- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-06-06
- Bylos Nr.
- 1-355-201/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Adolfina Simaitienė
- Nukentėjusysis
- S. D.
- Kaltinamasis
- M. G.
- Advokatai
- Liubovė Šiušienė
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, sekretoriaujant Erikai Ziniūtei, dalyvaujant prokurorei Vidai Kaubrytei, nukentėjusiajam S. D., kaltinamojo gynėjai advokatei Liubovei Šiušienei, vertėjai Danutei Kontarienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs 1989-02-15 Klaipėdoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, įgijęs vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. G. 2011-05-26, 05:02 val., viešoje vietoje, UAB „Olympic Casino Group Baltija“ lošimo namuose, esančiuose Naujojo sodo g. 1, Klaipėdoje, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams, t.y. dėl chuliganiškų paskatų smogė vieną kartą kumščiu D. P. į veido sritį, o pastarajam nukritus, spyrė du kartus į veido sritį, padarydamas lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimą, kaktos dešinės pusės ir nosies odos nubrozdinimus bei nosies kaulų lūžį, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Po to, kai D. P. buvo suduotas pirmasis smūgis, jis krisdamas pargriovė šalia jo stovėjusį S. D., kuriam tokiu būdu buvo padarytas dešinio spindulinio kaulo lūžimas tipinėje vietoje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokiu būdu M. G. sutrikdė visuomenės rimtį ir lošimo namų tvarką bei nesunkiai sužalojo D. P. dėl chuliganiškų paskatų.
M. G. kaltu prisipažino iš dalies, parodė, kad 2011-05-26 jis buvo lošimo namuose, žaidė prie ruletės. Kartu buvo ir I. S.. Prie minėtos ruletės kartu su jais žaidė ir rusakalbis vyriškis, kuris atrodė neblaivus. Jis vyriškiui aiškiai pasakė, kad su pastaruoju bendrauti nepageidauja, tačiau šis vis tiek įkyriai bandė bendrauti. Apie 05:00 val. minėtas vyriškis nuėjo prie kasos pasikeisti pinigų, M. G. liko prie ruletės. Stovėdamas prie kasos, vyriškis nuolat kalbėjo, kreipėsi ir į jį. Netrukus M. G. irgi priėjo prie kasos, norėjo pasikeisti pinigus. Vyriškis padėjo ranką jam ant peties ir paklausė jo, ar jis žino, kad jis yra pasaulio kovinių menų čempionas, pagrasino, kad tuoj išdaužys jam snukį. Tuo momentu, vyriškis patraukė savo ranką jam nuo peties, jis išsigando, kad vyriškis gali įvykdyti savo grasinimus ir prieš jį panaudoti fizinį smurtą, todėl iškart smogė vyriškiui ranka į veidą, vyriškis pargriuvo. Vyriškiui pargriuvus, jis sudavė smūgį koja į veidą. Norėjo nuo vyriškio pasitraukti, bet pastarasis rusų kalba jį pavadino kalės vaiku, todėl jam spyrė dar vieną kartą į veidą. Po to jis išėjo iš lošimų namų. Jis minėtam vyriškiui sudavė, nes pamanė, kad pastarasis gali trenkti pirmas, be to, jį įžeidė vyriškio grasinimai. Dėl to, kad pasikarščiavo, jis pats atvyko į policijos komisariatą, kur prisipažino ir parašė paaiškinimą. Jis smūgius sudavė gindamasis, o ne iš chuliganiškų paskatų. Jis, kaip sportininkas, pajuto, kad prasidėjo nukentėjusiojo puolimas.
Nukentėjusysis S. D. parodė, kad 2011 metų gegužės mėnesio pabaigoje jis laiką leido „Olympic casino group Baltija“ priklausančiame kazino. Apie 05:00 val. jis atėjo prie kazino kasos, kad pasikeistų laimėtus žetonus į pinigus. Jam priėjus, prie kasos jau stovėjo vyriškis, tad jis atsistojo kiek atokiau ir laukė, kol atsilaisvins kasa. Prie kasos stovėjęs D. P. atrodė nepatenkintas, kalbėjo pats su savimi, piktindamasis, kad pastarąjį kažkas apgaudinėja. Netrukus prie rusakalbio vyriškio priėjo M. G. ir tarp jų prasidėjo konfliktas. Girdėjo, kaip D. P. pasakė M. G., kad yra kikbokso pasaulio čempionas. Po šių žodžių, D. P. užgriuvo ant jo nugara ir jis pargriuvo, atitrenkdamas į sieną. Suprato, kad M. G. sudavė smūgį D. P., ir pastarasis krisdamas parbloškė jį. Jis užsigavo dešinės rankos riešą. Atsistojęs, jis išsikeitė pinigus ir išėjo iš kazino. Jam skaudėjo dešinės rankos riešą, bet į medikus iškart nesikreipė, tikėjosi, kad ranka sugis savaime. Į medikus kreipėsi tik praėjus maždaug dviem savaitėms po šio įvykio, nes rankos skausmas niekaip nesiliovė. Rentgeno nuotrauka parodė, kad lūžęs riešo kaulas, ir jam ranką sugipsavo.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus 2011-06-08 specialisto išvadoje Nr. G 784/11 (03) nurodyta, kad D. P. padaryti kūno sužalojimai: kaktos dešinės pusės ir nosies odos nubrozdinimai, nosies kaulų lūžis bei lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai padaryti sumušus bukais daiktais. Sprendžiant iš sužalojimų aprašymo medicininiuose dokumentuose, jie padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais: į nosį (1), į kaktos dešinę pusę (1). D. P. padarytas nosies kaulų lūžis sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes nosies kaulai sugyja per ilgesnį nei 10 dienų laikotarpį (b.l. 25-26).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus 2011-11-02 specialisto išvadoje Nr. G 1650/11 (03) nurodyta, kad S. D. nustatytas dešinio spindulinio kaulo lūžimas tipinėje vietoje. Minimą sužalojimą S. D. galėjo patirti bukos traumos pasekoje, tikimiausia - virstant bei remiantis dešine plaštaka į kietą pagrindą. Dėl spindulinio kaulo lūžimo S. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 38-39).
Liudytojas A. D. parodė, kad 2011-05-26 jis dirbo pardavimų vadybininku UAB „Olympic casino group Baltija“ priklausančiame kazino, buvo lošimų salėje, bendravo su klientais. Apie 05:00 val., pamatė, kaip krupjė R. B. iš lošimų salės išveda M. G., pasakė jam minėto kliento daugiau neįleisti, paaiškino, kad lošimų salėje M. G. susistumdė su klientu, sudavė smūgius kitam salėje buvusiam klientui. Jis pamatė prie kasos stovintį kitą lošimo namų klientą, kuris nuo žemės rinko lošimo žetonus. Suprato, kad būtent su šiuo klientu ir įvyko susistumdymas. Minėtas klientas buvo neblaivus, garsiai rusiškai šaukė, kad yra Amerikos pilietis ir pažįsta visą Maskvos mafiją, yra pripažintas boksininkas ir kad visi už tai atsiims. Kadangi minėtas klientas labai triukšmavo, jis paprašė pastarojo išeiti iš lošimo namų patalpų. M. G. asmeniškai nepažįsta, žino pastarąjį tik kaip lošimo namų klientą. Jis lošimo namuose lankosi dažnai, tačiau niekada anksčiau su niekuo į konfliktus nebuvo įsivėlęs.
Liudytoja J. J. parodė, kad 2011-05-26 ji dirbo paslaugų pardavimo vadybininko asistente UAB „Olympic casino group Baltija“ priklausančiame kazino. Jai dirbant lošimo salėje, prie ruletės buvo rusiškai kalbantis vyriškis. Salėje buvo dar keli klientai. Būdama lošimų salėje, ji pamatė sujudimą prie kasų. Kas tiksliai vyko, ji iš salės nematė, tad nuėjo pasižiūrėti iš arčiau. Priėjusi, prie kasų, pamatė salėje ant grindų gulintį anksčiau minėtą rusakalbį vyriškį - D. P.. Netoli jo, į sieną atsirėmęs, sėdėjo vyresnio amžiaus vyriškis. Netoli jų stovėjo M. G.. Jis kažką kalbėjo su ant žemės gulinčiu D. P.. Ji nuėjo prie sėdinčio vyriškio, kad padėtų jam atsikelti. Jai einant, M. G. spyrė ant žemės gulinčiam D. P. į veidą. Po to į salę atėjo krupje Ramūnas ir pardavimų vadybininkas A. D., kurie liepė M. G. išeiti iš lošimo namų patalpų. Rusakalbis vyriškis atsikėlė nuo žemės, nuėjo prie kasų, kur išsikeitė pinigus ir išėjo iš lošimo namų patalpų.
Liudytojas I. S. parodė, kad 2011 gegužės mėnesio pabaigoje, nakties metu jis buvo lošimo namuose, žaidė prie ruletės. Kartu su juo buvo ir M. G.. Prie minėtos ruletės kartu su jais žaidė ir rusakalbis vyriškis, kuris atrodė neblaivus. Minėtas vyriškis kažką kalbėjo rusiškai, žiūrėdamas į juos, tačiau ką pastarasis sakė, jis nežino, nes nesupranta rusų kalbos. Vyriškis vartojo keiksmažodžius. Jiems žaidžiant, rusakalbis vyriškis nuėjo prie kasų. Netrukus, maždaug už dviejų minučių, pakui rusakalbį vyriškį prie kasų nuėjo ir Mantas, nes norėjo išsikeisti pinigus. I. S. liko sėdėti prie ruletės. Praėjus dviem minutėms, jis atsistojo, ir pasisuko link kasų. Pamatė, kad netoli kasų guli anksčiau minėtas rusakalbis vyriškis. Jam atsistojus, Mantas iškart priėjo prie jo. Jam matant, Mantas smūgių rusakalbiui vyriškiui tikrai nesudavė. Mantui priėjus, jie iškart išėjo į rūkomąjį. Mantas jam pasakė, kad prie kasų rusakalbis vyriškis jį puolė ir šis, gindamasis, sudavė vyriškiui smūgius. Daugiau apie šį įvykį Mantas jam nieko nepasakojo, jis pats nieko nematė, tuo metu kai įvyko konfliktas, sėdėjo prie ruletės, iš kur nieko nesimatė.
2011-06-15 apžiūros protokolas, kuriuo kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti, atlikta pateikto CD disko su vaizdo įrašu apžiūra, užfiksuota, kad 2011-05-26 05:02:24 prie kasos vyriškis šviesios spalvos marškiniais uždėjo savo ranką vyriškiui juodos spalvos striuke ant nugaros ir ją atitraukė. Atitraukus ranką, vyriškis juodos spalvos striuke sudavė vieną smūgį ranka į veido sritį vyriškiui šviesios spalvos marškiniais, po kurio vyriškis nukrito ant nugaros. Krisdamas jis parbloškė toliau nuo jo stovėjusį vyriškį, dėvintį bliuzoną su kapišonu, šis nukrito, atsitrenkė nugara į patalpos sieną ir atsisėdo. Prie gulinčio vyriškio šviesiais marškiniais priėjęs vyriškis juodos spalvos striuke ir spyrė kaire koja vyriškiui šviesiais marškiniais į veido sritį. Po spyrio vyriškis šviesiais marškiniais rankomis susiėmė už galvos, o vyriškis tamsia striuke truputį nuo jo pasitraukė. Vyriškis šviesiais marškiniais pasisukęs ant dešinio šono ir atsirėmęs dešine ranka truputį pasikėlė nuo grindų. Vyriškis juoda striuke vėl spyrė jam kaire koja į galvos sritį (b.l. 71-72).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta.
BK 284 str. 1 d. dispozicija numato, kad viešosios tvarkos pažeidimas yra tada, kai viešoje vietoje įžūliais veiksmais, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstruojama nepagarba aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka.
Nors šis kodekso straipsnis ima apsaugon tokią vertybę, kaip viešoji tvarka ir rimtis, tačiau dėl kaltininko veiksmų sutrikdant viešąją tvarką paprastai kitiems žmonėms padaromi sveikatos sutrikdymai, sužalojamas ar sunaikinamas svetimas turtas. Papildoma vertybė, saugoma BK 284 straipsnio, yra žmogaus sveikata bei nuosavybė. Kaltininkui nusikalstamai veikiant viešojoje vietoje kitiems asmenims gali būti padaromi įvairaus laipsnio sveikatos sutrikdymai, sugadinama ar sunaikinama nuosavybė, tačiau iš visų galimų sveikatos sutrikdymų šis BK straipsnis apima tik fizinio skausmo sukėlimą ir nežymų sveikatos sutrikdymą. Kilus šiems padariniams, veika kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnio 1 dalį. Jei viešosios tvarkos pažeidimas padaromas dėl chuliganiškų paskatų ir dėl to kitam asmeniui padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą. Chuliganiškais motyvais laikoma, kai veika padaroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinantį požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį.
M. G. sudavė smūgius nukentėjusiajam D. P. viešoje vietoje, t.y. taip padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą. Nukentėjusiojo D. P. elgesys nebuvo agresyvus ar provokuojantis. Smūgių sudavimas nepatikusiam žmogui viešai net ir nesant aplink žmonių, reiškia įžūlius veiksmus ir nepagarbą aplinkiniams, o tai yra būtinieji nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str. 1 d., sudėties požymiai. Dėl šių kaltinamojo veiksmų sutrikdytas nukentėjusiųjų poilsis, nukentėjusysis D. P. turėjo kreiptis į policiją. Kazino darbuotojai patyrė išgąstį, pasipiktino kaltinamojo įžūliais veiksmais, nukentėjusysis D. P. sužalotas bei pažemintas kaltinamojo įžūliais veiksmais, nesunkiai sužalotas ir nukentėjusysis S. D., t.y. kilo LR BK 284 str. 1 d. numatytos pasekmės. Veika kvalifikuota tinkamai pagal LR BK 284 str. 1 d.
Smūgiai D. P. buvo suduoti nesant jokios priežasties, o demonstruojant nepagarbą, siekiant priešpastatyti save nukentėjusiajam, pademonstruoti niekinantį požiūrį į jį, aiškiai pažeidžiant visuomenėje priimtas bendravimo ir elgesio viešoje vietoje normas- iš chuliganiškų paskatų. Kadangi BK 284 str. 1 d. sudėtis neapima nesunkaus sveikatos sutrikdymo pasekmių, nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl chuliganiškų paskatų yra pavojingesnė veika, todėl M. G. veika tinkamai kvalifikuota ir pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., t.y. kaip dviejų nusikaltimų sutaptis.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis nuoširdžiai gailisi, be to, atlygino ligonių kasoms padarytą turtinę žalą, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę, atsižvelgtina į tai, kad M. G. jauno amžiaus, nusikalto pirmą kartą, jo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos nesunkaus bei apysunkio nusikaltimų kategorijai.
Įvertinus minėtų aplinkybių visumą, teismo nuomone, bausmės tikslai bus pasiekti, M. G. paskyrus neilgalaikes laisvės atėmimo bausmes, kurios bendrinamos apėmimo būdu kaip ideali nusikaltimų sutaptis. Bausmės vykdymas atidėtinas minimaliam laikotarpiui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 str., 301-308 str.,
nusprendė:
M. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., paskirti 25 parų areštą;
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, paskirti vienerius metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu, paskirti vienerių metų laisvės atėmimą.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., paskirtosios bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant per visą šį laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos miesto apylinkės teisme.