- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-17
- Bylos Nr.
- 2-2566-370/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-01240-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danguolė Martinavičienė
- Ieškovas
- Klöeckner Stal
- Atsakovas
- UAB „ANIS LMK“
- Advokatai
- Rolandas Stirbinskas
Klaipėdos apygardos teismo teisėja Danguolė Martinavičienė, sekretoriaujant Jelenai Ušakovai, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Rolandui Stirbinskui, parengiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Klöeckner Stal i Metal Polska Sp.z.o.o ieškinį atsakovei UAB „ANIS LMK“ dėl skolos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė ieškiniu teismo prašė priteisti iš atsakovės 38 210,28 eurų skolos, 6 proc. dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Teisme 2010-12-17 gautas atsakovės prašymas patvirtinti šalių taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
Posėdžio metu ieškovės atstovas prašymą palaikė, papildomai prašė išspręsti byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimą.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali bylą baigti taikos sutartimi (CPK 41 str. 1 d., 140 str. 3 d., CK 6.283 str.). Iš pateiktos 2010-12-17 šalių taikos sutarties sąlygų matyti, kad jos neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), šalys susitarė dėl taikaus ginčo sprendimo, bylinėjimosi išlaidų, taikos sutarties tvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės šalims žinomos, todėl taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Nutraukus bylą naikintinos byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės (CPK 150 str. 2 d. 1 p.), ieškovei grąžintina 75 proc. iš sumokėto 3 639 Lt (c. b. Nr. L2-2157-370/2010 b. l. 27, c. b. Nr. 2-2566-370/2010 b. l. 4) žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
patvirtinti taikos sutartį, 2010-12-17 sudarytą ieškovės Klöeckner Stal i Metal Polska Sp.z.o.o, atstovaujamos advokato Rolando Stirbinsko (toliau – Ieškovas), ir atsakovės UAB „ANIS LMK“, atstovaujamos generalinio direktoriaus Jurijaus Anisimenkos (Jurij Anisimenko) (toliau – Atsakovas) tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovas pripažįsta ieškinio reikalavimą dėl 38 210,28 EUR skolos Ieškovui ir įsipareigoja šią skolą sumokėti Ieškovui per 6 mėnesių terminą, kuris šalių susitarimu pradedamas skaičiuoti nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, priėmimo dienos.
2. Šalys susitaria, kad nustatyto 6 mėnesio termino kiekvieno tarpinio termino data yra nustatoma pagal teismo nutarties, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, priėmimo dienos datą.
3. Šalys susitaria, kad Atsakovo mokėjimai Ieškovui išdėstomi 6 mėnesių terminui, pirmojo mokėjimo datą atidedant iki trečiojo mokėjimo termino mėnesio pabaigos. Tokiu būdu iki kiekvieno nustatyto termino ketvirtojo – šeštojo mėnesių paskutinės mokėjimo termino dienos Atsakovas sumoka Ieškovui po 12 736,76 EUR dydžio skolos sumos dalį (12 736,76 x 3 = 38 210,28).
4. Šalys susitaria, kad Atsakovui nevykdant įsipareigojimo mokėti tarpinius atsiskaitymus šios sutarties 1, 2 ir 3 punktuose nustatyta tvarka apibrėžtais terminais, Ieškovas turi teisę pradėti visos skolos išieškojimo iš Atsakovo procedūrą, nesilaikydamas galutinio 6 mėnesių termino visai skolai sumokėti.
5. Ieškovas atsisako ieškinio reikalavimo priteisti 6 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos skolos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
6. Atsakovas pripažįsta Ieškovo reikalavimą dėl 2 000 Lt dydžio atstovavimo išlaidų atlyginimo ir įsipareigoja šią atstovavimo išlaidų sumą sumokėti Ieškovui iki nustatyto pagrindinės skolos sumokėjimo termino paskutinės dienos.
7. Atsakovas pripažįsta Ieškovo reikalavimą dėl 25 % dydžio sumokėto žyminio mokesčio sumokėjimo ir įsipareigoja šią žyminio mokesčio sumą sumokėti Ieškovui iki nustatyto pagrindinės skolos sumokėjimo termino paskutinės dienos. Likusią 75 % dydžio žyminio mokesčio dalį Ieškovas prašo teismo grąžinti.
8. Šalių susitarimu Atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos tenka Atsakovui.
Civilinę bylą nutraukti.
Ieškovei Klöeckner Stal i Metal Polska Sp.z.o.o grąžinti dalį žyminio mokesčio, t. y. 2 729 Lt, sumokėto 2010-06-09 mokėjimo pavedimu (kontrolės Nr. 413655347) AB SEB banke ir 2010-09-29 mokėjimo pavedimu AS UniCredit Bankas Lietuvos skyriuje.
Panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2010-10-08 nutartimi atsakovės UAB „ANIS LMK“, įmonės kodas 300653260, turtui taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.