Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-12-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1842-270/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-12-17
Bylos Nr.
1-1842-270/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-56463-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Kaltinamasis
N. U.
Advokatai
Ignotas Ungaila
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1842-270/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56463-2018-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.19.3.2.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gruodžio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant Rūtai Purickaitei,dalyvaujant prokurorui Renaldui Budriui,kaltinamajam N. U., jo gynėjui advokato padėjėjui Ignotui Ungailai,kazachų/rusų kalbos vertėjui Askarui Kudaibergenovui,rusų/lietuvių kalbos vertėjai Eglei Smailienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą (vairuotojas), šiuo metu faktiškai gyvena (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 227 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

N. U. 2018-11-27 laikotarpiu nuo 01 val. 47 min. iki 02 val. 27 min., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas policijos pareigūnų tarnybiniame automobilyje „Opel Insignia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už bandymą papirkti valstybės tarnautoją, ir siekdamas išvengti administracinės atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 str. 7 d., t. y., vengimo pasitikrinti neblaivumą, siekdamas valstybės tarnautojų Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2 - osios kuopos 1 - ojo būrio vyr. patrulių V. Š., E. Č. neteisėto veikimo ir neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y., kad policijos pareigūnai įstatymų nustatyta tvarka nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už jo padarytą administracinės teisės pažeidimą, numatytą LR ANK 422 str. 7 d., ir siekdamas būti paleistas iš įvykio vietos, jis, Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2 - osios kuopos 1 - ojo būrio vyr. patruliams V. Š., E. Č. siūlė kyšį (pinigus), po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. lapkričio 27 d. 02 val. 44 min., (duomenys neskelbtini)Vilnius, būdamas prie policijos pareigūnų tarnybinio automobilio „Opel Insignia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už bandymą papirkti valstybės tarnautoją, siekdamas tų pačių tikslų, t. y., išvengti administracinės atsakomybės pagal LR ANK 422 str. 7 d., bei būti paleistas iš įvykio vietos, Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2 - osios kuopos 1 - ojo būrio vyr. patrulių V. Š., E. Č. neteisėto veikimo ir neveikimo vykdant įgaliojimus, davė Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2 - osios kuopos 1 - ojo būrio vyr. patruliui V. Š. – 150 (šimtas penkiasdešimties) eurų dydžio kyšį.

Tokiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 2 d.

Apklaustas teismo posėdyje kaltinamasis N. U. savo kaltės nepripažino, parodė, kad 2018-11-27 vakare apie 21 val. automobiliu TOYOTA PREVIA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Švedijos valst. numeriai), važiavo iš Marijampolės į Vilniaus m., norėjo apsistoti viešbutyje, esančiame (duomenys neskelbtini), bet jame nebuvo vietų, automobilį vairavo dėdė, jiedu buvo blaivūs, nes išpažįsta Islamo tikėjimą ir kaip musulmonai alkoholio nevartoja, važiuojant link Vilniaus dėl plikledžio automobilį posūkyje sumetė ir jie įvažiavo į griovį, paskambinti negalėjo, nes nežinojo numerių. Jo giminaitis nutarė ieškoti evakuatoriaus, todėl sustabdė pakeleivingą mašiną ir nuvažiavo Gariūnų link. Pravažiuojančių automobilių vairuotojai bandė padėti ištraukti automobilį, bet jiems nepavyko, vėliau atvažiavo du policijos pareigūnai – vyras ir moteris. Jis paaiškino rusiškai situaciją, papasakojo iš kur važiavo, parodė asmens ir automobilio dokumentus, pasakė, kad nevairavo automobilio, o jį vairavęs giminaitis nuvažiavo ieškoti evakuatoriaus, pareigūnai pasiūlė jam pasitikrinti blaivumą, jis putė į alkotesterį taip kaip jam nurodė pareigūnai, girtumas nebuvo nustatytas, po ko policininkai išvažiavo, palikdami automobilio raktelius ir dokumentus. Jis užvedė variklį ir pabandė nuvažiuoti nuo kelio žemiau, kad nesudarytų kliūčių kitiems automobiliams. Pamatė atvažiuojantį policijos automobilį su įjungtais švyturėliais, jis išjungė variklį, išlipo laukan, policininkai uždėjo jam antrankius, surakindami rankas jam už nugaros ir įsodino į policijos automobilį ant galinės sėdynės. Policininkai apie 15 min. kalbėjosi automobilyje tarpusavyje lietuvių kalba, rašė protokolą, bet jam pasirašyti nesiūlė, jis pasiprašė į tualetą, tuomet policininkas vyras išvedė jį laukan ir nuėmė antrankius. Lauke jis bandė išsiaiškinti situaciją, kadangi pareigūnas jam paaiškino, kad automobilį varys į stovėjimo aikštelę, o jam bus pradėta administracinė byla ir paskirta bauda, apie 300-350 eurų ir evakuatoriaus paslaugos, jis paklausė pareigūno ar gali sumokėti baudą vietoje, policininkas jam pasakė „pats žinai“. Jis nenorėdamas, kad automobilis būtų nuvežtas į baudos aikštelę, ištraukė iš kelnių kišenės kur buvo 400-500 eurų, 150 eurų kupiūromis po 10 eurų, taip pat turėjo su savimi marškinių kišenėje ant krūtinės 15000 eurų kupiūromis po 500 ir 200 eurų. Bandė duoti 150 eurų, nes pareigūnas sakė, kad jis galės sumokėti apie pusę baudos. Kuomet pamatė pinigus, pareigūnas liepė „nesišviesti“, tuomet N. U., laikydamas pinigus rankose, suvedė rankas už nugaros ir atsisuko nugara į pareigūną, kuris paėmė pinigus įsidėjo į maišelį, stvėrė jį už rankų, norėjo uždėti atrankius, bet jis ištrūko ir pabėgo. Taip pasielgė, nes išsigando, kadangi policininkas parodė grasinanti gestą, pirštą prie kaklo. Jis surado dėdę, kuomet sužinojo per „Youtube“, kad yra ieškomas surado advokatą ir atvyko į policiją. Dėdės pavardė yra A. S..

Bylos parengtinio tyrimo metu N. U. atsisakė duoti parodymus (t.1, b.l. 92-93, 99-100, 104-405).

Motyvuojamoji dalis

Teismas vertina tokius kaltinamojo parodymus, kaip pasirinktą poziciją siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės ir bausmės, ir štai dėl ko:

Apklaustas teismo posėdyje liudytojas I. N. parodė, kad 2018-11-27 važiavo pro (duomenys neskelbtini), pamatė sidabrinę „Toyota“ įvažiavusią į griovį, sustojo paklausė kaltinamojo, ar reikia pagalbos. Iš kaltinamojo elgesio – nerišli kalba, svirduliavimas įtarė, kad jis gali būti išgėręs, todėl paėmė automobilio „Toyota“ raktelius ir pranešė policijai. Kuomet atvyko pareigūnai jis jiems viską papasakojo, patikslino, kad vairavimo fakto nematė. Parašė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad kaltinamojo vardas N. U., kaltinamasis bendravo su pareigūnais rusų kalba, kalbėjo gan laisvai. Po to kai jis parašė paaiškinimą, iš įvykio vietos leidus pareigūnams išvažiavo.

Pareigūne E. Č. parodė, kad 2018-11-27 vakare pagal pranešimą atvyko į (duomenys neskelbtini), kur pamatė griovyje automobilį „Toyota“ ir aplinkui vaikščiojantį kaltinamąjį, kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, jautėsi alkoholio kvapas, kalba buvo nerišli, kaltinamasis puikiai kalbėjo rusiškai. Prie jų priėjo pareiškėjas, kvietęs policiją, atidavė automobilio raktus, parašė paaiškinimą ir išvažiavo. Kaltinamasis neigė vairavęs automobilį, pasak jo, automobilio vairuotojas išvažiavo ieškoti tralo. Jie perspėjo pažeidėją nevairuoti automobilio ir išvyko. Maždaug po 10 min. bevažiuojant pro įvykio vietą, jie pamatė, kad automobilis yra užvestas, bando išvažiuoti iš griovio. Jiems pradėjus artintis prie automobilio, kaltinamasis išlipo iš jo, jiedu su kolega uždėjo kaltinamajam antrankius, įsodino į tarnybinio automobilio galą. Tarnybiniame automobilyje buvo rašomas protokolas, kaltinamasis atsisakė pasirašyti, kolega V. Š. bendravo su kaltinamuoju, nes gerai moka rusų kalbą, siūlė pasitikrinti blaivumą, bet kaltinamasis atsisakė. V. Š. aiškino už kokį pažeidimą bus rašomas protokolas, kaltinamasis ne kartą siūlė atsilyginti, jeigu būtų surašytas protokolas už mažesnį nusižengimą, nes ji buvo surašiusi priverstinio nuvežimo aktą, buvo iškviestas tralas. V. Š. išvedė kaltinamąjį į lauką, nuėmė antrankius, išgirdusi triukšmą išlipo laukan, kolega pasakė, kad galimai bus bandoma juos papirkti, pamatė jo rankose pinigus, jis ruošėsi dėti antrankius, bet nespėjo, ir kaltinamasis pabėgo. Analogiškus nuoseklius parodymus ji davė bylos ikiteisminio tyrimo metu (t.1, b.l. 17).

Apklaustas teisme policijos pareigūnas V. Š. davė iš esmės analogiškus parodymus, patikslino, kad po pirmo atvažiavimo į įvykio vietą, nustatė N. U. tapatybę, jis atrodė neblaivus, bet kadangi automobilio vairavimo faktas nebuvo nustatytas, protokolo nesurašė, paliko kaltinamąjį prie automobilio, nes pasak jo, giminaitis išėjo techninės pagalbos. Po kiek laiko jiems pravažiuojant pro įvykio vietą pamatė automobilį bandant išvažiuoti iš griovio. Jie privažiavo, kaltinamasis išlipo iš automobilio, pareiškė, kad nori tik išvažiuoti iš griovio, jie uždėjo kaltinamajam antrankius, įsodino į tarnybinio automobilio galą, siūlė pasitikrinti blaivumą, bet jis atsisakė, todėl jam buvo vietoje surašytas protokolas už atsisakymą tikrintis blaivumą. Kaltinamasis buvo agresyvus, bandė išlipti iš automobilio, prašė nerašyti protokolo, nenorėjo, kad automobilis būtų priverstinai išvežtas, siūlė atsilyginti. Jam buvo paaiškinta dėl baudžiamosios atsakomybės už pareigūno papirkimą, kuomet jis išvedė kaltinamąjį į lauką, nes jam pasidarė bloga, jis nuėmė antrankius. Kaltinamasis pastoviai siūlė paimti pinigus ir nerašyti protokolo, po to išėmė 150 eurų iš kišenės ir atsuko į jo pusę, jis paėmė pinigus, ištraukė antrankius, tada kaltinamasis pabandė atimti pinigus, bet nepavyko ir tada jis pabėgo. Jiedu su kolege bandė ji sulaikyti, bet nepavyko. Patvirtino savo parodymus bylos ikiteisminio tyrimo metu ( t.1, b.l. 12, 13-15).

2018-12-06 apžiūrėti, aprašyti ir nufotografuoti 150 eurų, priklausantys kaltinamajam kupiūromis po 10 eurų (t.1, b.l. 34).

Peržiūrėjus byloje CD laikmenoje esančius vaizdo įrašus, kuriuose užfiksuotos nusikalstamos veikos aplinkybės, nustatyta, kad sulaikymo metu N. U. aktyviai bendrauja su pareigūnais, kas paneigia kaltinamojo versiją apie tai, kad jis prastai supranta rusų kalbą ir patvirtina I. N., V. Š. ir E. Č. parodymus, kad kaltinamasis laisvai kalbėjo rusiškai. Taip pat užfiksuota kaip lauke prie policijos automobilio, kuomet V. Š. neima „krūvelės“ banknotų, matoma, kad pirmasis banknotas yra 10 eurų nominalas, N. U. paima pinigus dešine ranka, prieina prie V. Š. laikydamas rankas už nugaros, pareigūnas prieina, paima pinigus, suskaičiuoja juos – 15 kupiūrų, pareigūnas paima antrankius, prieina prie N. U., norėdamas juos uždėti, bet N. U. pabėga. Per 2019-01-10 apžiūra buvo apžiūrimi vaizdo registratorių įrašai ir tarnybinio automobilio Opel Insignia valst. Nr. (duomenys neskelbtini) salono, vaizdo įrašas be garso, todėl nėra girdima apie ką kalbama (t.1, b.l. 43-46).

Teismas pažymi, kad nei policijos pareigūnai, nei liudytojas I. N. neturi jokio pagrindo apkalbėti kaltinamąjį, netikėti jų parodymais teismas pagrindo neturi.

Dėl N. U. pabėgimo buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, pareigūnų V. Š. ir E. Č. veiksmuose tarnybinio nusižengimo požymių neįžvelgta (t.2,b.l. 13-16).

Aptariant įrodymus jų visumoje teismas konstatuoja, kad N. U. kaltė yra įrodyta, o jo veiksmai yra teisingai kvalifikuojami pagal LR BK 227 str. 2 d., nes jis davė 150 eurų kyšį policijos pareigūnams siekdamas jų neteisėto veikimo ir neveikimo vykdant pareigas.

Aplinkybių sunkinančių ar lengvinančių kaltinamojo atsakomybę nenustatyta.

Skiriant bausmę ir pasirenkant jos dydį ir rūšį atsižvelgtina, kad N. U. nėra teistas, dirba, padarė apysunkį nusikaltimą, todėl jo pataisymui ir perauklėjimui pakanka skirti baudą.

Daiktinius įrodymus – 150 eurų kaip nusikalstamos veikos priemonę – konfiskuoti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 302- 307 str. str.,

nusprendžia:

N. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 2 d. ir nuteisti jį 100 MGL (5000 eurų) bauda.

Vadovaujantis LR BK 72 str. 1 d., priklausančius N. U. 150 eurų, saugomus pagal kvitą A serija AC Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus AVPK Finansų skyriaus Ekonomikos ir finansų poskyrio kasoje (b. l. 36-37), konfiskuoti.

Kardomąją priemonę – dokumento paėmimą ((duomenys neskelbtini)pasas Nr. (duomenys neskelbtini)), palikti galioti iki įsiteisės nuosprendis.

CD laikmenas saugoti byloje.

Prokuroras ir gynėjas nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o kaltinamasis N. U. – nuo nuosprendžio vertimo gavimo dienos, gali skųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti N. U., kad:

1. Paskirtos baudos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per 3 mėnesių laikotarpį nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT 74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas).

2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.

4. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.

Teisėjas Olegas Zaicevas