Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-07-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1265-536/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-07-31
Bylos Nr.
1-1265-536/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
Č.N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1265-536/2015Teisminio proceso Nr. 1-17-1-02400-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.18.2.;1.2.18.3.;1.2.14.5.1.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 31 d.Vilnius
Vilniaus m. apylinkės teismo teisėjas V. P.,sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei,dalyvaujant prokurorui Tomui Danilai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

Č.N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, susituokęs, P. K. individualios įmonės darbininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2013-01-28 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. 40 MGL (5 200 Lt) bauda;

2) 2013-09-27 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. 100 MGL (13 000 Lt) bauda,

teistumai neišnykę ir nepanaikinti,

kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-11-15 apie 21 val. automobilyje, stovėjusiame prie namo Nr. 97, esančio Žalgirio g., Vilniuje, Č. N. pasisavino V. Č. paliktą AB „Swedbank“ priklausančią pastarojo vardu išduotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir raštelį su nukentėjusiojo personalinio identifikavimo (PIN) kodu, taip neteisėtai įgijęs svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti. Juos kaltinamasis laikė iki 2014-11-16 apie 15 val., kuomet mokėjimo kortelę su PIN kodu gražino V. Č..

Užvaldęs minėtus objektus, Č. N. juos neteisėtai panaudojo finansinėms operacijoms atlikti ir apgaulės būdu savo naudai įgijo V. Č. priklausantį turtą: AB „Swedbank“ bankomatuose įvesdamas pagrobtą banko mokėjimo kortelę ir surinkdamas nukentėjusiojo PIN kodą, jis per 3 kartus išgrynino ir užvaldė 4 400 Lt:

2014-11-15 apie 23 val. 32 min. bankomate, esančiame Vytauto g. 37, Trakuose, Č. N. išgrynino 2 000 Lt;

2014-11-16 0 val. 18 min. bankomate, esančiame Savanorių pr. 176, Vilniuje, jis išgrynino 1 000 Lt;

2014-11-16 12 val. 42 min. bankomate, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, jis išgrynino 1 400 Lt.

Kaltinamasis Č. N. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2014 m. lapkritį pažįstamo V. Č. prašymu savo automobiliu nuvežė pastarąjį į prekybos centrą „Akropolis“, kur tas nusipirko televizorių. V. Č., atsiskaitydamas už televizorių, bankomate grynino pinigus. Jis, kaltinamasis, pamatė ir įsidėmėjo V. Č. rinktą PIN kodą. Nuimant pinigus bankomate, jis pastebėjo ir įsidėmėjo pastarojo banko kortelės PIN kodą. Po to jis nuvežė V. Č. namo. Išeidamas iš automobilio, nukentėjusysis pamiršo savo piniginę, kurioje buvo ir mokėjimo kortelė. Iš karto nuvažiavęs į Trakus, ten esančiame bankomate, panaudodamas V. Č. paliktą mokėjimo kortelę, išgrynino pinigus. Po to kitą dieną pinigus dar 2 kartus grynino Vilniuje, tokiu būdu gavęs 4 400 Lt, už kuriuos nusipirko traktorių. 385 Lt po to yra grąžinęs nukentėjusiajam.

Ikiteisminio tyrimo metu miręs nukentėjusysis V. Č. buvo parodęs, kad 2014-11-15 jis su Č. N., kuris padėjo jam nusipirkti televizorių, namuose vartojo alkoholinius gėrimus. Kitą rytą jis pasigedo savo piniginės, kurioje buvo pinigų, AB „Swedbank“ mokėjimo kortelė, dokumentai, raštelis su užrašytu PIN kodu. Jis paskambino Č. N., ir tas pasakė, kad piniginę jis pats, nukentėjusysis, paliko, ir pažadėjo netrukus atvežti piniginę. 2014-11-16 apie 15 val. kaltinamasis grąžino jam piniginę su visu jos turiniu. 2014-11-17 apie 11 val. jis, nukentėjusysis, pasitikrino savo kortelės likutį bankomate ir pamatė, kad trūksta 4 400 Lt, dėl ko kreipėsi į banko skyrių. Išraše iš sąskaitos pamatė, kad nuo jo banko kortelės sąskaitos per 3 kartus bankomatuose Trakuose ir Vilniuje buvo nuimta 4 400 Lt. Įsitikinęs, kad pinigus pasisavino Č. N. (b.l. 1, 8).

Liudytoja N. D., V. Č. sugyventinė, ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-11-15 V. Č. kartu su bendradarbiu Č. N. nusipirko naują televizorių. Po to visi kartu namuose išgėrė butelį degtinės. Č. N. apie 20-21 val. išvažiavo. Ryte V. Č. pasigedo savo piniginės ir paskambino Č. N.. Šis pasakė, kad piniginė yra pas jį. Tą dieną Č. N. atvežė V. Č. piniginę. Kitą dieną iš nukentėjusiojo sužinojo, kad iš jo sąskaitos banke „nuplaukė“ 4 400 Lt (b.l. 110).

Kaltinamojo parodymus apie neteisėtą elektroninės mokėjimo priemonės įgijimą, laikymą ir panaudojimą, nukentėjusiojo turto įgijimą apgaule patvirtina AB „Swedbank“ pateikta medžiaga, iš kurios matyti, kad AB „Swedbank“ V. Č. vardu buvo išdavęs mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 13-14), kuri buvo panaudotą išgryninant pinigus:

2014-11-15 23 val. 32 min. bankomate, esančiame Vytauto g. 37/1, Trakuose, 2 000 Lt;

2014-11-16 0 val. 18 min. bankomate, esančiame Savanorių pr. 176, Vilniuje, – 1 000 Lt;

2014-11-16 12 val.43 min. bankomate, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, – 1 400 Lt.

Č. N. patvirtino, kad AB „Swedbank“ pateiktose fotonuotraukose (b.l. 15-20), atliktose minėtų bankomatų vaizdo kamerų, atvaizduotas jis, gryninantis pinigus panaudojant nukentėjusiojo mokėjimo kortelę.

Ištirtų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad Č. N. 2014-11-15 pasisavinęs, neteisėtai įsigijo ir laikė su savimi svetimą, nukentėjusiajam AB „Swedbank“ išduotą elektroninę mokėjimo priemonę, kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), su jos naudotojo PIN kodu. Tokiais veiksmais kaltinamasis padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.

Jis gi šią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis, PIN kodą, neteisėtai panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti, bankomate išgrynindamas pinigus. Tuo jis padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d.

Grynuosius pinigus kaltinamasis išimdavo bankomate, surinkdamas nukentėjusiojo PIN kodą, taip apgaulingai identifikuodamas save kaip asmenį, turintį teisę valdyti atitinkamoje banko sąskaitoje esančias lėšas, t.y. nukentėjusįjį. Įgytų grynųjų pinigų suma (4 400 Lt arba 1 274,33 Eur, kas sudaro 33,83 MGL) viršija nedidelio turto vertės ribą, nustatytą Lietuvos Respublikos BK 190 str., bet nesiekia didelės turto vertės ribos. Taigi kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, numatytą 182 str. 1 d. Pažymėtina, kad nusikaltimai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., tarpusavyje sudaro idealią sutaptį.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina jo prisipažinimas kaltu dėl padarytų veikų ir nuoširdus gailėjimasis dėl jų. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Č. N. teistas, baustas administracine tvarka, tačiau dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai (b.l. 67). Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas laiko tikslingu paskirti Č. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. laisvės atėmimo bausmes, subendrinti jas, ir subendrintos bausmės vykdymą Lietuvos Respublikos BK 75 str. pagrindu atidėti, nes tas faktas, kad kaltinamasis socialiai yra orientuotas, gailisi dėl padarytų nusikaltimų, leidžia manyti, kad ateityje jis naujų nusikalstamų veikų nebedarys.

V. Č. pareiškė 4 400 Lt (1274,33 Eur) dydžio civilį ieškinį. Ištirtais faktiniais duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis nukentėjusiajam padarė šio dydžio turtinę žalą, todėl ieškinys tenkintinas. 2014-12-05 nukentėjusysis mirė, ir jo dukra Ž. K. pateikė 2015-01-07 palikimo priėmimo liudijimo Nr.2-107 kopiją (b.l. 23). Atsižvelgiant į tai žalos 1 274,33 Eur dydžio atlyginimas priteistinas iš kaltinamojo Ž. K..

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302-308 str., teismas

nusprendė

Č.N. pripažinti kaltu:

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir paskirti jam laisvės atėmimo vieneriems metams bausmę,

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir paskirti jam laisvės atėmimo vieneriems metams bausmę,

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir paskirti jam laisvės atėmimo vieneriems metams aštuoniems mėnesiams bausmę.

Bausmes, paskirtas č.N. pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. pagrindu subendrinti apėmimo būdu ir paskirti jam subendrintą laisvės atėmimo vieneriems metams ir aštuoniems mėnesiams bausmę.

Šią bausmę Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta jam pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir nustatyti jam galutinę laisvės atėmimo dvejiems metams bausmę.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paskirtą Č. N., palikti galioti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Č. N. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą Lietuvos Respublikos BK 75 str. pagrindu atidėti trejiems metams įpareigojant jį per tris mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą, be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo sutikimo neišvykti už savo gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.

V. Č. pareikštą civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti jo įpėdinei Ž. K. iš Č. N. vieną tūkstantį du šimtus septyniasdešimt keturis eurus 33 eurocentus turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkės teismą.

TEISĖJAS VALERIJ PAŠKEVIČ