyvena neįregistravusi santuokos, grįžęs iš darbo neblaivus, kumščiais smogė jai į veidą ir galvą. Nukentėjusioji policijos pareigūnams parodė kambaryje sofą, ant kurios sėdėjo, kai partneris, su kuriuo ji gyvena neįregistravusi santuokos, ją puolė ir mušė.
Asmens apžiūros 2022 m. rugsėjo 25 d. protokole su foto lentelėmis (1 t., b. l. 37-42) užfiksuota nukentėjusiosios kūno apžiūra. Po abiem akimis matyti „mėlynės“, kurios, anot nukentėjusiosios, yra iš ankstesnių kartų. Ties kairiu ir dešiniu skruostais matyti patinimas ir paraudimai. Daugiau akivaizdžių sužalojimų nepastebėta.
Šiaulių apskrities VPK specialistas A. J. J. 2022 m. rugsėjo 25 d. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo (1 t., b. l. 11-14) teigė, kad 2022 m. rugsėjo 25 d. atvyko į įvykio vietą ir bendravo su pranešėja E. P.. Ant moters veido matėsi sužalojimai ir patinimai. Moteris pasakojo, kad 2022 m. rugsėjo 25d. apie 16⁰⁰ val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), svetainėje per išgertuves dėl valgio gaminimo sukonfliktavo su partneriu, su kuriuo gyvena neįregistravusi santuokos, K. V.. Partneris, su kuriuo gyvena neįregistravusi santuokos, abiem rankomis 8 kartus trenkė jai į veido sritį ir sukėlė fizinį skausmą. E. P. nustatytas 3,64, K. V. – 3,79 promilių neblaivumas. 16¹⁵ val. K. V. sulaikytas.
BIRT ataskaitų žiūryklėje (1 t., b. l. 23-25) rašoma, kad 2022 m. rugsėjo 25 d. 16⁰² val. į Bendrąjį pagalbos centrą paskambino E. B. (turėtų būti P.) ir nurodė, kad partneris, su kuriuo gyvena neįregistravusi santuokos, ką tik mušė rankomis. Nepilnamečių nėra. Pranešėjai tinsta lūpa, išniro raktikaulis. Reikia GMP. Partneris, su kuriuo gyvena neįregistravusi santuokos, yra bute. Pranešėja laukia spec. tarnybų laiptinėje, nes bijo eiti namo.
Taip pat rašoma, kad 19²⁰ val. iš VšĮ (duomenys neskelbtini) gautas slaugytojos B. pranešimas, jog dėl kitų galvos dalių paviršinių sužalojimų ir sumušimo GMP 17¹⁵ val. pristatė neblaivią (3,28 promilių) E. P.. Sumušė partneris, su kuriuo ji gyvena neįregistravusi santuokos. (Po apžiūros) moteris išleista gydytis ambulatoriškai.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus 2022 m. spalio 4 d. specialisto išvadoje Nr. G 1393/2022(04) (1 t., b. l. 73-74) sakoma, kad nukentėjusiajai buvo padarytos kraujosruvos abiejuose skruostuose ir kairiame viršugalvyje. Nustatyti sužalojimai yra vienodo senumo, atitinka įvykio aplinkybėse nurodytą laiką. Nustatyti sužalojimai nebūdingi griuviminei traumai, nes išsidėstę keliuose kūno paviršiuose. Nustatyti sužalojimai buvo padaryti kietais bukais daiktais. Iš turėtų medicininių duomenų negalima nurodyti, kokiais kietais bukais daiktais (pvz., koja, ranka ar kokiu nors kitu kietu buku daiktu) buvo padaryti nukentėjusiosios kūno sužalojimai. Taip pat iš turėtų teismo medicininių duomenų negalima nurodyti, keliais smūgiais padaryti sužalojimai, nes gautuose medicininiuose dokumentuose nenurodytas nukentėjusiosios skruostuose nustatytų kraujosruvų skaičius. Tiek sužalojimų visuma, tiek kiekvienas sužalojimas atskirai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Įvykio vietos apžiūros protokole su foto lentelėmis (1 t., b. l. 15-22) užfiksuota įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, kurie vieni kitus atitinka, papildo, tarp kurių nėra esminių prieštaravimų dėl pagrindinių inkriminuotos nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių, teismas sprendžia, kad nusikalstami kaltinamojo veiksmai yra įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo ir teisingai kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, nes nėra duomenų, jog nukentėjusiojo sveikatai būtų kilusios sunkesnės pasekmės, už kurias baudžiamoji atsakomybė reglamentuota kituose BK XVIII skyriaus straipsniuose. Iš kaltinimo šalinama aplinkybė, kad nukentėjusiajai, be kita ko, buvo sukeltas fizinis skausmas. Nežymus sveikatos sutrikdymas apima ir fizinio skausmo sukėlimą, todėl šios pasekmės inkriminavimas perteklinis.
Tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo šeimos nariui fizinį skausmą ar nežymiai jį sužalojo, gali būti baudžiamas viešaisiais darbais, laisvės apribojimu, areštu arba laisvės atėmimu iki 2 metų (BK 140 str. 2 d.).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nurodytus BK 54 straipsnyje. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). Nusikaltimo sudėtis materiali. Nusikaltimas baigtas, padarytas veikiant tiesiogine tyčia veikos atžvilgiu ir neapibrėžta tyčia pasekmių atžvilgiu (BK 15 str. 2 d. 2 p.). Kaltinamasis yra (duomenys neskelbtini) amžiaus ((duomenys neskelbtini) m.), (duomenys neskelbtini). Nedirba, tačiau nuo 2002 m. iki 2018 m. turi oficialaus darbo stažo (1 t., b. l. 93-94). 2017-2019 m. 3 kartus baustas administracine tvarka už naktį leistą muziką, girto pasirodymą viešoje vietoje, važiavimą viešuoju transportu be bilieto. 2017 m. spalio 2 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu už tai, kad savo bute garsiai leido muziką, šūkavo. 2021 m. kovo 31 d. įspėtas už tai, kad viešoje vietoje vedžiojo be pavadėlio mišrūnų veislės šunį. Dalį baudų sumokėjo (1 t., b. l. 96-100). Neteistas. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2019 m. kovo 25 d. nutartimi nutrauktas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (prieš tą pačią nukentėjusiąją), įtariamajam ir nukentėjusiajai susitaikius (1 t., b. l. 90-91). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, kad prisipažino padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką ir teigė, jog, ją padaręs, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikoma tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Parinkdamas bausmės rūšį ir dydį, teismas atsižvelgia į nurodytą reglamentavimą, išvardintų ir bausmės skyrimui teisiškai reikšmingų aplinkybių visumą, kaltinamojo asmeninių savybių, kitų jį charakterizuojančių duomenų pobūdį, jų kiekį ir tarpusavio santykį (BK 61 str. 1-2 d.).
Įvertinęs nusikalstamos veikos aplinkybes: priežastis, eigą, smūgių skaičių ir dislokaciją, padarinius, biografinius duomenis apie kaltinamąjį, nustatytas po vieną atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, teismas mano, kad adekvati bausmė už padarytą nusikalstamą veiką galėtų būti švelniausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis – viešieji dabai, jų dydį parinkdamas didesnį už sankcijos vidurkį (BK 46 str. 3 d.).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam skirta viešųjų darbų bausmė mažinama trečdaliu, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 val. visuomenės labui.
Kaltinamasis (įtariamasis) buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio nustatyta tvarka nuo 2022 m. rugsėjo 25 d. 16¹⁵ val. iki 2022 m. rugsėjo 26 d. 16³² val. (1 t., b. l. 113-114, 116-117). Remiantis BK 65-66 straipsniais, į kaltinamojo atliktą viešųjų darbų bausmę santykiu 1:6 įskaitomas jo laikino sulaikymo laikas – 2 paros ir laikoma, kad jis atliko 12 val. viešųjų darbų. Po įskaitymo liko atlikti 108 val. [(6 mėn. x 20 val./mėn.) – 12 val.] arba po 18 val./mėn. viešųjų darbų.
Kaltinamajam skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir nesiartinti prie jos (1 t., b. l. 143-144) – taikoma tol, kol įsiteisės nuosprendis ir bus pradėta vykdyti juo skirta bausmė (BPK 139 str. 3 d.).
Civilinis ieškovas Šiaulių teritorinė ligonių kasa, veikianti Valstybinės ligonių kasos prie SAM interesais, 2022 m. lapkričio 18 d. pateiktu civiliniu ieškiniu prašo priteisti iš kaltinamojo, jei jis bus pripažintas kaltu, 115,01 € turtinės žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui už nukentėjusiajai suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas atlyginimo (1 t., b. l. 79-80). Pridėjo gydymo paslaugų apskaitos duomenų išrašą (1 t., b. l. 87).
Kaltinamasis neginčijo civilinio ieškinio dydžio, todėl civilinis ieškinys tenkinamas visiškai (BPK 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d.).
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro S. D. 2022 m. lapkričio 23 d. nutarimu skirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas į lėšas – 115,01 €, esančias arba galinčias patekti į kaltinamojo vardu „(duomenys neskelbtini)“ AB atidarytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 104-106), leidžiant disponuoti iki 400 €/mėn. savo reikmėms, pervesti lėšas (atsiskaityti) su civiliniu ieškovu Šiaulių teritorine ligonių kasa, paliekamas galioti, kol kaltinamasis civiliniam ieškovui Šiaulių teritorinei ligonių kasai visiškai atlygins priteistą turtinės žalos atlyginimo sumą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės tiriant ir nagrinėjant nusikalstamą veiką: kompaktinis diskas su skaitmeniniais garso ir vaizdo įrašais, darytais į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų su „Body“ kameromis, ir garso įrašu iš Bendro pagalbos centro, kurie yra prisegti voke prie bylos galinio viršelio, kaip tyrimo medžiaga paliekami saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.); suėjus bylos saugojimo terminui, sunaikinami su byla.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 11¹, 297-298, 301-302, 304-305, 307 ir 313 straipsniais, teismas
nusprendžia
K. V., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 9 mėnesių viešųjų darbų bausmę.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, K. V. skirtą 9 mėnesių viešųjų darbų bausmę sumažinti trečdaliu iki 6 mėnesių, įpareigodamas per mėnesį neatlygintinai dirbti po 20 val. visuomenės labui.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 65-66 straipsniais, į K. V. atliktą sumažintą 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę santykiu 1:6 įskaityti jo laikino sulaikymo laiką - 2 paras ir laikyti, kad jis atliko 12 val. viešųjų darbų.
Po įskaitymo nustatyti tokią viešųjų darbų atlikimo tvarką: per mėnesį neatlygintinai dirbti po 18 val. visuomenės labui.
K. V. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir nesiartinti prie jos – taikyti tol, kol įsiteisės nuosprendis ir bus pradėta vykdyti juo skirta viešųjų darbų bausmė, vėliau panaikinti.
Civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos, veikiančios Valstybinės ligonių kasos prie SAM interesais, 2022 m. lapkričio 18 d. d. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš K. V. Valstybinei ligonių kasai prie SAM, kuri administruoja Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetą, 115,01 € turtinės žalos atlyginimo.
Palikti galioti laikiną nuosavybės teisių apribojimą į lėšas – 115,01 €, esančias arba galinčias patekti į K. V. vardu „(duomenys neskelbtini)“ AB atidarytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo skirtas Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro S. D. 2022 m. lapkričio 23 d. nutarimu, leidžiant disponuoti iki 400 €/mėn. savo reikmėms, pervesti lėšas (atsiskaityti) su civiliniu ieškovu Šiaulių teritorine ligonių kasa tol, kol K. V. civiliniam ieškovui Šiaulių teritorinei ligonių kasai visiškai atlygins priteistą turtinės žalos atlyginimo sumą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės tiriant ir nagrinėjant nusikalstamą veiką: kompaktinį diską su skaitmeniniais garso ir vaizdo įrašais, darytais į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų su „Body“ kameromis, ir garso įrašu iš Bendro pagalbos centro, kurie prisegti voke prie bylos galinio viršelio, palikti saugoti byloje; suėjus bylos saugojimo terminui – sunaikinti su byla.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.