- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-04-12
- Bylos Nr.
- 1-107-359/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-63-1-00051-2010-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Kaulakis
- Kaltinamasis
- O. B.
- Kategorijos
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.1.8.10Bausmės skyrimas už kelias nusikalstamas veikas (BK 63 str.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Gintautas Kaulakis, išnagrinėjęs Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Kęstučio Daukšos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr.1-107-359/2011 bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
O. B., a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), anksčiau teismo teistas: 2010-11-15 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 22 str.1d., 178 str. 2d. – 6 MGL (780 litų) dydžio bauda, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1d., 215 str. 1d. padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis O. B., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2010 m. sausio mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir laiku, prie prekybos centro „IKI“, esančio Žemaitės pl. 13, Kaune, iš nepažįstamo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai įsigijo ir laikė vieną netikrą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę VISA Nr. (duomenys neskelbtini), kol 2010 m. sausio 18 d. UAB „Baltic Petroleum“ degalinėje, esančioje Vladikiškių k., Kaišiadorių r., buvo užfiksuotos atsiskaitymo operacijos netikra elektronine mokėjimo priemone – mokėjimo kortele VISA NR. (duomenys neskelbtini).
Be to, jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas vieningą nusikalstamą sumanymą pasinaudoti netikra elektronine mokėjimo priemone, 2010 m. sausio 18 d. 22.57 val., pirkdamas prekes iš UAB „EMSI“ degalinėje, esančioje Dirbtuvių g. 2, Gudienos k., Kaišiadorių r., prisistatydamas teisėtu kortelės turėtoju, degalinės operatoriui atsiskaityti už perkamas prekes, vieną kartą pateikė netikrą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę VISA Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios buvo nuskaityta – 463,05 Lt suma.
Tą pačią dieną, jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas vieningą nusikalstamą sumanymą pasinaudoti netikra elektronine mokėjimo priemone, laikotarpyje nuo 2010 m. sausio 18 d. 23.34 val. iki 23.39 val. pirkdamas prekes UAB „Baltic Petroleum“ degalinėje, esančioje Vladikiškių k., Kaišiadorių r., prisistatydamas teisėtu kortelės turėtoju, degalinės operatoriui atsiskaityti už perkamas prekes, du kartus pateikė netikrą elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę VISA Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios buvo nuskaityta bendra – 1019,70 Lt suma.
O. B., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1d., 215 str. 1d., ir jis buvo apklaustas įtariamuoju, prisipažino kaltu visiškai ir parodė, kad neteisėtai įsigijo netikrą elektroninę kortelę, ją laikė bei žinodamas, kad kortelė yra netikra, 2011-01-18 atvykęs į Kaišiadorių rajoną ją panaudojo atsiskaitydamas už prekes degalinėse. Parodė, kad 2010 m. sausio mėnesį, galėjo būti sausio 5 d., apie 20-21 val. prie parduotuvės „IKI“, esančios Žemaičių pl. 13, Kaune, tikslios datos neprisimena, iš nepažįstamo asmens už 500 Lt įsigijo elektroninę mokėjimo kortelę VISA Nr. (duomenys neskelbtini). Asmuo, pardavęs kortelę paaiškino, kad kortelėje yra 2000 Lt, kad kortelė yra suklastota ir, kad atsiskaitinėjant kortele degalinėse niekas nesuseks. Apie tai, kad pirko suklastotą kortelę, niekam nesakė. 2010-01-18, vakare po 22 val., savo draugu M. K., gyvenančiam tame pačiame name, pasiūlė važiuoti į Kaišiadorių miestą, susitikti su merginomis, kurios skelbė savo telefonus per radijo stotį „Radijas tau“. Draugui sutikus, vyko jam priklausančiu automobiliu OPEL ASCONA, valstybinio numerio neprisimena, kurį vairavo draugas M. K.. Atvažiavę į Kaišiadorių miestą, sustojo automobilių stovėjimo aikštelėje prie parduotuvės IKI. Paskambino minėtoms merginoms, bet jos susitikti atsisakė, nes buvo per vėlu. Turėjo laiko, todėl nusprendė, kad reikia pasivažinėti po miestelį. Besivažinėdami privažiavo EMSI degalinę, kuri buvo kiemuose. Įsidėmėjo, kad degalinės teritorijoje buvo didelės metalinės statinės. Paprašė, kad M. K. prie degalinės sustotų. Išlipo ir nusipirko 5 blokus cigarečių PARLAMENT. Už degalinėje pirktas cigaretes blokais nuo kortelės buvo nuskaityta apie 300-400 litų. Atsiskaitė turėta netikra elektronine mokėjimo kortele SEB EESTI UHISPANK „VISA“ išduota E. K. vardu. Cigarečių blokus sudėjo į savo automobilio bagažinę. Sėdo į automobilį ir važiavo greitkelio Kaunas-Vilnius-Klaipėda link. Norėjo važiuoti į Kauną, bet trūko degalų, todėl užsuko į degalinę „BALTIC PETROLEUM“, kuri yra Vladikiškių k., netoli kelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda. Išlipo iš automobilio kartu su draugu M. K.. Kol M. K. į baką pylė degalus, jis priėjo prie kasos langelio atsiskaityti. Kai pinigai už degalus buvo nuskaityti, dar pirko 9 ar 10 blokų cigarečių MARLBORO. Degalai ir cigaretės kainavo maždaug 1000 Lt. Operatorius padavė cigaretes, bet kortelės negrąžino. Pasakė, kad kortelė yra suklastota ir jos neatiduos. Tada, nieko nelaukęs, cigaretes perdavė M. K., kuris tuo metu priėjo prie kasos langelio bei jam pasakė, kad skubiai reikia važiuoti. Įsėdo į automobilį ir išvažiavo. Apie tai, kad atsiskaitinėjo netikra kortele, draugas M. K. nieko nežinojo ir nematė. Jo prašė tik pavairuoti automobilį. Atsiskaitant PIN kodo suvesti nereikėjo. Netikrą mokėjimo kortelę panaudojo tris kartus, būtent paminėtose degalinėse. Iš viso už degalinėse pirktas prekes atsiskaitė maždaug už 1500 Lt sumą. Pinigai buvo nuskaitomi mokėjimo kortelę perbraukiant per aparatą. Dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi. Parodė, kad nusikalstamų veikų padarymo metu buvo vartojęs didelį kiekį alkoholinių gėrimų (b.l. 62-63, 66, 71).
Savo duotus parodymus O. B. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l.71-74).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo O. B. prisipažinimo, jo kaltė padarius LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1d., 215 str. 1d. numatytas nusikalstamas veikas įrodyta byloje esančiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
Baudžiamojoje byloje apklausta liudytoja R. A. parodė, kad yra UAB „Baltic Petroleum“ degalinės direktorė. 2010-01-19 atvykus į darbą, UAB „Baltic Petroleum“ degalinės operatorius D. Č. informavo, kad 2010-01-18, apie 23.30 val., į degalinę atvyko OPEL markės šviesios spalvos automobilis, kuriame buvo keli nepažįstami asmenys, kurie už prekes atsiskaitė elektronine mokėjimo kortele. Užsipylė 30 l degalų ir nusipirko cigarečių, kainavusių 901 Lt. Operatorius D. Č. iš UAB FIRS DATE LIETUVA gavo pranešimą apie tai, kad užfiksuota įtartina operacija suklastota kortele. Tai supratęs kortele atsiskaitinėjęs jaunuolis kortelę paliko, sakydamas, kad pasiimti kortelę atvyks kitą dieną ir išvažiavo. Apie įvykį buvo informuota policija. Į degalinės sąskaitą už prekes pinigai pervesti ir žalos nepatyrė. Įvykis degalinėje yra nufilmuotas (b.l. 15-16).
Baudžiamojoje byloje apklaustas liudytojas D. Č. parodė, kad 2010-01-18 apie 23.30 val., jam vienam dirbant degalinėje „Baltic Petroleum“, į degalinę atvažiavo automobilis. Iš automobilio išlipo du jaunuoliai. Vienas automobilyje buvęs jaunuolis užsipylė į baką degalų. Kitas atėjo prie kasos langelio ir už kurą atsiskaitė mokėjimo kortele. Kokia buvo kortelė neprisimena, tačiau prisimena, kad kortelė buvo ne lietuviška. Jaunuolio neįsidėmėjo. Atsiskaitęs už kurą dar pirko blokais cigaretes ir atskaitinėjo ta pačia mokėjimo kortele. Cigaretes perdavė kurą užpylusiam jaunuoliui. Degalinėje tuo metu buvo atsiskaitymo sistema, kuomet atsiskaitant mokėjimo kortele PIN kodo įvesti nereikėjo. Iš aptarnavimo skyriaus gavo pranešimą, kad mokėjimo kortelė, kuria buvo atsiskaityta už prekes, yra suklastota ir reikalinga kortele atsiskaitinėjusį asmenį sulaikyti. Apie įtartiną atsiskaitymo operaciją pranešė apsaugos skyriui, tačiau jaunuoliai sėdo į automobilį ir palikę kortelę išvažiavo. Ar kitas jaunuolis matė kaip atsiskaitinėja jo draugas, t.y. ar moka grynais ar mokėjimo kortele, nurodyti negali. Įvykio metu degalinėje pašalinių asmenų nebuvo (b.l. 30-31).
Baudžiamojoje byloje apklaustas liudytojas M. K. parodė, kad 2010 m. sausio mėnesį tikslios datos neprisimena, į jo namus, adresu (duomenys neskelbtini) atėjo draugas O. B. ir paprašė pavairuoti jo automobilį, nes jis neturi vairuotojo pažymėjimo. O. B. sakė, kad telefonu susipažino su panelėmis, kurios gyvena Kaišiadoryse. Sėdo į O. B. priklausantį automobilį Opel Ascona, kurio valstybinio numerio nežino, ir važiavo į Kaišiadorių miestą su jomis susitikti. Atvykę į Kaišiadoris, sustojo aikštelėje prie parduotuvės IKI. O. B. paskambino panelėm ir pasiūlė susitikti, bet jos nesutiko dėl to, kad buvo per vėlu. Tuomet O. B. pasiūlė pasivažinėti po miestą. Važiavo centrine gatve, privažiavo nepažįstamą teritoriją. O. B. pastebėjo degalinę ir paprašė prie jos sustoti. Sakė, kad nori nusipirkti cigarečių. O. B. išlipo ir priėjęs prie langelio kažką pirko. Ką pirko konkrečiai nematė. Girdėjo, kad Osvaldas kažką dėjo į automobilio bagažinę. Ar pirko cigaretes, nematė ir ką pirko, nesidomėjo. O. B. įsėdus į automobilį, išvažiavo į tą pačią gatvę, kuria atvažiavo ir vyko greitkelio link. Važiuodamas pastebėjo, kad yra nedaug kuro ir apie tai pasakė O. B.. Nuvažiavo į degalinę, kuri yra prie kelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda, išvažiavus iš Kaišiadorių miesto. Degalinės pavadinimo neįsidėmėjo. Sustojo užsipilti degalų, abu išlipo iš automobilio. Jis užpylęs degalus į baką patraukė automobilį į šalį ir kartu su O. B. nuėjo prie kasos langelio. O. B. ėjo atsiskaityti už degalus, o jis ėjo iš paskos jo, norėdamas nusipirkti kavos. Priėjus prie O. B., jis greitai padavė cigarečių blokus ir pasakė „važiuojam“. Įsėsdamas į automobilį cigaretes padėjo ant galinės sėdynės ir išvažiavo. Pastebėjo, kad O. B. į automobilį įsėdo išsigandęs, bet paklaustas nieko nepasakojo. Nematė kaip O. B. atsiskaitinėjo, t.y. ar mokėjo grynaisiais pinigais ar kortele. Apie tai, iš kur jis turi pinigų atsiskaityti už prekes, O. B. neklausė. Pats O. B. nepasakojo. Ar O. B. turėjo elektroninę mokėjimo kortelę, nežino ir nematė. Parvažiavus į Kauną, iš karto nuėjo namo. O. B. liko automobilyje. O. B. jokių prekių, pirktų degalinėse Kaišiadoryse, nesiūlė. Kokios prekės buvo automobilio bagažinėje nežino. Apie tai, kad O. B. atsiskaitė netikra mokėjimo kortele, sužinojo apklausos metu policijoje. Iš kur pas O. B. netikra kortelė, nežino. Parodė, kad O. B. buvo išgėręs nemažai alkoholinių gėrimų bei gėrė alų, kol važiavo (b.l. 38-39).
Liudytojas M. K. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 40-42).
Liudytoja R. A. 2010-02-01 pateikė kompaktinį diską su filmuota medžiaga iš UAB „Baltic Petroleum“ degalinės, esančios Vladikiškių k., Kaišiadorių r. bei elektroninę mokėjimo kortelę (b.l. 17).
Iš kompaktinio disko apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrint pateiktą kompaktinį diską su 2010-01-18 įvykio „Baltic Petroleum“ degalinėje įrašu, stebima apsaugos stebėjimo kamerų vaizdo medžiaga, kurioje matosi kaip 2010-01-18 apie 23.35 val. į degalinės teritoriją atvažiuoja automobilis „Opel Ascona“, v.Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio vairuotojas, kurio veido gerai nesimato, į automobilio baką užpila degalų ir įsėdęs į automobilį jį patraukia į šalį. Iš automobilio išlipa keleivis ir nueina prie degalinės kasos langelio. Jam iš paskos eina automobilio vairuotojas, kuriam priėjus prie degalinės kasos langelio, automobilio keleivio pusėje sėdėjęs asmuo perduoda prekes vairuotojui, konkrečiai kokius daiktus perduoda nesimato, abu grįžta į automobilį ir išvažiuoja iš degalinės teritorijos (b.l. 18-19).
Iš mokėjimo kortelės apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta elektroninė mokėjimo kortelė VISA Nr. (duomenys neskelbtini) ir paskirta užduotis atlikti objekto – mokėjimo kortelės tyrimą (b.l. 21-23).
Iš Lietuvos kriminalistinių tyrimų centro gauta specialisto išvada Nr. 140-(3436)-ISI-3476, kurioje nurodoma, kad VISA kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) pagaminta ne pagal banko mokėjimo kortelių gamybos reikalavimus, t.y. pateikta tyrimui kortelė yra netikra, kortelė atspausdinta rašaliniu spausdintuvu ir gali būti panaudota atliekant finansines operacijas (b.l. 28-29).
Iš UAB „Firs Data Lietuva“ terminalo gautas atsakymas, kad UAB „First Data“ duomenimis, su pateikta kortele VISA NR. (duomenys neskelbtini) buvo užfiksuotos atsiskaitymo operacijos suklastota mokėjimo kortele 901,05 Lt sumai AB SEB bankas ir AB Swedbank terminaluose. 2010-01-18 22.57 val., UAB EMSI degalinėje, esančioje Dirbtuvių g. 2, Gudienos k., Kaišiadorių r., užfiksuota atsiskaitymo operacija 463,05 Lt sumai bei 2010-01-18 23.34 val. ir 23.39 val., UAB „Baltic Petroleum“ degalinėje, esančioje Vladikiškių k., Kaišiadorių r., 118,2 Lt ir 901,05 Lt sumai. Kituose bankuose operacijų užfiksuota nebuvo (b.l. 44-45).
UAB „EMSI“ ir UAB „Baltic Petroleum“ bendrovės ir degalinės žalos dėl neteisėto elektroninės kortelės VISA Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimo nepatyrė, nes bankai AB SEB bankas ir AB Swedbank pinigus pervedė į bendrovių sąskaitas. Pateikė mokėjimo įskaitymą patvirtinančius dokumentus (b.l. 54-55, 57-58).
Gauta informacija, kad dėl minėtų atsiskaitymų bankai AB SEB bankas ir AB Swedbank žalos nepatyrė (b.l. 47-49, 51).
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Kaltinamojo O. B. neteisėtos veikos kvalifikuotinos pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1d., 215 str. 1d.
Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo teismo skirti mažesnę baudą nei siūlo prokuroras (b.l.104-105).
Skirdamas bausmę kaltinamajam O. B., teismas atsižvelgia į tai, kad padaryti apysunkiai nusikaltimai, kad O. B. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi – tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamas veikas padarė apsvaigęs nuo alkoholio (LR BK 60 str. 1d. 9p.) Be to, teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis O. B. niekur nedirba, anksčiau teistas, duomenų, jog jis būtų anksčiau baustas administracine tvarka, nėra, Kauno miesto savivaldybės administracijos Petrašiūnų seniūnija nusiskundimų dėl jo elgesio neturi (b.l.100). Teismas daro išvadą, kad kaltinamajam O. B. prokuroro siūlomos bausmės – už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 214 str. 1d. padarymą - 15 MGL (1950 Lt) dydžio bauda, už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 215 str. 1d. padarymą - 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 215 str. 1d. padarymą - 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, kurios yra gerokai mažesnės už nesunkų nusikaltimą nustatytos baudos dydžio vidurkį (LR BK 47 str. 3 d. 3 p.), yra tinkamos ir nemažintinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1p., 421 str., teismas
nusprendžia:
O. B., a.k(duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1d., 215 str. 1d. ir paskirti jam bausmes:
- pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. – 15 MGL dydžio (1950 litų) baudą.
- pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. – 10 MGL dydžio (1300 litų) baudą.
-pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. – 10 MGL dydžio (1300 litų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d., bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir galutinę bausmę O. B. paskirti 30 minimalių gyvenimo lygių dydžio (3900 litų) baudą.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti O. B. palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o jam įsiteisėjus, ją panaikinti.
Vadovaujantis LR BPK 94 str. 1d. 1p. ir 3p., daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: VISA kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) (paketas Nr. 2), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti teisės aktuose nustatyta tvarka, kompaktinį diską su filmuota medžiaga (paketas Nr.) palikti saugoti prie bylos.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti O. B., kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.